आपने मेरे जीवन में एक सपने की तरह प्रवेश किया
और मुझे अचानक जागने से डर लगता है।
मुझे खुद से उम्मीद नहीं थी
कि मुझे बिना याद के प्यार हो जाएगा।

मैं हमेशा तुम्हारी तरफ देखता हूं
यह ऐसा है जैसे मैं इसे पहली बार देख रहा हूं।
जैसे मुझे मौत से डर लगता है
कि तुम मेरी आँखों से ओझल हो जाओगे।

व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं
कि मेरे दिल में तुम अकेले हो,
कि मैं तुम्हारे बिना पीड़ित हूं
कि मुझे तुम्हारी जरूरत है हवा की तरह!

दुनिया में और कोई खूबसूरत महिला नहीं है
तुम, मेरे प्रिय, केवल एक ही हो!
आपके साथ जीवन चमकीले रंग में गुजरता है,
तुम हवा की तरह हो, मुझे हमेशा तुम्हारी जरूरत है!

मैं खुशियाँ बाँटना चाहता हूँ
तुम हमेशा हो, मेरे प्यार, मेरे साथ,
और ताकि तुम, मेरे प्रिय, जानो
कि तुम सिर्फ एक अलौकिक परी हो!

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं
और साथ में हर पल का आनंद लें
मैं तुम्हें हर समय प्यार करूंगा,
और नए जोश के साथ केवल तुम्हारे प्यार में पड़ो!

अपनी खुश आँखों को चमकने दो
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा के लिए दुख के साथ अलविदा कहें!
मैं तुम्हें कोई चमत्कार दूंगा
ताकि आप जितनी बार हो सके मुस्कुराएं!

मैं तुम्हें बहुत प्यार और कोमलता से प्यार करता हूँ।
शब्दों में मुझे डर है कि मैं आपको बता न दूं।
हालाँकि जिन पंक्तियों को मैं इतनी लापरवाही से गाता हूँ
तुम मेरे भाग्य में अधिक सुंदर नहीं हो।

मैं प्यार करता हूँ, मैं प्यार करता हूँ, और कोई और अद्भुत शब्द नहीं है।
क्या तुम सुनते हो, प्रिये? मैं तुम्हें बताता हूं
और मैं बार-बार दोहराते नहीं थकूंगा:
"हे भगवान, मैं तुमसे कैसे प्यार करता हूँ।"

आप सुबह की धुंध में प्रकाश की किरण हैं
आप भोर के शाम के समय में एक स्टार हैं।
तुम्हारी आँखों में मैं समुद्र की तरह डूबता हूँ।
एक कोमल मुस्कान के साथ मुझे प्रबुद्ध करें।

वसंत ऋतु में मौसम के रूप में परिवर्तनशील,
या तो उमस भरी या पूरी तरह से ठंडी।
और समझ में नहीं आता कि साल का कौन सा समय -
क्या यह सर्दी है, क्या यह फिर से वसंत है?

लेकिन मुझे ये सारे बदलाव पसंद हैं
आपकी आत्मा सुंदर और शुद्ध है।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम मेरे लिए अमूल्य हो।
मैं ज्ञान, दया से मोहित था।

मुझे ऐसे शब्द कहां मिल सकते हैं
अपना सिर घुमाने के लिए
ताकि उनकी कोमलता और प्रेम से
क्या आपकी आँखें चमक उठीं?

मैं चाहता हूं कि आप सुनें
तुम्हारे सारे गुण मुझे कितने प्रिय हैं।
मैं तुम्हारे साथ लथपथ हूँ
मैं तुम्हारे साथ नहीं हो सकता, मैं अलग हूँ।

प्यार आता है और चला जाता है।
पर सिर्फ मेरे दिल में
केवल तुम अकेले ... साल बीत जाते हैं,
और मैं आप से अधिक प्यार करता हूँ!

मैं आप इस्माइल प्यार
आपकी आंखें सबसे प्यारी हैं।
मुझे पक्का पता है कि यह कोई गलती नहीं है
प्यार के शब्द जो मैंने कहे थे।

आपके आलिंगन पवित्र हैं।
आप देह में प्रकाश के दूत हैं।
मैं अब तुम्हारे लिए तैयार हूँ
किसी भी कठिनाई को सहन करने के लिए।

तुम मेरी प्यारी औरत हो!
किसी को ढूंढ़ना दौलत से बेहतर है
उस सोने से भी बढ़कर जिसे धरती ने छुपा रखा है
चाँदी से और पार्थिव राज्य से भी।
तुम हृदय की गहराई हो, जल के झरने हो।
आपकी आँखों में प्यार और बड़प्पन।
और अच्छे पदचिन्ह छोड़ो
आप जमीन पर हैं। आप लड़ना जानते हैं
और बड़ी बुराई को भलाई से जीतो,
और आप जानते हैं कि सच्चाई से झूठ को कैसे दूर किया जाता है।
और मैं सिर्फ तुम्हारे साथ भाग्यशाली नहीं हूँ -
आप मुझे भगवान द्वारा दिए गए हैं। आप भी मानते हैं।
और हम एक साथ स्पष्ट रूप से समझते हैं
कि हम एक दूसरे के बिना अधूरे हैं।
और आओ मिलकर जीवन के गीत गाए
और हम सब मिलकर अपनी कविताएँ लिखेंगे।

सुंदर उपस्थिति,
आत्मा में - एक परी।
वे आपको "कोमलता" कहते हैं
मेरा लाल रंग का फूल।

अन्य महिलाओं में, आप मेरे आदर्श हैं,
मैं ऐसे की तलाश में था, मैंने केवल ऐसे ही सपने देखे थे,
मैंने आपकी छवि सपनों और कविताओं से एकत्र की है ...
और अंत में, मैं तुमसे मिला।

मेरा ब्रह्मांड, मेरा प्रकाश
तू ही है जिसके साथ दिल रुक जाता है!
आपको दुनिया में प्यार नहीं है
केवल आत्मा आपके सपने देखती है!

तुम्हारे साथ मुझे खुशी का रास्ता मिल गया
और यह रास्ता कितना आसान है!
मैं खुशियों को डराने से बहुत डरता हूँ,
आखिर तुम भगवान की ओर से मेरा उपहार हो!

आधुनिक तकनीकी दुनिया में रोमांस कहीं न कहीं गायब होने लगता है। शायद यह बस बदल जाता है, लेकिन ... याद रखें कि पिछली बार जब आपने अपनी प्यारी लड़की, अपनी आत्मा की महिला से प्रेम कविताएँ पढ़ी थीं या प्राप्त की थीं। शायद याद रखना मुश्किल है। क्या यह एक नया फैशन चलन है, या रोमांस ने अपना पूर्व आकर्षण खो दिया है?

आपने मेरा दिल जीत लिया
मैं तुम्हारे साथ अकेले सांस लेता हूं
मैंने एक मजबूत भावना खोली
और जीवन का अर्थ, और सपना,

मैं तुम्हारा पीछा करता हूं - आग और पानी में,
तेरी एक नज़र शब्दों से भी कीमती है,
बदले में मेरा ख्याल रखना
गर्मजोशी, और स्नेह, और प्यार!

मुझे तुम्हारी आँखों में प्रतिबिंब दिखाई देता है
आपका प्यार, ऐसा हमेशा बना रहे।
तुम मेरे सपने और प्रलोभन हो,
मैं कभी दुखी नहीं होना चाहता।

डार्लिंग, मैं रात में तुम्हारे बारे में सपने देखता हूँ
और मैं जाग रहा हूँ तुम्हारा सपना देख रहा हूँ
मुझे पता है कि एक दिन तुम मुझे सौंपोगे,
और आप भाग्य में सबसे महत्वपूर्ण बन जाएंगे।

प्यार, बहुत दर्द होता है
मुझे बहुत सताते हैं
मैं उससे थक गया हूँ
और मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।

मेरी रानी, ​​रानी
मेरे जीने का सपना
ऐसे से बाईं ओर मत जाओ!
आप आनंद, शक्ति, सौंदर्य हैं!

मैं आपसे प्यार करती हूँ!
इन शब्दों को आपको परेशान करने दें
ताजी हवा,
सूरज की एक किरण आपको गर्माहट से भर देगी,
शराबी बर्फ आपके कंधों को ढँक देगी,
और हम बाद में समस्याओं के बारे में बात करेंगे,
मेरे प्यार की घोषणा से टूट जाएगी खामोशी की शांति
आई मिस यू डियर, मैं खुद नहीं हूं

जादू की रेखाओं की रूपरेखा,
और मंत्रमुग्ध कर देने वाला लुक।
आपके आकर्षण की आत्मा
उसमें प्रेम के दीये जल रहे हैं
और आपकी स्पष्ट आँखें चमकती हैं,
आपकी कोमल परफ्यूम की महक
अभी भी नशीला कैद
आसपास हर कोई आपको देख रहा है।
आश्चर्यजनक रूप से असाधारण
आपकी विशेषताएं और आपकी छवि।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूंगा।

आई लव यू डियर, लेकिन मैं खुद को क्यों नहीं जानता?
खुदा ने तुम्हें मुझे दिया है और दुनिया में ऐसा कोई ठिकाना नहीं, जहां मैं तुम्हारे बिना रह सकूं।
और अगर हमारे बीच अचानक कोई बाधा आ जाए
इन पर काबू पाने के लिए मैं किसी भी हद तक जाने को तैयार हूं...
हर जगह मिलते हैं...

मैं तुम्हारे साथ एक सांस लेता हूं।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, मेरा विश्वास करो!
और इस छोटे से संदेश के साथ
मैं अब आपको बताना चाहता हूं

कि आप सभी से प्यार करते हैं, प्रिय,
मेरे प्यारे, प्यारे बच्चे!
मुझे बताओ क्या तुम प्यार करते हो? - और मुझे भी
और मुझे पता है कि तुम अब सो नहीं सकते ...

मुझे उच्च गीत समझ में नहीं आया
जब तक मैंने गलती से आपको पहचान नहीं लिया।
तुम्हारी निगाह: इतने करीब और दूर -
इसने मुझे सचमुच उड़ा दिया।

मैं आपके लिए सॉनेट लिखने को तैयार हूं
उनके बावजूद पड़ोसियों को शांत करें।
आप एक संग्रहकर्ता हैं, और आप अधिक सुंदर नहीं हैं!
मुझे तुम्हारे प्यार के सिवा कुछ नहीं चाहिए।

हैलो प्रिय,
विनम्र, अतुलनीय।
सबके लिए अस्पष्ट,
आत्मा कमजोर सबसे सुंदर।

आप स्वर्गीय सितारे हैं।
किसी भी दिल को प्यारा।
संवेदनशील, स्मार्ट जानेमन,
लुक अनोखा है।

हैलो जान!
स्पष्ट, हल्का अजीब।
लड़की स्मार्ट और खूबसूरत है।
तुम्हारे बिना जीवन असहनीय है।

मजबूत, कमजोर, अलग
नरम, सख्त भावुक।
सफेद पर दुनिया में सुंदर
आप सबसे अच्छे हैं आप कमाल हैं

हैलो प्रिय!
सिर्फ एक।
मैं तुम्हारे बिना स्मृति के प्यार में हूँ।
और मैं आपसे संयोग से मिला।

वसंत का सुंदर दिन - सुगंधित, नीला,
लेकिन मुझे तुम्हारे साथ डेट की रात पसंद है।

2. अपने प्यार से...

अपने प्यार से, उसकी याद से
मैं संसार के सभी राजाओं से अधिक शक्तिशाली हूं।
(डब्ल्यू शेक्सपियर)

3. ठंड लगना और प्यार की गर्मी

मैं कांप रहा था, मैंने डॉक्टर को बुलाया।
और उसने इलाज के बिना, मेरी बीमारी को बुलाया।
मैं नहीं, उसने कहा, तुम्हें चंगा करूंगा,
और वह जो कहेगा: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"
आप डॉक्टर नहीं हैं, लेकिन जानेमन को बुलाओ।
तुम्हारी बीमारी प्यार की ठंडक और गर्मी है।
(अबू नुवास)

4. क्षमा करें

माफ़ करना! पतझड़ के दिन याद नहीं,
वेदना, मायूसी, क्रोध,-
तूफ़ानों को याद नहीं, आँसुओं को याद नहीं
धमकियों की ईर्ष्या याद मत करो!

पर वो दिन जब प्यार चमक गया
हमारे ऊपर धीरे से गुलाब
और खुशी-खुशी हमने रास्ता बनाया, -
आशीर्वाद और मत भूलना!
(एन. नेक्रासोव)

5. आप हमेशा अतुलनीय रूप से अच्छे होते हैं...

आप हमेशा अतुलनीय रूप से अच्छे हैं,
लेकिन जब मैं उदास और उदास होता हूँ
बहुत प्रेरणादायक रहता है
आपका हंसमुख, मजाकिया दिमाग;

आप इतनी चतुराई और मधुरता से हंसते हैं,
तो तुम मेरे मूर्ख शत्रुओं को डांटते हो,
फिर मायूस होकर सिर झुकाकर,
तो धूर्त तुम मुझे हँसाते हो;

आप बहुत दयालु हैं, दुलार खरीद रहे हैं,
आपका चुंबन बहुत आग से भरा है
और तुम्हारी प्यारी आँखें
इसलिए उन्होंने मुझे कबूतर और स्ट्रोक किया, -

आपके साथ असली दुख क्या है
मैं बुद्धिमानी से और नम्रता से सहन करता हूं,
और आगे - इस अंधेरे समुद्र में -
सामान्य डर के बिना मैं देखता हूं ...
(एन. नेक्रासोव)

6. मैं खुश हूँ

जब आप नीले होते हैं तो मुझे खुशी होती है
तुम अपनी आँखें मेरी ओर बढ़ाओ:
उनमें चमकती हैं युवा उम्मीदें-
बादल रहित आकाश।

यह मेरे लिए कड़वा है जब तुम गिर रहे हो
गहरी पलकें, चुप रहो:
आप इसे जाने बिना प्यार करते हैं
और तुम शर्म से प्यार छुपाते हो।

लेकिन हमेशा, हर जगह और हमेशा
तुम्हारे पास मेरी आत्मा उज्ज्वल है ...
प्रिय मित्र! ओह धन्य हो
आपकी सुंदरता और यौवन!
(आई. बुनिन)

7. ओह, महिला, बच्चे, खेलने के आदी ...

ओह औरत, बच्चे, खेलने की आदी
और कोमल आँखों की नज़र, और चुंबन की दुलार,
मुझे पूरे मन से तुम्हारा तिरस्कार करना चाहिए
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ, चिंता और तड़प!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और भागता हूँ, मैं क्षमा करता हूँ और प्यार करता हूँ,
मैं अपनी आवेशपूर्ण पीड़ाओं में तुम्हारे द्वारा अकेला रहता हूँ,
तेरी सनक के लिए मैं अपनी आत्मा को नष्ट कर दूंगा,
सब कुछ, सब कुछ अपने लिए ले लो - सुंदर आँखों की नज़र के लिए,
एक झूठे शब्द के लिए जो सत्य से अधिक कोमल है,
उत्साही पीड़ा की मीठी पीड़ा के लिए!
तुम, अजीब सपनों का समुद्र, और आवाज़, और रोशनी!
आप, मित्र और शाश्वत शत्रु! दुष्ट आत्मा और अच्छी प्रतिभा!
(के. बालमोंट)

8. अजीब! हम लगभग एक दूसरे को नहीं जानते...

अजीब! हम लगभग एक दूसरे को नहीं जानते हैं
मुलाकातों में दो शब्द और प्रणाम...
क्या आप जानते हैं? आपके लिए आकर्षित
मीठे तड़प से भरे दिल के साथ,
सोचने में अजीब! - मैं आप के प्यार में हूँ!

मैं इस दुर्भाग्य से कैसे बचूंगा? ..
तो आप अपने भाग्य के अधीन हैं,
तो आपके दिल पर बहुत ताकत है...
मैं तुम्हारे बारे में सोचने के लिए पागल हूँ
मैं दर्द और जुनून के बिना नहीं रह सकता ...
(ए। ज़ेमचुज़्निकोव)

9. मुझे इस लाल बालों से प्यार हो गया...

मुझे उस लाल बालों से प्यार हो गया।
अगर आप पास हैं, तो अचानक किसी तरह तुरंत
आवाज के साथ कुछ अजीब हो रहा है
और जीभ स्वरयंत्र से चिपक जाती है।

मैं तुम्हारे हल्के-फुल्के मज़ाक करने वाले होंठों पर मुस्कुराता हूँ
गर्मी सीधे दिल में प्रवेश करती है,
इसलिए मैं अनैच्छिक रूप से विनम्र हूं
और मैं तुम्हें कांच की तरह तोड़ने से डरता हूं।

अँधेरी आधी रात को आपकी आँख स्वर्गीय प्रकाश है
मेरी आत्मा की पिछली गलियों को रोशन करता है -
उसके बिना मैं एक कमीने की तरह जीना जारी रखूंगा,
उसके साथ - और मेरे विचारों में मैं पाप नहीं कर पाऊंगा।

मैं हर सेल के साथ आपकी छवि से प्यार करता हूं,
तू मेरी फ़रिश्ता है, लोगों में कोई रौशनी नहीं;
रेशमी रिबन से बंधा हुआ
मेरा जीवन आपके लिए एक उपहार है: इसे स्वीकार करें! ..
(ए बोलेव)

10. प्यार के नाम पर

सूरज पतला मेपल के लिए प्रयास करता है!
लेकिन एक बर्फानी तूफान या गरज से
वह उसी ढलान पर गिरेगा,
जहां बीज अंकुरित हुआ।

मेपल और स्पैरो के लिए
प्रकृति एक वेब बुनती है ...
इस तरह मैं तुम्हारे करीब हूँ
और जियो और मरो।

लेकिन मेरे खून में वृत्ति नहीं
कोई गुप्त बल कानून नहीं -
मैं प्यार का चमकीला नाम हूँ
आपकी निंदा की जाती है।
(वी। सैप्रोनोव)

11. मैं तुम्हारा दीवाना हूँ...

मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ
खोजा, चाहा, इसके बारे में सपना देखा,
जब कड़ाके की सर्दी
यह मेरे लिए सबसे गर्म गर्मी होगी।

मुझमें आवाज, मैं तुमसे विनती करता हूं
एक सुंदर गीत, रुकता नहीं।
मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ
आप दुनिया में अकेले हैं।

मेरी बातें आपको हंसाएंगी
मैं फिर से हठपूर्वक दोहराता हूं:
"मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ!"
मुझे नहीं पता कि उनके बारे में क्या मज़ेदार है।

मैं सूखी भूमि की तरह हूँ
तुम स्वर्ग से उतरी गर्म बारिश हो,
और एक अभेद्य दीवार।
आपको पागल की जरूरत नहीं है।
(के. वुकोलोव)

12. मैं तुम्हारे बिना खुद की कल्पना नहीं कर सकता...

मैं तुम्हारे बिना खुद की कल्पना नहीं कर सकता।
आप अच्छी आग के स्रोत हैं,
सूर्यास्त के समय सूर्य की कोमलता,
मेरा स्वर्गीय संगीत।

मैं हमेशा अपने दिल में रहता हूँ,
मैं एक बेहतर के बारे में नहीं सोच सकता।
हम आपके साथ स्वर्ग और पृथ्वी हों,
मैं तुम्हारे बिना खुद की कल्पना नहीं कर सकता।

इतने कोमल और सुंदर शब्द
अंतहीन दोहराने के लिए तैयार।
प्यार के बिना नामुमकिन है
मैं तुम्हारे बिना खुद की कल्पना नहीं कर सकता।

सभी देवताओं की पूजा की जा सकती है
उनके चरणों में उन्माद में गिरना।
मैं उन पर विश्वास नहीं करता, मैं सजा से नहीं डरता,
क्योंकि मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना कर रहा हूँ।

अंतिम दिनों तक प्रयास करें
मेरी खुशी रहो
मैं अपनी आत्मा में एक गीत गा रहा हूँ।
मैं तुम्हारे बिना खुद की कल्पना नहीं कर सकता।
(के. वुकोलोव)

13. उपहार

खूबसूरत -
एक अनोखा उपहार।
मुझे दो
दयालु देखो
स्मृति के लिए।
यह आपकी आंखों के अनुरूप कैसे है
तन।
और इसलिए यह एक मुस्कान के लिए जाता है
शर्म।

मेट्रो से
आप गुलाब की तरह हो
यूपी -
सफेद सन्टी
विलो के बीच।

मुझे दो
आपकी खुश हंसी।
मुझे दो
राजसी अनुग्रह:
यदि आप -
सबके सामने गले लगाना
मुझे समझाओ
कि तुमने मेरा सपना नहीं देखा था।
(ए. डिमेंटिएव)

14. संदेश

सब कुछ जो मैं महसूस करता हूं और जानता हूं
मैं आपको बताना चाहता हूँ।
लेकिन मैं क्यों आह भर रहा हूँ?
पर मैं चुप क्यों हूँ?

मुझमें शब्दों की धारा बुदबुदा रही है,
और वे मुश्किल से होंठ छोड़ते हैं
अर्ध-कविताएँ, अर्ध-संकेत,
आधा मंत्र, आधा शब्द।

जब देखूं तुझे
आप किसी भी शब्द से ज्यादा स्पष्ट हैं
सब कुछ बता देंगे
एक
सरल
मेरे हाथों का स्पर्श।
(ए. बेज़िमेन्स्की)

15. अपने प्यार की तारीखों से गुजरते हुए...

तेरे प्यार की तारीखें पलट कर,
मैं एक की कल्पना नहीं कर सकता:
कि तुम कभी मेरे लिए अजनबी थे
और मैं तुम्हारे बारे में कुछ नहीं जानता था।

समय सीमा जो भी हो
और चाहे मैं पृथ्वी से कितना ही निकलूं,
मैं सड़कों को बार-बार आशीर्वाद देता हूं,
कि आपको और मुझे एक बैठक में लाया गया।
(एस. शिपाचेव)

16. क्या वो पल करीब है...

क्या वह क्षण निकट है?
आप मुझे अपना हाथ कब देंगे?
या आप हमेशा के लिए
क्या मैं अलग होने के लिए अभिशप्त हूँ?

कि तुम हो मेरी खुशी
घास के मैदान मुझे फुसफुसाते हुए खिलते हैं।
आप मुझे प्यार के बारे में कब बताएंगे
क्या आप दयालु और सरल हैं?

जल्द ही फूल मुरझा जाएंगे
कभी-कभी शरद ऋतु सुस्त ...
तो मुझे अपना हाथ दो
ताकि खुशी हमें रोशन करे!
(जान पोरुक, ट्रांस। वी। शेफनर)

17. प्यार के शब्द - वे सितारों के जितने पुराने होते हैं

प्यार के शब्द - वे सितारों के जितने पुराने हैं
या शायद सितारों से भी पुराना।
लेकिन मैं उन्हें फुसफुसाता हूं, जैसे आज मैंने बनाया है
और पहली बार उन्होंने अस्पष्ट रूप से बात की।

18. वे मुझसे कहते हैं कि मैं व्यर्थ हूँ ...

वे मुझसे कहते हैं कि मैं व्यर्थ हूँ
भाग्य को अपने भाग्य से बांधे
क्या, बेचैन और भावुक के साथ,
मैं तुम्हारे साथ शांति नहीं जानता।

लेकिन मुझे आराम की जरूरत नहीं है
रास्ते परेशान करने वाले प्यार,
मैं आपके साथ पीड़ित होना पसंद करूंगा
तुम्हारे बिना शांत रहने की तुलना में।
(वी. कारपेको)

19. लड़की

तुम मुझ में रहते हो, ठंडा नहीं करते,
तुम मेरी नियति बनने में कामयाब रहे।
गर्व, लंबा, सरल,
मुझे क्या करना चाहिए? मैं तुम्हारे साथ कैसे रह सकता हूँ?

रात में मैं तुम्हारे प्रकाश शिविर का सपना देखता हूँ,
तुम्हारे बिना ऐसी धुंध के आसपास।
गलती से तुम, मेरे तैसा,
समुद्र के बजाय, दिल में आग लगा दी गई थी।

मेरा आपसे वचन है
लेकिन मुझे जवाब में कुछ नहीं सुनाई देता।
और दुख की बात है कि मैं फिर से गुजरता हूं
आपकी खुशी से तीन कदम।
(जैक अल्थौसेन)

20. अपने दिल को जवाब दो

मैं आपसे प्यार करती हूँ,
मैं तुमसे भीख माँग रहा हूँ,
क्या तुम देखते हो - पूरब गुलाबी होने लगा?
अंत में निर्णय लें
"हाँ" या "नहीं" कहो
बस अपने दिल से कुछ कहो।

यदि आप हाँ कहते हैं
यदि आप हाँ कहते हैं
दुनिया के अंत तक अपने लिए बुलाओ -
जहां रेत बजती है
एक बाग शहर उठेगा
उज्ज्वल प्रेम के नाम पर शहर!

यदि आप नहीं कहते हैं
यदि आप नहीं कहते हैं
मैं समझूंगा कि क्या करना है -
गर्मी में, बर्फानी तूफान में, ठंढ में
मैं सितारों के लिए उड़ जाऊंगा
और मैं प्यार कमा सकता हूँ!
(एल। डर्बेनेव)

21. आप कहाँ थे?

कल से एक दिन पहले ही किस्मत ने हमें साथ ला दिया
अब तक तुम कहाँ थे?
क्या आप पहले नहीं आ सकते थे?

कितनी बार गर्मियों की सुबह खिली है
कितनी बार वसंत व्यर्थ आया है!
खिड़की के बाहर तारों में, शाम तैर रही थी।
तुम कहाँ हो, कहाँ हो?!

कितने दिन खो गए!
उन्हें वापस नहीं किया जा सकता है!
पत्ते गिर रहे थे और चाक की आंधी चल रही थी।
तुम कहाँ थे?

मुझे आपका नाम नहीं पता
लेकिन मैंने तुम्हें बुलाया, दिन रात मैंने फोन किया!
और फिर से अँधेरे ने मुझे घेर लिया।
आप कहाँ थे, कहाँ थे?

यह बताना मुश्किल है कि इन दिनों तक कैसे
मैं तुम्हारे प्यार के बिना दुनिया में रहता था।
किसी के साथ दिन और शाम बिताए।
मैंने तुम्हें कल पाया!

कितने दिन खो गए!
उन्हें वापस नहीं किया जा सकता है!
पत्ते गिर रहे थे और चाक की आंधी चल रही थी।
तुम कहाँ थे?
(एल। डर्बेनेव)

22. आपको क्या देना है

आपको क्या देना है
सच्चे प्यार के सिवा?
शायद यह वसंत
शायद आपके गाने
शायद तारों भरी रात
शायद एक शांत भोर?

आपको क्या देना है
मेरे प्यारे आदमी
भाग्य का धन्यवाद कैसे करें
मुझे तुम्हारे पास क्या लाया?

आपको क्या देना है?
शायद वो क्रेन
दक्षिण में क्या ले जाया जाता है
रूसी क्षेत्रों के गाने?
शायद नीली धुंध
शायद सेब खिले?
मेरे लिए कुछ भी असंभव नहीं है!

आपको क्या देना है
मेरे प्यारे आदमी
भाग्य का धन्यवाद कैसे करें
मुझे तुम्हारे पास क्या लाया?
(स्पेनिश: एन। कराचेंत्सेव)

23. मैं वंडरलैंड चाहता हूँ

मुझे वंडरलैंड जाना है
जहां जंगल आकाश में बढ़ता है,
जहाँ बहती है प्रेम की नदी
प्रतिबिंबित बादल।
मुझे वंडरलैंड जाना है
मैं तुम्हारे साथ इसमें गायब हो जाऊंगा
मेरा विश्वास करो, मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ
मुझमें आपके लिए कुछ भी करने की सामर्थ्य है!

किसने कहा कि आजकल
कोई चमत्कार नहीं और कोई प्यार नहीं?
मैं केवल एक ही बात का उत्तर दूंगा:
यह दुखद और हास्यास्पद है।

मुझे वंडरलैंड जाना है
जहां क्रिस्टल की झीलें चमकती हैं,
लंबी घास कहाँ है
द्वीपों को कवर करता है।
मुझे वंडरलैंड जाना है
मैं तुम्हारे साथ इसमें गायब हो जाऊंगा
ताकि एक बार मौन में
आपने मेरे लिए अपना दिल खोल दिया।

किसने कहा कि आजकल
कोई चमत्कार नहीं और कोई प्यार नहीं?
मैं केवल एक ही बात का उत्तर दूंगा:
यह दुखद और हास्यास्पद है।

मुझे वंडरलैंड जाना है
जहां सितारों की जादुई चमक होती है,
जहाँ किसी भी रंग के फूल
मैं आपको देने के लिए तैयार हूं।
मुझे वंडरलैंड जाना है
मैं तुम्हारे साथ इसमें गायब हो जाऊंगा
आपको सब कुछ बताने के लिए
दो नियति को एक में बांधो।

किसने कहा कि आजकल
कोई चमत्कार नहीं और कोई प्यार नहीं?
मैं केवल एक ही बात का उत्तर दूंगा:
यह दुखद और हास्यास्पद है।
(स्पेनिश: यू। एंटोनोव)

24. अगर मेरा प्यार, मेरे प्यारे दोस्त ...

अगर मेरा प्यार, मेरे प्यारे दोस्त,
अचानक धूप की किरण में बदल गया
क्या वह सबसे हॉट बीम होगा
बर्फ ऊपर से एक धारा में चलेगी।

अगर मेरा प्यार एक चमत्कार से हो सकता है
अचानक सबसे मामूली फूल में बदल जाता है,
दुनिया में कोई चमकीले रंग नहीं होंगे -
इस पर मैं आपको शपथ दिलाता हूं।

अगर वह तूफानी और उज्ज्वल दोनों होती,
मैं अचानक समुद्र में बदल सकता था,
मैं शर्त लगाता हूं कि समान गहराई के समुद्र
दुनिया में एक भी नाविक नहीं मिला है।

अगर मेरा प्यार एक पल के लिए ही है
अचानक वह एक पहाड़ी झरने में बदल जाएगा,
यह उस वसंत से साफ नहीं होगा -
यह मुझे पक्का पता है।

एक फूल की कोमलता और समुद्र की विशालता -
तुमने मेरे प्यार में सब कुछ पा लिया।
चाभी की ताजगी, जुलाई के दिन की गर्मी...
नहीं, तुम मुझसे प्यार नहीं कर सकते!
(आर। गमज़ातोव)

25. क्या खुशी, कृपा ...

क्या खुशी, कृपा
लेट जाओ, कवर ले लो
अपने बगल में सो जाओ
तुम्हारे साथ जागो!
जब हम सो रहे थे, तुम और मैं
बगीचे में पत्तियाँ सरसराहट
और आसमान से काले किनारे
वे बार-बार चमकते थे।
जब हम टेबल पर सो रहे थे
सनकी ने नीरसता से तर्क दिया,
पर मैं सो गया, सो गया, और तुम सो गए,
और सभी iambs का सपना इसके लायक था।
हम सोए, सोए ... बराबर पर
प्यार और अमरता के साथ
यह एक सपने में एक उपहार के रूप में दिया गया था
वह दोपहर में - निरंतर जोश।
हम सोए, सोए, बावजूद
इसके विपरीत, वे घुस गए
नींद और कर्ल के पैटर्न में,
विस्तार से, बस सो गया।
पूरी रात भर। गाल से गाल से चिपकना।
एक पक्षी के विश्वास के साथ।
और ऐसी रक्षाहीनता में
महानता हम पर उतरी है।
सारी रात, हमारी नींद में गड़गड़ाहट,
पूरी रात उसने जवाब की प्रतीक्षा की:
क्या खुशी - एक सपना साथ में,
हमें ऐसा करने की अनुमति किसने दी?
(ए कुशनर)

26. अगर तुम मुझे प्यार करना बंद कर दो ...

अगर तुम मुझे प्यार करना बंद कर दो
जीवन में सब कुछ संभव है
होना
और एक और खुशी के साथ
आप
मैं तुम पर गुस्सा नहीं करूँगा!

अगर तुम मुझे प्यार करना बंद कर दो
यहां कोई मदद नहीं करेगा
और एक और खुशी के साथ
आप
दोष आपको लेने दो
कुतरता नहीं!

अगर आप रात में
उठो
हमारी मुलाकातों को याद करना
तुम मेरी चिंता मत करो।
जान लो कि यह मेरी किस्मत है!

मैं अपने दिल के घाव को भर दूंगा
काश तुम होते
संतुष्ट!
मैं आपको दोष नहीं दूंगा।
तो वह मुझे
अधिक योग्य!

अगर अचानक आप
दुख होता है
यह ठंडा हो जाएगा
सुबह में-
तो कहीं दूर,
मैं एक और प्यार से मिला!
(एन. वेदेन्यापिना)

27. भले ही तुम चले जाओ...

तुम चले भी जाओ तो,
अगर आप मुझे छोड़ दें -
मुझे इन झूठों पर विश्वास नहीं होगा
वसंत में सफेद ठंढ की तरह।

तुम चले भी जाओ तो,
अगर आप मुझे छोड़ दें -
बारिश याद दिलाएगी
गर्मी की बारिश और नीली शाम।

क्योंकि बारिश में
हमें जाने में खुशी हुई।
और गड़गड़ाहट हमारे ऊपर गड़गड़ाहट हुई
ठंडे पैर पोखर।

तुम चले भी जाओ तो,
अगर आप मुझे छोड़ दें -
मैं तुम्हें शाप दूंगा... और फिर भी
आप देवी बने रहेंगे।

तुम मुझ में रहोगे
भगवान के मंदिर में एक आइकन की तरह।
दीवार पर फ्रेस्को की तरह
जैसे गुलाब की लाल रंग की लौ।

और जब तक मैं मर नहीं जाता
मैं आपसे प्रार्थना करूंगा।
रात और सुबह
कम से कम एक बार आपके बारे में सपने देखने के लिए।

आपको आंसुओं में जगाने के लिए।
और, पहले की तरह, वह मुस्कुराई ...
लेकिन मेरी राख को पता नहीं चलेगा
कि प्रियतम लौट आया है।
(ए. डिमेंटिएव)

28. आप होने के लिए धन्यवाद ...

वहाँ मौजूद होने के लिए धन्यवाद।
क्योंकि आपकी आवाज वसंत है
अच्छी खबर की तरह आता है
आक्रोश और संदेह के क्षणों में।

ईमानदार नज़र के लिए धन्यवाद।
मैं तुमसे जो कुछ भी माँगता हूँ
तुम्हारा दर्द मुझमें दर्द करता है
तुम्हारी शक्ति मुझमें जमा हो रही है।

वहाँ मौजूद होने के लिए धन्यवाद।
सभी दूरियों और समयों के माध्यम से
कुछ छिपी धाराएं
अचानक वे तुम्हें फिर से याद दिलाएंगे - तुम यहाँ हो।

आप यहाँ पृथ्वी पर हैं। और हर जगह
मुझे आपकी आवाज और हंसी सुनाई देती है।
मैं एक चमत्कार की तरह हमारी दोस्ती में प्रवेश करता हूं।
और मैं सबके सामने एक चमत्कार में आनन्दित हूं।

29. मत लिखो, अपने दरवाजे बंद करो ...

तुम लिखो मत, दरवाज़ा बंद करो,
आप किसी के झूठ को दिल से लगा लेते हैं
वैसे भी हम मिलेंगे, मुझे विश्वास है
आप अपने पहले प्यार से नहीं बच सकते।

बचपन से, स्कूल की मेज से, मुझे पता है
अकेले आनंद से पोषित,
आप नहीं जाएंगे, आप दूसरे के पास नहीं जाएंगे:
जहां भी तुम जाओ -
क्या आप घर पर हैं,
आप किसके साथ जाते हैं
क्या तुम मेरे साथ हो।
(ए यशिन)

https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/

30. साइलेंट पूल

पृथ्वी पर एक कहावत है:

और तुम्हारी आँखों में भी बादल छाए हुए हैं
दूसरों को उनमें डूबने न दें।

हल्की अस्थिर रात ढलती है,
जो इरादा है वह हासिल किया जाता है।

अँधेरे कमरे में समय ठहर सा गया
शैतान शांत जल में रहते हैं।

सभी अच्छी चीजें कभी खत्म नहीं होती
मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता।

आपके बारे में शब्द घूम रहे हैं:
"अभी भी गहरी पानी है।"
(के. वुकोलोव)

31. तुम्हारी आंखें हरी हैं...

तुम्हारी आंखें हरी हैं
वे हंसते हैं, वे शोक करते हैं।
उनकी छिपी हुई इच्छाएं हैं
मुझे समझ नहीं आता कि वे क्या चाहते हैं।

शायद वो भी चाहते हैं
ताकि मैं न जाऊं
शाम जल्दी खत्म नहीं हुई।
और भोर नहीं उठा।

मुझे आपकी अंगूठियां-कर्ल चाहिए
वे तुम्हें चैन से जीने नहीं देते।
मैं इधर-उधर जाता हूं
और मुझे नहीं पता कि कैसे फैसला करना है

बताना या न बताना
मैं मुश्किल से क्यों सोता हूँ
इनाम या सजा
मैं तुम्हें अपने "प्यार" से प्यार करता हूँ।

हरी आंखों वाली सुंदरता,
मैलाकाइट, फ़िरोज़ा।
मुझे हमेशा के लिए प्यार हो गया
वो अद्भुत आँखें।
(के. वुकोलोव)

https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/

32. पहली अप्रैल

जहां मैं रहता हूं वहां आपका अंत कैसे हुआ
क्या मैंने इसका सपना देखा था या यह सच था?
मैं अपने बालों को सहलाऊंगा, मेरा हाथ थामूंगा,
तभी मुझे अपनी किस्मत पर भरोसा होगा।

सफेद बर्फ़ीला तूफ़ान अभी भी घूम रहा है,

अभी भी पेड़ बर्फ के भार के नीचे सोते हैं,
सफेद बर्फ़ीला तूफ़ान अभी भी घूम रहा है,
और सब कुछ मुझे लगता है, और सब कुछ मुझे लगता है,
आप अचानक क्या कहते हैं: पहली अप्रैल।
(आई. शाफरन)

33. आपने और मैंने नोटिस नहीं किया

आपने और मैंने नोटिस नहीं किया
अजीब वाक्यांशों के उस क्षण में।
जिंदगी में मिले थे हम
सबसे अच्छे दिन पर और सबसे अच्छे घंटे पर।
न केवल संयोग से, हमारी जय! ..
खुशी अचानक झुलस गई
बहुत ही बेहतरीन
बहुत ही बेहतरीन
हम एक दूसरे के लिए बन गए।

जीवन की अपनी गति है
और अब धोखा क्यों दें -
कार्यदिवसों में, दुख में या गर्व में
अलग तरह से बोलो?
हमारे लिए महिमा, न केवल मौका!
जीवन है काम, गीत, लड़ाई!
अपना सर्वश्रेष्ठ रखें
हम आपके ऋणी हैं।

कुछ भी हो, हमें ध्यान न दें
और अब अजीब वाक्यांश
हम जीवन में मिले
अच्छे दिन पर
और सबसे अच्छे समय पर।
(वी. कोटोव)

34. आपका नाम

मैं आपका नाम प्रार्थना की तरह फुसफुसाता हूं।

आपसे मिलना मुस्कान की तरह है
भाग्य के सुनहरे खंड की तरह,
आँसुओं के माध्यम से एक गायन वायलिन की तरह
मानो उदासी के साथ, सांसारिक सुलह।

एक भेदी हवा दुनिया भर में चक्कर लगा रही है,
मैं तुम्हारी गर्मी से ठंड में छिप जाऊंगा,
उस समय जब अच्छा सूरज नहीं चमकता,
दुनिया पीली पत्तियों से आच्छादित है।

हवा और पत्तियों, और चेहरों को भ्रमित करता है,
खोदता है, पागल, राक्षसी सल्फर।
जंगली पक्षी उड़ते हैं।
भटकता हुआ प्यार, खोया विश्वास...

इस गोधूलि में तुम्हारी आँखों की रोशनी, मानो
आइकन के पास मैं चमत्कारी खड़ा हूं ...
हमारा चैपल हल्का और खामोश है।
दिल पहाड़ की ताजगी से भर जाता है।

मैं आपका नाम प्रार्थना की तरह फुसफुसाता हूं।
केवल प्रेम ही मुक्ति का वादा करता है।
मैं आपका नाम प्रार्थना की तरह फुसफुसाता हूं।
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून।

आपका नाम...आपका नाम...
तुम्हारा नाम…
(एन. डोब्रोनोव)

35. सब कुछ आप पर सूट करता है।

जब आप जाते हैं तो सब कुछ आपको सूट करता है
खामोशी में, घास की सरसराहट में,
चिड़ियों की आवाज़ से, बारिश की महक से,
हर ओस की बूँद में सूरज की तलाश।

जब आप जाते हैं तो सब कुछ आपको सूट करता है
एक पारदर्शी स्वप्न में, नीले रंग की शीतलता में,
दिन के किनारे पर, होने के किनारे पर।
और हर बार मैं आपकी प्रशंसा करता हूं।
(एन। यारोस्लावत्सेव)

36. मान्यता

मुझे कितने शब्द सहन करने हैं
बोलो, मत बोलो
अनुमति मांगी जानी चाहिए
उन्हें आपको देने के लिए।

आप बहुत असामान्य हैं
जनवरी में गर्म बारिश
और शायद परिचित
मैं जो कहता हूं उसे सुनो।

हो सकता है कि आपको गलत गली मिल गई हो
दूर से रास्ते में।
ऐसे होशियार लोग जी सकते हैं
केवल प्राचीन काल में।

गिटार का तार गाएगा
बस इसे मुश्किल से छूएं।
आप एक राग हैं, महोदया,
अद्भुत शब्दों के लिए।
(के. वुकोलोव)

37. प्रस्ताव

चलो, प्रिय, वेदी के पास जाओ!
चलो अंगूठियां लगाते हैं!
मैं तुम्हारे पूरे जीवन को रोशन करूंगा
कभी न मिटते सूरज की किरण!

मैं कोकिला का गीत बन जाऊँगा
पानी का बड़बड़ाहट, गड़गड़ाहट का रोल! ..
और तुम मेरा प्यार,
घर की मेरी मालकिन बनो।

मैं तुम्हारे कानों को प्रसन्न करूंगा
और सांसारिक गोधूलि बिखेर दें।
और तुम... तुम मुड़ जाओगे
लौवर के चित्रों में दिनों के रेखाचित्र।
(ए स्मिरनोव)

38. मुझे तुम्हारी आँखों से प्यार है!

मुझे तुम्हारी आँखों से प्यार है, प्रिय, प्रिय! ..
मैं उनके बिना नहीं कर सकता! मैं उनके बिना पीड़ित हूँ!
मैं तुम्हारी आँखों में कोमलता और भय से देखता हूँ।
मैं उन्हें देखने के लिए चॉपिंग ब्लॉक पर अपना सिर रखूंगा!

मेरी पूरी दुनिया एक ही बार में तुम्हारी आँखों में झलकती है।
मैं उनके सामने हूं - आइकोस्टेसिस के सामने एक साधु की तरह!
मेरे लिए, तुम्हारी आंखें समुद्र की नीली हैं।
मैं लंबे समय से उनके रंग में घुटने का सपना देख रहा हूं!
(ए स्मिरनोव)

39. तुम्हारे बिना सांस लें...

तुम्हारे बिना साँस लो
हाँ मैं।
और तुम्हारे बिना जीना
हाँ मैं।
और अभी भी
मैं सांस ले रहा हूँ,
एक मछली की तरह
किनारे पर।
और अभी भी
में जिंदा हूँ,
जैसे नाव पर
तूफान में
मुझे नीचे लाता है
हिलाना
और कबाड़
मोटर...
मैं तरसता हूं
मैं नहीं टिकूंगा
हालांकि आप कहते हैं:
- पकड़ना!
दूर में
आपके हाथ -
मेरी सांस
और जीवन।
(ए. द्रकोख्रुस्त)

40. जो भी आप इसे कॉल करना चाहते हैं ...

तुम्हे जो बुलाना वह बुला सकते हो।
हम एक दूसरे के प्यारे हो गए हैं
अधिक देखभाल, प्यार में अधिक कोमल,
पर मैं इतना बेचैन क्यों हूँ?

सपनों को अर्थ देने लगे,
कभी-कभी मुझे लगता है, उदास ...
यह देखा जा सकता है - मजबूत प्यार,
हम उसके लिए उतने ही भयानक हैं।
(एस. शिपाचेव)

41. मुझसे पूछो!

मुझसे पूछें!
मैं उत्तर दूंगा,
कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
पहली मुलाकात से।
मेरी प्रिये,
सभी सुंदर!
तुम्हारे बिना साँस लो
मैं नहीं कर सकता।

हमेशा के लिए रोग
और इलाज
मेरे मन की
अँधेरा।
स्वर्ग के लिए खुशी
और ऊंचा।
आप सब कुछ चाहते थे
सुनना है?
(के. वुकोलोव)

42. जब मैं आपको देखता हूं ...

जब मैं बस तुम्हे देखता हूँ
मैं आपके लिए भाग्य का शुक्रिया अदा करता हूं।

जब तेरा हाथ मेरे हाथ में हो
तब सभी बुरी चीजें कहीं दूर होती हैं।

जब मैं अपना गाल तेरे सम्मुख रखता हूँ,
मैं दुनिया की किसी चीज से नहीं डरता।

जब मैं तुम्हारे बालों को सहलाता हूँ
दिल प्यार से रुक जाता है।

जब मैं खुश आँखों में देखता हूँ
फिर मेरी पर कोमलता से एक आंसू।

कोई सही शब्द नहीं हैं
जो मेरे प्यार का इजहार कर सके।

और क्योंकि तुम मेरे बगल में हो
मैं दयालु हूं, मैं अच्छा हूं, मैं जिंदा हूं।
(ई। रियाज़ानोव)

43. जीना हास्यास्पद है, प्यार नहीं ...

जीना हास्यास्पद है, प्यार नहीं,
बिना हड़बड़ी के बिदाई के दिन
मैं एक चमत्कार की तरह आशा करता हूँ
भगवान के लिए, तुम्हारे लिए!
विश्वास करना होगा, जीना होगा
हमें खुशी को महत्व देना चाहिए।
तेरा प्यार होना
यह योग्य होना चाहिए ...
इस सुंदरता के लिए
दिन बीतने पर, मैं पुलों को जला दूँगा।
मैं आपको प्यार करता हूं, मुझे पता है...
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। और आप?
(एन डोब्रोनोव के अनुसार)

44. मैं तुमसे हमेशा प्यार करता हूँ

मैं और दु: ख - कोई फर्क नहीं पड़ता।
अलविदा की घड़ी में, बिदाई की घड़ी में, -
मैं हमेशा तुम्हें प्यार करता हूँ।
बस अपनी भौहें हिलाओ
केवल दिल का नेतृत्व किया
बैनर तले उठेगा दिल
प्यार पर हमला!
(एन डोब्रोनोव के अनुसार)

https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/

45. मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम सुनो, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम सुनो, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
मैं लापरवाही से और हमेशा के लिए प्यार करता हूँ
मेरी लापरवाही को माफ कर दो।
किसी भी लापरवाही के लिए मुझे क्षमा करें।
झगड़े भी होते हैं, कौन जाने।
खुशी को एक माप से नहीं मापा जा सकता है,
लेकिन मैं आपका इंतजार करते नहीं थक रहा हूं।
लेकिन मैं आप पर विश्वास करते नहीं थक रहा हूं।
हमारी चिंताओं, सपनों पर विश्वास करें।
अपनी वफादारी और कोमलता पर विश्वास करें।
मैं तुम्हें कभी किसी को नहीं दूंगा।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम सुनो, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
केवल आप...
केवल तुम... मैं प्यार करता हूँ।

46. ​​मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता

आपका सख्त कदम
तुम्हारी काली आँखें...
मैं आपको क्या बताऊंगा?
अभी-अभी:
मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।
(ए यशिन)

47. उस खूबसूरत पल से...

उस खूबसूरत पल से
होठों के उस स्पर्श से,
हवा की तरह हवादार
हमारे ऊपर रात की हवा,
तुम्हारा रास्ता मेरे साथ पार हो गया,
आत्मा thawed, दयालु,
और चुंबन फिट नहीं हुआ
दो जन्मों में, अप्रैल के सन्नाटे में,
और हम पर दया दिखाते हुए,
अज्ञात रहस्योद्घाटन,
दैवीय रूप से रुक गया
और वह क्षण अनंत काल बन गया।
(आर. काज़ाकोवा)

48. मैं मदद नहीं कर सका लेकिन कह सकता था ...

खुशी प्रेरणादायक है
कांपना, कोमल,
अच्छा, दिलेर,
कभी कभी थोड़ा पागल
बहुत कुछ जानना
चुपचाप समझ
कर्मों का आह्वान,
मुझे ताकत दे रहे हैं
सबसे सुंदर,
मुझे थोड़ी जलन हो रही है
मध्यम आकर्षक,
और रोजमर्रा की जिंदगी में चौकस,
जीवन में इतनी चाहत
भगवान देख सकते हैं
तुम पूछते हो, मैं क्या हूँ?
आपके बारे में - प्यार!
(एम मिरोनोव)

49. तुम! आप! आप!

और आप कल्पना नहीं कर सकते
तुम मेरे लिए क्या मतलब रखते हो।
तुम मेरी आत्मा को कैसे परेशान करते हो
मुझे तुम्हारी याद आ रही है।

तुम्हारे बिना, एक दिन अनंत काल की तरह है।
तुम्हारे बिना रात भयानक है।
खालीपन और हृदयहीनता
कोहल एक दिन से अधिक समय के लिए अलग रहे।

आपकी आंखें जुनून का एक पूल हैं।
चुंबन एक स्टारफॉल है।
प्रेम शक्ति के जादू से
वे मुझे बदलाव से दूर रखते हैं।

मैं केवल आपकी कामना करता हूं
मैं केवल आप चाहते हैं।
मैं इसे अंतहीन प्यार करता हूँ
मैं तुम्हें अनजाने में प्यार करता हूँ!
(ए माल्टसेव)

50. आप

सुनहरी छलनी से
देर से लार्चे
सूरज छान रहा है
शांत प्रकाश।
और वह सब कुछ जो आप हैं
मेरे लिए सब कुछ एक ही है।
इस बैठक के लिए और आने वाले कई वर्षों के लिए।
अरे वो देखो!
ओह, यह अमिट प्रकाश!
मैं स्वीकारोक्ति से प्रार्थना करूंगा।
मैं हमेशा के लिए आत्मा हूँ
और शरीर में आस्तिक
अपने प्यार में
और आपकी सुंदरता।
(ए. डिमेंटिएव)

51. इच्छा

तुमने मेरी आँखों को छुआ
इतना कोमल, इतना गर्म ...
अब से उन्हें गायब होने दो
हमेशा के लिए उदासी और बुराई।

अब से प्रतिबिंबित करें
मेरी नज़रों में
हमेशा अच्छा और खुशी -
आखिर तुमने उन्हें छुआ!
(एन. ग्रिग)

52. मैं तुम्हारी आँखों में जाता हूँ जैसे कि एक रहस्य में ...

मैं तुम्हारी आँखों में जाता हूँ, मानो किसी रहस्य में,
शर्मिंदा न हों और बहस न करें।
मैं उन्हें देखकर कभी नहीं थकूंगा -
प्रेम वहीं रहता है और चमकता है।

मेरा भी देखो
डरो मत,
एक शिक्षक की तरह एक छात्र के लिए एक नोटबुक में।
लेकिन पता नहीं:
क्या वे ज्यादा खुश हैं?
या डर -
खुशी खोना।
(एम। प्लायत्सकोवस्की)

53. आपके लिए सब कुछ

तुम्हारे पास आने के लिए मैंने चलना सीखा।
मैंने तुमसे बात करने के लिए बोलना सीखा।
मुझे फूलों से प्यार हो गया उन्हें तुम्हें देने के लिए,
मैं तुम्हें जीवन से प्यार करने के लिए प्यार करता था।
(आर। गमज़ातोव)

54. इससे पहले कि हम आपसे मिलें

यह युग में वापस आ गया था
इससे पहले कि हम आपसे मिलें।
मैंने तब इसे मान लिया था
कि आसमान नीला है
कि दुनिया में सितारों की जरूरत है,
कि दुनिया पृथ्वी पर सुंदर है।
अब ये अनुमान
सिद्ध किया हुआ। क्या तुम मेरे साथ हो।
(वी। सिकोरस्की)

55. ओह, मैंने कैसे एक बार झूठ बोला था, कह रहा था ...

ओह, मैंने एक बार झूठ कैसे बोला जब मैंने कहा:
"मेरा प्यार मजबूत नहीं हो सकता।"
मुझे नहीं पता था, दु: ख की पूरी लौ के साथ,
कि मैं और भी अधिक कोमलता से प्रेम करना जानता हूं।
(डब्ल्यू शेक्सपियर)

56. प्यार मत करो ...

तुम प्यार नहीं करते, लेकिन तुम मेरे प्यार की प्रतीक्षा कर रहे हो।
तुम सच की तलाश में हो, लेकिन तुम खुद झूठ हो।
(रुदकी, फारसी से एस लिपकिन द्वारा अनुवादित)

57. मैं तुम्हें अकेला याद करता हूं ...

मैं तुम्हें अकेला याद करता हूँ
जब मैं सो नहीं सकता।
जब मैं सुबह सो जाता हूँ
तुम सपने में आओ।

एक मिनट, अनंत की तरह -
जब तुम दूर हो।
जब तुम निकट हो, तब भी अनंत काल -
तेज और छोटा।
(उमर इब्न अबी राबिया)

58. मैं तुम्हें चाहता हूं, मेरी खुशी ...

मैं तुम्हें चाहता हूँ, मेरी खुशी
मेरी अलौकिक सुंदरता!
आप खराब मौसम के अंधेरे में सूरज हैं,
आप जलते हुए दिल के लिए ओस हैं!
तुम्हारे लिए प्यार से सराबोर,
मैं भाग्य से लड़ने जा रहा हूं।
गरज से झुलसे कान की तरह,
मैं तुम्हारे आगे धूल में नतमस्तक हूं।
परमानंद की मीठी खुशी के लिए
मैं अपने जीवन के साथ भुगतान करूंगा!
कम से कम उन्माद की कीमत पर -
मैं तुम्हें चाहता हूँ!
(के. बालमोंट)

59. तुम कितनी खूबसूरत हो, मेरी परी कथा!

तुम कितनी खूबसूरत हो, मेरी परी कथा!
बर्फ के टुकड़े की तरह, आँखें बिखेरती हैं,
आपकी त्वचा गुलाब की तरह महकती है
बालों में चाँद की एक किरण खो गई थी।

मैं आपके चलने की तुलना करूंगा
एक ब्लैक पैंथर की जंगली कृपा से।
मैं आपके साथ खुद को नहीं पहचानता
एक लड़के की तरह, मैं आप पर हर चीज में विश्वास करता हूं!

https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/

60. कहते हैं प्यार एक रहस्य है

वे कहते हैं कि प्यार एक रहस्य है।
मैंने पहेली हल की।
दिल गर्म और मीठा
आप अपने जीवनकाल में स्वर्ग कैसे गए?

और एक परी दिखाई दी
अवास्तविक सुंदरता।
मुझे तुमसे बहुत प्यार हो गया!
मेरे दिल में सिर्फ तुम!

61. मैं तुमसे प्यार करता हूँ और यह कोई रहस्य नहीं है

मैं तुमसे प्यार करता हूँ और यह कोई रहस्य नहीं है
और मुझे आपका जवाब पहले से पता है,
मैं प्यार की पारस्परिकता के बारे में जानता हूँ,
लेकिन फिर भी मुझे बुलाओ।
मैं आपकी कोमल आवाज सुनना चाहता हूं
मैं तुम्हें अपने हाथ से छूना चाहता हूं।
तुम कोमल हो, मेरे प्रिय,
और केवल तुम्हारे साथ मैं खुश रहूंगा!

62. आप एक कांपते फूल की तरह हैं

आप एक कांपते फूल की तरह हैं
मैं तुम्हारे बिना अकेला नहीं हूँ।
आप बड़े प्यार के पात्र हैं
मुझे तुम्हारा दिल दो।
मैं तुमसे प्यार करना बंद नहीं करूंगा
और मैं कभी नहीं रुकूंगा
आखिर खुशियां तो सिर्फ तेरे पास है,
आपके प्यार के लिए धन्यवाद!

63. तुम्हारा रूप मुझे किसी भी चीज़ से अधिक प्रिय है

आपका लुक मेरे लिए सबसे कीमती चीज है
मुझे तुम्हारी मुस्कान हवा की तरह चाहिए।
मुझे केवल एक ही प्यार करो
क्योंकि मैं तुमसे गंभीरता से प्यार करता हूँ।

मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता
सभी में से मुझे केवल आप ही चाहिए।
और अब मैं सब कुछ देने को तैयार हूं
अपनी इच्छा पूरी करने के लिए।

64. लेट जाओ

शुभ रात्रि, मेरी खुशी का टुकड़ा,
तो वांछित, खराब मौसम में सूरज की तरह।
लेट जाओ, आराम करो और सो जाओ
शायद तुम मुझे वहाँ देखोगे।

त्रिनोचका से उद्धरण फूलों की तरह बनो!

फूलों की तरह बनो!

सबको दोपहर की नमस्ते! हम औरतें जीवन भर अपनी तुलना बिल्ली से करती हैं, मुलायम खिलौने से, बाघिन से, या शेरनी से, तारक या चेरी से... लेकिन, सबसे बढ़कर, हम अपनी तुलना एक फूल से करते हैं... मैं सभी महिलाओं के लिए नहीं बोलता, लेकिन उदाहरण के लिए, मैं अपनी तुलना अलग-अलग रंगों से करता हूं। मैं एक डेज़ी बन सकता हूं, सूरज तक पहुंच सकता हूं और खुशी के साथ वसंत झाई पहन सकता हूं, मैं एक नीली सख्त पोशाक में एक गर्वित आईरिस बन सकता हूं और इसे ले सकता हूं ... या कांटेदार कांटों वाला बैंगनी गुलाब बन सकता हूं ... लेकिन, सबसे ज्यादा मैं एक लिली बनना चाहता हूं ... लंबे पुंकेसर के साथ - पलकें ... और आज मैं एक शराबी सिंहपर्णी की तरह महसूस करता हूं ... ओह, सावधान रहें, अन्यथा मैं उड़ जाऊंगा!))) ...

सभी महिलाएं, फूल बनो! जब वे नीले भूले-बिसरे और कॉर्नफ्लावर, या दुर्गम, एक ठंडी कमीलया, पानी पर कांपती गुलाबी पानी की लिली, या सुबह के फूल पर कोमल ओस, सूर्यास्त के समय एक मकड़ी के जाले को देखते हैं, तो उन्हें आपको याद करने दें। या चंचल हवा द्वारा लाई गई खिली हुई बकाइन की महक... जीवन में और आत्मा में फूल बनो!

एक महिला की तुलना फूलों से करें:
वह एक कली की तरह सुंदर है
यौवन के सभी आकर्षण सांस लें -
पूरी छवि चमत्कारिक रूप से घिरी हुई है।

फिर, वर्षों में खिलते हुए,
और फूल की तरह खिले
वह रहती है, सुगंधित,
थोड़ा अंकुरित होने दें।

रस के साथ पुष्पक्रम भरना
पंखुड़ियाँ बिना नमी के मुरझा जाती हैं।
जल उपचार की तरह
प्यार और स्नेह उसके करीब हैं।

लेकिन साल बेरहमी से भाग रहे हैं
और फूल ज्यादा दिन नहीं टिकते।
और पंखुड़ियों को खोना कष्टप्रद है ...
क्या अफ़सोस है कि एक आदमी नश्वर है।

ऐलेना वासिलेट्स

ओह, नारी एक सुंदर रचना है!
एक फूल जो प्यार में खुलता है!
जीवन को अद्भुत क्षण दें -
प्रियजनों के साथ तिथियां!
और उन्हें जीवन को पूर्णता से भरने दो!
और प्रेम स्वीकारोक्ति को ध्वनि दें!

हर फूल का अपना समय, फूल और सुगंध होता है,
अपने सिर पर माल्यार्पण करें, अपना आकर्षण दें।
डेज़ी, कॉर्नफ़्लॉवर बुनें, अपनी खिलती हुई छवि देखें,
तनों के माध्यम से जा रहे हैं, इंटरलेस्ड धागों की चादरें।

एक में एक फूल और एक महिला, और कैसे वे कभी-कभी समान होते हैं,
एक गुलाब-नारी है, एक फूल, कांटों वाला, यह तुम्हें चुभ सकता है।
कोमल, सुंदर और गोरी, अपना चेहरा धूप से छिपाती हुई,
लेकिन जैसे लिली पीला है, आक्रोश की चपेट में है, रो रही है।

कैमोमाइल-महिला फूल, आश्चर्य करती है कि क्या वह प्यार करती है, प्यार नहीं करती है,
उनके सिर पर माल्यार्पण करने से वह अपने दुखों को भूल जाएंगे।
और गर्व, ट्यूलिप की तरह, सख्त, थोड़ा घमंडी,
फूल की छवि को स्थानांतरित किया जाता है, यह लंबे समय तक खिलता है।

और भूल जाओ-मुझे-नहीं, अगर तुम उससे मिलोगे, तो तुम अब और नहीं भूलोगे,
और तुम सिर्फ प्यार करोगे, तुम मुझे भूल जाओगे और खुश हो जाओगे।
पंखुड़ी नहीं खोएंगे, बहुत पहले नहीं फीके होंगे,
नए अंकुर फूटेंगे, आगे, यह केवल और अधिक सुंदर होगा।

हर कोई चाहता है अमृत, प्रेम, पानी के लिए नमी की तरह,
एक औरत को एक अनमोल तोहफा दिया जाता है, एक फूल, जैसे एक औरत खूबसूरत होती है,
फूलों की उड़ान बढ़ाओ, क्योंकि सुंदरता में बड़ी ताकत होती है,
और रंग अधिक देर तक नहीं गिरेगा और स्त्री को प्यार हो जाएगा।

कॉपीराइट: नेल्ली वख्रुशेवा, 2013
प्रकाशन प्रमाणपत्र संख्या 113072302468

फूल और औरतें खूबसूरत होती हैं
प्रेम के रहस्यों से आच्छादित।
लेकिन महिलाओं की आंखें कई बार खतरनाक होती हैं।
धोखा उनके खून में है।

वे कोमल दृष्टि से मोह लेते हैं।
इसमें सब कुछ है: आकर्षण और जादू टोना दोनों।
उनके पास किस तरह का जहर है?
एक संकेत - प्रकृति!

बाग खिल गया है, पंखुड़ियों से खेल रहा है
वसंत की हवा, झाड़ियों में कोकिला,
अचानक बागों पर मधुर गीत गाए,
फूलों में डूबी एक महिला।
आप केवल देख सकते हैं कि वे कैसे चंचलता से चमकते हैं
नीली गहरी आँखें
और उसके चारों ओर खूबसूरती से खिलता है
हरी भरी बेल।
और वह रोशनी से झिलमिलाती है
और खुद, एक फूल की तरह,
मई के कोहरे के बीच खिले,
पूर्व दिशा में सूर्य को प्रणाम करें।
सफेद रंग में डूब गया
चेरी मसालेदार, पतली शाखाएँ
और धूप भोर में दिखावा,
बगीचे ने उसके सामने अपने प्यार का इजहार किया।

ए स्नेगिना

फूलों वाली महिला को देखकर अच्छा लगा

पुरुष! सब कुछ आप पर और मुझ पर निर्भर करता है
सब कुछ देखने के लिए और हम इसे ऐसे ही देख सकते थे।

जब आंखें कोमल मुस्कान से चमकती हैं,
और एक प्यारी महिला वसंत की आत्मा पर,
ताकि जिंदगी उसे कोई गलती ना लगे,
बस खुशी थी, खुशियों से भरी।

फूलों वाली महिला को देखकर अच्छा लगा
जब आंखें कोमल दया से चमकती हैं,
स्वर्गदूतों को उड़ने दो, हर कोई उसे अपनी आँखों से देखता है,
और उसका लचीला शिविर जमीन से ऊपर फहराता है।

बकाइन के साथ अनुभवी जंगली जड़ी बूटियों से,
और कोमल-मसालेदार सुंदरता की सफेद लिली,
तो पुराने में पीढ़ी से पीढ़ी तक,
पुरुष हमेशा महिलाओं को फूल देते हैं!

कॉपीराइट: सर्गेई सिंत्सोव, 2010
प्रकाशन प्रमाणपत्र संख्या 110072604196

एक महिला फूलों में कैसे आनन्दित होती है,
जरा देखो, देखो!

और आप? क्या आप उसे गुलदस्ता देंगे?
कोई फूल, यहां तक ​​कि खेत वाले भी -
अगोचर, लेकिन उसे दिल से दे दो।
और आप उसे किसी बिंदु पर पहचान नहीं पाएंगे -
वह उन्हें देख नहीं सकती!
एक महिला फूलों से कितनी खुश होती है!
उससे इस समय चित्र लिखने के लिए।
प्रसन्नता, उत्साह, कामुकता और आकर्षण -
यह सब जादू प्यार में गाया जाता है।
लेकिन फिर भी कुछ दोहराने से न डरें,
उसमें खिले हुए सरगम ​​की भावनाओं को जगाना।
बस सच्चे दिल से प्यार करने की कोशिश करो -
जब वह अपनी आत्मा से वांछित होती है तो वह खुश होती है!
मैंने आँखों में प्रशंसा पढ़ी।
और मैं तुम्हें सलाह देता हूं: उस क्षण को दोहराओ।
औरत फूलों से कितनी खुश होती है...
उसे फूल दो, प्यार दो!

मैं एक औरत हूँ।
और मेरा कोमल हृदय
सभी जीवित प्रकृति के अनुरूप,
और मेरा शांत शब्द
स्वतंत्रता के लिए एक शाश्वत भजन की तरह बज रहा है।
आत्मा और विचारों की स्वतंत्रता,
विवेक और सम्मान की स्वतंत्रता,
सांसारिक जंजीरों से मुक्ति,
द्वेष और प्रतिशोध से मुक्ति।
मैं एक औरत हूँ।
मैं तुम्हें दुनिया से प्यार करना सिखाऊंगा,
युद्धों और संघर्षों को भूलकर,
मैं तुम्हें जीवन का एक धागा दूंगा,
वह जो सभी रिक्त स्थान खोल देगा।
स्वर्ग और पृथ्वी का विस्तार,
अनंत काल और शेयर का विस्तार,
खुशी और प्यार की जगहें,
सुंदरता और इच्छा का विस्तार।

एक महिला वसंत के बिना नहीं रह सकती
प्रकृति की जादुई छुट्टियों के बिना,
एक बूंद के बिना, बिना नीलेपन के,
अथक फैशन की कल्पनाओं के बिना।
महिलाएं सपनों के बिना नहीं रह सकतीं!
और लोग अक्सर कहते हैं:
उन्हें खुली लगाम दें - फूल उगेंगे
हर जगह, हर मौसम में!

महिलाएं प्यार के बिना नहीं रह सकतीं
उसकी आग और रोशनी के बिना।
ग्रोव्स में महिलाओं के लिए कोकिला दें
खोज रहे हैं और प्रेरणा पा रहे हैं!

एक महिला परिवार के बिना नहीं रह सकती।
उसे भाग्य न खोने की शक्ति दें!
धरती पर हर महिला की खुशी
बच्चों की नजरों में हमेशा जिंदा रहेंगे।

तुम स्त्री हो, फूल हो, स्रोत हो और तारा हो,
रहस्यमय, कोमल, सुंदर और गर्वित;
तुम चूल्हे की लौ हो, परिवार और घर की गर्मी हो;
तुम वह प्रकाश हो जो पृथ्वी पर कभी नहीं जाती!