Félicitations pour le Jour de la Victoire aux anciens combattants. Félicitations touchantes aux vétérans. Beaux poèmes aux anciens combattants le jour de la victoire

Le Grand Jour de la Victoire est une fête extrêmement importante pour tous les pays qui, faisant partie de l'URSS, ont traversé des années de difficultés et d'épreuves, mais ont quand même réussi à repousser l'attaque de l'ennemi, à défendre la joie de vivre pour eux-mêmes, leurs proches et générations futures. Les félicitations du 9 mai sont une partie très importante de la fête, car elles contribuent à souligner la solennité du moment, et des mots touchants toucheront inévitablement les coins cachés de l'âme et de la mémoire de chacun de nous.

Je voudrais que les discours prononcés - courts ou volumineux, en vers ou en prose, informels ou formels - reflètent le plus fidèlement possible la plénitude des émotions et portent des pensées vraiment sincères. Découvrez les meilleures félicitations du 9 mai au 70e anniversaire de la Victoire dans notre article d'aujourd'hui !

Félicitations le 9 mai aux vétérans de la prose et de la poésie

Bien sûr, tout d'abord, les gens ont tendance à rendre hommage à ceux qui directement, au prix de leurs efforts titanesques, ont tenté de gagner - c'est pourquoi les félicitations du 9 mai aux vétérans sont si importantes. Chaque année, il y a de moins en moins d'exemples vivants d'héroïsme de cette époque, et nous voulons bien sûr vraiment montrer notre respect, exprimer notre gratitude, montrer de la chaleur des sentiments - au moins en prose ou en vers ! Il convient de rappeler que, bien sûr, tout cela peut et doit être fait non seulement par des félicitations le 9 mai et avec l'aide d'un bouquet de fleurs donné, mais chaque jour par des actions - c'est la seule façon de montrer vraiment que nous apprécie vraiment nos anciens combattants.

Tu es éternellement jeune de coeur

Même si parfois les blessures font mal...

Avec la victoire glorieuse, grand

Félicitations, anciens combattants!

Laisse passer les années

Mais la mémoire vivra pendant des siècles

Comme un soldat de l'Armée rouge

Se sont battus férocement avec des ennemis.

Pour la paix et le bonheur, pour l'amour,

Pour la vie et la première conversation de bébé

Tu as attaqué encore et encore,

Et l'adversaire répondait de tout.

Nous nous inspirons de votre action

Nous inclinons la tête devant vous...

Tu as versé du sang pour nous

Nous vous félicitons pour le Jour de la Victoire !

Ce printemps-là, les ennuis semblaient avoir disparu,

Et il n'y aura pas de blessures dans le monde ...

Nos vétérans ! Joyeux Jour de la Victoire !

Joyeux Jour de la Victoire, jeune vétéran !

Gris et voûté, peut-être toi. Mais reste,

Que le chemin aille loin dans la vie,

Tant de jeunes plus jeunes

Combattre l'âme du soldat !

Par conséquent, notre sage, fort, cher,

Félicitations pour un merveilleux 1er mai,

Que puises-tu de la force dans la jeunesse,

Vétéran, toujours toi seul dedans!!!

Nous sommes nés quand tout était dans le passé

Notre victoire a plus d'une douzaine d'années,

Mais comme nous sommes proches de ce qui est déjà dans le passé.

Et chaque année l'âme souffre, pleure,

Quand la mémoire nous donne des mots.

L'esprit des fêtes est dans l'air

Et aux yeux de la tristesse un voile.

Merci que nous ne connaissions pas la guerre

Qu'on n'entende pas le bruit des années terribles,

Que tu nous as donné la vie avec ta vie !

Que Dieu vous bénisse les vétérans !

Que tout le monde se souvienne de l'exploit de votre vie,

Laissez les gens se souvenir de vos noms.

Et que les guerres qui sont dans le monde se taisent

Le jour où le cerisier des oiseaux a fleuri.

Oui, c'est une célébration de vos cheveux gris,

Vous avez traversé beaucoup de choses.

L'arc le plus bas, jusqu'à la terre,

Que Dieu vous bénisse les vétérans !

Chers nôtres ! Peut-être qu'il n'y a pas de mots dans aucune langue du monde pour y mettre toute la gratitude des enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants pour votre exploit immortel sur les fronts et à l'arrière. Par conséquent, nous ne dirons pas grand-chose - nous nous agenouillerons devant vous, héros ordinaires, dont les actes vivront pendant des siècles! Je vous souhaite une bonne santé, un optimisme inextinguible et des émotions positives! Félicitations, anciens combattants! Joyeux Jour de la Victoire !

Chers vétérans, vous nous avez apporté la victoire en vous sacrifiant, votre jeunesse, votre santé et votre vie ! Un grand merci à vous pour cela ! Pour le bonheur de voir le soleil souriant, de sentir le vent chaud, de regarder le ciel lumineux. Notre gratitude est tout simplement sans limite, car il n'y a aucune mesure qui puisse mesurer la plénitude du bonheur que vous avez donné ! Vivez longtemps, regardez joyeusement, réjouissez-vous avec votre cœur ! Évitez la tristesse, évitez la tristesse, car vous avez donné la Victoire ! Grand et glorieux !

Chers anciens combattants bien-aimés et respectés! Cette fête a causé une grande joie et une grande douleur pour tous les habitants du pays. En ce jour, nous voulons sincèrement vous remercier pour la paix et la tranquillité que vous nous avez données ! Grâce à vous, un ciel clair s'étend aujourd'hui sur nous et chaque jour apporte la paix et l'ordre ! Merci et félicitations ! Soyez toujours en bonne santé et heureux!

Courtes félicitations le 9 mai aux anciens combattants des enfants le jour de la victoire

Porter une mémoire digne à travers les générations n'est pas une tâche facile, il est donc nécessaire d'inculquer le respect aux aînés et une attitude respectueuse envers la Patrie, même aux plus petits. Les félicitations touchantes du 9 mai aux anciens combattants des enfants ont provoqué plus d'une ou deux fois un sourire sincère, et parfois même une larme de nos héros. Que l'enfant essaie de prononcer un court texte de félicitations ou un écolier qui a compris l'essence du 9 mai, vous pouvez retenir des mots mémorables et vraiment importants - les anciens combattants se réjouiront certainement des belles félicitations des enfants.

Nous voulons vous féliciter maintenant

Laissons quelques-uns survivre...

Tu es la sincérité de ces phrases d'enfants

Ils méritent sincèrement leur courage !

Pour que les gens vivent en paix

Ils n'ont pas épargné la vie et la liberté.

Acceptez avec respect,

Merci de la part des enfants de toute la nation !

Tu nous as donné le monde sans guerres,

Calme et tranquillité la nuit...

A combattu sans crainte avec l'ennemi

Pour que nous puissions vivre en paix plus tard !

Et laissez-nous savoir sur la guerre

Seulement selon les livres et les paroles de grand-père ...

Merci deux fois aujourd'hui

Anciens combattants, vieillards aux cheveux gris...

Félicitations le 9 mai en prose aux anciens combattants - prose officielle et informelle le jour de la victoire

Les félicitations du 9 mai peuvent prendre absolument n'importe quel format, ici tout est sélectionné en fonction des souhaits de l'auteur et de l'accent mis sur le soi-disant "public cible" - par exemple, la prose informelle sonnera mieux dans une conversation individuelle avec une personne chère , et poèmes officiels - dans une grande salle. Dans ce bloc, nous portons à votre attention des félicitations particulièrement chaleureuses pour le 9 mai - une prose qui ne laissera indifférent aucun cœur et esprit à l'écoute.

Chers vétérans ! C'est votre honneur et votre courage qui, il y a plus d'un demi-siècle, ont donné le droit à la vie aux générations suivantes, grâce à vous, nous avons une patrie - un pays que vous avez défendu avec le sang. Je vous souhaite santé, chaleur et paix, car c'est pour la paix - dans le camp et dans chaque famille - que vous avez sacrifié votre vie il y a près de trois générations. Soleil, amour et bonne santé !

Au-dessus de nous se trouve un ciel paisible et lumineux, nous respirons de l'air sans mélange de poudre à canon, nous marchons sur des routes sûres et ne connaissons la guerre que par des livres et des films grâce à vous, nos chers vétérans. De tout notre cœur, nous vous souhaitons la santé, longue vie, de nombreuses raisons de joie, ainsi que l'amour et le respect de tous. Nous sommes fiers de vous et immensément reconnaissants non seulement aujourd'hui, mais chaque jour. Joyeux Jour de la Victoire, chers vétérans !

Chers vétérans défenseurs ! C'est vrai - les défenseurs de notre patrie ! Une grande fête approche, peut-être la plus importante de notre histoire - le Jour de la Victoire. La fête de la victoire sur le mal - le fascisme. Célébrations à vous, courage et endurance. Ce sont vos vacances, votre victoire au nom de notre avenir. Salutations à vous de notre part, ceux dont vous avez défendu l'avenir, santé à vous, longévité et optimisme !

Veuillez accepter mes sincères félicitations à l'occasion du Jour de la Victoire ! Je voudrais sincèrement vous souhaiter bonne santé, paix et prospérité! Vivez longtemps, heureux, joyeusement, entourés de parents aimants et attentionnés ! Merci beaucoup pour le monde, pour le fait que nous vivons dans un pays libre et heureux ! Merci pour votre courage, votre travail acharné et votre volonté de gagner!

Félicitations le 9 mai en vers aux amis, collègues et à un large public le jour de la victoire

Les félicitations du 9 mai en vers, comme nous l'avons noté précédemment, seront particulièrement appropriées dans un large public, lorsqu'il est certainement important de souligner l'importance du moment solennel. Cependant, ils sont souvent utilisés dans les conversations avec des amis et des collègues. Armé d'un sourire respectueux, d'émotions sincères et d'une intonation harmonieuse, à l'aide d'un mot poétique fort, vous pouvez éveiller une gamme incroyable de sentiments chez presque n'importe qui ! C'est pourquoi il est conseillé de dire félicitations le 9 mai au moins parfois en vers - l'effet d'une rime réussie transmettra certainement la bonne humeur!

Que ton ciel soit clair

L'étoile ne sort pas de joie,

Et le rugissement des chars et des canons

Vous n'entendrez jamais.

Au fil des ans, sans discuter,

Nous vous souhaitons de tout notre coeur

Santé et plus de santé,

Et la vie, gentille et grande !

Nous a ouvert un mai jubilatoire

Tous les cœurs pour l'amour indescriptible.

Le 1er mai vient de s'éteindre,

Le jour de la victoire est arrivé tant attendu.

Nous honorons les gagnants.

Avant la colonne amincie grise

Nous nous séparons, offrons des fleurs,

Nous regardons les héros avec admiration.

« Félicitations », leur crions-nous, « Hourra !

Mais les vieux s'en vont en silence.

Ils n'ont pas besoin de gloire bruyante,

Et nos sincères remerciements.

Jour de la Victoire, sentant la poudre à canon,

Combien d'âmes innocentes se sont couchées pour lui ?

Mais nos grands-pères nous ont légué de ne pas donner aux ennemis

Même le soleil est notre rayon, protégez-le.

Joyeux Jour de la Victoire, je vous félicite tous,

Que toutes les guerres se noient dans l'inexistence des années,

Nos grands-pères nous ont laissé un souvenir terrible,

Comment la guerre tue l'aube du matin.

Court SMS de félicitations du 9 mai pour les amis, collègues, vétérans

Lorsqu'il arrive que, pour une raison quelconque, vous ne puissiez pas rencontrer ou contacter directement une personne importante en lui envoyant des félicitations le 9 mai, le SMS vient à la rescousse ! Les textos touchants, malgré leur volume limité (que vous êtes cependant toujours libre de varier à votre guise) se révéleront être d'agréables rappels du 70e anniversaire de la Grande Victoire et directement du destinataire bienveillant. Les félicitations du 9 mai sont tout aussi agréables, qu'elles soient exprimées en poésie, en prose ou encore à l'aide des technologies SMS, l'essentiel est qu'elles viennent vraiment d'un cœur pur !

Je veux vivre paisiblement dans le monde

N'ayant pas connu de batailles,

Et chéris le monde !

Hourra ! Et Joyeux Jour de la Victoire !

Joyeux Jour de la Victoire ! Laissez ces vacances apporter de la chaleur

Pour que le cœur, comme les tulipes, fleurisse de chaleur,

Pour que les oiseaux chantent fort au printemps au printemps,

Pour que plus personne au monde ne menace de guerre !

Bonne journée de la grande victoire russe !

Nous vous souhaitons la paix éternelle.

Ne perdez pas la force de l'esprit et de la foi,

L'union est notre force !

Le jour de la Victoire, même les oiseaux

Félicitez tout le monde autour.

Que la guerre ne se reproduise plus !

Bonne fête à toi mon ami.

Cette année marque le 74e anniversaire de la grande Victoire sur l'armée nazie d'Allemagne. Cette fête avec les larmes aux yeux provoque chaque année beaucoup de joie, de tristes souvenirs et de fierté chez les ancêtres de ceux qui, heureusement, n'ont pas eu la chance de vivre les conséquences de la guerre. ce jour-là, ils sonnent spéciaux. Par conséquent, la rédaction de I WANT a préparé quelque chose de beau pour tous les enfants de la guerre qui ont été en contact avec ce malheur humain.

Noter

Nous avons déjà publié, mais maintenant nous voulons féliciter tout le monde pour la fête du 9 mai avec de belles félicitations en vers. Il convient de noter que le 9 mai, dans tous les pays de l'ex-URSS, les gens honoreront les vainqueurs, offriront des fleurs aux anciens combattants, parleront de choses importantes, regarderont des films de guerre et demanderont mentalement que "plus jamais" la guerre ne vienne. En ce jour, dont il reste déjà si peu, c'est une façon d'exprimer votre gratitude.

Par conséquent, nous avons recueilli les félicitations du 9 mai, officielles, belles en vers et en prose, afin que nous puissions vous féliciter pour la grande fête. Écrivez une belle félicitation avec en vers. Ces courtes félicitations du 9 mai peuvent être écrites sur des cartes postales et présentées aux anciens combattants.

***
Félicitations pour le jour de la victoire -
Avec le jour légendaire et lumineux.
Nous souhaitons la paix dans la maison,
Dans la société, dans le pays natal.

Nous souhaitons que dans le monde
A partir de maintenant, nulle part et jamais
Ne s'est pas produit, n'a pas ouvert
Plus de guerre.

Nous souhaitons aux gens
gardé, gardé
Le monde que nos grands-pères
Ils l'ont apporté à leurs petits-enfants.

***
La guerre est finie depuis longtemps
Encore le ciel bleu au-dessus de nous.
Seul le souvenir du passé est vivant
Nous n'oublierons pas cette douleur au fil des ans.

N'oubliez pas ces jeunes
Qu'ils nous ont rapprochés de la victoire.
Sans retour
Seul l'avant sous le feu s'enfuit.

Joyeux Jour de la Victoire ! Laisse chanter les oiseaux
Que la planète soit pleine de fleurs.
Le ciel décorera le feu d'artifice
En l'honneur des héros qui ne sont pas avec nous aujourd'hui !

***
Le Jour de la Victoire est mémorable et amer.
Le jour de la victoire est un jour férié pour les âges !
Saluons ensemble les vétérans.
Le pays vous dit "merci".

A résisté. Enregistré. Mémoire pour toujours
A tous ceux qui n'ont pas atteint et n'ont pas vécu,
A ceux qui nous accompagnent aujourd'hui,
Tout le monde - la chaleur des proches et beaucoup de force!

***
Je te souhaite un ciel clair
Et la paix sans guerre
Et le soleil radieux
Sur toute la terre du pays.

Parents, proches - Joyeuses Fêtes!
Amour, santé, force !
Pour te rendre heureux chaque jour
Et apporté le bonheur.

***
Que les sons se taisent en ce jour
Laisse le temps ralentir ta course
Que les petits-enfants se souviennent de l'exploit des grands-pères,
Le silence honorera leur mémoire.

Que leur gloire éternelle
Laissez la peur de la guerre derrière vous
Qu'il y ait un état pacifique
Laissez les enfants dormir et rêver.

Laisse les gens croire, attendre et aimer
A travers les villages et les villes
Ils n'oublieront pas ton exploit,
Merci les vétérans !

***
Le Jour de la Victoire est spécial pour le pays :
Nous nous souvenons des soldats, des morts.
Pour eux, les fusées voleront dans les airs
Que le ciel soit illuminé de lumières.
Je parie qu'il n'y a personne qui n'apprécie pas
Exploit militaire de ceux qui protégeaient les enfants.
La guerre souffle, je crois, derrière,
Seules la lumière et la joie restaient devant.
Bonne santé et chaleur !
Naissance d'enfants sains et heureux,
Les grands-pères qui les ont reconnus en sont un bel exemple !

Félicitations pour le jour de la victoire en prose

En prose, l'officiel est conçu pour aider à exprimer magnifiquement la gratitude si vous devez parler devant un public. en prose sera une véritable trouvaille pour ceux qui, selon leurs propres mots, veulent remercier les vétérans pour leur exploit devant la Patrie.

Pour vous féliciter pour la fête dans vos propres mots, consultez les félicitations suivantes pour le jour de la victoire en prose.

***
Joyeux Jour de la Victoire. La chose la plus importante que je souhaite en ce jour est ce pour quoi nos grands-pères se sont battus - la paix avec vous ! Qu'il y ait toujours un ciel clair et un soleil éclatant au-dessus de votre tête. Je vous souhaite santé, joie et bonheur le jour de la Victoire. Que la victoire vous accompagne partout et toujours, que seules des personnes gentilles et sincères soient présentes. Je souhaite que le cœur ne connaisse pas la douleur et le désir, et la marche victorieuse joue toujours dans l'âme.

***
Joyeux Jour de la Victoire ! Que le courage et l'héroïsme de cette grande fête ne soient jamais oubliés par personne. Laissez l'esprit de victoire inspirer les cœurs et conduire vers de nouveaux exploits, succès et réalisations. Et que le monde entier vive toujours en paix, et seule cette fête sacrée rappelle les guerres.

***
Joyeux Jour de la Victoire ! Cette fête s'éloigne de nous chaque année. Mais nous ne devons jamais oublier ces actes héroïques que nos ancêtres ont accomplis au nom de la liberté, de l'honneur et d'une vie prospère. En cette fête, je voudrais souhaiter, tout d'abord, la paix. Après tout, rien ne vaut plus que des vies humaines, des larmes de mères, des destins brisés d'un grand nombre de personnes. Que cette victoire n'inspire que de bonnes actions, l'amour pour la Patrie. Que personne ne voie jamais la guerre.

***
Le 9 mai n'est pas seulement une belle journée de printemps, mais aussi une date inoubliable et mémorable - le jour de la Victoire. Il en reste très peu qui sont directement liés à cette fête, à qui nous devons maintenant nous incliner personnellement et remercier pour le ciel paisible au-dessus de nos têtes. Souhaitons santé et longévité aux anciens combattants et promettons que nous ferons tout pour que nos enfants ne sachent jamais ce qu'est la guerre. Et nous mettrons tout en œuvre pour préserver la mémoire de ceux qui ont parcouru des kilomètres jusqu'à cette victoire. Joyeuses vacances!

Chers nôtres ! Peut-être qu'il n'y a pas de mots dans aucune langue du monde pour y mettre toute la gratitude des enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants pour votre exploit immortel sur les fronts et à l'arrière. Par conséquent, nous ne dirons pas grand-chose - nous nous agenouillerons devant vous, héros ordinaires, dont les actes vivront pendant des siècles! Je vous souhaite une bonne santé, un optimisme inextinguible et des émotions positives ! Félicitations, anciens combattants! Joyeux Jour de la Victoire !

Chers vétérans, vous nous avez apporté la victoire en vous sacrifiant, votre jeunesse, votre santé et votre vie ! Un grand merci à vous pour cela ! Pour le bonheur de voir le soleil souriant, de sentir le vent chaud, de regarder le ciel lumineux. Notre gratitude est tout simplement sans limite, car il n'y a aucune mesure qui puisse mesurer la plénitude du bonheur que vous avez donné ! Vivez longtemps, regardez joyeusement, réjouissez-vous avec votre cœur ! Évitez la tristesse, évitez la tristesse, car vous avez donné la Victoire ! Grand et glorieux !

Chers anciens combattants bien-aimés et respectés! Cette fête a causé une grande joie et une grande douleur pour tous les habitants du pays. En ce jour, nous voulons sincèrement vous remercier pour la paix et la tranquillité que vous nous avez données ! Grâce à vous, un ciel clair s'étend aujourd'hui sur nous et chaque jour apporte la paix et l'ordre ! Merci et félicitations ! Soyez toujours en bonne santé et heureux!

Chers vétérans ! C'est votre honneur et votre courage qui, il y a plus d'un demi-siècle, ont donné le droit à la vie aux générations suivantes, grâce à vous, nous avons une patrie - un pays que vous avez défendu avec le sang. Je vous souhaite santé, chaleur et paix, car c'est pour la paix - dans le camp et dans chaque famille - que vous avez sacrifié votre vie il y a près de trois générations. Soleil, amour et bonne santé !

Au-dessus de nous se trouve un ciel paisible et lumineux, nous respirons de l'air sans mélange de poudre à canon, nous marchons sur des routes sûres et ne connaissons la guerre que par des livres et des films grâce à vous, nos chers vétérans. De tout notre cœur, nous vous souhaitons la santé, longue vie, de nombreuses raisons de joie, ainsi que l'amour et le respect de tous. Nous sommes fiers de vous et immensément reconnaissants non seulement aujourd'hui, mais chaque jour. Joyeux Jour de la Victoire, chers vétérans !

Chers vétérans défenseurs ! C'est vrai - les défenseurs de notre patrie ! Une grande fête approche, peut-être la plus importante de notre histoire - le Jour de la Victoire. La fête de la victoire sur le mal - le fascisme. Célébrations à vous, courage et endurance. Ce sont vos vacances, votre victoire au nom de notre avenir. Salutations à vous de notre part, ceux dont vous avez défendu l'avenir, santé à vous, longévité et optimisme !

Veuillez accepter mes sincères félicitations à l'occasion du Jour de la Victoire ! Je voudrais sincèrement vous souhaiter bonne santé, paix et prospérité! Vivez longtemps, heureux, joyeusement, entourés de parents aimants et attentionnés ! Merci beaucoup pour le monde, pour le fait que nous vivons dans un pays libre et heureux ! Merci pour votre courage, votre travail acharné et votre volonté de gagner!

Chers vétérans, nous vous félicitons pour le tant attendu Jour de la Victoire ! Chaque année, les horreurs de la Grande Guerre patriotique vont de plus en plus loin, mais notre gratitude devient plus forte ! Merci pour ton courage, pour ton courage, pour tes soins, pour nous avoir donné cette vie paisible ! S'il vous plaît, acceptez notre salut bas et souhaitez ressentir l'attention et l'amour de vos proches tous les jours !

Voici un autre anniversaire de la Grande Victoire ! Ce grand jour triomphal est un rappel éternel de la force et du courage, de l'héroïsme et de la volonté inébranlable de nos grands-parents. Merci, nos chers anciens combattants, pour le fait qu'une fois vous avez risqué votre vie, votre bonheur, votre destin pour l'avenir de tout le pays, pour l'avenir de vos descendants, pour nous tous. Nous nous souvenons de ceux qui ne sont jamais revenus de cette terrible guerre, de ceux qui n'ont jamais su que la Grande Victoire était venue. Souvenir éternel aux héros ! La douleur de la perte et le feu des souvenirs resteront à jamais avec nous. Mais à ces anciens combattants dont le cœur chaud bat encore, je voudrais souhaiter seulement un ciel dégagé, une bonne santé et non une vieillesse solitaire. Que vos petits-enfants et arrière-petits-enfants soient une digne continuation de votre glorieuse famille !

Chers vétérans ! Aujourd'hui est la fête la plus importante pour tout le pays - le Jour de la Victoire ! La génération d'aujourd'hui vous doit, à vous et à vous seul, la paix que vous avez défendue dans des batailles sanglantes. Quand tu étais très jeune, tu es allé au front, tu as souffert, tu as subi des pertes. Vous avez subi votre et notre victoire commune ! Nous ne nous oublierons jamais et parlerons à nos enfants de votre courage et de votre abnégation. Santé à vous, paix et tranquillité!

Pages :
[en prose] [en prose 2]

Plus d'informations sur le Jour de la Victoire sur notre site Web :

Félicitez nos héros - vétérans le 9 mai avec l'une des félicitations spécialement préparées par lui en l'honneur du Jour de la Victoire.

Nous nous souvenons de votre exploit - il est immortel !
Depuis le 9 mai, avec une belle victoire ! Bonne longévité !
Les vieilles blessures me font encore mal...
Avec la sainte victoire, vétérans !

Félicitations pour le Jour de la Victoire ! Nous vous respectons, nous nous inclinons devant vous ! Vivez longtemps et que les horreurs de ces jours ne se répètent jamais pour vos descendants !

Même ceux qui n'ont pas vu la guerre, Mais gardent dans leur âme un exploit immortel, Nous vous félicitons le Jour de la Victoire ! Bonheur, paix, lumière et santé !

Aujourd'hui et les années sont déjà grises
Depuis la fin de la guerre,
Mais félicitations pour le Jour de la Victoire !
Pays des grands-pères et arrière-petits-enfants.

Père! Tu as survécu à tous les problèmes
Bien que blessé, brûlé par le feu...
Te féliciter le Jour de la Victoire
Nous sommes heureux, avec le jour le plus brillant!

Toute ta poitrine brille d'ordres,
Héroïquement, vous avez traversé la fumée de la guerre.
Nous vous souhaitons bonne chance de tout notre cœur,
Bien-aimé, cher notre homme.

Joyeux Jour de la Victoire !
Je te félicite pas du coup,
Pour le bonheur les grands-pères sont morts,
Mais vous avez survécu, donc nous avons survécu !

Merci, notre combattant natif!
Nous donnons le jour de la victoire en mai
Votre véritable amour pour vous!
Nous vous remercierons inlassablement, chers vétérans !

Nous nous souvenons et apprécions. Pour nous, vous êtes comme des étoiles,
La paix sur terre a été créée par votre exploit.
Nous sommes prêts à vous féliciter pour le Jour de la Victoire
En vacances, en semaine, tout recommence !

Des feux d'artifice éclatent aujourd'hui en votre honneur.
Nous vous félicitons, vétérans, à l'occasion du Jour de la Victoire !
C'est bien que cette fête existe.
Merci, nos grands-parents !

Digne tu as porté la lourde croix
Et des honneurs glorieux, sans doute, mérités.
Nous souhaitons aux anciens combattants de longues années merveilleuses,
Pour que vous ne pleuriez jamais rien !

Ils ne vous appellent pas des héros pour rien -
La contribution au destin du pays est inestimable !
Vous avez encadré la vie sous les balles.
Merci pour la victoire !
Les descendants se souviennent de vous, vous glorifient !
Courage, nous honorons votre courage !
Qu'il n'y ait jamais de tristesse.
Nous voulons la paix, le bonheur, la joie !

Bonne fête à vous, anciens combattants,
A sauvé le monde de la peste fasciste.
Qu'il y ait beaucoup de problèmes dans les temps modernes,
Tout cela n'est que cendres par rapport à ce

Que vous seul nous avez sauvés de l'esclavage.
Dans les longues nuits et les jours noirs
La victoire a été donnée par le sang et la douleur...
Levons nos verres, héros, à vous !

Même ceux qui n'ont pas vu la guerre -
Mais tout le monde a été touché par son aile, -

Cette journée est importante pour toute la Russie !

Que le printemps fasse rage, que le pays se réjouisse,
Et des feux d'artifice jaillissent dans le ciel.
Et confessions de la parole en ce jour, comme toujours,
Disons-nous en écoutant notre âme.
Les anciens combattants de la guerre et ceux qui sont à l'arrière
Couvert de dur labeur et de patience,
Nous vous souhaitons bonne chance. Et qu'il soit toujours avec toi
Il y aura des êtres chers, Dieu et la chance !

Le jour de la victoire est une fête commune,
Anciens combattants, bonne chance à vous,
Pour rendre la vie aussi simple que possible
Heureux d'être au-delà de ses années.

Que ton ciel soit clair
L'étoile ne sort pas de joie,
Et le rugissement des chars et des canons
Vous n'entendrez jamais.
Au fil des ans, sans discuter,
Nous vous souhaitons de tout notre coeur
Santé et plus de santé,
Et la vie, gentille et grande !

Le Jour de la Victoire est un jour férié dans tout le pays.
La fanfare joue des marches.
Jour de la Victoire - une fête des cheveux gris
Nos arrière-grands-pères, grands-pères et qui est plus jeune.
Même ceux qui n'ont pas vu la guerre -
Mais tout le monde a été touché par son aile, -
Nous vous félicitons pour le Jour de la Victoire !
Cette journée est importante pour toute la Russie.