ضرب المثل هایی در مورد زبان چچنی در چچن. ضرب المثل ها و ضرب المثل های عامیانه چچنی

چچنی ها خلق و خو هستند و به عشق خود اعتراف می کنند فرم شاعرانه: «پاییز ناگهان از راه رسید، برگ‌های سرخ می‌ریزند. من به هیچ کس دیگری به عنوان یک سوارکار نیاز ندارم، فقط یک اوکسانا - شما!

یک دختر اینگوش از یک روستای کوهستانی بلافاصله پس از ملاقات به یک سلام مودبانه پاسخ می دهد: "شکایت کن، روحت را بیرون بریز!" بچه‌های خشن کوهستان این جمله معمولی را نمی‌شناسند: «حالت چطوره؟»

دختر قفقازی آموزش دیده است که به شایعات گوش ندهد و خودش گمانه زنی نکند. در یک روستای کوهستانی، بدون اینکه چیزی در مورد همسایگان خود بدانند، اخبار را از رادیو یا تلویزیون می آموزند.

در حضور پدر شوهر، عروس اجازه نفس کشیدن ندارد. زن باید هنگام ارتباط با پدر شوهرش نفس خود را حبس کند.

بهترین وضعیت:
درگیری لفظی با اینگوش ها برای زندگی و سلامتی خطرناک است. هشدار به موقع وزارت بهداشت

برادر بدون خواهر عروسی بدون تازه عروس است. خواهر بدون برادر جسمی است که روحش را فروخته است.

چشمان چچنی ها خیلی قبل از اینکه لب های عسلی و صدایی که از دهان و گلو بیرون می آید، گفتگو را آغاز می کند.

بچه های کوه فقط از اشک و نفرین خدا می ترسند.

در قفقاز کوهنوردان سوارکار هستند، در کوبان و کراسنودار کوهنوردان راهزن هستند.

در میان یاقوت کبود و زمرد، الماسی قابل قیاس با درخشش در چشمان زیبایی قفقازی را نمی توانید پیدا کنید.

من نیازی به تجمل ندارم، من در آن به دنیا آمده ام، فقط این تجمل پول نیست، بلکه افراد نزدیک به من است...

نسخه روسی: "عزیزم، با من ازدواج کن..." نسخه قفقازی: "اوه، بیا، یا بله، یا دارم دزدی می کنم!"

زیبا چهره حساس نگاه مخلوط قفقازی بهتر است تداخل

یک بار بهشت ​​و زمین بحث کردند که چه کسی زیباتر است، آسمان برای اثبات زیبایی خود به ستاره ها نشان داد و زمین قفقاز را نشان داد.

در دامنه های قفقاز مقدس، در میان قله های برفی و قدرتمند... شخصی روی صخره ها طلا نقاشی کرد: "مفتخر باشید که انگوش هستید"!!!

عشق جعلی با عشق واقعی چه فرقی دارد: من دانه های برف روی موهایت را دوست دارم! واقعی: -احمق، کلاه کجاست؟!

آیا آرزویی داری؟؟ -بود! -و الان؟ -و الان کنارم میره و ازم سوالای احمقانه میپرسه..

چشمان سوزان، خطرناک و پرشور، نه دستخوش سرنوشت، نه تسلیم هیچکس، نه از چشمان آنان که قفقاز را به دنیا آوردند.

هر کسی می تواند یک قفقازی را توهین کند، اما همه وقت ندارند عذرخواهی کنند!

او: با من ازدواج می کنی! او: نه من هنوز نگرفتمکوچولو...او: ازت نمیپرسم بهت خبر میدم!!!

عشق قفقازی این نیست که به تو گل بدهد و تو آنها را بو کنی... بلکه زمانی است که برای سه ساعت از بنزین 95 به تو می گوید و تو بدون وقفه گوش می دهی...

من می دهم وفاداری به شوهر!!! عشق به پسرم!!! زیبایی به دخترم!!! و احترام و عزت نصیب پدر و مادر ما می شود!!!

من از همه خوشحالم، زیرا مسیرهای ما به یک پایان منتهی می شود، یک حجاب سفید و یک لزگینکا در عروسی

تعداد "بچه های یخی" در شبکه های اجتماعی از ناپلئون های بیمارستان روانی بیشتر است...

فقط یک قلب قفقازی واقعی می تپد ... می تپد ... می تپد ... و به هدف خود می رسد ...

دختر قفقازی هرگز سرش را پایین نمی‌آورد، اما دقیقاً می‌داند چه زمانی چشم‌هایش را پایین بیاورد

هیچ قانونی برای من وجود ندارد، زیرا من از منطقه 06 هستم!

"عشق قفقازی" این است: به او می گوید: "عزیزم، می توانم به باشگاه بروم؟" -و او در حالی که او را محکم در آغوش می‌کشد، "عزیز، دماغت را می‌شکنم!!!"

می گویند قفقازی ها در همه جای دنیا پراکنده اند درست نیست!!! این دنیا در اطراف قفقازی ها پراکنده است!!!

قفقازی ها VIP نیستند، قفقازی ها همیشه انحصاری هستند!

قفقاز کشور کوهستان ها و سیاه و سفید پیشین است.

تنها نشست - سبحان الله! او را دید - الحمدلله! او خیلی زیبا است - ماشاالله! او تنها او خواهد بود - انشاالله ...

یک دختر قفقازی واقعی هرگز مد را دنبال نمی کند. این مد است که او را دنبال می کند))

مرد قفقازی ملاقات می کند زن قفقازیبا هدف ایجاد یک کودک قفقازی.

قفقاز قدرت است... زیبا مرا بدزد))

خوب نان تست قفقازی- مثل شراب خوب قفقازی است، فقط با گذشت زمان خوشمزه تر و گران تر می شود!

عشق قفقازی زمانی است که کسی به شما نگاه می کند و شما ثابت می کنید که این تقصیر شما نیست)))¦

دختر، شماره تلفن شما چیست؟ - سونی اریکسون - نه، منظورم شماره است؟ - فدرال - نه، اعداد چیست؟ -اینگوش...)))

دستور زبان قفقازی می گوید: ZHI SHI با IS بنویس

حکمت قفقازی می گوید: "کسی که خودنمایی نمی کند خودنمایی است"

همیشه دیدن یک دختر که وسایل سنگین حمل می کند باعث ناراحتی یک پسر واقعی می شود ... و او روی می زند

درخشش چشمان قفقازی را نمی توان با ریمل رنگ کرد...

فقط قفقازی ها هنگام گذراندن گواهینامه با ماشین خودشان می آیند

عشق قفقازی: دستگیری، رهگیری، حفظ و پس از 9 ماه یک کشتی گیر کوچک.

چگونه یک پسر قفقازی را در عروسی بشناسیم؟ -بهترین لباس را پوشیده است کت و شلوار زیبا... ورزشی

فقط در قفقاز روی پاکت‌های سیگار نوشته شده است: «بابا می‌کشد».

عشق قفقازی زمانی است که از او نپرسد آیا او را دوست دارد یا نه، آیا او را باور دارد یا نه، مسائل را مرتب نمی کند، زیرا او از قبل می داند که چه چیزی در انتظار آنهاست.

عشق قفقازی زمانی است که برای مسابقه به سراغش می آید، و او ناک اوت می کند و فریاد می زند: اگر تغییر کنی، زنده خواهد بود.

فقط بچه های ما آسفالت روی صورتشان می شکنند.

آیا می دانید چرا در قفقاز مترو وجود ندارد؟ بله، زیرا ما هرگز آنقدر پایین نخواهیم آمد.

عشق قفقازی زمانی است که او انگشتش را صدمه می زند و قلبش درد می کند. اما اگر قلب او درد بگیرد، او قلبش را به او می دهد.)))

میخوای خوشم بیاد؟ رقص لزگینکا روی کاپوت ماشین با سرعت 120 کیلومتر بر ساعت...

این لباس نیست که دختر را تزئین می کند، بلکه مرد قفقازی است که در کنار او راه می رود

اون: "دوستت ندارم!"... اون: "خیلی وقته سوار صندوق عقب نیستی؟؟"...

یک قفقازی واقعی، حتی پس از جدایی، می گوید: "می دانی، حتی الان هم برای او سر هر کسی را خواهم درید."

من مغرور نیستم، فقط طبق قوانین قفقاز تربیت شده ام و اولین قانون ما غرور است!

چشم های سبز می توانند خشنود باشند...چشم های خاکستری می توانند جذابیت کنند...ب چشم آبیشما می توانید عاشق شوید ... و فقط چشمان قهوه ایمی تواند شما را دیوانه کند ...

فقط در قفقاز آنها بیشتر از خود شما در مورد زندگی شخصی شما می دانند.

عشق قفقازی: اون: عزیزم خیلی دوستت دارم.. اون: نمیفهمم چرا سریع اومدی بیرون؟

آنها دعوا کردند - "قانون زندگی". او او را زد - "قانون فاستر." او برادرانی دارد - "قانون کوهستان"!!!

اگر حسادت می کند یعنی دوست دارد، اگر دوست دارد از باخت می ترسد، اگر از باخت می ترسد، امسال دزدی می کند!!!

لک لک همه بچه ها را آورد و یک عقاب مغرور زیبا مرا آورد!!!

من منتظر یک شاهزاده سوار بر اسب سفید نیستم، من منتظر یک قفقازی سوار بر یک BMW سیاه هستم)

بابا به من یاد داد که مغرور باشم، مامان به من یاد داد که چطور خانم باشم، اما برادرانم چیزی به من یاد ندادند، فقط گفتند: به تو آسیب می‌رسانند - بیا پاره‌شان کنیم؟

در قفقاز هیچکس با دخترا بحث نمیکنه...چون هیچکس به نظر اونها علاقه نداره...

در صخره کوه ایستاد و از او پرسید: به من بگو دوستم داری؟ - من عاشق! -پس بپر پایین... لبخندی زد تو چشماش نگاه کرد و گفت: -دوستش داری؟ - آره! سپس مرا هل بده!

یک اینگوشکا واقعی همیشه فرنی را خودش دم می‌کند و پسر را مجبور می‌کند آن را تمیز کند... راه ما این است.¦

من هیکل خیره کننده، لبخند زیبا و غیره ندارم. برای این کار، خداوند به من گونه های پر و چاق و چشمانی با معنی عمیق و قلبی مهربان داد - و این بسیار گران است.

می دونی برادر: من فقط می خواستم با او عشق بازی کنم، اما عاشق شدم. داداش اجازه بده کمکت کنم دزدی کنی؟

راه رسیدن به قلب یک دختر وایناخ از راه است - برادر))

خداوند جهان را آفرید، بقیه چیزها در چین خلق شد

غرور پسر قفقازی– این نجابت دوست دخترش است!!!

سه چیز در دنیا وجود دارد که نمی توان جلوی آنها را گرفت: کوبزون، یک اس ام اس برای دختر اشتباهی و یک کیسه تخمه آفتابگردان باز!

همه دختران قفقازی با مدال طلا و دیپلم قرمز. بعد از ازدواج نزدیک اجاق می ایستند.

من روحت را زیر پا نگذاشتم، لزگینکا را روی آن رقصیدم!

او قلب من را دزدید، حالا من فقط باید مال او را بدزدم.

هرگز به خدا نگو که مشکل داری، به مشکلات بگو که خدا را داری.

باهوش نباش وقتی اسم فامیلیمون یکی باشه باهوش میشی!

یک زن مسلمان نیازی به شاهزاده سوار بر اسب سفید ندارد. او به مسلمانی نیازمند است که در دلش ایمان داشته باشد.»

رویای هر دختری پسری است که ساعت 3 صبح زنگ می زند تا بگوید: "خیلی دوستت دارم عزیزم."

اگر ... دختری دلخور شد، شاد باشید، نسبت به شما بی تفاوت نیست

من همانی هستم که هستم. فقط مشت و وجدان و شرفم مانده است.

حتی اگر شما را به لوله تانکی که قبلاً هزار سر کشته است نشان دهند. شما با افتخار می گویید: «من مسلمانم!» الحمدلله رب العالمین

قربانی شخصیت من اعصاب توست

عشق قفقازی: او: من تو را دوست دارم. او: آفرین. او: و شما؟ او: من خیلی خوبم!

زلزله برای ما چیز جدیدی نیست - اینگوشتیای ما است که لزگینکا می رقصد

فقط فرزندان ما بهتر از ما خواهند بود.

دختری از قفقاز مانند گل کوهی است که باید چیده شود نه چیدن

همه مادرها وقتی دخترانشان ازدواج می کنند گریه می کنند. و مامانم میگه اونی که میبره بذار گریه کنه

او پرسید: "آیا مرا دوست داری؟" او با افتخار پاسخ داد "نه" و او با ترس لبخند زد و پاسخ داد "اما مجبورم."

آنها به شما می گویند: "خورشید داغ است و تو روسری به سر کرده ای." و شما همانطور که باید به آنها پاسخ دهید - قوی تر از خورشید، شعله جهنم.

من حسود نیستم، حریصم

برادران من، ثروت من.

ای همه بلندا، از کسانی که به آنها اعتماد دارم به من هشدار بده، از کسانی که به آنها اعتماد ندارم، من خودم برحذر خواهم بود.

اگر به سمت من تاب بخوری و بگویی: «ترسناک؟ "سپس من تو را می زنم و می گویم: "درد دارد؟" ”

قلب به یکی...روح به برادران...زندگی به مامان...افتخار هیچکس..¦?¦

تنها غیرنظامیان در چچن سربازان روسی هستند.

سه میلیونر یک بار ملاقات کردند: یک یهودی، یک تاتار و یک چچن. و روس های جدید تصمیم گرفتند به رستوران بروند.

بی قانونی در چچن: تروریست های چچنی اتوبوس تروریست های چچنی را توقیف کردند.

عشق قفقازی زمانی است که ساعت 3 صبح زیر پنجره ها ایستاده است و لزگینکا در سراسر حیاط بازی می کند و تو از پنجره به بیرون نگاه می کنی و او به تو فریاد می زند: اوه، مرد باش، بیا بیرون. ، اوه

من مغرور نیستم فقط طبق قوانین قفقازی تربیت شدم و قانون اول ما غرور است!

یک دختر قفقازی هرگز به خود اجازه انجام کارهای پست نمی دهد زیرا می داند که افتخار و افتخار پدرش اوست.

هیچ پسر شجاعی در کوه وجود ندارد، آن پسر حتی ترس را ندیده است، اما سوارکار فقط از یک چیز می ترسد - او دیوانه وار عاشق یک دختر می شود.

من آن را می دزدم! و من می روم: - نه، تو نمی روی! چرا اینجوریه؟... -با تو باید به بچه هامون بگیم که بابا مامان رو دزدید

آمریکا حکومت می کند، اروپا حکومت می کند، استرالیا حکومت می کند، آسیا حکومت می کند، و قفقاز در صندلی عقب نشسته و نشان می دهد که کجا باید هدایت شود.

عشق قفقازی زمانی است که اجازه نمی دهد کسی شما را آزرده کند...او خودش شما را آزرده خواهد کرد.

دخترها کناری ایستاده اند، هیچکس برای رقصیدن نمی آید، زیرا همه آنها از قفقاز هستند و برادرشان هر کدام را تماشا می کند.

فقط در قفقاز با این ابیات به عشق اعتراف می کنند: وقتی تو را دیدم از عشق افتادم، تو چنین چهره ای داری، باید ورزشکار باشی.

عشق قفقازی زمانی است که: او: کجایی؟ او: در خیابان. اون:اه گوش کن چرا منو بردی خونه برو خونه!!!

عشق، خانواده، زیبایی:


زندگی، انسان، جوهر:
کار، نبوغ، مهارت:
کلام، گفتار، شایعه:
یادگیری، ذهن:
دین، روحانیت:






سلامتی، پاکیزگی:

ناهمسان:

عشق، خانواده، زیبایی:
برادر بدون برادر مانند شاهین بدون بال است، خواهر بدون برادر مانند یک شاخه برهنه است.
در یک خانواده بد، یک فرد باهوش نگرانی های زیادی پیدا می کند.
که در خانواده غیر دوستانههیچ خوبی وجود ندارد
خشم مادر مانند برف است - زیاد می بارد، اما به سرعت آب می شود.
زن بهتر از دیگری به نظر می رسد، اسب مال خودش است.
وقتی بزرگ شد دختر زیبا، تبدیل می شود نام معروفپدر
زمانی که آنها پیشنهاد دادند که بیشتر بیاورند چیز زیبا، کلاغ جوجه بی پروانه اش را آورد.
دخترزیباو او با لباس قدیمی خوب به نظر می رسد.
زیبایی - تا غروب، مهربانی - تا مرگ.
شوهر یک زن خوب بد لباس نمی شود.
اگر پسر نباشد، سرپناهی هم نخواهد بود.
خانواده غیر دوستانه جنگی نابرابر است.
اصلاح ناپذیر برای خودش - غم، برای غریبه ها - خنده.
حلقه ای که از شاخه خم نمی شود از تیرک خم نمی شود.
جرقه ای از سنگ چخماق متولد می شود، از مرد شایستهپسری شایسته به دنیا می آید
پدر خوب است و از چوب، مادر خوب و از نمد.
به دخترت بگو تا عروست بشنود.
فوت همسر تغییر رختخواب است.
گاری قدیمی جاده را خراب کرد، همسر بدخانه را خراب کرد
پسر ازدواج کرد - پشت مادر خم شد، دختر ازدواج کرد - راست شد
یکی در لباس شیک، با من ازدواج نمی کند، بلکه با یکی در لباس ساده،منمن آن را نمی پذیرم.
مادر دختر بد ندارد و مادرشوهر هم عروس خوب ندارد.
U پدر خوباتفاق می افتد پسر بد، یک پدر بد، یک پسر خوب دارد.
U مردخوب- یک همسر بد، یک مرد بد - همسر خوب.
پسر خوبدل پدر شاد می شود
پسر خوب قدرت است، پسر بد اندوه.
پسر خوب دل پدر است پسر بد غم پدر.
بهتر از یک پسر بد، یک داماد خوب است.
چیزی که دوست داری عالیه

خانه، مهمان نوازی، احترام به بزرگترها:
مهماندار خسیس گفت: میهمان آب می خواهد، یعنی گرسنه نیست، یعنی روزه است.
مهمان از مهمان خوشش نمی آید اما صاحب هر دو را دوست ندارد.
غذا خوردن بدون باقی مانده غذا به معنای عدم دریافت غذای کافی است.
غذای آماده شده برای سه نفر برای چهار نفر کافی بود.
اگر آدم بدی به ملاقاتش آمد، خوب به او غذا بدهید، اما کافی است با هر چه می توانید با آدم خوب رفتار کنید.
گاوهایی که به خانه برنگشتند ناپدید شدند و هیچ پوستی از خود باقی نگذاشتند.
اگر در خانه شرافتی نباشد، بیرون از دیوار خانه هم وجود نخواهد داشت.
وقتی گاو نر آب را نوشید، گاو نر خوشحال شد که یخ را لیسید.
آنهایی که به حرف بزرگتر گوش نکردند در سوراخ بزرگی افتادند.
جایی که مهمان نگاه نمی کند، خوب به آنجا نگاه نمی کند.
کسی را که برای مدت طولانی می آید، نپذیرید.
اونی که ناخوانده اومد بی سیر رفت.
شما نمی توانید با گفتگو به مهمانان خود غذا بدهید.
اگر با کسی پولدار رفتار کنید - سخاوتمندی، اگر با چیزی به او ضربه بزنید - شجاعت.
یک قورباغه خوب در باتلاق او زندگی می کند.

دوستی، برادری، رفاقت:
در جاده و یک چوب، رفیق.
جایی که توافق وجود دارد، آنجا که توافق نیست، شر است.
دو دشمن زیر یک سقف با هم کنار نمی آیند.
مرد شایستهبدون دوستان نمی توان وجود داشت
دوستی از سرزمینی دور مانند قلعه ساخته شده است.
یک دوست قدیمی بهتر است، اما یک پالتو پوست جدید بهتر است.
گربه های دوستدار گرگ های غیر دوستانه را شکست دادند.
اتحاد مردم دژی است نابود نشدنی.
اگر مشکلی برایت پیش آمد، سرت را بالا بگیر، اگر برای مردم پیش آمد، آن را پایین بیاور.
اگر می خواهید فردی را بشناسید به دوستان او نگاه کنید.
اگر می خواهید دوستی را قطع کنید، یک کمان زین بخواهید.
کسی که به مردم احترام نمی گذارد، مورد احترام مردم نیست.
وقتی شریک خوب است و ژل زدن اسب را فرا می گیرد.
همسایه نزدیک بهتر از اقوام دور.
با یک فرد آزمایش نشده دوستی نکنید.
دوست فهمیده برادر محسوب می شود.
اسلحه ای که به سمت مردم نشانه رفته بود، پاسخ شلیک کرد.
چهارپایان که کنار الاغ ایستاده بودند مثل الاغ ناله کردند.
با دوست خوبشما می توانید به انتهای جهان بروید.
به جای زندگی بدون عشق انسانی، مردن بهتر است.

زندگی، انسان، جوهر:
بدون ابر در آسمان، باران نمی بارد، بدون غم در دل، چشم گریه نمی کند.
اگر کف آن سرد نباشد دریاچه یخ نمی زند.
وان بدون ته با آب پر نمی شود.
گاهی گاری در قایق بار می شود، گاهی قایق بر روی گاری بار می شود.
تقصیر خورشید نیست که جغد در روز نمی بیند.
آب در سرچشمه تمیز است.
گرگ بدون دندان نمی تواند وجود داشته باشد و زمستان بدون سرما نمی تواند وجود داشته باشد.
اگر بدی از خانه بیرون برود خیری از بیرون نمی آید.
جایی که باتلاق بود، رطوبتی باقی می ماند.
مالک قابلیت های گاری خود را می داند.
گلابی از درخت گلابی دور نمی افتد.
پلنگ خال هایش را عوض می کند.
حرکت شادی یک مرد جوان است، آرامش شادی یک دختر.
قدر و منزلت مردم به تعداد آنهاست.
غذا غذای بدن است، خواب غذای نشاط است.
اگر در گوشت کرم باشد نمک زده است و اگر در نمک کرم باشد چه باید کرد؟
اگر سرتان درد نمی کند، آن را بانداژ نکنید.
اگر امکانات نباشد و جسد پدر باقی بماند.
اگر به سلیقه شما نیست، اجازه دهید تا حد ممکن باشد.
چون پدر می خورد، پسر سیر نمی شود.
اگر مصیبت در خانه است، بگذار عروس بمیرد، اما اگر مشکلی در بیرون از خانه باشد، بگذار داماد بمیرد.
اگر نفخ کنی، گرگ تو را می کشاند، اگر نفکی نکنی، چوپان تو را خواهد کشت.
طلا در جایی که استخراج می شود گران تر است.
شما نمی توانید یک لبه را از یک تیر خم کنید، نمی توانید یک اسب را از یک الاغ پرورش دهید.
شاخ بز دسته نمی سازد، پسر خواهر جای پسر خود را نمی گیرد.
رقیبی به سراغ بازنده و از خانه پدرش می آید.
ظرف واژگون فقط آنچه در آن است می ریزد.
و یکی سپاه را به شکست و یکی به پیروزی رساند.
سگ شکاری خرگوش را از جاهای دیگر صید نکرد.
هرکسی طاسی خودش را می خراشد.
سنگ باقی می ماند - آب رفته است.
وقتی حال و حوصله ندارید، پاهایتان نمی رقصند.
وقتی سر می میرد، بدن نیز می میرد.
وقتی احساس خواب آلودگی می کنید، وقتی عاشق می شوید بالش را انتخاب نمی کنید، زیبایی را انتخاب نمی کنید.
خار از همان ابتدا تیز می شود.
گربه مدام به سوراخ موش نگاه می‌کند، دست‌هایی که به بدی عادت کرده‌اند، به چیزی می‌رسند که جایز نیست، گرگ به جنگل نگاه می‌کند، پاها به جایی می‌روند که عادت کرده‌اند.
مرغی که می خواست مثل خروس بانگ بزند، ترکید.
کسانی که برای فروش سیر وحشی رفته بودند پس از خرید پیاز برگشتند.
کسی که می خواست بر دنیا چیره شود، دنیا بر او چیره شد.
هر که یک سکه داد زورنا می نواخت.
جایی که سوزن می رود، نخ هم می رود.
آنجا که بز می رود بچه پرید.
مادر به فرزندش غذا می دهد مانند زمین به مرد.
رودخانه همیشه در امتداد یک کانال جریان ندارد.
هیچ خیری بدون شر بعدی وجود ندارد، هیچ بدی بدون خیر بعدی وجود ندارد.
هیچ چیز شیرین تر از زندگی نیست، هیچ چیز وجود ندارد سریعتر از چشم.
او که خود را روی سوپ می سوزاند، روی آب می دمد.
آتش فقط با آتش روشن می شود.
آتش و آب به هم نمی رسند.
یک جرقه تمام روستا را سوزاند.
عقاب فقط در کوه به دنیا می آید.
الاغ وقتی گوشش را کشیدند متوجه شد که او خر است.
آب با جریان کاهش نمی یابد.
فقط به این دلیل که کروپ صاف است به این معنی نیست که اسب خوب است،
هیجان زده شد کوزه روی آب راه رفت و کنار رودخانه ماند.
خروسی که در پاییز پرورش داده شد، خروس نشد.
مرده بی کفن نماند و عروس بی باج نماند.
جوجه نجیب در لانه شروع به خواندن می کند.
نقش وقتی درخت چنار افتاد، صدای ترک شنیده نشد - بعد از آن شنیده نخواهد شد.
هیچ رودخانه ای بدون سرچشمه وجود ندارد.
یک گاری می افتد - هیزم، یک گاو می افتد - گوشت.
سیبی که چیده شود دیگر رشد نمی کند.
اگر پیر شوی، اگر بمیری، زنده نخواهی شد.
حال کسی که پایش شکسته را کسی که پایش شکسته بفهمد.
جایی که خورشید نمی تابد، زمین گرم نمی شود.
جنگ با جنگ مقابله می کند
از باران فرار کرد و زیر آبشار افتاد.
آن که دم الاغ را گرفت غرق شد، آن که دم الاغ را گرفت دم اسبی
وقتی یک اسب خوب را با شلاق بزنی، یک سال دوام می آورد.
ببر مکه، تندی سیر از بین نمی رود.
درخت سیب فقط یک سیب به دنیا می آورد.

کار، نبوغ، مهارت:
دست های سفید عاشق کار دیگران هستند.
جایی که خورشید می درخشد، بذرها را بکارید، آنجا که بذرها را می کارید، سایه خواهد بود.
سفالگر دسته کوزه را هر کجا که بخواهد می چسباند.
اگر زیاد بخورید عسل تلخ می شود.
اگر مرکز آسمان صاف شد، شنل تهیه کنید (هوای بدی خواهد بود)، اگر محیط پاک شد، نان تهیه کنید (برای کار آماده شوید، هوا خوب می شود).
اگر نوار بالا شکست، به نوار پایین بروید.
کسی که در کنار رودخانه زندگی می کند، فورد را می شناسد.
و در هنگام خواستگاری، غذای سگ را به عنوان غذای مسی از دست می دهند.
و بدون غذا، و در یک روز روشن - بدون شنل، به سفری پر سیر نروید.
هر که اسب دارد می ماند، آن که زین دارد می رود.
کسی که هزار دوست دارد نجات می یابد، اما کسی که هزار رأس دام دارد گم شده است.
کسانی که عاشق گاو نبودند همیشه رویای شیر را می دیدند.
هنگامی که از خرگوش پرسیدند چه چیزی خوب است، خرگوش پاسخ داد: "برای دیدن سگ قبل از اینکه سگ شما را ببیند."
گربه که به چاق نرسید گفت که روزه است.
تابستان به آن ضربه زده است.
از زمستان نترسید که فراتر از آن بهار در راه است، ترس از پاییز و به دنبال آن زمستان.
اگر کاری را که باید در یک روز انجام ندهید، انجام خواهید داد کل سالپلکیدن.
چیزی که از طریق کار شخصی به دست نمی آید، بیهوده به نظر می رسد.
به دنبال دام نباشید - به دنبال علف باشید.
خوردن فرنی داغ نیز آسان نیست.
بدون سوختن سیخ نمی توان کباب را سرخ کرد.
شما نمی توانید بر کوه غلبه کنید، نمی توانید در زمینی هموار جای پای خود را بدست آورید.
ریش پدرت را نگیر، اما اگر گرفتی رهایش نکن.
یکی روز تابستانی ماه زمستانتغذیه می کند
کسی که برای تابستان دراز کشیده بود، زمستان را می دوید.
«بخواه» برده است، «ببخش» شاهزاده است.
روباه گفت: بگذار خرس و گرگ با هم بجنگند و من کوزه کره را خواهم خورد.
روباه پرنده گرگ دروغگو (که عاشق دراز کشیدن تنبل بود) را شکست داد.
آنچه در شخم زدن گفته شد در هنگام درو یافت شد.
صبر اردوگاه پیروزی است.
به ساکت اعتماد نکن، از سریع نترس.
جوری کار کن که هرگز نخواهی مرد، با مردم مهربان باش که انگار فردا خواهی مرد.
چوپان که از گرگ می ترسید گله اش را زیاد نکرد.
میش چوپان زود هنگام دوقلو به دنیا آورد.
قدر داشته هایتان را بدانید، ثروتتان افزایش می یابد.
مرغ مردن بهتر از مرغ زیستن است.
قاشق شکاف دار می داند که در ته دیگ چیست.
چوپان شدن شرافتمندتر از درخواست است.
آنچه از پدر و مادر دریافت می شود بدون شکر و سپاس خورده می شود.

کلام، گفتار، شایعه:
ادب از برده شاهزاده ساخت، شخصیت بد از شاهزاده برده.
زیاد حرف زدن نقره است و سکوت طلاست.
اسب هدیه دوست را در دهان نگاه نکنید.
یک سیب برای غذا، یک گلابی برای طعم و مزه بردارید و یک آلو را گاز بگیرید و دور بیندازید.
حرف خوبکوه از جای خود جابجا شد.
گفتار خوب صدقه و سخن بد گناه محسوب می شد.
اگر آنچه گفته می شود نقره است، آنچه گفته نمی شود طلا است.
و در مورد خودش مرد خوش تیپگفتند گردن درازی دارد.
فرنی بهتر از پچ پچ است.
کسی که چیزهای غیر ضروری می گوید، نباید زندگی کند که بتواند چیزهای غیر ضروری را بیان کند.
Sweet Nothingمار از سوراخ بیرون کشیده شد.
بد بودن آسان است، خوب بودن سخت است.
نمی دانم - یک کلمه، می دانم، دیدم - هزار کلمه، *
بدون فکر کردن آن را نگویید و اگر قبلاً گفته اید، عقب ننشینید.
اگر به قول خود وفا نکنید، به عهد خود عمل نخواهید کرد.
زبانی بدون پا، اما دور می شود.
زخم سابر خوب شده، زخم زبان خوب نشده است.
تفنگ یک نفر را کشت، اما زبان هزار نفر را کشت.
کلاغ بدجنس قار و قار می کند.
کلمه "نمی دانم" گرانتر از طلا.
یک کلمه بد، مانند یک اسب خوب، راه رفتن دارد.
سخنرانی یک ترسو می تواند زیبا باشد، اما روح او می تواند کثیف باشد.
آنچه در ذهن شماست بر روی زبان شما ظاهر می شود.

یادگیری، ذهن:
ثروت نمی تواند هوش بخرد.
ذهن یک زن کوتاهتر از دم قورباغه است.
وقتی سر خالی است، پاها رنج می برند.
آنهایی که می توانند راه بروند از سراشیبی پایین می روند؛ آنهایی که نمی توانند راه بروند از تپه بالا می روند.
آسمان روشن است - قبر تاریک است.
یک موضوع ناآشنا شما را به مسیر اشتباه هدایت می کند.
بی اعتنایی حماقت است، صبر هوش است.
به خاطر اینکه سر بزرگ، چیزی به نام هوش بیش از حد وجود ندارد.
گوش دادن به شایعات یک بیماری است، گوش ندادن درمان است.
برای یک آدم باهوش، تمام دنیا یک وطن است.
ذهن مرد احمق- سکوت
هوش یک زن در چشمان اوست، اما در قلب او نیست.
هوشمند نه با آب برده شد و نه در آتش سوخت.
در کودکی آموخته شده، گویی در سنگ حک شده است.
یادگیری نور است، نادانی تاریکی است.

دین، روحانیت:
وقتی آخوند صدقه داد، شیطان شروع کرد به زورنه زدن.
وقتی تاج زن آشکار شد، رعد و برق غرش کرد.»
هر کس از کودکی تقوا داشته باشد، شیطان او را گمراه کرده است.
به ملا رشوه دادند و اجازه دادند سگ چوپان را در قبرستان دفن کند.
ملا که دو صدقه را تعقیب کرد، چیزی نماند.
نیم آخوند دین را تباه کرد، حرف بدی سر را خراب کرد.
شیخ شیر را دوست دارد و مرید شیخ را.

صداقت، صداقت، صداقت:
شما نمی توانید چیزهای کثیف را با آب بشویید و چیزهای تمیز را نمی توانید با آتش بسوزانید.
اگر کثیف شدید، از آب دریغ نکنید.
بلدرچین در دستت بهتر از آهو در پاییز.
برای مدتی، دروغ بهتر است، اما برای همیشه - حقیقت.
اگر برهنه و هفت تن باشی نمی توانی شلوارت را در بیاوری.

شادی، غم، شکست، بدبختی:
بزی که گرگ را ملاقات نکرد به کعبه رسید. (مکه مکان مقدس مسلمانان است).
بدبختی فراتر از آستانه، بدبختی نیست.
در حال فرار از آب، زیر آسیاب افتاد.
مرغی که سعی می کند مثل خروس بانگ بزند، سرش را می برند.»
تشک مرد بدبخت لبه اش پاره شده بود.

شجاعت، شجاعت، اراده:
سگ ولگرد بدون ضربه چوب باقی نمی ماند.
چشم ترسناک است، دست شجاع است.
وقتی مرگ تهدید می شود، موش گاز می گیرد.
کسی که به عواقب آن فکر می کند نمی تواند شجاع باشد.
عقب نشینی در برابر شکست اجتناب ناپذیر، بزدلی نیست.
شما به جایی می رسید که آنها کار می کنند، کار می کنند، به جایی که آنها می خورند، می خورید.
دم گراز قوی ریشه بیدمشک را درید.

فریب، فریب، دوگانگی:
خودت به چاله ای که برای دیگران کنده شده می افتی.
کسی که گاو نر را به ذبح داد جگر را برای کباب التماس نکرد.
اگر از روی دلسوزی، برای لاف زدن، انفاق نمی کنید، نباید بدهید.
اگر زیاد بخواهی، کم به دست خواهی آورد.
دندانی که به دامادش می کوبید پسرش را گاز گرفت.
طالب شر از بدی ها خلاص نمی شود.
هر که بز دیگری را خورد سرش آتش می گیرد.
کسی که از بدی دیگران نمی ترسد به خیر خودش هم خوشحال نمی شود.
انتقام پیر می شود، اما فراموش نمی شود.
تو به من غلغله می کنی، اما برای همسایه هات تخم می بری.
شما نمی توانید با دروغ یک شهر بسازید، اما می توانید مشکل ایجاد کنید.
یک دزد واقعی با خنده صحبت می کند، یک زن حیله گر و معاشقه با اشک صحبت می کند.
با شوهرتان مهربانانه رفتار کنید، اما پنهانی کفن تهیه کنید.
اگر کسی را ناامید کنی، خودت عذاب خواهی کشید.
یک فرد نابینا متوجه خاری در چشم شخص دیگری می شود.
هیچ کس یک زن حیله گر را افشا نمی کند.

بزدلی، حماقت، حرف بیهوده:
برای ماهیگیری درج نرو.
آب اضطراریبه دریا نمی رسد
برای اولین بار کسی که ثروتمند شد در طول روز شمع روشن کرد.
یک مرد احمق که ثروتمند شده است، زن دوم می گیرد.
دختر مورد ستایش مادرش قیمتش بالا نرفت.
اگر سر بی فکر باشد، چشم ها گریه می کنند.
زنان پشم را می شستند و روباه دمش را می شست.
کسی که دو زن دارد نیازی به سگ ندارد.
خنجری که یک احمق کشیده از یک مرد شجاع خطرناک تر است.
هنگامی که گرسنه هستید، به نظر می رسد که هرگز سیر نمی شوید، احساس می کنید که هرگز گرسنه نخواهید شد.
کسانی که علیه روستا جنگیدند بدون خانه ماندند. هر که با شاه جنگید بی سر ماند.
کلمات هیچ تاثیری بر اصلاح ناپذیر ندارند.
کسی که جرات ضربه زدن به اسب را نداشت به زین زد.
کسانی که نمی دانند چگونه زندگی کنند همیشه از گذشته صحبت می کنند.
آدم کوتاه قدهمیشه سربلند
الاغی که الاغ دیگری را صدا کرد به ورطه افتاد.
میراث بد نیاکان خوب مورد ستایش قرار می گیرد.
زیارت کننده آسیاب با زیارت کننده نوین مجادله کرد.
آنها الاغ را روی چمن گذاشتند - به باباآدم رفت.
سگ زمانی که آب به زیر دمش می رسد شروع به شنا می کند.
سگ را که بیهوده پارس می کرد، توسط گرگ کشیده شد.
پیرمرد سعی کرد کودکانه رفتار کند، اما در اثر تلاش جان باخت.
کسی که در تابستان مار می دید در زمستان از طناب می ترسید.
کسی که دل نازا دارد، زبانی پربار دارد.
حتی خروس هم در دروازه هایش شجاع است.
گراز ترسو ذرت را نخورد.
اسبی که صاحبش او را ستایش کند سبقت نمی گیرد.
تپه ای که روی آن ایستاده اید بلند به نظر می رسد.
شجاعت در خانه، بزدلی در میان مردم است.
کاری که سبک انجام می شود به راحتی به پایان نمی رسد.

دزدی، تنبلی، بی احتیاطی:
دزد دزد را می شناسد.
دزد را دزدیدند - و خدا خندید.
سهم دیرآمده را گربه خورد.
شما نمی توانید تخم مرغ را از تخم مرغ های گذاشته شده روی زبان سرخ کنید.
آنهایی که با چوب قلع و قمع می کردند با خاکستر هم قلع و قمع می کردند.
هر کس در تابستان یک روز را ببازد، در زمستان ده روز را از دست بدهد.
کسی که نمی خواهد گاو را چرا کند، نمی خواهد با بیل کار کند.
کسانی که کارها را به فردا موکول کردند با تشنگی برای آنچه می خواستند زندگی کردند.
کسی که برای درو کردن گندم خود تنبل بود مجبور بود برای دیگران سنگ بگیرد. .
کسی که یک پنی را در نظر نگیرد ارزش یک پنی را ندارد.
تنبلی در تابستان - عذاب در زمستان.
شما نمی توانید در تابستان کار کنید، دیگ در زمستان نمی جوشد.
او ترک کرده است و شستن صورتش زمان زیادی می برد.
امروز مرغ دزدیده، فردا می خواهد اسب بدزدد.
مرد فقیر شروع به شمردن اموال دیگران کرد - نفت سفید چراغ تمام شد.
فقط یک دزد به یک دزد کمک می کند.

سلامتی، پاکیزگی:
Mogashalla tskhannaa bakhamah etsalur yats - سلامتی را نمی توان با هر مقدار ثروت خرید.
Mogashalla yolchu henakh laryan eza - سلامتی باید تا زمانی که ادامه دارد محافظت شود.
Mogashalla zhima volush duina laryan eza - سلامتی باید از جوانی محافظت شود.
موگاشاله آخوچوش تسخیا آه!وما داتس - هیچ چیز مثل سلامتی نیست.
مقاشلین ماه بام - سلامتی قیمت ندارد سلامتی قیمت ندارد.
Mogash velah vekhash vu - اگر سالم باشد، پس غنی.
موگش وله باهام آ هیر بو - اگر سلامتی باشد مال هم هست.
دریگ آ دخنی مقاشاله د!ا لر دارا - همه دارایی ام را برای سلامتی می دادم.
Mogashalla marketh yuhkush yats - سلامتی در بازار فروشی نیست.
موگاش هیلا لااخ، تسنا للا وزا - اگر می خواهی سالم باشی باید پاک باشی.
شونالا - مقاشله - نظافت - سلامت.
Uggar dika lor ts!ano yu - خلوص بهترین دکتر است.

احتیاط، احتیاط، صرفه جویی:
کسی که بدون بخت و اقبال بدون فکر جنگید، مرد.
چوب را به درخت بی ثمر پرتاب نمی کنی.
در هر روستایی که عشایر را یافتید، شب را در آنجا بگذرانید.
اگر می دانستم مادرم می میرد، او را به یک کیسه نمک می فروختم.
اگر گاو لاغر نباشد خانواده چاق نمی شود.
اگر بیرون زغال هستید، در خانه زغال سنگ باشید.
اگر تو روباه هستی، پس من یک روباه هستم.
آهنگر با انبر کار می کند تا دستش نسوزد
کسی که می داند فردا چه اتفاقی خواهد افتاد موفق خواهد شد.
هر کس ابتدا آسیاب را خواست آسیاب کرد.
کسی که در برابر وسوسه مقاومت کرد مجبور نیست سرخ شود.
خاموش کردن یک جرقه آسان تر از تلاش برای خاموش کردن آتش است. -
مادر مواظب گریه نمی کند، محکم بسته گریه نمی کند.
مردی مرد نیست اگر سه راز حتی از آن نداشته باشد خواهر و برادر.
اگر به موقع نرسند روی انگشتان پا نمی ایستند.
بدون نگاه کردن به جلو، قدمی بردار، بدون نگاه کردن به عقب، بدون گفتن یک کلمه.
اگر آن ساحل را مطالبه نکنید، به آن نخواهید رسید.
قبل از اینکه قصر وقت حرفی برای گفتن داشته باشد، او را ژنده پوش خطاب کردند.
در جاهایی که باد نمی وزد، فن برنده را در آنجا قرار ندهید.
گراز محتاط ذرت را نخورد.
جابجایی ویران است.
تا کلمه بیرون بیاید، عبد توست تا کلمه بیرون بیاید، تو غلام آن هستی.
پاهای خود را در امتداد فرش دراز کنید.
بعد از سرقت گاو، پیچ بسته نمی شود.
یک بار لغزش می کنی، هفت بار زمین می خوری.
مرگ زودرس بهتر از زندگی شرم آور است.
محاسبه نه قبل از خروج، بلکه پس از بازگشت صحیح است.
گرگ زوزه آهو را نگرفت.
با آتش شوخی نکن، به آب اعتماد نکن.
شما تبدیل به یک گوسفند مغرور خواهید شد و گرگ ها همانجا خواهند بود.
دعوا فرنی با دوغ نیست.
دیوانه جای خود را به مرد مست داد.
آنچه می خوری قوت است، آنچه بر پشتت می گذاری یک بار است.
آنچه فردا نیاز دارید، امروز باید بدانید.
بی تابی جان را برد صبر کوه را.
ژل زدن را ستایش کن و سوار اسب شو.
هر چه بیشتر گوش کنید، نویز بیشتری وجود دارد.

ناهمسان:
اگر خانه ای در چمنزار ندارید، قرار گرفتن در لیست بی فایده است.
شجاع ودکا می نوشد و غاز آب.
اسب خشمگین به طور تصادفی به چوبی برخورد کرد.
گرگ که پیر شده است به دنبال ملخ شکار می کند.
یک چنار بلند همیشه باد را دریافت می کند، یک جوان همیشه مورد سرزنش قرار می گیرد.
صداهای زورنای دور دلپذیرتر است.
آنچه دو بار گفته شد در آسیاب شنیده شد.
فرد سالم از وضعیت بیمار اطلاعی ندارد.
سرگرمی برای گربه، مرگ برای موش.
کسی که نمک می خورد آب هم می خورد.
مثل میوه شیرین نباش - هر که بیاید آن را می خورد.
نمی دانی چه کسی سنگ را پرتاب کرد، چه کسی گلابی را پرتاب کرد.
هیچ چیز ارزشمندتر از اعتماد نیست.
یک روز طوفانی جای خود را به یک روز روشن می دهد، اما شخص بدخوب نخواهد بود
همیشه مثل بیل زدن برای خودت تلاش نکن، همیشه مثل بیل زدن برای دیگران تلاش نکن، با مردم این طرف و آن طرف باش، مثل اینکه نوشیده ای.
بی احترامی به مردم بی احترامی به خودتان است.
زنده ماندن از فقر دشوار نیست، زنده ماندن از ثروت دشوار است.
یک سال و خرگوش ها زنده ماندند.
یک الاغ چاق از صخره سقوط کرد.
الاغ مال نیست، کاه خوراک نیست، آب پنیر صدقه نیست.
الاغ بار را خودش حمل می کند و خودش می خورد.
چون یک روز باید بجنگی، برای همیشه عصبانی نباش.
اسب بد مانع یک سوارکار خوب است.
زیبایی زمستان در لباس گرم است.

مطالب ارائه شده توسط سایت www.chechen.org

چچنی ها(نام خود: نوخچی) - مردمی ساکن قفقاز شمالی، ملتی که جمعیت اصلی چچن را تشکیل می دهد. تعداد کل چچنی ها در جهان حدود 1.7 میلیون نفر است که 1.2 میلیون نفر در خود جمهوری چچن و حدود 94 هزار نفر در داغستان زندگی می کنند. چچنی های معتقد به اسلام اعتراف می کنند. افراد مرتبط: باتسبیس و اینگوش. زبان چچنی بخشی از گروه وایناخی از خانواده زبان‌های نخ داغستانی است. عمیق ترین تحلیل علمی ضرب المثل ها و گفته های چچنی، به عنوان یک ژانر از فرهنگ عامه چچن، در مطالعه حجمی T.B. آمایوا "چچن کوچک ژانرهای فولکلور(ضرب المثل ها، گفته ها و معماها) [Amaeva، 1985]." همچنین باید به اثر فولکلوریست معروف O.A. جامبکوف و شاعر و نویسنده L. M. Ibragimov "چچن ضرب المثل های عامیانه[Dzhambekov, Ibragimov, 2011] که شامل حدود 10000 ضرب المثل چچنی است. در آن نویسندگان ارائه می دهند راه های مختلفمنشاء آنها

آیک خیابان بدون رضایت و یک خانواده بدون رضایت خواهند مرد.

برادر بدون برادر مانند شاهین بدون بال است، خواهر بدون برادر مانند یک شاخه برهنه است.

برادر اگر دوست تو نباشد برادر نیست.

بدون ابر در آسمان، باران نخواهد بارید، بدون غم در دل چشم گریه نمی کند.

خوشبختی به خانه ای نیامده است که توافقی در آن نباشد.

زورنای دور دلپذیرتر می نوازد.

پسر شایسته افتخار پدر و مادرش است.

گربه های گرگ های غیر دوستانه برنده خواهند شد.

شما نمی توانید سلامتی را با هیچ چیز خریداری کنید .

در بازار فروخته نمی شود

و اسب خوب گاهی تلو تلو می خورد.

شاخ بز دسته نمی سازد، پسر خواهر جای پسر خود را نمی گیرد.

طالب شر از گرفتاری بیرون نیست.

وقتی یک دختر زیبا بزرگ می شود، نام پدر شناخته می شود.

وقتی روحت سنگین است، پاهایت نمی رقصند.

گربه که به دم چاق نرسید گفت که در حال انفجار است.

آنهایی که به حرف بزرگتر گوش نکردند در گودال افتادند.

برای کسانی که در تابستان کار نمی کنند، زمستان با پا می آید.

از مرگ نترسید، از فقر بترسید.

روز طوفانی جایش را به یک روز صاف داد، اما مرد بد خوب نشد.

یک روز تابستان برابر با یک هفته زمستان است.

الاغ که به علفزار رانده شده بود به داخل چاله ها رفت.

غذای تهیه شده برای سه نفر برای چهار نفر کافی است.

آنچه وارد معده می شود قدرت است. گرفتار در پشت یک بار است.

اسلحه ای که به سمت مردم نشانه رفته بود، پاسخ شلیک کرد.

تفنگ یک نفر را کشت، زبان هزار نفر را کشت.

دل می گوید، زبان حرف می زند.

گفتنش آسان است، اما برای ابراهیم سخت است. ( انجام دادن)

گاو ایستاده با الاغ مانند الاغ فریاد می زند.

مرگ بهتر از زندگی فقیرانه است.

گاری قدیمی جاده را خراب می کند، زن بد خانه را خراب می کند.

کسی که در تابستان دراز می کشد در زمستان می دود.

چیزی که در کودکی آموخته می شود مانند چیزی است که روی سنگ کنده شده است.

قورباغه خوب مردابش را می ستاید.

برادر خوب یک قدرت است، برادر بد یک غم است.

جنگیدن با دستان دیگری کار سختی نیست.

شوخی شروع یک دعوا است.

مجموعه ای از ضرب المثل ها و گفته های چچنی:

"آهنگ ها، قصه ها و ضرب المثل های چچنی"

"کوزه حکمت"، I.Yu. علیرویف گروزنی، 1990.

« کلام حکمت"، یو.آ. آیدایف و اچ.-م. تسوگاف؛ گروزنی، 1976. ( ضرب المثل ها در به ترتیب حروف الفبا )

"ضرب المثل های عامیانه چچن ها و اینگوش ها"، یو.آ. آیدایف و A. O. Malsagov. گروزنی، 1982. ( ترتیب موضوعی ضرب المثل ها)

"منبع شگفت انگیز"، بسناکایف م. الیستا، 2000.

« ضرب المثل های چچنی"، L. Isaev; گروزنی، 2003.

"ضرب المثل ها و گفته های چچنی"، A. Dibirov; ماخاچکالا، 2007.

______________________________________________________________________

در این صفحه: ضرب المثل ها و گفته های مردم چچن با ترجمه به روسی.

برادر بدون برادر مانند شاهین بدون بال است، خواهر بدون برادر مانند یک شاخه برهنه است.

شجاعت در خانه، بزدلی در میان مردم است.

آنهایی که با روستا جنگیدند بی خانه ماندند، آنهایی که با شاه جنگیدند بی سر ماندند.

اگر در گوشت کرم باشد نمک زده است و اگر در نمک کرم باشد چه باید کرد؟

پسر ازدواج کرد - پشت مادر خم شد، دختر ازدواج کرد - راست شد.

چیزی که دوست داری عالیه

الاغ بار را خودش حمل می کند و خودش می خورد.

یک دزد واقعی با خنده صحبت می کند، یک زن حیله گر و معاشقه با اشک صحبت می کند.

شاخ بز دسته نمی سازد، پسر خواهر جای پسر خود را نمی گیرد.

هر کس در تابستان یک روز را ببازد، در زمستان ده روز را از دست بدهد.

مالک قابلیت های گاری خود را می داند.

مادر دختر بد ندارد و مادرشوهر هم عروس خوب ندارد.

خانواده غیر دوستانه جنگی نابرابر است.

مهماندار خسیس گفت: میهمان آب می خواهد، یعنی گرسنه نیست، یعنی روزه است.

گوش دادن به شایعات یک بیماری است، گوش ندادن درمان است.

عقب نشینی در برابر شکست اجتناب ناپذیر، بزدلی نیست.

ثروت نمی تواند هوش بخرد.

هر که یک سکه داد زورنا می نواخت.

به جای زندگی بدون عشق انسانی، مردن بهتر است.

مثل میوه شیرین نباش - هر که بیاید آن را می خورد.

هنگامی که تاج زن آشکار شد، رعد و برق غرش کرد.

زنده ماندن از فقر سخت نیست، زنده ماندن از ثروت دشوار است.

برای اولین بار کسی که ثروتمند شد در طول روز شمع روشن کرد.

اگر کسی را ناامید کنی، خودت عذاب خواهی کشید.

سنگ باقی می ماند - آب رفته است.

هر کدام را که در شب یافتید، شب را در آنجا بگذرانید.

جایی که خورشید می درخشد، در جایی که بذر می کارید، سایه ظاهر می شود.

خوردن فرنی داغ نیز آسان نیست.

فقط به این دلیل که کروپ صاف است به این معنی نیست که اسب خوب است.

اگر پیر شوی، اگر بمیری، زنده نخواهی شد.

کسی که گاو نر را به ذبح داد جگر را برای کباب التماس نکرد.

یک سال و خرگوش ها زنده ماندند.

اگر به موقع نرسند روی انگشتان پا نمی ایستند.

چوب را به درخت بی ثمر پرتاب نمی کنی.

دیوانه جای خود را به مرد مست داد.

نمی دانم - یک کلمه، می دانم، دیدم - هزار کلمه.

وقتی سر می میرد، بدن نیز می میرد.

حتی خروس هم در دروازه هایش شجاع است.

یک روز تابستانی ماه زمستان را تغذیه می کند.

پدر خوب، پسر بد دارد، پدر بد، پسر خوب.

آن که دم اصلی را گرفت غرق شد، آن که دم اسب را گرفت زنده ماند.

گاهی گاری در قایق بار می شود، گاهی قایق بر روی گاری بار می شود.

اگر نوار بالا شکست، به نوار پایین بروید.

مادر به فرزندش غذا می دهد مانند زمین به مرد.

هر کس از کودکی پرهیزگار شود، شیطان او را گمراه کرده است.

آسمان روشن است - قبر تاریک است.

از کسی که برای مدت طولانی می آید پذیرایی نکنید و با کسی که برای مدت کوتاهی می آید غیردوستانه نباشید.

کسی که در کنار رودخانه زندگی می کند، فورد را می شناسد.

دوستی از سرزمینی دور مانند قلعه ساخته شده است.

آنها الاغ را روی چمن گذاشتند - به باباآدم رفت.

ملا که دو صدقه را تعقیب کرد، چیزی نماند.

حرکت شادی یک مرد جوان است، آرامش شادی یک دختر.

خروس پرورش یافته در پاییز خروس نشد.

تمام دنیا خانه هوشمندان است.

یک مرد احمق که ثروتمند شده است، زن دوم می گیرد.

آهنگر با انبر کار می کند تا دستش نسوزد.

یک کلمه محبت آمیز کوهی را تکان داد.

اگر به جایی که آنها کار می کنند رسیدید، کار کنید، اگر به جایی رسیدید که آنها غذا می خورند، بخورید.

زیاد حرف زدن نقره است و سکوت طلاست.

پسر خوب دل پدر است پسر بد غم پدر.

کسی که می داند فردا چه اتفاقی خواهد افتاد موفق خواهد شد.

گرگ بدون دندان نمی تواند وجود داشته باشد و زمستان بدون سرما نمی تواند وجود داشته باشد.

آب با جریان کاهش نمی یابد.

بد بودن آسان است، خوب بودن سخت است.

هنگامی که گرسنه هستید، به نظر می رسد که هرگز سیر نمی شوید، احساس می کنید که هرگز گرسنه نخواهید شد.

کسی که برای تابستان دراز کشیده بود، زمستان را می دوید.

گرگ زوزه آهو را نگرفت.

کسی که برای درو کردن گندم خود تنبل بود مجبور بود برای دیگران سنگ بگیرد.

محاسبه نه قبل از خروج، بلکه پس از بازگشت صحیح است.

الاغی که الاغ دیگری را صدا کرد به ورطه افتاد.

کسی که آسیاب بوده با کسی که به جنگ رفته بحث می کند.

اگر می دانستم مادرم می میرد، او را به یک کیسه نمک می فروختم.

فقط یک دزد به یک دزد کمک می کند.

یک فرد نابینا متوجه خاری در چشم شخص دیگری می شود.

کسی که بدون بخت و اقبال بدون فکر جنگید، مرد.

خشم مادر مانند برف است - زیاد می بارد، اما به سرعت آب می شود.

اگر با کسی پولدار رفتار کنید - سخاوتمندی، اگر با چیزی به او ضربه بزنید - شجاعت.

غذای آماده شده برای سه نفر برای چهار نفر کافی بود.

یک فرد شایسته بدون دوستان نمی تواند وجود داشته باشد.

دعوا فرنی با دوغ نیست.

هیچ چیز شیرین تر از زندگی نیست، هیچ چیز سریع تر از چشم نیست.

جوری کار کن که هرگز نخواهی مرد، با مردم مهربان باش که انگار فردا خواهی مرد.

کسی که جرات ضربه زدن به اسب را نداشت به زین زد.

یک الاغ چاق از صخره سقوط کرد.

آنچه در ذهن شماست بر روی زبان شما ظاهر می شود.

برای مدتی، دروغ بهتر است، اما برای همیشه - حقیقت.

کسی که نمک می خورد آب هم می خورد.

پسر خوب دل پدر را شاد می کند.

زخم سابر خوب شده، اما زخم زبان خوب نشده است.

میش چوپان زود هنگام دوقلو به دنیا آورد.

جایی که سوزن می رود، نخ هم می رود.

در حال فرار از آب، زیر آسیاب افتاد.

اگر در خانه شرافتی نباشد، بیرون از دیوار خانه هم وجود نخواهد داشت.

همسایه نزدیک بهتر از اقوام دور.

آب تند به دریا نمی رسد.

بعد از سرقت گاو، پیچ بسته نمی شود.

ژلینگ را ستایش کن و سوار اسب شو.

آنچه در شخم زدن گفته شد در هنگام درو یافت شد.

مرد خوب زن بد دارد، مرد بد زن خوب.

دندانی که به دامادش می کوبید پسرش را گاز گرفت.

بلدرچین در دستت بهتر از آهو در پاییز.

چهارپایان که کنار الاغ ایستاده بودند مثل الاغ ناله کردند.

هر کس ابتدا آسیاب را خواست آسیاب کرد.

آنچه می خوری قوت است، آنچه بر پشتت می گذاری یک بار است.

ادب از برده شاهزاده ساخت، شخصیت بد از شاهزاده برده.

تابستان به آن ضربه زده است.

شجاع ودکا می نوشد و غاز آب.

فرد سالم از وضعیت بیمار اطلاعی ندارد.

او دختر زیبایی است و با لباس قدیمی به نظر می رسد.

دختر مورد ستایش مادرش قیمتش بالا نرفت.

کلمات هیچ تاثیری بر اصلاح ناپذیر ندارند.

یک کلمه محبت آمیز مار را از سوراخش بیرون آورد.

امروز مرغ دزدیده، فردا می خواهد اسب بدزدد.

شما نمی توانید با دروغ یک شهر بسازید، اما می توانید مشکل ایجاد کنید.

دو دشمن زیر یک سقف با هم کنار نمی آیند.

او ترک کرده است و شستن صورتش زمان زیادی می برد.

هر که هزار یار داشته باشد، نجات می یابد.

خار از همان ابتدا تیز می شود.

سخنرانی یک ترسو می تواند زیبا باشد، اما روح او می تواند کثیف باشد.

سفالگر دسته کوزه را هر کجا که بخواهد می چسباند.

بدبختی فراتر از آستانه، بدبختی نیست.

هر که غیر ضروری می گوید، بگذار زنده بماند تا حرف های غیر ضروری بزند.

کاری که سبک انجام می شود به راحتی به پایان نمی رسد.

کسی که به مردم احترام نمی گذارد، مورد احترام مردم نیست.

پاهای خود را در امتداد فرش دراز کنید.

فوت همسر تغییر رختخواب است.

کسی که در برابر وسوسه مقاومت کرد مجبور نیست سرخ شود.

بی احترامی به مردم بی احترامی به خودت است.

به ساکت اعتماد نکن، از سریع نترس.

خوشبختی. شکست، شکست. بد شانسی

مهمان از مهمان خوشش نمی آید اما صاحب هر دو را دوست ندارد.

هوش یک زن در چشمان اوست، اما در قلب او نیست.

اگر زیاد بخورید عسل تلخ می شود.

اگر آن ساحل را مطالبه نکنید، به آن نخواهید رسید.

جابجایی ویرانگر است.

اگر پسر نباشد، سرپناهی هم نخواهد بود.

اگر هنگام سقوط درخت چنار صدای سقوط شنیده نشد، پس از آن شنیده نمی شود.

ثروت نمی تواند هوش بخرد.

هنگامی که شریک خوب است، و ژل زدن اسب را فرا می گیرد.

کلاغ بدجنس قار و قار می کند.

فقط جنگ است که جنگ را دفع می کند.

یک کلمه بد، مانند یک اسب خوب، سرعت دارد.

وقتی احساس خواب آلودگی می کنید، وقتی عاشق می شوید بالش را انتخاب نمی کنید، زیبایی را انتخاب نمی کنید.

سگ را که بیهوده پارس می کرد، توسط گرگ کشیده شد.

جایی که مهمان نگاه نمی کند، خوب به آنجا نگاه نمی کند.

یک بار لغزش می کنی، هفت بار زمین می خوری.

اگر آنچه گفته می شود نقره است، آنچه گفته نمی شود طلا است.

وقتی آخوند صدقه داد، شیطان شروع کرد به زورنه زدن.

اگر مشکلی برایت پیش آمد، سرت را بالا بگیر، اگر برای مردم پیش آمد، آن را پایین بیاور.

برای ماهیگیری درج نرو.

گراز محتاط ذرت را نخورد.

جایی که بز رفت، بچه پرید.

چیزی که از طریق کار شخصی به دست نمی آید، بیهوده به نظر می رسد.

ذهن یک آدم احمق سکوت است.

زیبایی - تا غروب، مهربانی - تا مرگ.

هیچ کس یک زن حیله گر را افشا نمی کند.

آتش و آب به هم نمی رسند.

وقتی سر خالی است، پاها رنج می برند.

اگر مرکز آسمان صاف شد، شنل تهیه کنید (هوای بدی خواهد بود)، اگر محیط پاک شد، نان تهیه کنید (برای کار آماده شوید، هوا خوب می شود).

غذا غذای بدن است، خواب غذای نشاط است.

دست های سفید عاشق کار دیگران هستند.

از سنگ چخماق جرقه ای متولد می شود، از مرد شایسته پسری شایسته متولد می شود.

بدون سوختن سیخ نمی توان کباب را سرخ کرد.

اگر گاو لاغر نباشد خانواده چاق نمی شود.

اگر می خواهید فردی را بشناسید به دوستان او نگاه کنید.

بی تابی جان را برد صبر کوه را.

آنهایی که با چوب قلع و قمع می کردند با خاکستر هم قلع و قمع می کردند.

کسی که یک پنی را در نظر نگیرد ارزش یک پنی را ندارد.

در جاده و یک چوب، رفیق.

کسی که می خواست بر دنیا چیره شود، دنیا بر او چیره شد.

شما نمی دانید چه کسی سنگ را پرتاب کرد و چه کسی گلابی را پرتاب کرد.

به دخترت بگو تا عروست بشنود.

هرکسی طاسی خودش را می خراشد.

از زمستان نترسید و به دنبال آن بهار می آید - از پاییز بترسید و به دنبال آن زمستان.

جایی که خورشید نمی تابد، زمین گرم نمی شود.

و یکی سپاه را به شکست و یکی به پیروزی رساند.

کسی که دو زن دارد نیازی به سگ ندارد.

از باران فرار کرد و زیر آبشار افتاد.

سهم دیرآمده را گربه خورد.

هیچ چیز ارزشمندتر از اعتماد نیست.

آنچه از پدر و مادر دریافت می شود بدون شکر و سپاس خورده می شود.

اگر آدم بدی به ملاقاتش آمد، خوب به او غذا بدهید، اما کافی است با هر چه می توانید با آدم خوب رفتار کنید.

چون یک روز باید بجنگی، برای همیشه عصبانی نباش.

ریش پدرت را نگیر، اما اگر گرفتی رهایش نکن.

گرگ که پیر شده است به دنبال ملخ شکار می کند.

اونی که لباس شیک پوشیده با من ازدواج نمی کنه و اونی که لباس ساده داره با من ازدواج نمی کنه.

هر که بز دیگری را خورد سرش آتش می گیرد.

اگر کاری را که باید در یک روز انجام ندهید، یک سال تمام در آن گیر خواهید کرد.

کسی که به عواقب آن فکر می کند نمی تواند شجاع باشد.

گاری می شکند - هیزم، گاو می افتد - گوشت.

جایی که باتلاق بود، رطوبتی باقی می ماند.

یک روز طوفانی جای خود را به یک روز روشن می دهد، اما یک فرد بد خوب نمی شود.

زنان پشم را می شستند و روباه دمش را می شست.

به مکه هم ببری تندی سیر از بین نمی رود.

اسب خشمگین به طور تصادفی به چوبی برخورد کرد.

قدر داشته هایتان را بدانید، ثروتتان افزایش می یابد.

و در هنگام خواستگاری، غذای سگ را به عنوان غذای مسی از دست می دهند.

خودت به چاله ای که برای دیگران کنده شده می افتی.

اگر به سلیقه شما نیست، اجازه دهید تا حد ممکن باشد.

کسی که نمی داند چگونه زندگی کند همیشه از گذشته صحبت می کند.

اصلاح ناپذیر برای خودش - غم، برای غریبه ها - خنده.

شما نمی توانید تخم مرغ را از تخم مرغ های گذاشته شده روی زبان سرخ کنید.

بهتر از یک پسر بد، یک داماد خوب است.

فرنی بهتر از پچ پچ است.

وقتی از خرگوش پرسیدند چه چیزی خوب است، خرگوش پاسخ داد: سگ را قبل از اینکه تو را ببیند ببینم.

اگر مصیبت در خانه مقدر است، عروس بمیرد، اما اگر مصیبت بیرون از خانه است، بگذار داماد بمیرد.

یک موضوع ناآشنا شما را به مسیر اشتباه هدایت می کند.

قبل از اینکه قصر وقت حرفی برای گفتن داشته باشد، او را پارچه ای خطاب کردند.

با یک فرد آزمایش نشده دوستی نکنید.

هیچ خیری بدون شر بعدی وجود ندارد، هیچ بدی بدون خیر بعدی وجود ندارد.

شما نمی توانید با گفتگو به مهمانان خود غذا بدهید.

گاری قدیمی جاده را خراب کرد، زن بد خانه را خراب کرد.

بدون نگاه کردن به جلو، یک قدم بدون نگاه کردن به عقب، یک کلمه نگو.

«بخواه» برده است، «ببخش» شاهزاده است.

همیشه مثل یک بیل برای خودت تلاش نکن، همیشه مثل یک بیل برای دیگران تلاش نکن، مثل اره با مردم این طرف و آن طرف باش.

مرگ زودرس بهتر از زندگی شرم آور است.

اسبی که صاحبش او را ستایش کند سبقت نمی گیرد.

آنچه دو بار گفته شد در آسیاب شنیده شد.

الاغ وقتی گوشش را کشیدند متوجه شد که او خر است.

دزد دزد را می شناسد.

سگ زمانی که آب به زیر دمش می رسد شروع به شنا می کند.

طلا در جایی که استخراج می شود گران تر است.

گربه های دوستدار گرگ های غیر دوستانه را شکست دادند.

یک سیب برای غذا، یک گلابی برای طعم و مزه بردارید و یک آلو را گاز بگیرید و دور بیندازید.

کسی که از بدی دیگران نمی ترسد به خیر خودش هم خوشحال نمی شود.

وان بدون ته با آب پر نمی شود.

اگر سر بی فکر باشد، چشم ها گریه می کنند.

روباه گفت: بگذار خرس و گرگ با هم بجنگند و من کوزه کره را خواهم خورد.

کسانی که برای فروش سیر وحشی رفته بودند پس از خرید پیاز برگشتند.

تا کلمه بیرون نیاید، عبد توست تا کلمه بیرون بیاید، تو غلام آن هستی.

بدون ابر در آسمان، باران نمی بارد، بدون غم در دل، چشم گریه نمی کند.

هیچ رودخانه ای بدون سرچشمه وجود ندارد.

کسی که دل نازا دارد، زبانی پربار دارد.

هوشمند نه با آب برده شد و نه در آتش سوخت.

چشم ترسناک است، دست شجاع است.

آنچه فردا نیاز دارید، امروز باید بدانید.

سیبی که چیده شود دیگر رشد نمی کند.

ذهن یک زن کوتاهتر از دم قورباغه است.

اگر بیرون زغال هستید، در خانه زغال سنگ باشید.

رقیبی به سراغ بازنده و از خانه پدرش می آید.

پسر خوب قدرت است، پسر بد اندوه.

اگر به قول خود وفا نکنید، به عهد خود عمل نخواهید کرد.

دم گراز قوی ریشه بیدمشک را درید.

اگر سرتان درد نمی کند، آن را بانداژ نکنید.

رودخانه همیشه در امتداد یک کانال جریان ندارد.

کسانی که عاشق گاو نبودند همیشه رویای شیر را می دیدند.

شوهر یک زن خوب بد لباس نمی شود.

آنهایی که به حرف بزرگتر گوش نکردند در سوراخ بزرگی افتادند.

پدر خوب است و از چوب، مادر خوب و از نمد.

صداهای زورنای دور دلپذیرتر است.

انسان اگر سه راز از برادر خود نداشته باشد مرد نیست.

حال کسی که پایش شکسته را کسی که پایش شکسته بفهمد.

چوپان که از گرگ می ترسید گله اش را زیاد نکرد.

گربه که به چاق نرسید گفت که روزه است.

اگر می خواهید دوستی را قطع کنید، یک کمان زین بخواهید.

تنبلی در تابستان - عذاب در زمستان.

اگر کف آن سرد نباشد دریاچه یخ نمی زند.

میراث بد نیاکان خوب مورد ستایش قرار می گیرد.

مرده بی کفن نماند و عروس بی باج نماند.

یک دوست قدیمی بهتر است، اما یک پالتو پوست جدید بهتر است.

و در مورد زیباترین مرد گفتند که گردن درازی داشت.

تو به من غلغله می کنی، اما برای همسایه هات تخم می بری.

قاشق شکاف دار می داند که در ته دیگ چیست.

در خانواده غیر دوستانه هیچ خوبی وجود ندارد.

هر چه بیشتر گوش کنید، نویز بیشتری وجود دارد.

وقتی گاو نر آب را نوشید، گاو نر خوشحال شد که یخ را لیسید.

اونی که ناخوانده اومد بی سیر رفت.

آب در سرچشمه تمیز است.

در جاهایی که باد نمی وزد، فن برنده را در آنجا قرار ندهید.

شیخ شیر را دوست دارد و مرید شیخ را.

صبر اردوگاه پیروزی است.

یک چنار بلند همیشه باد را دریافت می کند، یک جوان همیشه مورد سرزنش قرار می گیرد.

چون پدر می خورد، پسر سیر نمی شود.

با شوهرتان مهربانانه رفتار کنید، اما پنهانی کفن تهیه کنید.

او که خود را روی سوپ می سوزاند، روی آب می دمد.

الاغ مال نیست، کاه خوراک نیست، آب پنیر صدقه نیست.

شما نمی توانید بر کوه غلبه کنید، نمی توانید در زمینی هموار جای پای خود را بدست آورید.

اتحاد مردم دژی است نابود نشدنی.

انتقام پیر می شود، اما فراموش نمی شود.

به ملا رشوه دادند و اجازه دادند سگ چوپان را در قبرستان دفن کند.

دزد را دزدیدند - و خدا خندید.

اگر نفخ کنی، گرگ تو را می کشاند، اگر نفکی نکنی، چوپان تو را خواهد کشت.

اسلحه ای که به سمت مردم نشانه رفته بود، پاسخ شلیک کرد.

شما نمی توانید در تابستان کار کنید، دیگ در زمستان نمی جوشد.

چوپان شدن شرافتمندتر از درخواست است.

تقصیر خورشید نیست که جغد در روز نمی بیند.

روباه پرنده گرگ دروغگو (که عاشق دروغ گفتن بود، تنبل) را شکست داد.

در یک خانواده بد، یک فرد باهوش نگرانی های زیادی پیدا می کند.

تفنگ یک نفر را کشت، اما زبان هزار نفر را کشت.

وقتی یک دختر زیبا بزرگ می شود، نام پدر شناخته می شود.

و بدون غذا، و در یک روز روشن - بدون شنل، به سفری پر سیر نروید.

ظرف واژگون فقط آنچه در آن است می ریزد.

آدم پست همیشه مغرور است.

قدر و منزلت مردم به تعداد آنهاست.

گلابی از درخت گلابی دور نمی افتد.

زن بهتر از دیگری به نظر می رسد، اسب مال خودش است.

با یک دوست خوب می توانید به انتهای دنیا بروید.

چون شما سر بزرگی دارید، نمی توانید هوش زیادی داشته باشید.

سگ ولگرد بدون ضربه چوب باقی نمی ماند.

اگر از روی ترحم یا برای خودنمایی انفاق نمی کنید، نباید بدهید.

اگر زیاد بخواهی، کم به دست خواهی آورد.

اگر کثیف شدید، از آب دریغ نکنید.

یک جرقه تمام روستا را سوزاند.

کسی که نمی خواهد گاو را چرا کند، نمی خواهد با بیل کار کند.

درخت سیب فقط یک سیب به دنیا می آورد.

شما نمی توانید چیزی کثیف را با آب بشویید و نمی توانید چیزی تمیز را با آتش بسوزانید.

سگ شکاری خرگوش را از جاهای دیگر صید نکرد.

وقتی به او پیشنهاد دادند که زیباترین چیز را بیاورند، کلاغ جوجه نوپای او را آورد.

اگر امکانات نباشد و جسد پدر باقی بماند.

شما نمی توانید یک لبه را از یک تیر خم کنید، نمی توانید یک اسب را از یک الاغ پرورش دهید.

اگر تو روباه هستی پس من دم روباه هستم.

پیرمرد سعی کرد کودکانه رفتار کند، اما در اثر تلاش جان باخت.

کسی که در تابستان مار می دید در زمستان از طناب می ترسید.

خنجری که یک احمق کشیده از یک مرد شجاع خطرناک تر است.

شما تبدیل به یک گوسفند مغرور خواهید شد و گرگ ها همانجا خواهند بود.

با آتش شوخی نکن، به آب اعتماد نکن.

وقتی یک اسب خوب را با شلاق بزنی، یک سال دوام می آورد.

گفتار خوب صدقه و سخن بد گناه محسوب می شد.

جوجه اصیل در لانه شروع به آواز خواندن می کند.

اونی که اسبش بود موند، اونی که زین داشت رفت.

تشک مرد بدبخت لبه اش پاره شده بود.

کلمه "نمی دانم" از طلا ارزشمندتر است.

تپه ای که روی آن ایستاده اید بلند به نظر می رسد.

پلنگ خال هایش را عوض می کند.

یک قورباغه خوب در باتلاق او زندگی می کند.

عقاب فقط در کوه به دنیا می آید.

غذا خوردن بدون باقی مانده غذا به معنای عدم دریافت غذای کافی است.

مرغی که می خواست مثل خروس بانگ بزند، ترکید.

دوست فهمیده برادر محسوب می شود.

طالب شر از بدی ها خلاص نمی شود.

کوزه به راه رفتن روی آب عادت کرد و کنار رودخانه ماند.

سرگرمی برای گربه، مرگ برای موش.

گاوهایی که به خانه برنگشتند ناپدید شدند و هیچ پوستی از خود باقی نگذاشتند.

به دنبال دام نباشید - به دنبال علف باشید.

اسب هدیه دوست را در دهان نگاه نکنید.

حلقه ای که از شاخه خم نمی شود از تیرک خم نمی شود.

شر از خانه بیرون می رود، خیر از بیرون نمی آید.

جایی که توافق وجود دارد، آنجا که توافق نیست، شر است.

کسانی که کارها را به فردا موکول کردند با تشنگی برای آنچه می خواستند زندگی کردند.

آنهایی که می توانند راه بروند از سراشیبی پایین می روند؛ آنهایی که نمی توانند راه بروند از تپه بالا می روند.

اگر خانه ای در چمنزار ندارید، قرار گرفتن در لیست بی فایده است.

اسب بد مانع یک سوارکار خوب است.

بدون فکر کردن، صحبت نکنید و اگر قبلاً گفته اید، عقب ننشینید.

آتش فقط با آتش روشن می شود.

وقتی حال و حوصله ندارید، پاهایتان نمی رقصند.

وقتی مرگ تهدید می شود، موش گاز می گیرد.

بدون ابر در آسمان، باران نمی بارد، بدون غم در دل، چشم گریه نمی کند.

اگر کف آن سرد نباشد دریاچه یخ نمی زند.

وان بدون ته با آب پر نمی شود.

گاهی گاری در قایق بار می شود، گاهی قایق بر روی گاری بار می شود.

تقصیر خورشید نیست که جغد در روز نمی بیند.

آب در سرچشمه تمیز است.

گرگ بدون دندان نمی تواند وجود داشته باشد و زمستان بدون سرما نمی تواند وجود داشته باشد.

شر از خانه بیرون می رود، خیر از بیرون نمی آید.

جایی که باتلاق بود، رطوبتی باقی می ماند.

مالک قابلیت های گاری خود را می داند.

گلابی از درخت گلابی دور نمی افتد.

پلنگ خال هایش را عوض می کند.

حرکت شادی یک مرد جوان است، آرامش شادی یک دختر.

قدر و منزلت مردم به تعداد آنهاست.

غذا غذای بدن است، خواب غذای نشاط است.

اگر در گوشت کرم باشد نمک زده است و اگر در نمک کرم باشد چه باید کرد؟

اگر سرتان درد نمی کند، آن را بانداژ نکنید.

اگر امکانات نباشد و جسد پدر باقی بماند.

اگر به سلیقه شما نیست، اجازه دهید تا حد ممکن باشد.

چون پدر می خورد، پسر سیر نمی شود.

اگر مصیبت در خانه مقدر است، عروس بمیرد، اما اگر مصیبت بیرون از خانه است، بگذار داماد بمیرد.

اگر نفخ کنی، گرگ تو را می کشاند، اگر نفکی نکنی، چوپان تو را خواهد کشت.

طلا در جایی که استخراج می شود گران تر است.

شما نمی توانید یک لبه را از یک تیر خم کنید، نمی توانید یک اسب را از یک الاغ پرورش دهید.

شاخ بز دسته نمی سازد، پسر خواهر جای پسر خود را نمی گیرد.

رقیبی به سراغ بازنده و از خانه پدرش می آید.

ظرف واژگون فقط آنچه در آن است می ریزد.

و یکی سپاه را به شکست و یکی به پیروزی رساند.

سگ شکاری خرگوش را از جاهای دیگر صید نکرد.

هرکسی طاسی خودش را می خراشد.

سنگ باقی می ماند - آب رفته است.

وقتی حال و حوصله ندارید، پاهایتان نمی رقصند.

وقتی سر می میرد، بدن نیز می میرد.

وقتی احساس خواب آلودگی می کنید، وقتی عاشق می شوید بالش را انتخاب نمی کنید، زیبایی را انتخاب نمی کنید.

خار از همان ابتدا تیز می شود.

مرغی که می خواست مثل خروس بانگ بزند، ترکید.

کسانی که برای فروش سیر وحشی رفته بودند پس از خرید پیاز برگشتند.

کسی که می خواست بر دنیا چیره شود، دنیا بر او چیره شد.

هر که یک سکه داد زورنا می نواخت.

جایی که سوزن می رود، نخ هم می رود.

جایی که بز رفت، بچه پرید.

مادر به فرزندش غذا می دهد مانند زمین به مرد.

رودخانه همیشه در امتداد یک کانال جریان ندارد.

هیچ خیری بدون شر بعدی وجود ندارد، هیچ بدی بدون خیر بعدی وجود ندارد.

هیچ چیز شیرین تر از زندگی نیست، هیچ چیز سریع تر از چشم نیست.

او که خود را روی سوپ می سوزاند، روی آب می دمد.

آتش فقط با آتش روشن می شود.

آتش و آب به هم نمی رسند.

یک جرقه تمام روستا را سوزاند.

عقاب فقط در کوه به دنیا می آید.

الاغ وقتی گوشش را کشیدند متوجه شد که او خر است.

آب با جریان کاهش نمی یابد.

فقط به این دلیل که کروپ صاف است به این معنی نیست که اسب خوب است.

کوزه به راه رفتن روی آب عادت کرد و کنار رودخانه ماند.

خروس پرورش یافته در پاییز خروس نشد.

مرده بی کفن نماند و عروس بی باج نماند.

جوجه اصیل در لانه شروع به آواز خواندن می کند.

اگر هنگام سقوط درخت چنار صدای سقوط شنیده نشد، پس از آن شنیده نمی شود.

هیچ رودخانه ای بدون سرچشمه وجود ندارد.

گاری می شکند - هیزم، گاو می افتد - گوشت.

سیبی که چیده شود دیگر رشد نمی کند.

اگر پیر شوی، اگر بمیری، زنده نخواهی شد.

حال کسی که پایش شکسته را کسی که پایش شکسته بفهمد.

جایی که خورشید نمی تابد، زمین گرم نمی شود.

فقط جنگ است که جنگ را دفع می کند.

از باران فرار کرد و زیر آبشار افتاد.

آن که دم اصلی را گرفت غرق شد، آن که دم اسب را گرفت زنده ماند.

وقتی یک اسب خوب را با شلاق بزنی، یک سال دوام می آورد.

به مکه هم ببری تندی سیر از بین نمی رود.

درخت سیب فقط یک سیب به دنیا می آورد.