Зовнішність англійською з російською транскрипцією. Опис зовнішності англійською мовою. Акції, знижки та пропозиції

Що толку в тому, що людина намагається показати нам свою величну зовнішність, коли всередині в неї порожнеча?

Красива жінка не повинна бути надто розумною – це відволікає увагу.

«Марк Жільбер Соважон»

До характеру слід ставитися як до зовнішності. Коли є почуття, у коханому не помічають ні дивацтва, ні зморшок.

«Андре Моруа»

Він був схожий на картинку з модного журналу, де ретельно вимальовано кожну складку костюма, а обличчя лише намічено пунктиром.

«Еміль Кроткий»

Не треба недооцінювати свою непривабливість.

«Хенк Муді»

Усі можуть бачити, як ти виглядаєш зовні, але мало тих, хто знає, що в тебе на душі.

"Боб Марлі"

Ніхто не вірить, що він виглядає на усі свої роки.

«Едгар Хау»

На вигляд не судять лише найнепроникливіші люди.

"Оскар Уайльд"

Якщо хочете мати успіх, Ви маєте виглядати так, ніби Ви його маєте.

"Томас Мор"

Моє люстерко! Воно таке саме, як тоді, коли я востаннє в нього виглядала. Тільки от відображення стало іншим.

Людям подобається виглядати краще, ніж вони є насправді.

"Пауло Коельо"

Зовнішність - натяк на особистість, що просвічує крізь її маскування.

«Віктор Кротов»

Оболонка зношується, але інтелектуальний вміст – ні. А люди бачать оболонку.

«Дік Френсіс»

Ми закохуємося в людину саме через гарне почуття гумору, щирості та турботи. Зовнішність особливо не важлива.

Зовнішність – на якийсь час, душа – назавжди.

Ви судите по костюму? Ніколи не робіть цього. Ви можете помилитися, і до того ж, дуже велико.

«М. Булгаков»

Я неодноразово зустрічав негарних жінок, зовсім не стурбованих своєю зовнішністю, що, безумовно, йшло їм на користь і додавало чарівності.

Щоб чудово виглядати, необов'язково бути молодою та красивою.

"Коко Шанель"

Якщо зовнішній зміст огидно, внутрішнього змісту ніхто не впізнає. Людина з багатим внутрішнім змістом не дозволяє собі тримати свою зовнішню оболонку безладно.

Любити дівчину за зовнішність, те саме, що цукерку за обгортку.

Краса чоловіка не у зовнішності, а в його вчинках.

Зовнішність - це лише фантик, а цукерки під нею бувають всякі.

"Люди Ікс"

Зовнішність залежить від того, яку пісню зараз співає твоя душа.

Можна звикнути до некрасивої зовнішності, але до недбалості ніколи.

"Коко Шанель"

Бути красивою і коханою - значить бути лише жінкою. Бути негарною і вміти збуджувати кохання – значить бути принцесою.

«Барбе д'Орвіль»

Як мені казала стара потвора тітка Гледіс: "Зовнішність не головне".

Зовнішність – це одночасно і дзеркало душі, та її захисне забарвлення.

«Олександр Круглов»

Багато є людей з гарною зовнішністю, яким, проте, нема чим похвалитися всередині.

«Джеймс Фенімор Купер»

Бог – гуморист. Якщо не вірите, подивіться на себе у дзеркало.

«Кен Олсон»

Підійшов до дзеркала і побачив зворотний бік медалі.

«Влодзімеж Слічовський»

У мене залишилося все те саме, що було років двадцять тому, - тільки тепер усе це нижче.

«Гіпсі Роуз Лі»

Гріх, якщо жінка виглядає менш вродливою, ніж могла б бути.

Ми зробили вибірки слів, які допоможуть вам описати зовнішність англійською мовою. Завдяки їм ви зможете розповісти про риси обличчя англійською, статуру, а також передати загальне враження про людину.

Опис зовнішності: загальне враження

Почнемо із загального враження (general impression) про людину.

Якщо ви хочете сказати, що хтось виглядає добре, використовуйте прикметник після дієслова to look, а не прислівник:

She looks well good. - Вона гарно виглядає.

Опис зовнішності: статура

Перейдемо до опису статури (build/constitution).

Уявіть, що ви опинилися у Європі в сезон знижок. Вас мучить бажання поповнити гардероб своїх близьких. Ви кидаєтеся і не можете визначитися, чи підійде кашемірова кофта вашій мамі і чи добре сяде костюм, який ви наглядали дружину. Консультант може поставити вам такі запитання: What does your mom look like? (Як ваша мама виглядає?), Is she slim or plump? (Вона струнка чи в тілі?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш чоловік високий та широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Який розмір одягу він носить?).

Зверніть увагу, деякі студенти плутають зміст наступних питань: What does she look like? (Як вона виглядає?), What is she like? (Яка вона?), What does she like? (Що вона любить?).

Ми підготували список слів, які допоможуть вам відповісти на ці запитання.

Якщо ви хочете сказати «досить висока людина» або «досить довге волосся», просто додайте до слова суфікс -ish. Наприклад:

He is tall ish. – Він досить високий.
Her hair is long ish. - У неї досить довге волосся.

Опис зовнішності: шкіра

Тепер перейдемо до опису кольору та стану шкіри.

Опис зовнішності: риси обличчя англійською

Перейдемо до опису рис обличчя (facial features) англійською.

Who does she take after, її матуся або її матуся?
- Ви маєте після своєї матері в appearance - вона має ті ж самі oči і кидається на її байдужі cheeks. Але як її матір, вона має turned-up nose and high cheekbones.
- Вона схожа на батька чи маму?
- Вона схожа на маму, у неї такі ж очі та ямочки на рум'яних щоках. Але, як і в батька, у неї кирпатий ніс і високі вилиці.

Опис зовнішності: волосся

Зовнішність людини можна охарактеризувати за кольором волосся (hair), об'ємом (volume) шевелюри та особливою зачіскою (a haircut).

Приклади опису зовнішності англійською

Ми підготували для вас кілька оголошень англійською мовою про пошук людей - ви могли бачити їх в інтернеті або автобусних зупинках в англомовних країнах. Як правило, у таких постерах вказані основні характеристики зовнішності людини та особливі прикмети.

Сайт знайомств

Знайдено дитину

Зникла бабуся

Розшук злочинця

Сподіваємося, за допомогою нашої статті ви поповнили свій запас лексики і тепер легко опишете зовнішність будь-якої людини англійською мовою.

***
Зовнішній вигляд та настрій – це фасадна частина життя! І їх просто необхідно утримувати в чистоті та затишку!

***
Жінка зовні настільки гарна, наскільки їй це дозволяє її внутрішній світ.

***
Зовнішність буває оманлива, душа глибоко прихована, і тільки очі можуть багато про що розповісти.

***
Дівчата не сподівайтесь на свою зовнішність! Підвищуйте свій інтелект! Розум ще не одне гарне обличчя не зіпсував!

***
Коли бачиш жінку у всій красі, не варто лякатися свого вигляду, їй не звикати! :)))

***
Ідеальна жінка – це задоволена життям жінка. У задоволеної жінки прекрасний характер, принадна посмішка, ніжний погляд, оксамитовий голос і сексуальність - через край... і нескінченна любов до чоловіка, поряд з яким вона стала такою... ідеальною...

***
Зовнішність? Не важлива ... До неї звикають! ДУША - ЦЕ ВАЖЛИВО ... ЇЇ - ВІДЧУЮТЬ ...

***
Якби жінки не обговорювали критично власну зовнішність, то чоловіки менше знали б про існування таких проблем.

***
Вік жінки - це по-перше її особиста справа, а по-друге, це її душевний стан, зовсім не паспортні дані.

***
Вірна ознака незатребуваної жінки: макіяж, зачіска та одяг - все в ідеальному порядку!

***
-Я на світі всіх миліший, всіх прекрасніший і біліший?
-Ти прекрасна суперечці немає, прибери свій пістолет!))

***
До чого не схоже на правду те, що жінка бачить у дзеркалі!
Яніна Іпохорська

***
Жінка «в соку» - це гармонійне поєднання зростання, ваги, віку та фігури та цифри тут не найголовніше.

***

***
Кожна поважаюча себе Жінка має виглядати так, щоб будь-який Чоловік якщо і не мріяв про близькість з нею, то хоча б думав про це.

***
Жінка завжди підкреслює свої сильні риси та наголошує – слабкі.

***
У нашій культурі надто багато уваги приділяється зовнішності, віку та суспільному статусу. А єдине, що насправді має значення, – це кохання.

***
Та кому ви потрібні, якщо у вас нічого немає, окрім зовнішності.

***
Жінка в торговому центрі – як маршрутка, доки не крикнеш – не зупиниться.

***
Любити дівчину за зовнішність, те саме, що цукерку за обгортку.

***
Того дня, коли ти закохаєшся, ти полюбиш свою зовнішність, побачивши її очима іншого.

***
Багато чоловіків, закохавшись у ямочку на щоці, помилково одружуються з дівчиною цілком. Стівен Лікок

***
У нас, жінок, є тільки дві зброї… Туш для вій та сльози, але ми не можемо використовувати обидві одночасно. Мерилін Монро

***
Обличчя жінки, яка зробила пластичну операцію, стало схожим на рентгенівський знімок! Михайло Задорнов

***
- Я думаю, гарним дівчатам нелегко живеться. Люди бачать лише зовнішність.

***
Сьогодні всі жінки чудові на перший погляд. Тому що вони навчилися приховувати свої недоліки.

***
Виводити загальні правила щодо зовнішнього вигляду геніїв за погруддями великих греків і римлян не слід доти, поки ми не зможемо протиставити їм бюсти грецьких дурнів. Георг Ліхтенберг

***
За зовнішньою силою ховається внутрішня слабкість, хтось, зробіть щось зі мною.

***
Начебто кожна жінка прагне бути єдиною і унікальною - і в той же час вони роблять все, щоб і виглядати майже однаково і пахнути одним і тим же ароматом.

***
Будь-яка жінка, що поважає себе, повинна за собою стежити і підтримувати себе у формі не для інших, а для себе.

***
Краса – сила, за допомогою якої жінка зачаровує коханця та тримає у страху чоловіка.

***
На мою думку, ти закоханий. Дивно, жінки від кохання гарніють, а чоловіки виглядають як хворі вівці.

***
Навіщо ж вигляд і сутність такі різні? Та тому, що ти – квітка публічна.

***
Щоб зацікавити чоловіка, потрібно застосувати цілу дюжину старань, адже ідеальна зовнішність «пройде» на першому побаченні, на другому та третьому треба про щось говорити.

***
Як не дивно, жінкам лестить, коли на них дивляться з однією думкою - скоріше повалити на ліжко.

***
Усі кажуть, що зовнішність та гроші не мають значення. Але я ще не зустрічав дівчину, яка закохалася б у бідного потворного старого.

***
Є жінки сліпучі, є привабливі, а є просто милі. Таких милих ні на кого не змінюють. Блікують поруч із милою жінкою будь-які красуні.

***
Людину малюють не одяг і зовнішність, а набагато більшою мірою - психофізика його рухів: хода, манера сутулитися або розпрямляти плечі, ще тисячі малопомітних деталей, які для будь-якого професіонала так само очевидні, як великий текст у дитячій книжці. Андрій Таманцев

***
- Ребекко, скажи, я дуже добре виглядаю?
- Коле, ти ж знаєш, що мені навіяти нічого не вийде.

***
Знаєте, в чому проблема, коли хочеш змінити вигляд, містере Холмсе? Як не намагайся, це завжди автопортрет.

***
Як бачиш, чарівна зовнішність не завжди свідчить про лагідну вдачу.

***
Жінці відомо, що люди, які дивляться на неї, не відрізняються між нею самою і її зовнішністю. Михайло Шишкін

***
Оболонка зношується, але інтелектуальний вміст – ні. А люди бачать оболонку… Дік Френсіс

***
Люди звертають стільки уваги на зовнішність. А коли звикнеш до людини, тобі вже не важливо, як вона виглядає. Хтось гарний, хтось не надто. Не це головне. Алекс Флінн

***
Непоказний личок і погана постать багатьом жінкам допомогли потрапити до раю. Мінна Антрім

***
Я не була в неї з того часу, як помер її бідний чоловік. Ніколи не бачила, щоб жінка так змінювалася. Вона виглядає років на двадцять молодшою. Оскар Уайльд

***
У всьому, що стосується зовнішності, дрібниць не буває. Якщо дівчина гарна собою, вона може говорити про що завгодно: про Росію, пінг-понгу, Лігу націй - їй все зійде з рук. Френсіс Скотт Фіцджеральд

***
Немає жодної жінки у світі, яка б не прокидалася вранці, не дивилася в дзеркало і не думала б про те, як одягнути себе. Коко Шанель

***
Я десь читав, що більше двадцяти відсотків жінок зараховують себе до трьох відсотків найкрасивіших жінок у країні, самі бачите, що в цьому завданні не все сходиться. Юстейн Гордер

***
Хіба це має значення? Чоловіки та жінки, зовнішність... Має значення те, що всередині.

Статуси про зовнішність жінки та цитати, афоризми про зовнішність дівчини

Та кому ви потрібні, якщо у вас нічого немає, окрім зовнішності.

Джонні Депп

Буває, зустрінеш справжнього красеня, а потім поговориш з ним, і через 5 хвилин він нудний, як цегла. А бувають інші. Знайомишся з ними і думаєш: "А нічого, нормальний". А потім дізнаєшся їх ближче і розумієш, що обличчя їм підходить, ніби на ньому написана вся їхня сутність. І вони раптом починають здаватися такими гарними.

Доктор Хто (2005)

Важко визнавати свої помилки. Дуже вміло ці помилки вміють міняти зовнішність.

Тільки обмежені люди не судять за зовнішністю. Справжня таємниця світу в тому, що ми бачимо, а не в тому, що приховано. (Найбільші загадки таїть у собі те, що ми бачимо, а не те, що приховано від наших очей.)

Оскар Уайльд. Портрет Доріана Грея

Мудрі люди ніколи не звертають уваги на зовнішній вигляд людини. Вони думають про його серце.

Махатма Ганді. Моє життя

Догляд за собою повинен початися з серця, інакше ніяка косметика не допоможе.

Коко Шанель

Чоловік примітивний за своєю суттю. Якщо на пляшку з пивом наклеїти етикетку «молоко», він нізащо не здогадається відкрити та понюхати. Тому не чекай, що хтось розгляне за твоєю ненафарбованою фізіономією, відсутністю нормальної зачіски та колгоспним прикидом інтелект та ніжну душу. Насамперед йому потрібна упаковка.

Аріна Ларіна. Чоловік для дівчинки-ромашки

Щоб чудово виглядати, необов'язково бути молодою та красивою.

Коко Шанель

Не намагайтеся судити про книги по обкладинці.

Рей Бредбері. 451 градус по Фаренгейту

Найбільше збуджує в жінці - це її обличчя; не вірте чоловікам, які запевняють, ніби їм важливіше груди або дупа, просто у їхньої баби така страшна пика, що вони змушені перемикатися на інше.

Фредерік Бегбедер. Ідеаль

Ти дав би мені 50?
- Так ... Дивлячись звідки брати ... Від шиї і вище.

Дванадцять друзів Оушена

Подивишся на інше виробництво - мільйон захоплень, а заглянеш у душу - звичайний крокодил.

Антон Павлович Чехов. Ведмідь (жарт в одній дії)

Моя душа жахливо ревнива: вона б не винесла мене красунею.
Говорити про зовнішність у моїх випадках - нерозумно: справа так явно, і настільки - не в ній!
- "Як вона Вам подобається зовні?" - А чи хоче вона зовні подобатися? Та я просто права на це не даю, – на таку оцінку!
Я – я: і волосся – я, і чоловіча рука моя з квадратними пальцями – я, і горбатий ніс мій – я. І, точніше: ні волосся не я, ні рука, ні ніс: я – я: незриме.

Марина Іванівна Цвєтаєва

Будь пухнастим усередині та броньованим зовні.

Дмитро Ємець. Мефодій Буслаєв. Помста валькірій

Ти виглядаєш так, ніби тобі на все начхати!
- Я зустріла людину, яку покохала…

Які вилиці, з глузду можна з'їхати. Варто торкнутися і поріжеш палець. Я можу спробувати?

Вибач, але ти пішла, і я вирішив, що ти десь розважаєшся.
- І чому, чорт забирай, Ви так вирішили?
- Я не знаю… може через зовнішність. Ти схожа на людину, яка любить розважатися!
- Якщо так міркувати, я б сказала, що Ви жодного разу не гуляю.

Ерін Брокович

Коли мене переконують у тому, що я не зможу чогось через мій зріст, мені стає смішно. На вигляд судять тільки ідіоти!

Денні ДеВіто

Раневська забула прізвище актриси, з якою мала грати на сцені:
- Ну, ця, як її... Така плечиста в заду...

Фаїна Георгіївна Раневська

Вік жінки визначається її зовнішністю, а чоловіки – самопочуттям.

Не треба недооцінювати свою непривабливість.

блудлива Каліфорнія

Ти ж сказала, що зовнішність не має значення.
- Так, але це було до того, як я дізналася, що він довбати Бред Пітт.

Десятидюймовий герой

Мало мати приємну зовнішність і добре серце, щоб чогось досягти.

Ще одна з роду Болейн

Я дурна і потворна, всередині.
- Ви маєте зовнішність, щоб це сховати!

Дай мені піти…
- Куди ти хочеш піти, ти дивився на себе в дзеркало? Думаєш, тобі вдасться загубитись у натовпі?

Ван хельсінг

Я десь читав, що більше двадцяти відсотків жінок зараховують себе до трьох відсотків найкрасивіших жінок у країні, самі бачите, що в цьому завданні не все сходиться.

Юстейн Гордер. Апельсинова дівчина

Ви знаєте, я дякую Богові за те, що я красива; якщо я дивлюся в дзеркало і подобаюся собі, то я виглядаю добре.

Багато є людей з гарною зовнішністю, яким, проте, нема чим похвалитися всередині.

Джеймс Фенімор Купер

Боже! Будь ласка, нехай він побачить мене такою, яка я в душі: розумна, красива та струнка!

Заколотний дух (2002)

Адже зовсім не важливо, як ти виглядаєш, все одно знайдеться людина, яка вважає тебе найпрекраснішою істотою на світі.

Фенні Флегг. Смажені зелені помідори в кафе «Полустанок»

А раніше ти носи вправляла?
- Ні, тільки пальці ніг доводилося вправляти. Але яка різниця!
- Е… добре, давай, спробуй.
- Епіскей! (чути хрускіт)
- Ну, як я виглядаю?
- Дуже прозаїчно…
- Чудово!

Гаррі Поттер та напівкровний принц

Любіть душу, а зовнішністю відповідайте їй.

Хіба це має значення? Чоловіки та жінки, зовнішність… Має значення те, що всередині.

Хост-клуб Оранської школи

Гей, дівчата, ви гарні. Не дивіться на дурні журнали з подібними моделями палиць. Харчуйте здоровою їжею та займайтеся. Це все. Не дозволяйте нікому говорити, що ви недостатньо гарні. Ви досить гарні, ви надто гарні. Любіть сім'ю всім серцем і слухайте її. Ви чудові, незалежно від того, чи носите ви 4 або 14 розмір. Не має значення, як ви виглядаєте зовні, доки ви гарні в душі, доки ви поважаєте інших. Я знаю, що це говорили й задовго до мене. Гей, дівчата, ви гарні.

Джерард Артур Вей

Того дня, коли ти закохаєшся, ти полюбиш свою зовнішність, побачивши її очима іншого.

Жюстін. Цього ранку я вирішила перестати їсти

Жахливі стегна, волосся як мочалка, пори просто жах, форма нігтів жах.
- А в мене зранку з рота пахне.
- Фу ...

паскудні дівчиська

Та вже... Міг би за 20 мільйонів доларів зробити обличчя й красивіше.

Гадаю, гарним дівчатам нелегко живеться. Люди бачать лише зовнішність.

Покидьки / Погані

Немає такої речі як краса, особливо в людському обличчі, у тому, що ми називаємо фізіономією. Це все підраховане і уявне припасування. Мовляв, якщо ніс не надто стирчить, боки в порядку, якщо вуха не надто великі, якщо волосся довге… Це міраж узагальнення. Люди думають, що певні особи красиві, але насправді вони такими не є, математично рівні нулю. Справжня «краса», звичайно, походить від характеру, а не від того, якої форми брови.

Чарльз Буковський

Я схожий на хлопця з бойс Бекстрит!
- Та схожий, причому на нову версію, де всі товсті, та ледве танцюють!

Як я зустрів вашу маму

Зовнішність - це лише фантик, а цукерки під нею бувають всякі.

Оболонка зношується, але інтелектуальний вміст – ні. А люди бачать оболонку.

Дік Френсіс. Дикі коні

Ти виглядаєш як ранкова троянда.
- Так… зрізана два дні тому…

Трамвай «Бажання» (1951)

Ніколи не можна розпускатися. Потрібно завжди бути у формі. Не можна з'являтися в поганому стані. Особливо рідним та близьким. Вони лякаються. А вороги, навпаки, відчувають щастя. Тому, хоч би що відбувалося, обов'язково треба думати про те, як ти виглядаєш.

Евеліна Хромченко

А ви, Лікарю, звідки у парубка такі старі очі?
- Я багато читаю.

Доктор Хто (2005)

… ніхто насправді не такий, яким здається.

Джудіт Макнот. Щось чудове

Зовнішність у людині не головне, але вона теж має значення.

Кожна моя думка – про тебе, весь мій день, від ранкового купання до нічного крему навколо очей – це все для тебе, щоб ти пишався, що я гарна. Навіть ці безглузді слова, які я пишу в ті дні, коли ми не зустрічаємося, нанизую одне за одним на ниточку, як гриби для сушіння… навіть слова я пишу, бо тебе вони радують. І одяг… Чи не думаєш ти всерйоз, що я завжди гуляю у вечірній сукні, з ірисами в руках? Тільки щоб розважити тебе дивними вбраннями, душа моя.

Березня Кетро. Посміхайся завжди, кохання моє

Гріх, якщо жінка виглядає менш вродливою, ніж могла б бути.

Мігель де Сервантес

Занадто багато туші, як для «просто друга».

Люблю твоє волосся!
- Це перука.
- Люблю твої блакитні очі!
– Це лінзи.
- Люблю твої груди!
- Це "Wonderbra".
- Люблю твої ноги!
- Ну, слава богу, хоч один заслужений комплімент!

Люди звертають стільки уваги на зовнішність. А коли звикнеш до людини, тобі вже не важливо, як вона виглядає. Хтось гарний, хтось не надто. Не це головне.

На мою думку, ти закоханий. Дивно, жінки від кохання гарніють, а чоловіки виглядають як хворі вівці.

Що зовнішність людська?
Ніщо. Головне – розум.
Ну що таке форма обличчя чи носа, розмір очей, зачіска?
Все це дрібниці.
Головне – розум, погляд, інтелект.
Оце головне.
Ну, якщо до цього ще гарна зовнішність, тоді все.
Залишилось грошей дістати.
А що гроші, коли є розум і така зовнішність?
Але якщо є ще гроші – все.
Потрібно тільки, щоб вони кохали одне одного.
А якщо є розум, зовнішність, гроші і вони люблять один одного, потрібні успіхи у роботі та щастя в особистому житті…
А коли є розум, зовнішність, гроші, кохання та успіхи в роботі, потрібне лише здоров'я…
А коли є розум, зовнішність, гроші, кохання та здоров'я, потрібно, щоб це зійшлося в якоїсь однієї людини.
А це не буває.

Подивишся на інше поетичне створення: кисея, ефір, напівбогиня, мільйон захватів, а заглянеш у душу - звичайнісінький крокодил!

Ну от тепер мені все ясно.
– Що?
- Чому він не хоче спати зі мною: я недостатньо сексуальна.
- Фібі, це марення! Знаєш, що я сказав, коли тебе вперше побачив?!
– Що?
- За такої попки розум не потрібен.

Миловидна зовнішність - це ще не все, але додайте чарівності, і світ - у ваших ніг.

Софі Лорен

Він блакитний?
- Ну… він це заперечує, але чоловік із такою зовнішністю не може не бути блакитним.

Жінка благороднішого чоловіка: на відміну від нього вона звертає увагу не лише на красу зовнішності.

Ціни людини не за зовнішність, а за ставлення до тебе.

Я неодноразово зустрічав негарних жінок, зовсім не стурбованих своєю зовнішністю, що, безумовно, йшло їм на користь і додавало чарівності.

За красою, сексуальністю, збудженням, зовнішністю, за цим є людина. І це виявить себе.

Можеш відразу врахувати на майбутнє: що менше жінка одержима комплексом власної зовнішності, то вона розумніша, врівноважена, терпиміша і надійніша.

Душа набагато важливіша, ніж зовнішність….

Все, що зветься пристойністю, не більше як гарна зовнішність.

Іммануїл Кант

Повірте, знайдеться людина, яка вас покохає не за зовнішність. Він покохає вас за ваш сміх, за ваші очі і за те, як ви поправляєте йому сорочку.

Вчіться відрізняти важливе та другорядне. Вища освіта – не показник розуму. Гарні слова – не показник кохання. Красива зовнішність – не показник гарної людини. Вчіться цінувати душу, вірити вчинкам, дивитися на справи.

Тема "Опис зовнішності людини" може здатися вам несерйозною і, можливо, дитячою, але пропустити її не можна. У процесі спілкування англійською у вас виникатимуть ситуації, які вимагають описати, як виглядає та чи інша людина. Цю тему не оминають стороною і на іспитах TOEFL, IELTS та ін.

А раптом ви захочете розмістити свою анкету на міжнародному сайті знайомств? Тут вам і знадобляться навички опису зовнішності нехай навіть самого себе.

Пропонуємо вам розбір рис особи, комплекції та зростання людини з відповідними прикметниками. Ви також можете вживати з ними обставини заходів: достатньо - enough/rather/quite, занадто - too, дуже - very.

Загальне враження

Опис зовнішності в англійській слід починати з опису загального враження про людину. Найчастіше цьому передує питання:

• What does he/she look like?- Як він/вона виглядає?
• How could you describe your/his/her appearance?- Як ви опишете ваш/його/її зовнішній вигляд?
• How do you look like?- Як ви маєте вигляд?
• How would you describe yourself?- Як ви опишете себе?

Загальне враження, яке справляє людина, завжди або позитивне, або негативне:

• She is pretty- Вона гарненька;
• He is ugly/unattractive- Він негарний/непривабливий;
• He is handsome- він красень (прикметник handsome вживається тільки щодо чоловічої статі);
• Mary is delightful and stunning- Мері чудова і карколомна.

Як описати обличчя

Перш ніж розпочати опис рис обличчя, освіжіть у пам'яті необхідну лексику:

• hair - волосся;
• temple – скроня;
• ear – вухо;
• earlobe – мочка вуха;
• cheek – щока;
• jaw - щелепа;
• chin - підборіддя;
• forehead - лоб;
• eyebrow – брова;
• eye – око;
• nose – ніс;
• nostril - ніздря;
• mouth – рот;
• lip – губа.

Ви можете почати опис зовнішності з будь-чого: форма обличчя, очей, носа, губ - у будь-якій послідовності.

Очі

Коли говоримо про очі людини, маємо на увазі не тільки колір, а й форму, «посадку», сам погляд. Використовуйте таку лексику:

Волосся

Описуючи волосся, найчастіше маємо на увазі довжину, колір, густоту, зачіску.

Риси та форма обличчя

Про риси та форму особи розповідаємо за допомогою наступних прикметників:

Опис шкіри

Щоб ваша розповідь про зовнішність людини не зовсім скидалася на складання фоторобота, розбавте його лексикою, що описує шкіру людини. Тут можна згадати і про ластовиння, і про засмагу, і навіть про зморшки.

Опис зростання

З опису особи переходимо до зростання людини.

Опис комплекції

Статура людини - тема дуже делікатна, однак, існують реальні ситуації, коли вам знадобиться знання подібної лексики. Наприклад, коли ви подорожуєте чужою країною і в місцевому магазині з шаленими знижками вирішили придбати обновки для членів своєї сім'ї. Тут вам і знадобиться описати комплекцію: худорлявий або з надмірною вагою, широкоплечий, пузатий та ін.

Звертайте увагу на те, що говорити: "He is fat"(«Він товстий»), – не рекомендується. Це грубо. Замініть на прикметники plumpабо overweight.

Опис краси

Всі ми знаємо, що російська мова багата на епітети та синоніми до цих епітетів, але і в англійській мові при описі зовнішньої привабливості є де розвернутися. Особливо якщо ви говорите про дівчину/жінку приголомшливих зовнішніх даних.

Приклади опису зовнішності

Розглянемо кілька прикладів із описом зовнішності людини. Уявіть дві ситуації:

1. Молода людина зустріла на вулиці чудову незнайомку, з якою посоромився познайомитися, і тепер розшукує її за допомогою соціальних мереж.
2. Розшук злочинця.

Searching for a woman of my dream

I'm looking for beautiful young girl that I have met near the supermarket IKEA on the 15th June last Sunday. Ця стуняюча дівчина має memorable face with snub nose and dimples on her cheeks.
If you know her, please write me as soon as possible!

У пошуках жінки своєї мрії

Я шукаю гарну дівчину, яку зустрів біля гіпермаркету ІКЕА 15 червня у суботу. Вона висока, струнка та добре складена. У неї засмагла шкіра та темне волосся. Очі – глибокого синього кольору. У цієї надзвичайної дівчини запам'ятовується обличчя з кирпатим носиком і ямочками на щоках. Була одягнена у маленьку чорну сукню та червоний жакет.
Якщо ви знайомі з нею, будь ласка, напишіть мені якнайшвидше!

Wanted

Name: John Smith
Age: mid-thirties
Height: short
Built: skinny, round-shouldered
Hair: dark, going bald, but neatly combed
Eyes: green, mandle shaped
General characteristics: ugly face with scarred skin, humped nose
If you saw him, call 911.

Розшукується

Ім'я: Джон Сміт
Вік: середніх років, 34-36
Зростання: невисоке
Статура: худий, сутулий
Волосся: темне, лисіє, але акуратно причесане
Очі: зелені, мигдалеподібні
Загальна характеристика: негарне обличчя зі шкірою, покритою шрамами, ніс із горбинкою.
Якщо ви його бачили, зателефонуйте 911.

Поповнивши свій словниковий запас новою лексикою, ви легко зможете описати зовнішність будь-якої людини. Головне, будьте делікатні!