خلاصه سبد مخروط صنوبر پاوستوفسکی. اثر «سبدی با مخروط صنوبر» در بازگویی کوتاه

ادوارد گریگ، آهنگساز، پاییز خود را در جنگل های نزدیک برگن گذراند.

همه جنگل ها با هوای قارچی و خش خش برگ هایشان خوب هستند. اما جنگل های کوهستانی نزدیک دریا به ویژه خوب هستند. شما می توانید صدای موج سواری را در آنها بشنوید. مه دائماً از دریا به داخل می‌وزد و خزه‌ها به دلیل رطوبت فراوان رشد می‌کنند. از شاخه ها به صورت رشته های سبز تا سطح زمین آویزان است.

علاوه بر این، در جنگل های کوهستانی مانند یک مرغ مقلد زندگی می کند، یک پژواک شاد. فقط منتظر است هر صدایی را بگیرد و روی سنگ ها پرتاب کند.

یک روز گریگ در جنگل با یک دختر بچه با دو خوک - دختر یک جنگلبان - آشنا شد. او مخروط های صنوبر را در یک سبد جمع می کرد.

پاییز بود. اگر امکان جمع آوری تمام طلا و مس روی زمین وجود داشت و هزاران هزار برگ نازک از آنها جعل می شد، بخش ناچیزی از آن را تشکیل می داد. لباس پاییزیکه روی کوه ها افتاده علاوه بر این، برگ های آهنگری در مقایسه با برگ های واقعی خشن به نظر می رسند، به خصوص برگ های آسپن. همه می دانند که برگ های آسپن حتی از سوت پرنده می لرزد.

اسمت چیه دختر - از گریگ پرسید.

چه فاجعه ایی! - گفت گریگ. -چیزی ندارم بهت بدم من عروسک، روبان یا خرگوش مخملی را در جیبم حمل نمی کنم.

دختر پاسخ داد: من عروسک قدیمی مادرم را دارم. - روزی روزگاری چشمانش را بست. مثل این!

دختر به آرامی چشمانش را بست. وقتی دوباره آنها را باز کرد، گریگ متوجه شد که مردمک های چشمانش سبز رنگ هستند و شاخ و برگ در آنها برق می زند.

و الان داره باهاش میخوابه با چشمان باز، - Dagny با ناراحتی اضافه کرد، - در میان افراد مسن خواب بد. پدربزرگ هم تمام شب ناله می کند.

گوش کن، داگنی، - گفت گریگ، - من یک ایده به ذهنم رسید. یکی بهت میدم نکته جالب. اما نه الان بلکه ده سال دیگر.

داگنی حتی دستانش را به هم گره کرد.

اوه، تا کی!

می بینید، من هنوز باید آن را انجام دهم.

و این چیه؟

بعدا متوجه میشی

داگنی با جدیت پرسید: «واقعاً می‌توانی فقط پنج یا شش اسباب‌بازی در تمام زندگیت درست کنی؟» گریگ خجالت کشید.

او با تردید مخالفت کرد: «نه، این درست نیست. - شاید چند روز دیگر این کار را انجام دهم. اما چنین چیزهایی به بچه های کوچک داده نمی شود. من برای بزرگسالان کادو درست می کنم.

داگنی با التماس گفت: «من آن را نمی‌شکنم» و گریگ را از آستینش کشید. - و من آن را نمی شکنم. خواهی دید! پدربزرگ یک قایق شیشه ای اسباب بازی دارد. من گرد و غبار آن را پاک می کنم و هرگز حتی کوچکترین قطعه را خرد نکرده ام.

گریگ با ناراحتی فکر کرد: "او کاملاً من را گیج کرد، این داگنی."

شما هنوز کوچک هستید و چیز زیادی نمی فهمید. صبر را یاد بگیر حالا سبد را به من بده شما به سختی می توانید آن را بکشید. من تو را با تو می برم و در مورد چیز دیگری صحبت می کنیم.

داگنی آهی کشید و سبد را به گریگ داد. او واقعا سنگین بود. مخروط صنوبر حاوی مقدار زیادی رزین است و بنابراین وزن آنها بسیار بیشتر از مخروط کاج است.

وقتی خانه جنگلبان در میان درختان ظاهر شد، گریگ گفت:

خوب، حالا خودت می توانی آنجا بدوی، داگنی پدرسن. دختران زیادی در نروژ با نام و نام خانوادگی مانند شما وجود دارند. اسم پدر شما چیست؟

هاگروپ، داگنی پاسخ داد و در حالی که پیشانی اش را چروک کرد، پرسید: «نمی آیی و ما را ببینی؟» ما یک سفره گلدوزی شده، یک گربه قرمز و یک قایق شیشه ای داریم. پدربزرگ به شما اجازه می دهد آن را در دستان خود بگیرید.

متشکرم. الان وقت ندارم خداحافظ داگنی! گریگ موهای دختر را صاف کرد و به سمت دریا رفت. داگنی با اخم به او نگاه کرد. سبد را به پهلو گرفته بود و مخروط های کاج از آن بیرون می افتادند.

گریگ تصمیم گرفت: "من موسیقی خواهم نوشت" در صفحه عنوان دستور چاپ "داگنی پدرسن - دختر جنگلبان هاگروپ پدرسن، وقتی هجده ساله شود."

در برگن همه چیز یکسان بود.

هر چیزی که می تواند صداها را خفه کند - فرش، پرده و مبلمان روکش شده- گریگ خیلی وقت پیش از خانه بیرون رفت. تنها چیزی که مانده بود مبل قدیمی بود. می توانست تا ده ها مهمان را در خود جای دهد و گریگ جرات نداشت آن را دور بیندازد.

دوستان گفتند که خانه آهنگساز شبیه خانه هیزم شکن است. فقط با پیانو تزئین شده بود. اگر انسان دارای تخیل بود، می توانست چیزهای جادویی را در میان این دیوارهای سفید بشنود - از غرش اقیانوس شمالی که امواجی را از تاریکی و باد می غلتید و حماسه وحشی خود را بر سر آنها سوت زد تا آواز دختر. لولینگ عروسک پارچه ای.

پیانو می توانست درباره همه چیز بخواند - در مورد انگیزه روح انسان به بزرگان و در مورد عشق. کلیدهای سفید و سیاه که از زیر انگشتان قوی گریگ فرار می‌کردند، اشتیاق می‌کردند، می‌خندیدند، طوفان و عصبانیت می‌لرزیدند و ناگهان ساکت می‌شدند.

سپس در سکوت برای مدت طولانی فقط یک سیم کوچک به صدا در آمد، انگار سیندرلا گریه می کرد و از خواهرانش دلخور شده بود.

گریگ که به عقب خم شده بود، گوش داد تا این که این آخرین صدای در آشپزخانه، جایی که جیرجیرک مدت ها در آن جا نشسته بود، خاموش شد.

می شد صدای چکیدن آب از شیر آب را شنید و با دقت مترونوم ثانیه شماری کرد. قطره ها اصرار داشتند که زمان در حال اتمام است و ما باید برای انجام هر کاری که برنامه ریزی شده بود عجله کنیم.

گریگ برای داگنی پدرسن موسیقی نوشت بیش از یک ماه.

زمستان شروع شده است. مه تا گردن شهر را پوشانده بود. کشتی های بخار زنگ زده از آنجا آمدند کشورهای مختلفو در کنار اسکله های چوبی چرت می زد و بی صدا بخار را خروپف می کرد.

به زودی برف شروع به باریدن کرد. گریگ از پنجره دید که چگونه به صورت اریب پرواز کرد و به درختان چسبیده بود.

البته هر چقدر هم که زبان ما غنی باشد، انتقال موسیقی با کلمات غیرممکن است.

گریگ در مورد عمیق ترین جذابیت دخترانه و خوشبختی نوشت.

او نوشت و دختری را دید که چشمانش براق بود و از خوشحالی نفس نفس می زد. گردنش را در آغوش می گیرد و گونه داغش را روی گونه خاکستری و نتراشیده اش می فشارد: «متشکرم!» - می گوید، هنوز نمی داند چرا از او تشکر می کند.

گریگ به او می گوید: «تو مثل خورشید هستی، مثل یک باد ملایم و صبح زود شکوفا شده است.» گل سفیدو تمام وجودت را پر از عطر بهار می کند. من زندگی را دیده ام. مهم نیست در مورد او چه می گویند، همیشه باور داشته باشید که او شگفت انگیز و زیبا است. من پیرمردی هستم اما جانم، کارم، استعدادم را به جوانان دادم. همه چیز را بدون بازگشت دادم. به همین دلیل است که من حتی ممکن است از تو شادتر باشم، داگنی.

تو شب سفیدی با نور مرموزش. تو خوشبختی تو درخشش سپیده دم صدای تو قلبم را می لرزاند.

خوشا به حال هر چیزی که شما را احاطه می کند، شما را لمس می کند و شما را لمس می کند، شما را خوشحال می کند و شما را به فکر فرو می برد.»

گریگ اینطور فکر کرد و در مورد هر چیزی که فکر می کرد بازی کرد. او مشکوک بود که او را شنود می کنند. او حتی حدس زد که چه کسی این کار را می کند. اینها جوانان در درخت، ملوانان بندری در حال ولگردی و ولگردی بودند، یک لباسشویی از خانه همسایه، یک جیرجیرک، برف که از آسمان برآمده می بارید، و سیندرلا با لباسی ترمیم شده.

هر کس به طور متفاوتی گوش می کرد.

جوانان نگران بودند. هرچه چرخیدند، پچ پچ آنها نتوانست پیانو را خفه کند.

ملوانانی که ولگردی کرده بودند روی پله های خانه نشستند و با هق هق گوش دادند. زن لباسشویی پشتش را صاف کرد، چشمان قرمزش را با کف دستش پاک کرد و سرش را تکان داد جیرجیرک از شکاف اجاق گاز بیرون آمد و از شکاف به گریگ نگاه کرد.

بارش برف متوقف شد و در هوا آویزان شد تا به صدای زنگی که در جویبارهای خانه جاری می شد گوش دهد.

و سیندرلا با لبخند به زمین نگاه کرد. دمپایی های کریستالی نزدیک پاهای برهنه او ایستاده بودند. آنها در پاسخ به آکوردهایی که از اتاق گریگ می آمد، لرزیدند و با یکدیگر برخورد کردند.

گریگ برای این شنوندگان بیشتر از کنسرت‌دهندگان باهوش و مودب ارزش قائل بود.

در هجده سالگی ، داگنی از مدرسه فارغ التحصیل شد.

به همین مناسبت، پدرش او را به کریستینیا فرستاد تا نزد خواهرش مگدا بماند. بگذارید دختر (پدرش او را هنوز یک دختر می‌دانست، اگرچه داگنی قبلاً دختری لاغر اندام بود، با قیطان‌های قهوه‌ای سنگین) به نحوه کار دنیا، نحوه زندگی مردم نگاه کند و کمی سرگرم شود.

چه کسی می داند که آینده داگنی چه خواهد شد؟ شاید یک شوهر صادق و دوست داشتنی، اما خسیس و خسته کننده؟ یا شغل فروشنده در مغازه روستایی؟ یا خدمات در یکی از دفاتر حمل و نقل متعدد در برگن؟

ماگدا به عنوان یک خیاط تئاتر کار می کرد. همسرش نیلز به عنوان آرایشگر در همان تئاتر خدمت می کرد.

آنها در اتاقی زیر سقف تئاتر زندگی می کردند. از آنجا می توان خلیج رنگارنگ با پرچم های دریایی و بنای یادبود ایبسن را دید.

قایق های بخار تمام روز فریاد می زدند پنجره ها را باز کن. عمو نیلز صدای آنها را چنان خوب مطالعه کرد که به گفته او، بدون تردید می دانست چه کسی وزوز می کند - "نوردنی" از کپنهاگ، "خواننده اسکاتلندی" از گلاسکو یا "ژان آو آرک" از بوردو.

در اتاق خاله ماگدا چیزهای تئاتری زیادی وجود داشت: پارچه ابریشمی، ابریشم، توری، روبان، توری، عتیقه کلاه نمدیبا پرهای شترمرغ سیاه، شال‌های کولی، کلاه گیس‌های خاکستری، چکمه‌هایی با خار مسی، شمشیر، پنکه و کفش‌های نقره‌ای که در تاشو پوشیده می‌شود. همه اینها باید لبه دار، ترمیم، تمیز و اتو می شد.

روی دیوارها تصاویر بریده شده از کتاب ها و مجلات آویزان بود: آقایان از زمان لویی چهاردهم، زیبایی های کرینولین، شوالیه ها، زنان روسی با سارافون، ملوانان و وایکینگ ها با تاج های گل بلوط بر سر.

برای رسیدن به اتاق باید از پله های شیب دار بالا می رفتی. همیشه بوی رنگ و لاک تذهیب می آمد.

داگنی اغلب به تئاتر می رفت. بود فعالیت هیجان انگیز. اما پس از اجراها، داگنی برای مدت طولانی خوابش نمی برد و حتی گاهی اوقات در تخت خود گریه می کرد.

عمه مگدا که از این ترسیده بود، داگنی را آرام کرد. او گفت که شما نمی توانید کورکورانه آنچه را که روی صحنه اتفاق می افتد باور کنید. اما عمو نیلز برای این کار مگدا را "مرغ مادر" خطاب کرد و گفت که برعکس، در تئاتر باید همه چیز را باور کرد. در غیر این صورت مردم به هیچ تئاتری نیاز نخواهند داشت. و داگنی باور کرد.

اما با این حال خاله ماگدا اصرار داشت که برای تغییر به کنسرت برود.

نیلز علیه این موضوع استدلالی نکرد. او گفت: "موسیقی آینه نبوغ است."

نیلز دوست داشت خود را عالی و مبهم بیان کند. او در مورد داگنی گفت که او مانند اولین آکورد یک اورتور بود. و مگدا، به گفته او، قدرت جادوگری بر مردم داشت. این در این واقعیت بیان شد که ماگدا لباس های تئاتر می دوخت. و چه کسی نداند که هر بار که یک نفر می پوشد کت و شلوار جدید، کاملا در حال تغییر است. اینگونه معلوم می شود که همان بازیگر دیروز یک قاتل پست بود، امروز عاشقی سرسخت شد، فردا یک شوخی سلطنتی و پس فردا یک قهرمان مردمی.

دگنی، خاله ماگدا در چنین مواقعی فریاد زد، گوش هایت را ببند و به این حرف های وحشتناک گوش نده! خودش هم نمی فهمد چه می گوید، این فیلسوف اتاق زیر شیروانی!

خرداد گرمی بود. شبها سفید بود. کنسرت ها در پارک شهر زیر برگزار شد هوای آزاد.

داگنی با مگدا و نیلز به کنسرت رفت. می خواست فقط او را بپوشد لباس سفید. اما نیلز این را گفت دخترزیباباید طوری لباس بپوشید که از محیط اطراف متمایز باشد. به طور کلی، سخنرانی طولانی او در مورد این موضوع به این خلاصه می شود که در شب های سفید باید سیاه پوش باشید و برعکس، در شب های تاریک با لباس های سفید برق می زنید.

بحث کردن با نیلز غیرممکن بود و داگنی پوشید لباس مشکیساخته شده از مخمل نرم ابریشمی ماگدا این لباس را از بخش لباس آورده است.

وقتی داگنی این لباس را پوشید، مگدا پذیرفت که احتمالاً نیلز درست می‌گوید - هیچ چیز بیش از این مخمل اسرارآمیز، رنگ پریدگی خشن صورت داگنی و بافته‌های بلند او را با انعکاس طلای قدیمی نشان نمی‌دهد.

خودشه! - جواب داد ماگدا. - به دلایلی وقتی تو برای اولین بار با من آمدی، مرد خوش تیپ دیوانه را در اطرافم ندیدم. تو برای من فقط یک جعبه پر حرفی و ماگدا سر عمو نیلز را بوسید.

کنسرت پس از شلیک معمول عصر از توپ قدیمی در بندر آغاز شد. شات به معنای غروب بود.

با وجود غروب، نه رهبر ارکستر و نه اعضای ارکستر چراغ های بالای کنسول را روشن نکردند. شب به قدری روشن بود که فانوس‌هایی که در شاخ و برگ‌های نمدار می‌سوختند، آشکارا فقط برای افزودن ظرافت به کنسرت روشن شدند.

داگنی برای اولین بار به موسیقی سمفونیک گوش داد. تاثیر عجیبی روی او گذاشت. تمام درخشش و رعد ارکستر تصاویر بسیاری را در داگنی برانگیخت که شبیه رویا بودند.

سپس لرزید و به بالا نگاه کرد. به نظرش رسید که مرد لاغربا دمپایی که برنامه کنسرت را اعلام کرد، نام او را صدا زد.

این تو بودی که به من زنگ زدی، نیلز؟ - داگنی از عمو نیلز پرسید، به او نگاه کرد و بلافاصله اخم کرد.

عمو نیلز یا با وحشت یا با تحسین به داگنی نگاه کرد. و عمه مگدا به همان شکل به او نگاه کرد و دستمالی به دهانش گرفت.

چه اتفاقی افتاده است؟ - پرسید Dagny. مگدا دستش را گرفت و زمزمه کرد:

سپس داگنی مرد دمپایی را شنید که گفت:

شنوندگان ردیف های عقب از من می خواهند که تکرار کنم. بنابراین، اکنون قطعه موسیقی معروف ادوارد گریگ به مناسبت تولد هجده سالگی دختر جنگلبان هاگروپ پدرسن، داگنی پدرسن، اجرا می شود.

دگنی آه عمیقی کشید که سینه اش درد گرفت. می خواست با این آه جلوی اشکی که در گلویش بلند می شد را بگیرد، اما فایده ای نداشت. داگنی خم شد و صورتش را با دستانش پوشاند.

در ابتدا او چیزی نشنید. درونش طوفانی بود. سپس او سرانجام صدای آواز یک چوپانی را در صبح زود شنید و صدها صدایی که به او پاسخ می‌دادند، در حالی که ارکستر زهی به صدا در می‌آمد، اندکی می‌لرزید.

ملودی رشد کرد، بلند شد، مانند باد خشمگین شد، در امتداد بالای درختان هجوم آورد، برگ ها را پاره کرد، علف ها را تکان داد، با پاشش های خنک به صورت ضربه زد. داگنی هجوم هوا را از موسیقی احساس کرد و خود را مجبور کرد آرام شود.

آره! اینجا جنگلش بود، وطنش! کوه هایش، آوازهای شاخ هایش، صدای دریای او!

کشتی های شیشه ای آب را کف می کردند. باد در وسایل آنها وزید. این! صدا به طور نامحسوس به صدای زنگ های جنگل تبدیل شد، به سوت پرندگانی که در هوا می چرخند، به غوغای بچه ها، به آوازی درباره یک دختر - معشوقش در سپیده دم مشتی شن به پنجره اش پرتاب کرد. داگنی این آهنگ را در کوه هایش شنید.

پس، یعنی او بود! آن مرد مو خاکستری که به او کمک کرد سبدی از مخروط های صنوبر را به خانه برد. این ادوارد گریگ بود، یک جادوگر و یک موسیقیدان بزرگ! و او را سرزنش کرد که نمی داند چگونه سریع کار کند.

پس این همان هدیه ای است که او قول داده ده سال دیگر به او بدهد!

داگنی آشکارا گریه کرد، با اشک سپاسگزاری. در آن زمان، موسیقی تمام فضای بین زمین و ابرهای معلق بر شهر را پر کرده بود. امواج نورانی از امواج ملودیک روی ابرها ظاهر شد. ستاره ها از میان آن می درخشیدند.

موسیقی دیگر نمی خواند. او تماس گرفت. او را به کشوری فراخواند که هیچ غمی نمی تواند عشق را خنک کند، جایی که هیچ کس شادی یکدیگر را نمی گیرد، جایی که خورشید مانند تاجی در موهای یک جادوگر خوب افسانه ای می سوزد.

موسیقی قطع شد. در ابتدا به آرامی، سپس به طور فزاینده ای افزایش یافت، تشویق ها شروع به رعد و برق کردند.

داگنی بلند شد و سریع به سمت خروجی پارک رفت. همه به او نگاه کردند. شاید این ایده به ذهن برخی از شنوندگان رسیده باشد که این دختر همان داگنی پدرسن است که گریگ خود را به او تقدیم کرده است. چیز جاودانه.

داگنی فکر کرد: «چرا؟» اگر فقط می توانستم او را ببینم! اگر فقط او اینجا ظاهر شده بود! با چه قلب تند تند به دیدارش می دوید، گردنش را در آغوش می گرفت، گونه اشک را خیس روی گونه اش فشار می داد و فقط یک کلمه می گفت:

"متشکرم!" - "برای چی؟" - او می پرسید. "نمی دانم..." چون تو مرا به خاطر سخاوتمندی خود فراموش نکردی.

داگنی در خیابان های متروک قدم می زد. او متوجه نشد که پشت سرش که سعی می کرد چشمش را جلب نکند، نیلز است که توسط مگدا فرستاده شده بود. او مثل مستی تکان می خورد و چیزی در مورد معجزه ای که در زندگی کوچک آنها اتفاق افتاده بود زمزمه کرد.

تاریکی شب همچنان بر شهر بود. اما سپیده دم شمالی از قبل در پنجره ها کمرنگ می درخشید.

داگنی به دریا رفت. در خواب عمیقی فرو رفته بود، بدون حتی یک پاشیدن آب.

داگنی دستانش را گره کرد و از احساس زیبایی این دنیا که هنوز برایش مبهم بود، اما تمام وجودش را گرفته بود، ناله کرد.

داگنی به آرامی گفت، زندگی، گوش کن، "دوستت دارم."

و او خندید و با چشمان باز به چراغ‌های بخاری نگاه کرد. آنها به آرامی در آب خاکستری زلال می پریدند.

نیلز که از دور ایستاده بود، صدای خنده او را شنید و به خانه رفت. حالا او در مورد داگنی آرام بود. حالا می دانست که زندگی او بیهوده نخواهد بود.

1
ادوارد گریگ، آهنگساز، پاییز را در جنگل های نزدیک برگن گذراند.همه جنگل ها با هوای قارچی و خش خش برگ هایشان خوب هستند. اما جنگل های کوهستانی نزدیک به دریا بسیار خوب هستند. شما می توانید صدای موج سواری را در آنها بشنوید. مه دائماً از دریا به داخل می‌وزد و خزه‌ها به دلیل رطوبت فراوان رشد می‌کنند. از شاخه ها به صورت رشته های سبز تا سطح زمین آویزان است.
علاوه بر این، در جنگل های کوهستانی، پژواک شاد مانند مرغ مقلد زندگی می کند. فقط منتظر است هر صدایی را بگیرد و روی سنگ ها پرتاب کند.
یک روز گریگ در جنگل با یک دختر بچه با دو خوک - دختر یک جنگلبان - آشنا شد. او مخروط های صنوبر را در یک سبد جمع می کرد.
پاییز بود. اگر می شد تمام طلا و مس روی زمین را جمع آوری کرد و هزاران هزار برگ نازک را از آنها جعل کرد، آن وقت آنها بخش ناچیزی از آن لباس پاییزی را که روی کوه ها قرار داشت تشکیل می دادند. علاوه بر این، برگ های آهنگری در مقایسه با برگ های واقعی خشن به نظر می رسند، به خصوص برگ های آسپن. همه می دانند که برگ های آسپن حتی از سوت پرنده می لرزد.
-اسمت چیه دختر؟ - از گریگ پرسید.
دختر با صدای آهسته پاسخ داد: «داگنی پدرسن».
با صدای آهسته جواب داد، نه از ترس، بلکه از خجالت. او نمی توانست بترسد، زیرا چشمان گریگ می خندید.
- چه مشکلی! - گفت گریگ. -چیزی ندارم بهت بدم من عروسک، روبان یا خرگوش مخملی را در جیبم حمل نمی کنم.
دختر پاسخ داد: من عروسک قدیمی مادرم را دارم. «روزی روزگاری چشمانش را بست. مثل این!
دختر به آرامی چشمانش را بست. وقتی دوباره آنها را باز کرد، گریگ متوجه شد که مردمک های چشمانش سبز رنگ هستند و شاخ و برگ در آنها برق می زند.
داگنی با ناراحتی اضافه کرد: "و اکنون با چشمان باز می خوابد." - افراد مسن خواب بدی دارند. پدربزرگ هم تمام شب ناله می کند.
گریگ گفت: «گوش کن، داگنی، من یک ایده به ذهنم رسید.» من یک چیز جالب به شما می دهم. اما نه الان بلکه ده سال دیگر.
داگنی حتی دستانش را به هم گره کرد.
- اوه، تا کی!
- می بینید، من هنوز باید این کار را انجام دهم.
- و این چیه؟
- بعدا متوجه میشی
داگنی با جدیت پرسید: «واقعاً می‌توانی فقط پنج یا شش اسباب‌بازی در تمام زندگیت درست کنی؟»
گریگ خجالت کشید.
او با تردید مخالفت کرد: «نه، این درست نیست. "شاید چند روز دیگر این کار را انجام خواهم داد." اما چنین چیزهایی به بچه های کوچک داده نمی شود. من برای بزرگسالان کادو درست می کنم.
داگنی با التماس گفت: «من آن را نمی‌شکنم» و گریگ را از آستینش کشید. - و من آن را نمی شکنم. خواهی دید! پدربزرگ یک قایق شیشه ای اسباب بازی دارد. من گرد و غبار را از روی آن پاک می کنم و هرگز حتی کوچکترین تکه ای را هم جدا نکرده ام.
گریگ با ناراحتی فکر کرد: "او کاملاً من را گیج کرد، این داگنی."
- شما هنوز کوچک هستید و چیزهای زیادی را نمی فهمید، صبر را یاد بگیرید. حالا سبد را به من بده شما به سختی می توانید آن را بکشید. من تو را با تو می برم و در مورد چیز دیگری صحبت می کنیم.
داگنی آهی کشید و سبد را به گریگ داد. او واقعا سنگین بود. مخروط صنوبر حاوی مقدار زیادی رزین است و بنابراین وزن آنها بسیار بیشتر از مخروط کاج است.
وقتی خانه جنگلبان در میان درختان ظاهر شد، گریگ گفت:
- خب، حالا خودت می‌توانی آنجا بدوی، داگنی پدرسن. دختران زیادی در نروژ با نام و نام خانوادگی مانند شما وجود دارند. اسم پدر شما چیست؟
داگنی پاسخ داد: "هاگروپ" و در حالی که پیشانی اش را چروک کرد، پرسید: "نمی آیی و ما را ببینی؟" یک تور، یک رومیزی گلدوزی شده، یک گربه قرمز و یک قایق شیشه ای داریم. پدربزرگ به شما اجازه می دهد آن را در دستان خود بگیرید.
- متشکرم. الان وقت ندارم خداحافظ داگنی!
گریگ موهای دختر را صاف کرد و به سمت دریا رفت. داگنی با اخم به او نگاه کرد. سبد را یک طرف نگه داشت و مخروط های کاج از آن بیرون افتادند.
گریگ تصمیم گرفت: «من موسیقی خواهم نوشت. در صفحه عنوان دستور می دهم که چاپ شود: «داگنی پدرسن به دختر جنگلبان هاگروپ پدرسن، وقتی هجده ساله شد.»

2
در برگن همه چیز یکسان بود.
هر چیزی که می توانست صداها را خفه کند - فرش ها، پرده ها و مبلمان روکش شده - گریگ مدت ها پیش از خانه برداشته بود. تنها چیزی که مانده بود مبل قدیمی بود. می توانست ده ها مهمان را در خود جای دهد و گریگ جرات نداشت آن را دور بیندازد.
دوستان گفتند که خانه آهنگساز شبیه خانه هیزم شکن است. فقط با پیانو تزئین شده بود. اگر انسان دارای تخیل بود، می توانست چیزهای جادویی را در میان این دیوارهای سفید بشنود - از غرش اقیانوس شمالی که امواج را از تاریکی باد می غلتید و حماسه وحشی خود را بر سر آنها سوت زد تا آواز دختر در گهواره یک عروسک پارچه ای
پیانو می توانست درباره همه چیز بخواند - در مورد انگیزه روح انسان به بزرگان و در مورد عشق. کلیدهای سفید و سیاه که از زیر انگشتان قوی گریگ می گریختند، اشتیاق داشتند، می خندیدند، طوفان و خشم غرش می کردند و ناگهان ساکت می شدند.
سپس در سکوت برای مدت طولانی فقط یک سیم کوچک به صدا در آمد، انگار سیندرلا گریه می کرد و از خواهرانش دلخور شده بود.
گریگ که به عقب خم شده بود، گوش داد تا این که این آخرین صدای در آشپزخانه، جایی که جیرجیرک مدت ها در آن جا نشسته بود، خاموش شد.
می‌توانستید صدای چکیدن آب از شیر آب را بشنوید و با دقت مترونوم ثانیه شماری کنید. قطره ها اصرار داشتند که زمان در حال اتمام است و ما باید برای انجام هر کاری که برنامه ریزی شده بود عجله کنیم.
گریگ بیش از یک ماه برای داگنی پدرسن موسیقی نوشت.
زمستان شروع شده است. مه تا گردن شهر را پوشانده بود. کشتی‌های بخار زنگ‌زده از کشورهای مختلف می‌آمدند و در اسکله‌های چوبی چرت می‌زدند و بی‌صدا بخار می‌خریدند.
خیلی زود برف شروع به باریدن کرد. گریگ از پنجره دید که چگونه به صورت اریب پرواز کرد و به درختان چسبیده بود.
البته هر چقدر هم که زبان ما غنی باشد، انتقال موسیقی با کلمات غیرممکن است.
گریگ در مورد عمیق ترین جذابیت دخترانه و خوشبختی نوشت.
او نوشت و دید که دختری با چشمان درخشان سبز به سمت او می دوید و از خوشحالی نفس نفس می زد. گردنش را در آغوش می گیرد و گونه داغش را به گونه خاکستری و نتراشیده اش فشار می دهد. "متشکرم!" - می گوید، هنوز نمی داند چرا از او تشکر می کند.
گریگ به او می گوید: «تو مثل خورشید هستی. - مثل باد ملایم و صبح زود. گلی سپید در دلت شکوفا شد و تمام وجودت را پر از عطر بهار کرد. من زندگی را دیده ام. مهم نیست در مورد او چه می گویند، همیشه باور داشته باشید که او شگفت انگیز و زیبا است. من پیرمردی هستم اما جانم، کارم، استعدادم را به جوانان دادم. همه چیز را بدون بازگشت دادم. به همین دلیل است که من حتی ممکن است از تو شادتر باشم، داگنی.تو شب سفیدی با نور مرموزش. تو خوشبختی تو درخشش سپیده دم صدای تو قلبم را می لرزاند.
هر آنچه شما را احاطه می کند، شما را لمس می کند و شما را لمس می کند، شما را خوشحال می کند و فکر می کند، مبارک باشد!»
گریگ اینطور فکر کرد و در مورد هر چیزی که فکر می کرد بازی کرد. او مشکوک بود که او را شنود می کنند. او حتی حدس زد که چه کسی این کار را می کند. اینها جوانان در درخت، ملوانان بندری در حال ولگردی و ولگردی بودند، یک لباسشویی از خانه همسایه، یک جیرجیرک، برف که از آسمان برآمده می بارید، و سیندرلا با لباسی ترمیم شده.
هرکسی متفاوت گوش می کرد.
جوانان نگران بودند. هرچه چرخیدند، پچ پچ آنها نتوانست پیانو را خفه کند.
ملوانانی که ولگردی کرده بودند روی پله های خانه نشستند و با هق هق گوش دادند. زن لباسشویی پشتش را صاف کرد، چشمان قرمزش را با کف دست پاک کرد و سرش را تکان داد. جیرجیرک از شکاف اجاق کاشی بیرون خزید و از شکاف به گریگ نگاه کرد.
بارش برف متوقف شد و در هوا آویزان شد تا به صدای زنگی که در جویبارهای خانه جاری می شد گوش دهد. و سیندرلا با لبخند به زمین نگاه کرد. دمپایی های کریستالی نزدیک پاهای برهنه او ایستاده بودند. آنها در پاسخ به آکوردهایی که از اتاق گریگ می آمد، لرزیدند و با یکدیگر برخورد کردند.
گریگ برای این شنوندگان بیشتر از کنسرت‌دهندگان باهوش و مودب ارزش قائل بود.

3
در هجده سالگی ، داگنی از مدرسه فارغ التحصیل شد.
به همین مناسبت، پدرش او را به کریستینیا فرستاد تا نزد خواهرش مگدا بماند. بگذارید دختر (پدرش او را هنوز یک دختر می‌دانست، اگرچه داگنی قبلاً دختری لاغر اندام بود، با قیطان‌های قهوه‌ای سنگین) به نحوه کار دنیا، نحوه زندگی مردم نگاه کند و کمی سرگرم شود.
چه کسی می داند که آینده داگنی چه خواهد شد؟ شاید یک شوهر صادق و دوست داشتنی، اما خسیس و خسته کننده؟ یا شغل فروشنده در مغازه روستایی؟ یا خدمات در یکی از دفاتر حمل و نقل متعدد در برگن؟
ماگدا به عنوان یک خیاط تئاتر کار می کرد. همسرش نیلز به عنوان آرایشگر در همان تئاتر خدمت می کرد.
آنها در اتاقی زیر سقف تئاتر زندگی می کردند. از آنجا می توانید خلیج رنگارنگ با پرچم های دریایی و بنای یادبود ایبسن را ببینید.
قایق های بخار تمام روز از پنجره های باز فریاد می زدند. عمو نیلز صدای آنها را چنان خوب مطالعه کرد که به گفته او، بدون تردید می دانست چه کسی وزوز می کند - "نوردنی" از کپنهاگ، "خواننده اسکاتلندی" از گلاسکو یا "ژان آو آرک" از بوردو.
در اتاق عمه مگدا چیزهای تئاتری زیادی وجود داشت: پارچه ابریشمی، ابریشم، توری، روبان، توری، کلاه نمدی قدیمی با پرهای مشکی شترمرغ، شال های کولی، کلاه گیس های خاکستری، چکمه هایی با خار مسی، شمشیر، پنکه و کفش های نقره ای که روی تاشو می پوشیدند. همه اینها باید لبه دار، ترمیم، تمیز و اتو می شد.
روی دیوارها تصاویر بریده شده از کتاب ها و مجلات آویزان بود: آقایان از زمان لویی چهاردهم، زیبایی های کرینولین، شوالیه ها، زنان روسی با سارافون، ملوانان و وایکینگ ها با تاج های گل بلوط بر سر.
برای رسیدن به اتاق باید از پله های شیب دار بالا می رفتی. همیشه بوی رنگ و لاک تذهیب می آمد.

4
داگنی اغلب به تئاتر می رفت. این یک فعالیت هیجان انگیز بود. اما پس از اجراها، داگنی برای مدت طولانی خوابش نمی برد و حتی گاهی اوقات در تخت خود گریه می کرد.
عمه مگدا که از این ترسیده بود، داگنی را آرام کرد. او گفت که شما نمی توانید کورکورانه آنچه را که روی صحنه اتفاق می افتد باور کنید. اما عمو نیلز برای این کار مگدا را "مرغ مادر" خطاب کرد و گفت که برعکس، در تئاتر باید همه چیز را باور کرد. در غیر این صورت مردم به هیچ تئاتری نیاز نداشتند. و دنی باور کرد.
اما با این حال، خاله ماگدا اصرار داشت که برای تغییر به کنسرت برود.
نیلز علیه این موضوع استدلالی نکرد. او گفت: "موسیقی آینه نبوغ است."
نیلز دوست داشت خود را عالی و مبهم بیان کند. او در مورد داگنی گفت که او مانند اولین آکورد یک اورتور بود. و مگدا، به گفته او، قدرت جادوگری بر مردم داشت. این در این واقعیت بیان شد که ماگدا لباس های تئاتر می دوخت. و چه کسی نداند که هر بار که یک نفر کت و شلوار جدید می پوشد، کاملاً تغییر می کند. اینگونه معلوم می شود که همان بازیگر دیروز یک قاتل پست بود، امروز عاشقی سرسخت شد، فردا یک شوخی سلطنتی و پس فردا یک قهرمان مردمی.
عمه مگدا در چنین مواقعی فریاد زد: «داگنی، گوش هایت را ببند و به این حرف های وحشتناک گوش نده!» خودش هم نمی فهمد چه می گوید، این فیلسوف اتاق زیر شیروانی!
خرداد گرم بود. شبها سفید بود. کنسرت ها در یک پارک شهری در فضای باز برگزار شد.
داگنی با مگدا و نیلز به کنسرت رفت. می خواست تنها لباس سفیدش را بپوشد. اما نیلز می گفت که یک دختر زیبا باید طوری لباس بپوشد که از اطرافیانش متمایز باشد. به طور کلی، سخنرانی طولانی او در مورد این موضوع به این خلاصه می شود که در شب های سفید باید سیاه پوش باشید و برعکس، در شب های تاریک با لباس های سفید برق می زنید.
بحث با نیلز غیرممکن بود و داگنی لباس مشکی از مخمل نرم ابریشمی پوشید. ماگدا این لباس را از بخش لباس آورده است.
وقتی داگنی این لباس را پوشید، مگدا پذیرفت که احتمالاً نیلز درست می‌گوید - هیچ چیز بیش از این مخمل اسرارآمیز، رنگ پریدگی خشن صورت داگنی و بافته‌های بلند او را با انعکاس طلای قدیمی نشان نمی‌دهد.
عمو نیلز با صدای آهسته ای گفت: «ببین، مگدا، داگنی خیلی خوب است، انگار قرار است برای اولین بار قرار بگذارد.»
- خودشه! - ماگدا پاسخ داد. وقتی تو اولین قرار با من اومدی یه جوری اون مرد خوش تیپ دیوانه رو ندیدم. تو برای من فقط یک جعبه پر حرفی
و ماگدا سر عمو نیلز را بوسید.
کنسرت پس از شلیک معمول توپ عصرگاهی در بندر آغاز شد. شات به معنای غروب بود.
با وجود غروب، نه رهبر ارکستر و نه اعضای ارکستر چراغ های بالای کنسول را روشن نکردند. شب به قدری روشن بود که فانوس‌هایی که در شاخ و برگ‌های نمدار می‌سوختند، آشکارا فقط برای افزودن ظرافت به کنسرت روشن شدند.
داگنی برای اولین بار به موسیقی سمفونیک گوش داد. تاثیر عجیبی روی او گذاشت. تمام درخشش و رعد ارکستر تصاویر بسیاری را در داگنی برانگیخت که شبیه رویا بودند.
سپس لرزید و به بالا نگاه کرد. او فکر می کرد که مرد لاغر دمپایی که برنامه کنسرت را اعلام می کرد، نام او را صدا زد.
"به من زنگ زدی نیلز؟" – داگنی از عمو نیلز پرسید، به او نگاه کرد و بلافاصله اخم کرد.
عمو نیلز یا با وحشت یا با تحسین به داگنی نگاه کرد. و عمه مگدا به همان شکل به او نگاه کرد و دستمالی به دهانش گرفت.
- چه اتفاقی افتاده است؟ - پرسید دنی.
مگدا دستش را گرفت و زمزمه کرد:
- گوش بده!
سپس داگنی مرد دمپایی را شنید که گفت:
- شنوندگان ردیف های آخر از من می خواهند که تکرار کنم. بنابراین، اکنون قطعه موزیکال معروف ادوارد گریگ به مناسبت تولد هجده سالگی دختر جنگلبان هاگروپ پدرسن، داگنی پدرسن، اجرا می شود.
دگنی آه عمیقی کشید که سینه اش درد گرفت. می خواست با این آه جلوی اشکی که در گلویش بلند می شد را بگیرد، اما فایده ای نداشت. داگنی خم شد و صورتش را با دستانش پوشاند.
او دانلود کرد و چیزی نشنید. درونش طوفانی بود. سپس او سرانجام صدای آواز شاخ چوپان را در صبح زود شنید و در پاسخ به آن، صدها صدا، که کمی میلرزید، به ارکستر زهی پاسخ دادند.
ملودی رشد کرد، بلند شد، مانند باد خشمگین شد، در امتداد بالای درختان هجوم آورد، برگ ها را پاره کرد، علف ها را تکان داد، با پاشش های خنک به صورت ضربه زد. داگنی هجوم هوا را از موسیقی احساس کرد و خود را مجبور کرد آرام شود.
آره! اینجا جنگلش بود، وطنش! کوه هایش، آوازهای شاخ هایش، صدای دریای او!
کشتی های شیشه ای آب را کف می کردند. باد در وسایل آنها وزید. این صدا به طور نامحسوس به صدای زنگ های جنگل تبدیل شد، به سوت پرندگانی که در هوا غلت می زنند، به غوغای بچه ها، به آهنگی در مورد یک دختر - معشوقش در سپیده دم مشتی شن به پنجره اش پرتاب کرد. داگنی این آهنگ را در کوه هایش شنید.
پس، یعنی او بود! آن مرد مو خاکستری که به او کمک کرد سبدی از مخروط های صنوبر را به خانه برد. این ادوارد گریگ بود، یک جادوگر و یک موسیقیدان بزرگ! و او را سرزنش کرد که نمی داند چگونه سریع کار کند.
پس این همان هدیه ای است که او قول داده ده سال دیگر به او بدهد!
داگنی آشکارا گریه کرد، با اشک سپاسگزاری. در آن زمان، موسیقی تمام فضای بین زمین و ابرهای معلق بر شهر را پر کرده بود. امواج نورانی از امواج ملودیک روی ابرها ظاهر شد. ستاره ها از میان آن می درخشیدند.
موسیقی دیگر نمی خواند. او تماس گرفت. او را به کشوری فراخواند که هیچ غمی نمی تواند عشق را خنک کند، جایی که هیچ کس شادی یکدیگر را نمی گیرد، جایی که خورشید مانند تاجی در موهای یک جادوگر خوب افسانه ای می سوزد.
در هجوم صداها ناگهان صدایی آشنا ظاهر شد. او گفت: تو خوشبختی. "تو درخشش سپیده دم!"
موسیقی قطع شد. ابتدا به آرامی، سپس به طور فزاینده ای رشد کرد، تشویق شروع به رعد و برق کرد.
داگنی بلند شد و سریع به سمت خروجی پارک رفت. همه به او نگاه کردند. شاید برخی از شنوندگان این تصور را داشته باشند که این دختر داگنی پدرسن است که گریگ کار جاودانه خود را به او تقدیم کرده است.
"او مرد! داگنی فکر کرد. - برای چی؟" اگر فقط می توانستم او را ببینم! اگر فقط او اینجا ظاهر شده بود! با چه ضربان قلب تند به دیدارش می دوید، گردنش را در آغوش می گرفت، گونه اشک خیس را به گونه اش فشار می داد و فقط یک کلمه می گفت: «مرسی!» - "برای چی؟" - او می پرسید. داگنی پاسخ می‌دهد: «نمی‌دانم...» -چون منو فراموش نکردی برای سخاوت شما برای این که چیزهای زیبایی را که انسان باید با آن زندگی کند به من آشکار کردی.»
داگنی در خیابان های متروک قدم می زد. او متوجه نشد که پشت سرش که سعی می کرد چشمش را جلب نکند، نیلز است که توسط مگدا فرستاده شده بود. او مثل مستی تکان می خورد و چیزی در مورد معجزه ای که در زندگی کوچک آنها اتفاق افتاده بود زمزمه کرد.
تاریکی شب همچنان بر شهر بود. اما سپیده دم شمالی از قبل در پنجره ها کمرنگ می درخشید.
داگنی به دریا رفت. در خواب عمیقی فرو رفته بود، بدون حتی یک پاشیدن آب.
داگنی دستانش را گره کرد و از احساس زیبایی این دنیا که هنوز برایش مبهم بود، اما تمام وجودش را گرفته بود، ناله کرد.
داگنی به آرامی گفت: «گوش کن، زندگی، دوستت دارم.»
و او خندید و با چشمان باز به چراغ‌های بخاری نگاه کرد. آنها به آرامی در آب خاکستری زلال می پریدند.
نیلز که از دور ایستاده بود، صدای خنده او را شنید و به خانه رفت. حالا او در مورد داگنی آرام بود. حالا می دانست که زندگی او بیهوده نخواهد بود.

نثر K. Paustovsky انباری از استدلال است که برای هر دانش آموز مفید خواهد بود، حتی اگر او در آزمون های ادبیات شرکت نکند. اینها کتابهای مدرن و قابل فهمی هستند که هر یک از ما می توانیم برای خودمان آن را پیدا کنیم داستان جذابو رویدادهای مهم و غنی که می تواند بسیاری از مسائل جاری را نشان دهد. اگر قبلاً این اثر نویسنده را خوانده اید و جزئیات را فراموش کرده اید، با خیال راحت بازخوانی کوتاهی از Literaguru را باز کنید: همه چیز در آنجا پیدا می شود.

(348 کلمه) پاییز. جنگلی که کاملا پوشیده از طلا و برگ های مس است. ادوارد گریگ آهنگساز از مناظر اینجا لذت می برد. در یکی از پیاده روی های خود، او با دختر جنگلبان، داگنی پدرسن، که مشغول جمع آوری مخروط های صنوبر بود، ملاقات می کند. ادوارد دختر را ملاقات می کند و با شفقت برای سرنوشت او (او بدون مادر بزرگ شده) قول می دهد که به او هدیه دهد. در پاسخ به عصبانیت کودک، چرا که نه اکنون، آهنگساز پاسخ می دهد: "تو هنوز کوچک هستی و چیز زیادی نمی فهمی" و به او کمک می کند سبدی از مخروط های کاج را به خانه ببرد. داگنی از مرد دعوت می کند که به ملاقات بیاید، اما او قبول نمی کند و می رود و تصمیم می گیرد برای دختر موسیقی بنویسد.

آپارتمان خالی ادوارد گریگ. تنها مبلمانی که باقی مانده یک مبل قدیمی است که می تواند تا ده مهمان را در خود جای دهد و یک پیانوی بزرگ. برای بیش از یک ماه ، مرد هدیه ای را که به داگنیا وعده داده بود نوشت - بسیاری از مضامین زیبا و صداهای گوش شکن از زیر کلیدها بیرون می زد: او از خوشبختی و زیبایی زندگی صحبت کرد ، از همه افکارش و از جذابیت زندگی صحبت کرد. دختر.

به افتخار فارغ التحصیلی از مدرسه، پدرش داگنی هجده ساله را به کریستینیا، نزد خواهرش ماگدا، خیاطی تئاتر، و همسرش نیلز، آرایشگر تئاتر، که در اتاقی زیر سقف تئاتر زندگی می کنند، می فرستد.

معمولاً دختر به تئاتری می رفت که خیلی دوست داشت و پس از آن شب ها اغلب گریه می کرد و نمی توانست بخوابد. عمه ام گفت که نباید آن را جدی بگیریم، اما برعکس عمویم استدلال می کرد که موسیقی آینه نبوغ است.

یک روز مگدا برای تسکین و آرام کردن دختر، نیلز و داگنی را متقاعد کرد که به کنسرت بروند. در آنجا دختر برای اولین بار موسیقی سمفونیک را شنید که تأثیری غیرقابل حذف اما عجیب بر او گذاشت ، گویی در رویا بود. سپس اتفاقی افتاد که تمام زندگی او را زیر و رو کرد، چیزی که او را تا ته قلب تحت تاثیر قرار داد. قطعه موسیقی بعدی به او تقدیم شد. و توسط همان نوازنده نوشته شده است. این هدیه ای بود که به او قول داده بودند. و داگنی گوش داد و صداهای سرزمین مادری خود را شنید، کوه ها، دریا، جنگل طلایی باشکوه را دید، جایی که با جادوگر افسانه ای که این ملودی زیبا را به او داد ملاقات کرد. او تمام زیبایی های دنیا را به او نشان داد! به قولش عمل کرد! و داگنی گریه کرد. آهنگ قطع شد و دختر سریع رفت. خیابان‌های متروکه در حال عبور بودند. سپس یک دریای آرام و آرام. و قبل از طلوع سرخ مایل به قرمز، یک روز جدید ایستاده است، داگنی متوجه می شود که چقدر زندگی را دوست دارد. و نیلز که در این نزدیکی ایستاده بود و صدای قهقهه دختر را می شنید، برای او آرام شد، زیرا می دانست که زندگی او بیهوده نخواهد بود.

جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!

محتوا:

K. G. Paustovsky
سبد با مخروط صنوبر
ادوارد گریگ، آهنگساز، پاییز خود را در جنگل های نزدیک برگن گذراند.
همه جنگل ها با هوای قارچی و خش خش برگ هایشان خوب هستند. اما جنگل های کوهستانی نزدیک به دریا بسیار خوب هستند. شما می توانید صدای موج سواری را در آنها بشنوید. مه دائماً از دریا به داخل می‌وزد و خزه‌ها به دلیل رطوبت فراوان رشد می‌کنند. از شاخه ها به صورت رشته های سبز تا سطح زمین آویزان است.
علاوه بر این، در جنگل های کوهستانی مانند یک مرغ مقلد زندگی می کند، یک پژواک شاد. فقط منتظر است هر صدایی را بگیرد و روی سنگ ها پرتاب کند.
یک روز گریگ در جنگل با یک دختر بچه با دو خوک - دختر یک جنگلبان - آشنا شد. او مخروط های صنوبر را در یک سبد جمع می کرد.
پاییز بود. اگر می شد تمام طلا و مس روی زمین را جمع آوری کرد و هزاران هزار برگ نازک را از آنها جعل کرد، آن وقت آنها بخش ناچیزی از آن لباس پاییزی را که روی کوه ها قرار داشت تشکیل می دادند. علاوه بر این، برگ های آهنگری در مقایسه با برگ های واقعی خشن به نظر می رسند، به خصوص برگ های آسپن. همه می دانند که برگ های آسپن حتی از سوت پرنده می لرزد.
- اسمت چیه دختر؟ - از گریگ پرسید.
دختر با صدای آهسته پاسخ داد: «داگنی پدرسن». با صدای آهسته جواب داد، نه از ترس، بلکه از خجالت. او نمی توانست بترسد، زیرا چشمان گریگ می خندید.
- چه مشکلی! - گفت گریگ. -چیزی ندارم بهت بدم من عروسک، روبان یا خرگوش مخملی را در جیبم حمل نمی کنم.
دختر پاسخ داد: من عروسک قدیمی مادرم را دارم. «روزی روزگاری چشمانش را بست. مثل این!
دختر به آرامی چشمانش را بست. وقتی دوباره آنها را باز کرد، گریگ متوجه شد که مردمک های چشمانش سبز رنگ هستند و شاخ و برگ در آنها برق می زند.
داگنی با ناراحتی اضافه کرد: "و حالا با چشمان باز می خوابد." پدربزرگ هم تمام شب ناله می کند.
گریگ گفت: «گوش کن، داگنی، من یک ایده به ذهنم رسید.» من یک چیز جالب به شما می دهم. اما نه الان بلکه ده سال دیگر.
داگنی حتی دستانش را به هم گره کرد.
- اوه، تا کی!
- می بینید، من هنوز باید این کار را انجام دهم.
- و این چیه؟
- بعدا متوجه میشی
داگنی با جدیت پرسید: «واقعاً می‌توانی فقط پنج یا شش اسباب‌بازی در تمام زندگیت درست کنی؟» گریگ خجالت کشید.
او با تردید مخالفت کرد: «نه، این درست نیست. "شاید چند روز دیگر این کار را انجام خواهم داد." اما چنین چیزهایی به بچه های کوچک داده نمی شود. من برای بزرگسالان کادو درست می کنم.
داگنی با التماس گفت: «من آن را نمی‌شکنم» و گریگ را از آستینش کشید. - و من آن را نمی شکنم. خواهی دید! پدربزرگ یک قایق شیشه ای اسباب بازی دارد. من گرد و غبار آن را پاک می کنم و هرگز حتی کوچکترین قطعه را خرد نکرده ام.
گریگ با ناراحتی فکر کرد: "او کاملاً من را گیج کرد، این داگنی."
"تو هنوز کوچک هستی و چیزهای زیادی را نمی فهمی." صبر را یاد بگیر حالا سبد را به من بده شما به سختی می توانید آن را بکشید. من تو را با تو می برم و در مورد چیز دیگری صحبت می کنیم.
داگنی آهی کشید و سبد را به گریگ داد. او واقعا سنگین بود. مخروط صنوبر حاوی مقدار زیادی رزین است و بنابراین وزن آنها بسیار بیشتر از مخروط کاج است.
وقتی خانه جنگلبان در میان درختان ظاهر شد، گریگ گفت:
- خب، حالا می‌توانی به تنهایی آنجا بدوی، داگنی پدرسن. دختران زیادی در نروژ با نام و نام خانوادگی مانند شما وجود دارند. اسم پدر شما چیست؟
داگنی پاسخ داد: «هاگروپ» و در حالی که پیشانی اش را چروک کرد، پرسید: «نمی آیی و ما را ببینی؟» ما یک سفره گلدوزی شده، یک گربه قرمز و یک قایق شیشه ای داریم. پدربزرگ به شما اجازه می دهد آن را در دستان خود بگیرید.
- متشکرم. الان وقت ندارم خداحافظ داگنی! گریگ موهای دختر را صاف کرد و به سمت دریا رفت. داگنی با اخم به او نگاه کرد. سبد را به پهلو گرفته بود و مخروط های کاج از آن بیرون می افتادند.
گریگ تصمیم گرفت: «من موسیقی خواهم نوشت. - در صفحه عنوان من دستور چاپ "Dagny Pedersen - دختر جنگلبان Hagerup Pedersen، هنگامی که او هجده ساله می شود."
در برگن همه چیز یکسان بود.
گریگ مدت ها پیش هر چیزی را که می توانست صداها را خفه کند - فرش ها، پرده ها و مبلمان روکش شده - را از خانه حذف کرده بود. تنها چیزی که مانده بود مبل قدیمی بود. می توانست ده ها مهمان را در خود جای دهد و گریگ جرات نداشت آن را دور بیندازد.
دوستان گفتند که خانه آهنگساز شبیه خانه هیزم شکن است. فقط با پیانو تزئین شده بود. اگر انسان دارای تخیل بود، می توانست چیزهای جادویی را در میان این دیوارهای سفید بشنود - از غرش اقیانوس شمالی که امواج را از تاریکی و باد بیرون می زد و حماسه وحشی خود را بر سر آنها سوت می زد تا آواز دختر در گهواره یک عروسک پارچه ای
پیانو می توانست درباره همه چیز بخواند - در مورد انگیزه روح انسان به بزرگان و در مورد عشق. کلیدهای سفید و سیاه که از زیر انگشتان قوی گریگ فرار می‌کردند، اشتیاق می‌کردند، می‌خندیدند، طوفان و عصبانیت می‌لرزیدند و ناگهان ساکت می‌شدند.
سپس در سکوت برای مدت طولانی فقط یک سیم کوچک به صدا در آمد، انگار سیندرلا گریه می کرد و از خواهرانش دلخور شده بود.
گریگ که به عقب خم شده بود، گوش داد تا این که این آخرین صدای در آشپزخانه، جایی که جیرجیرک مدت ها در آن جا نشسته بود، خاموش شد.
می‌توانستید صدای چکیدن آب از شیر آب را بشنوید و با دقت مترونوم ثانیه شماری کنید. قطره ها اصرار داشتند که زمان در حال اتمام است و ما باید برای انجام هر کاری که برنامه ریزی شده بود عجله کنیم.
گریگ بیش از یک ماه برای داگنی پدرسن موسیقی نوشت.
زمستان شروع شده است. مه تا گردن شهر را پوشانده بود. کشتی‌های بخار زنگ‌زده از کشورهای مختلف می‌آمدند و در اسکله‌های چوبی چرت می‌زدند و بی‌صدا بخار می‌خریدند.
به زودی برف شروع به باریدن کرد. گریگ از پنجره دید که چگونه به صورت اریب پرواز کرد و به درختان چسبیده بود.
البته هر چقدر هم که زبان ما غنی باشد، انتقال موسیقی با کلمات غیرممکن است.
گریگ در مورد عمیق ترین جذابیت دخترانه و خوشبختی نوشت.
او نوشت و دختری را دید که چشمانش براق بود و از خوشحالی نفس نفس می زد. او را در آغوش می گیرد و گونه داغش را به گونه خاکستری و نتراشیده اش فشار می دهد: «متشکرم!» - می گوید، هنوز نمی داند چرا از او تشکر می کند.
گریگ به او می گوید: «تو مثل خورشید هستی، مثل باد ملایم و صبح زود. گلی سفید در دلت شکوفا شد و تمام وجودت را از بوی بهار پر کرد. من زندگی را دیده ام. مهم نیست در مورد او چه می گویند، همیشه باور داشته باشید که او شگفت انگیز و زیبا است. من پیرمردی هستم اما جانم، کارم، استعدادم را به جوانان دادم. همه چیز را بدون بازگشت دادم. به همین دلیل است که من حتی ممکن است از تو شادتر باشم، داگنی.
تو شب سفیدی با نور مرموزش. تو خوشبختی تو درخشش سپیده دم. صدای تو قلبم را می لرزاند.
خوشا به حال هر چیزی که شما را احاطه می کند، شما را لمس می کند و شما را لمس می کند، شما را خوشحال می کند و شما را به فکر فرو می برد.»
گریگ اینطور فکر کرد و در مورد هر چیزی که فکر می کرد بازی کرد. او مشکوک بود که او را شنود می کنند. او حتی حدس زد که چه کسی این کار را می کند. اینها جوانان در درخت، ملوانان بندری در حال ولگردی و ولگردی بودند، یک لباسشویی از خانه همسایه، یک جیرجیرک، برف که از آسمان برآمده می بارید، و سیندرلا با لباسی ترمیم شده.
هرکسی متفاوت گوش می کرد.
جوانان نگران بودند. هرچه چرخیدند، پچ پچ آنها نتوانست پیانو را خفه کند.
ملوانانی که ولگردی کرده بودند روی پله های خانه نشستند و با هق هق گوش دادند. زن لباسشویی پشتش را صاف کرد، چشمان قرمزش را با کف دستش پاک کرد و سرش را تکان داد جیرجیرک از شکاف اجاق گاز بیرون آمد و از شکاف به گریگ نگاه کرد.
بارش برف متوقف شد و در هوا آویزان شد تا به صدای زنگی که در جویبارهای خانه جاری می شد گوش دهد.
و سیندرلا با لبخند به زمین نگاه کرد. دمپایی های کریستالی نزدیک پاهای برهنه او ایستاده بودند. آنها در پاسخ به آکوردهایی که از اتاق گریگ می آمد، لرزیدند و با یکدیگر برخورد کردند.
گریگ برای این شنوندگان بیشتر از کنسرت‌دهندگان باهوش و مودب ارزش قائل بود.
* * *
در هجده سالگی ، داگنی از مدرسه فارغ التحصیل شد.
به همین مناسبت، پدرش او را به کریستینیا فرستاد تا نزد خواهرش مگدا بماند. بگذارید دختر (پدرش او را هنوز یک دختر می‌دانست، اگرچه داگنی قبلاً دختری لاغر اندام بود، با قیطان‌های قهوه‌ای سنگین) به نحوه کار دنیا، نحوه زندگی مردم نگاه کند و کمی سرگرم شود.
چه کسی می داند که آینده داگنی چه خواهد شد؟ شاید یک شوهر صادق و دوست داشتنی، اما خسیس و خسته کننده؟ یا شغل فروشنده در مغازه روستایی؟ یا خدمات در یکی از دفاتر حمل و نقل متعدد در برگن؟
ماگدا به عنوان یک خیاط تئاتر کار می کرد. همسرش نیلز به عنوان آرایشگر در همان تئاتر خدمت می کرد.
آنها در اتاقی زیر ...
پشت بام تئاتر از آنجا می توان خلیج رنگارنگ با پرچم های دریایی و بنای یادبود ایبسن را دید.
قایق های بخار تمام روز از پنجره های باز فریاد می زدند. عمو نیلز صدای آنها را به قدری خوب مطالعه کرد که به گفته او، بدون تردید می دانست چه کسی وزوز می کند - "نوردنی" از کپنهاگ، "خواننده اسکاتلندی" از گلاسکو یا "ژان دی؟" آرک" از بوردو.
در اتاق عمه مگدا چیزهای تئاتری زیادی وجود داشت: پارچه ابریشمی، ابریشم، توری، روبان، توری، کلاه نمدی قدیمی با پرهای مشکی شترمرغ، شال‌های کولی، کلاه گیس‌های خاکستری، چکمه‌هایی با خار مسی، شمشیر، پنکه و کفش‌های نقره‌ای. همه اینها باید لبه دار، ترمیم، تمیز و اتو می شد.
روی دیوارها تصاویر بریده شده از کتاب ها و مجلات آویزان بود: آقایان از زمان لویی چهاردهم، زیبایی های کرینولین، شوالیه ها، زنان روسی با سارافون، ملوانان و وایکینگ ها با تاج های گل بلوط بر سر.
برای رسیدن به اتاق باید از پله های شیب دار بالا می رفتی. همیشه بوی رنگ و لاک تذهیب می آمد.
* * *
داگنی اغلب به تئاتر می رفت. این یک فعالیت هیجان انگیز بود. اما پس از اجراها، داگنی برای مدت طولانی خوابش نمی برد و حتی گاهی اوقات در تخت خود گریه می کرد.
عمه مگدا که از این ترسیده بود، داگنی را آرام کرد. او گفت که شما نمی توانید کورکورانه آنچه را که روی صحنه اتفاق می افتد باور کنید. اما عمو نیلز برای این کار مگدا را "مرغ مادر" خطاب کرد و گفت که برعکس، در تئاتر باید همه چیز را باور کرد. در غیر این صورت مردم به هیچ تئاتری نیاز نداشتند. و داگنی باور کرد.
اما با این حال، خاله ماگدا اصرار داشت که برای تغییر به کنسرت برود.
نیلز علیه این موضوع استدلالی نکرد. او گفت: "موسیقی آینه نبوغ است."
نیلز دوست داشت خود را عالی و مبهم بیان کند. او در مورد داگنی گفت که او مانند اولین آکورد یک اورتور بود. و مگدا، به گفته او، قدرت جادوگری بر مردم داشت. این در این واقعیت بیان شد که ماگدا لباس های تئاتر می دوخت. و چه کسی نداند که هر بار که یک نفر کت و شلوار جدید می پوشد، کاملاً تغییر می کند. اینگونه معلوم می شود که همان بازیگر دیروز یک قاتل پست بود، امروز عاشقی سرسخت شد، فردا یک شوخی سلطنتی و پس فردا یک قهرمان مردمی.
عمه مگدا در چنین مواقعی فریاد زد: «داگنی، گوش هایت را ببند و به این حرف های وحشتناک گوش نده!» خودش هم نمی فهمد چه می گوید، این فیلسوف اتاق زیر شیروانی!
خرداد گرمی بود. شبها سفید بود. کنسرت ها در یک پارک شهری در فضای باز برگزار شد.
داگنی با مگدا و نیلز به کنسرت رفت. می خواست تنها لباس سفیدش را بپوشد. اما نیلز می گفت که یک دختر زیبا باید طوری لباس بپوشد که از اطرافیانش متمایز باشد. به طور کلی، سخنرانی طولانی او در مورد این موضوع به این خلاصه می شود که در شب های سفید باید سیاه پوش باشید و برعکس، در شب های تاریک با لباس های سفید برق می زنید.
بحث با نیلز غیرممکن بود و داگنی لباس مشکی از مخمل نرم ابریشمی پوشید. ماگدا این لباس را از بخش لباس آورده است.
وقتی داگنی این لباس را پوشید، مگدا پذیرفت که احتمالاً نیلز درست می‌گوید - هیچ چیز بیش از این مخمل اسرارآمیز، رنگ پریدگی خشن صورت داگنی و بافته‌های بلند او را با انعکاس طلای قدیمی نشان نمی‌دهد.
عمو نیلز با صدای آهسته ای گفت: «ببین، مگدا، داگنی خیلی خوب است، انگار قرار است برای اولین بار قرار بگذارد.»
- خودشه! - ماگدا پاسخ داد. وقتی تو اولین قرار با من اومدی یه جوری اون مرد خوش تیپ دیوانه رو ندیدم. تو برای من فقط یک جعبه پر حرفی و ماگدا سر عمو نیلز را بوسید.
کنسرت پس از شلیک معمول عصر از توپ قدیمی در بندر آغاز شد. شات به معنای غروب بود.
با وجود غروب، نه رهبر ارکستر و نه اعضای ارکستر چراغ های بالای کنسول را روشن نکردند. شب به قدری روشن بود که فانوس‌هایی که در شاخ و برگ‌های نمدار می‌سوختند، آشکارا فقط برای افزودن ظرافت به کنسرت روشن شدند.
داگنی برای اولین بار به موسیقی سمفونیک گوش داد. تاثیر عجیبی روی او گذاشت. تمام درخشش و رعد ارکستر تصاویر بسیاری را در داگنی برانگیخت که شبیه رویا بودند.
سپس لرزید و به بالا نگاه کرد. او فکر می کرد که مرد لاغر دمپایی که برنامه کنسرت را اعلام می کرد، نام او را صدا زد.
"به من زنگ زدی نیلز؟" - داگنی از عمو نیلز پرسید، به او نگاه کرد و بلافاصله اخم کرد.
عمو نیلز یا با وحشت یا با تحسین به داگنی نگاه کرد. و عمه مگدا به همان شکل به او نگاه کرد و دستمالی به دهانش گرفت.
- چه اتفاقی افتاده است؟ - پرسید Dagny. مگدا دستش را گرفت و زمزمه کرد:
- گوش بده!
سپس داگنی مرد دمپایی را شنید که گفت:
- شنوندگان ردیف های آخر از من می خواهند که تکرار کنم. بنابراین، اکنون قطعه موسیقی معروف ادوارد گریگ به مناسبت تولد هجده سالگی دختر جنگلبان هاگروپ پدرسن، داگنی پدرسن، اجرا می شود.
دگنی آه عمیقی کشید که سینه اش درد گرفت. می خواست با این آه جلوی اشکی که در گلویش بلند می شد را بگیرد، اما فایده ای نداشت. داگنی خم شد و صورتش را با دستانش پوشاند.
در ابتدا او چیزی نشنید. درونش طوفانی بود. سپس او سرانجام صدای آواز یک چوپانی را در صبح زود شنید و صدها صدایی که به او پاسخ می‌دادند، در حالی که ارکستر زهی به صدا در می‌آمد، اندکی می‌لرزید.
ملودی رشد کرد، بلند شد، مانند باد خشمگین شد، در امتداد بالای درختان هجوم آورد، برگ ها را پاره کرد، علف ها را تکان داد، با پاشش های خنک به صورت ضربه زد. داگنی هجوم هوا را از موسیقی احساس کرد و خود را مجبور کرد آرام شود.
آره! اینجا جنگلش بود، وطنش! کوه هایش، آوازهای شاخ هایش، صدای دریای او!
کشتی های شیشه ای آب را کف می کردند. باد در وسایل آنها وزید. این! صدا به طور نامحسوس تبدیل به زنگ های جنگل شد، به سوت پرندگانی که در هوا می چرخیدند، به غوغای بچه ها، به آوازی در مورد دختری که معشوقش در سپیده دم مشتی شن به پنجره اش پرتاب کرد. داگنی این آهنگ را در کوه هایش شنید.
پس، یعنی او بود! آن مرد مو خاکستری که به او کمک کرد سبدی از مخروط های صنوبر را به خانه برد. این ادوارد گریگ بود، یک جادوگر و یک موسیقیدان بزرگ! و او را سرزنش کرد که نمی داند چگونه سریع کار کند.
پس این همان هدیه ای است که او قول داده ده سال دیگر به او بدهد!
داگنی آشکارا گریه کرد، با اشک سپاسگزاری. در آن زمان، موسیقی تمام فضای بین زمین و ابرهای معلق بر شهر را پر کرده بود. امواج نورانی از امواج ملودیک روی ابرها ظاهر شد. ستاره ها از میان آن می درخشیدند.
موسیقی دیگر نمی خواند. او تماس گرفت. او را به کشوری فراخواند که هیچ غمی نمی تواند عشق را خنک کند، جایی که هیچ کس شادی یکدیگر را نمی گیرد، جایی که خورشید مانند تاجی در موهای یک جادوگر خوب افسانه ای می سوزد.
در هجوم صداها ناگهان صدایی آشنا ظاهر شد. او گفت: تو خوشبختی. "تو درخشش سپیده دم!"
موسیقی قطع شد. در ابتدا به آرامی، سپس به طور فزاینده ای افزایش یافت، تشویق ها شروع به رعد و برق کردند.
داگنی بلند شد و سریع به سمت خروجی پارک رفت. همه به او نگاه کردند. شاید برخی از شنوندگان این تصور را داشته باشند که این دختر همان Dagny Pedersen است که گریگ قطعه جاودانه خود را به او تقدیم کرده است.
"او مرد! - فکر کرد داگنی. - برای چی؟" اگر فقط می توانستم او را ببینم! اگر فقط او اینجا ظاهر شده بود! با چه قلب تند تند به دیدارش می دوید، گردنش را در آغوش می گرفت، گونه اشک را خیس روی گونه اش فشار می داد و فقط یک کلمه می گفت:
"متشکرم!" - "برای چی؟" - او می پرسید. داگنی پاسخ می‌دهد: «نمی‌دانم...» -چون منو فراموش نکردی برای سخاوت شما برای این که تو زیبایی هایی را که انسان باید با آن زندگی کند بر من آشکار کردی.»
داگنی در خیابان های متروک قدم می زد. او متوجه نشد که پشت سرش که سعی می کرد چشمش را جلب نکند، نیلز است که توسط مگدا فرستاده شده بود. او مثل مستی تکان می خورد و چیزی در مورد معجزه ای که در زندگی کوچک آنها اتفاق افتاده بود زمزمه کرد.
تاریکی شب همچنان بر شهر بود. اما سپیده دم شمالی از قبل در پنجره ها کمرنگ می درخشید.
داگنی به دریا رفت. در خواب عمیقی فرو رفته بود، بدون حتی یک پاشیدن آب.
داگنی دستانش را گره کرد و از احساس زیبایی این دنیا که هنوز برایش مبهم بود، اما تمام وجودش را گرفته بود، ناله کرد.
داگنی به آرامی گفت: «گوش کن، زندگی، دوستت دارم.»
و او خندید و با چشمان باز به چراغ‌های بخاری نگاه کرد. آنها به آرامی در آب خاکستری زلال می پریدند.
نیلز که از دور ایستاده بود، صدای خنده او را شنید و به خانه رفت. حالا او در مورد داگنی آرام بود. حالا می دانست که زندگی او بیهوده نخواهد بود.

[ 5 ]

عمو نیلز یا با وحشت یا با تحسین به داگنی نگاه کرد. و عمه مگدا به همان شکل به او نگاه کرد و دستمالی به دهانش گرفت.

چه اتفاقی افتاده است؟ - پرسید Dagny. مگدا دستش را گرفت و زمزمه کرد:

گوش بده!

سپس داگنی مرد دمپایی را شنید که گفت:

آره! اینجا جنگلش بود، وطنش! کوه هایش، آوازهای شاخ هایش، صدای دریای او!

پس این همان هدیه ای است که او قول داده ده سال دیگر به او بدهد!

موسیقی قطع شد. در ابتدا به آرامی، سپس به طور فزاینده ای افزایش یافت، تشویق ها شروع به رعد و برق کردند.

داگنی بلند شد و سریع به سمت خروجی پارک رفت. همه به او نگاه کردند. شاید برخی از شنوندگان این تصور را داشته باشند که این دختر همان Dagny Pedersen است که گریگ قطعه جاودانه خود را به او تقدیم کرده است.

"او مرد! - دنی فکر کرد. - چرا؟" اگر فقط می توانستم او را ببینم! اگر فقط او اینجا ظاهر شده بود! با چه قلب تند تند به دیدارش می دوید، گردنش را در آغوش می گرفت، گونه اشک را خیس روی گونه اش فشار می داد و فقط یک کلمه می گفت:

\"ممنونم!\" - \"برای چه؟\" - می پرسید. داگنی پاسخ می‌دهد: «نمی‌دانم...» «چون من را فراموش نکردی.»

خلاصه سبد مخروط صنوبر پاوستوفسکی. اثر «سبدی با مخروط صنوبر» در بازگویی کوتاه

خلاصه سبد مخروط صنوبر پاوستوفسکی. اثر «سبدی با مخروط صنوبر» در بازگویی کوتاه

پست قبلی

ورودی بعدی

مقالات جدید

مقالات محبوب