شما تا ابد مسئول هر کسی هستید که اهلی کرده اید. - (روباه)

فقط دل هوشیار است. شما نمی توانید مهمترین چیز را با چشمان خود ببینید.

باید از همه پرسید که چه چیزی می تواند بدهد. قدرت اول از همه باید معقول باشد.

قضاوت در مورد خود بسیار دشوارتر از دیگران است.

باید مراقب لامپ ها بود: وزش باد می تواند آنها را خاموش کند.

کلمات فقط در درک یکدیگر اختلال ایجاد می کنند.

وقتی به خودت اجازه می دهی اهلی شوی، آن وقت گریه می کنی.

هر فردی ستاره های خود را دارد.

چنین قاعده محکمی وجود دارد. صبح بیدار شوید، صورت خود را بشویید، خود را مرتب کنید - و بلافاصله سیاره خود را مرتب کنید.

فقط بچه ها می دانند که به دنبال چه هستند. تمام روحشان را به یک عروسک پارچه ای می دهند و برایشان بسیار عزیز می شود و اگر از آنها گرفته شود بچه ها گریه می کنند.

زمین به ما کمک می کند خودمان را به گونه ای درک کنیم که هیچ کتابی نمی تواند کمک کند. زیرا زمین در برابر ما مقاومت می کند.

کمال زمانی به دست می آید که چیزی برای اضافه کردن باقی نمانده باشد، بلکه زمانی به دست می آید که چیزی از بین برود.

هنگام کاشت درخت بلوط، خنده دار است که در خواب ببینید که به زودی در سایه آن پناه خواهید یافت.

فقط با کار برای منافع مادی، برای خودمان زندان می سازیم.

همه ثروت های ما خاک و خاکستر است.

فرد در مبارزه با موانع، خود را می آموزد.

رستگاری در برداشتن اولین قدم است. یک قدم دیگر با اوست که همه چیز از نو شروع می شود.

انسان بودن یعنی اینکه احساس کنی مسئول همه چیز هستی.

شما نمی توانید به سرعت دوستان قدیمی پیدا کنید.

آموزه‌های سیاسی که نوید شکوفایی انسان را می‌دهند، اگر از قبل ندانیم چه نوع آدمی تولید خواهند کرد، چه فایده‌ای دارد؟

پادشاهی انسان در درون ماست.

در تلاش برای در آغوش گرفتن دنیای امروز، از واژگانی که در دنیای دیروز توسعه یافته است، استفاده می کنیم. و به نظر ما می رسد که در گذشته زندگی با طبیعت انسان همخوانی بیشتری داشت، اما این فقط به این دلیل است که با زبان ما همخوانی بیشتری دارد.

فراخوانی به آزادی انسان در درون خود کمک می کند، اما همچنین لازم است که فرد بتواند به فراخوانی خود آزادی عمل بدهد.

حقیقت آدمی است که او را آدم می کند.

شما می توانید آلمانی ها را با غرور گول بزنید زیرا آنها آلمانی و هموطن بتهوون هستند. این می تواند سر آخرین دودکش را بچرخاند. و این بسیار ساده تر از بیدار کردن بتهوون در یک دودکش است.

با مرگ هر فرد، جهان ناشناخته می میرد.

دوست داشتن به معنای نگاه کردن به هم نیست، دوست داشتن یعنی با هم در یک جهت نگاه کنیم.

حقیقت آن چیزی نیست که قابل اثبات باشد، حقیقت سادگی است.

همه ما - برخی مبهم، برخی واضح تر - احساس می کنیم: باید برای زندگی بیدار شویم. اما چقدر راه های نادرست باز می شود.

کسانی که مدت ها با عشقی همه جانبه زندگی کردند و سپس آن را از دست دادند، گاهی از تنهایی نجیب خود خسته می شوند. و در بازگشت فروتنانه به زندگی، شادی را در معمولی ترین محبت می یابد.

حقیقت در ظاهر نیست.

از لحظه ای که هواپیما و گاز خردل به سلاح تبدیل شدند، جنگ به یک قتل عام تبدیل شد.

پیروزی از آن کسی است که آخرش می پوسد. و هر دو حریف زنده می پوسند.

در دنیای ما، همه موجودات زنده به سمت هم نوع خود جذب می‌شوند، حتی گل‌ها، در باد خم می‌شوند، با گل‌های دیگر مخلوط می‌شوند، یک قو همه قوها را می‌شناسد - و فقط مردم به تنهایی کنار می‌روند.

آنچه به زندگی معنا می دهد، به مرگ نیز معنا می بخشد.

وقتی نقش خود را بر روی زمین، حتی متواضع ترین و نامحسوس ترین، درک کنیم، فقط خودمان خوشحال خواهیم شد.

شاید مردن برای فتح سرزمین های جدید زیبا باشد، اما جنگ مدرن هر چیزی را که ظاهراً برای آن به راه افتاده است، نابود می کند.

افراد زیادی در جهان هستند که برای بیدار شدن به آنها کمکی نشده است.

خوب است وقتی چیزی جدیدتر، کامل‌تر، در دعوای تمدن‌های مختلف به وجود می‌آید، اما وقتی همدیگر را می‌بلعند، هیولاکننده است.

در ساعت مقرر، زندگی مانند غلاف متلاشی می شود و دانه های خود را می بخشد.

حیوان حتی در دوران پیری هم لطف خود را حفظ می کند. چرا گل نجیبی که انسان از آن حجاری شده است اینقدر تغییر شکل یافته است؟

زشتی این گل بی شکل انسان نیست که دردناک است. اما در هر یک از این افراد شاید موتزارت کشته شده باشد.

روح به تنهایی با لمس گل، انسان را از آن می آفریند.

چرا از هم متنفریم؟ همه ما در یک زمان، توسط یک سیاره برده شده ایم، ما خدمه یک کشتی هستیم.

از گدازه‌های مذاب، از خمیری که ستارگان از آن شکل گرفته‌اند، از سلول زنده‌ای که به‌طور معجزه‌آسا متولد شده‌ایم، ما - مردم - بیرون آمدیم و قدم به قدم بالاتر و بالاتر رفتیم، و اکنون تماس‌ها را می‌نویسیم و صورت‌های فلکی را اندازه‌گیری می‌کنیم.

دلتنگی زمانی است که آرزوی دیدن چیزی را داشته باشی، نمیدانی چیست... وجود دارد، ناشناخته و خواستنی است، اما با کلمات قابل بیان نیست.

برای اثبات واقعیت وجود شازده کوچولو، من استدلال های لعنتی ارائه می کنم. مرد جوان خوب و شاد و خون سلطنتی همیشه می خواست یک بره داشته باشد. کسی که چنین آرزوی شگفت انگیزی دارد واقعا وجود دارد.

روباه به شازده کوچولو گفت: "من را اهلی کن." "آنگاه ما ضروری خواهیم شد و نمی توانیم بدون کمک انجام دهیم و با به دست آوردن محبت و وفاداری در جدایی زندگی کنیم."

درست تر است که در اعمال زندگی کنیم و بدن را برای مدتی ترک کنیم. آنگاه شاید تعادل و خود را در عمل و پویایی پیدا کنید.

انسان در ابتدا مسئول همه چیز است. احساس مسئولیت یک فرد واقعی را ایجاد می کند.

هنگامی که با روح خود رشد می کنید، اهلی می شوید - احساسات و احساسات را به دست می آورید که دلالت بر ناامیدی، رنجش، آزار و گریه های تلخ دارد.

بزرگسالان بدون کاوش در اصل فرآیندها از اوج می پرند. توضیح دادن ماهیت اولیه وجود برای کودکان برای بزرگسالان خسته کننده و زمان بر است.

کسی که خود را بدون هیچ ردی به عشق سپرد و سپس همه چیز را از دست داد، در خلوت شریف تسلی نمی یابد. یک محبت معمولی و عادت ضروری و مهم بودن برای کسی می تواند او را به زندگی بازگرداند.

ادامه نقل قول های زیبااگزوپری را در صفحات بخوانید:

پیروزی از آن کسی است که آخرش می پوسد. و هر دو حریف زنده می پوسند.

پادشاهی انسان در درون ماست.

بزرگسالان تصور می کنند که فضای زیادی را اشغال می کنند.

بله من گفتم. - چه خانه باشد، چه ستاره یا صحرا، زیباترین چیز در مورد آنها چیزی است که با چشمان خود نمی توانید ببینید.

همه راه ها به مردم ختم می شود.

کلمات فقط در درک یکدیگر اختلال ایجاد می کنند.

آنچه به زندگی معنا می دهد، به مرگ نیز معنا می بخشد.

نمی خواستم صدمه ببینی خودت خواستی رامت کنم

گل رز شما برای شما بسیار عزیز است زیرا تمام روح خود را به آن بخشیده اید.

مردم دیگر زمان کافی برای یادگیری چیزی ندارند. آنها چیزهای آماده را از فروشگاه ها می خرند. اما چنین مغازه هایی وجود ندارد که دوستان در آن تجارت کنند و بنابراین مردم دیگر دوستی ندارند.

به هیچ کدوم از سوالام جواب نداد ولی وقتی سرخ میشی یعنی آره نه؟

باید مراقب لامپ ها باشید: وزش باد می تواند آنها را خاموش کند.

به هیچ کدوم از سوالام جواب نداد ولی وقتی سرخ میشی یعنی آره نه؟

در دنیای ما، همه موجودات زنده به سمت هم نوع خود جذب می‌شوند، حتی گل‌ها، در باد خم می‌شوند، با گل‌های دیگر مخلوط می‌شوند، یک قو همه قوها را می‌شناسد - و فقط مردم به تنهایی کنار می‌روند.

آموزه‌های سیاسی که نوید شکوفایی انسان را می‌دهند، اگر از قبل ندانیم چه نوع آدمی تولید خواهند کرد، چه فایده‌ای دارد؟

در ساعت مقرر، زندگی مانند غلاف متلاشی می شود و دانه های خود را می بخشد.

خوب است وقتی چیزی جدیدتر، کامل‌تر، در دعوای تمدن‌های مختلف به وجود می‌آید، اما وقتی همدیگر را می‌بلعند، هیولاکننده است.

فقط با کار برای منافع مادی، برای خودمان زندان می سازیم.

اگر بتوانید خودتان را درست قضاوت کنید، پس واقعاً عاقل هستید.

خنده مثل چشمه ای در بیابان است.

اما، متأسفانه، من نمی دانم چگونه بره را از طریق دیواره های جعبه ببینم. شاید من کمی شبیه بزرگسالان هستم. فک کنم دارم پیر میشم

آیا واقعاً، واقعاً دیگر هرگز خنده او را نخواهم شنید؟ این خنده برای من مثل چشمه ای در بیابان است.

ما مسئول کسانی هستیم که اهلی کرده ایم...

مهمترین چیز چیزی است که با چشمان خود نمی توانید ببینید...

دلتنگی زمانی است که آرزوی دیدن چیزی را داشته باشی، نمیدانی چیست... وجود دارد، ناشناخته و خواستنی است، اما با کلمات قابل بیان نیست.

بزرگسالان هرگز خودشان چیزی نمی فهمند و برای بچه ها توضیح و توضیح بی پایان همه چیز برای آنها بسیار خسته کننده است.

پادشاهان به شکلی بسیار ساده به جهان نگاه می کنند: برای آنها همه مردم تابع هستند.

نمیدونستم دیگه چی بهش بگم به طرز وحشتناکی احساس ناجور و دست و پا چلفتی می کردم. چگونه صدا بزنم تا بشنود، چگونه به روحش برسد که از من می گریزد...

فرد در مبارزه با موانع، خود را می آموزد.

و اگر هر بار در ساعت متفاوتی بیایی، نمی دانم چه زمانی دلم را آماده کنم...

و سپس او نیز ساکت شد، زیرا شروع به گریه کرد ...

فراخوانی به آزادی انسان در درون خود کمک می کند، اما همچنین لازم است که فرد بتواند به فراخوانی خود آزادی عمل بدهد.

همه ما - برخی مبهم، برخی واضح تر - احساس می کنیم: باید برای زندگی بیدار شویم. اما چقدر راه های نادرست باز می شود.

وقتی واقعاً می خواهید شوخی کنید، گاهی اوقات ناگزیر دروغ می گویید.

فقط بچه ها می دانند که به دنبال چه هستند. تمام روحشان را می دهند عروسک پارچه ایو خیلی برایشان عزیز می شود و اگر او را از آنها بگیرند بچه ها گریه می کنند...

قضاوت در مورد خود بسیار دشوارتر از دیگران است.

شاید مردن برای تسخیر سرزمین های جدید زیبا باشد، اما جنگ مدرن هر چیزی را که ظاهراً برای آن به راه افتاده است، نابود می کند.

حقیقت آدمی است که او را آدم می کند.

از گدازه‌های مذاب، از خمیری که ستارگان از آن شکل گرفته‌اند، از سلول زنده‌ای که به‌طور معجزه‌آسا متولد شده‌ایم، ما - مردم - بیرون آمدیم و قدم به قدم بالاتر و بالاتر رفتیم، و اکنون تماس‌ها را می‌نویسیم و صورت‌های فلکی را اندازه‌گیری می‌کنیم.

من می خواهم بدانم چرا ستاره ها می درخشند. احتمالاً برای اینکه دیر یا زود همه بتوانند دوباره مال خود را پیدا کنند.

آه، عزیزم، عزیزم، چقدر دوست دارم وقتی می خندی!

افراد زیادی در دنیا هستند که برای بیدار شدن به آنها کمکی نشده است.

وقتی نقش خود را بر روی زمین، حتی متواضع ترین و نامحسوس ترین، درک کنیم، فقط خودمان خوشحال خواهیم شد.

شاید به قول من صادق استو در عین حال تنبل

دروغ گفتن احمقانه است وقتی می توانی به این راحتی گرفتار شوی!

زمین به ما کمک می کند خودمان را به گونه ای درک کنیم که هیچ کتابی نمی تواند کمک کند. زیرا زمین در برابر ما مقاومت می کند.

شما نمی توانید به سرعت دوستان قدیمی پیدا کنید.

خانه باشد، ستاره یا بیابان، زیباترین چیز در مورد آنها چیزی است که با چشمان خود نمی توانید ببینید.

حقیقت چیزی نیست که بتوان آن را ثابت کرد؛ حقیقت سادگی است.

باید مراقب لامپ ها بود: وزش باد می تواند آنها را خاموش کند...

فقط دل هوشیار است. شما نمی توانید مهمترین چیز را با چشمان خود ببینید.

وقتی دوستان فراموش می شوند بسیار ناراحت کننده است. همه دوست نداشتند.

شما می توانید آلمانی ها را با غرور فریب دهید زیرا آنها آلمانی و هموطن بتهوون هستند. این می تواند سر آخرین دودکش را بچرخاند. و این بسیار ساده تر از بیدار کردن بتهوون در یک دودکش است.

و وقتی دلداری می‌گیری (بالاخره همیشه تسلیت می‌مانی)، خوشحال می‌شوی که زمانی مرا شناختی. تو همیشه دوست من خواهی بود شما می خواهید با من بخندید. گاهی اینطوری پنجره را باز می کنی و خوشحال می شوی... و دوستانت تعجب می کنند که تو به آسمان نگاه می کنی. و شما به آنها می گویید: "بله، بله، من همیشه وقتی به ستاره ها نگاه می کنم می خندم!" و آنها فکر خواهند کرد که شما دیوانه هستید. این شوخی بی رحمانه ای است که با تو بازی خواهم کرد...

دل هم به آب نیاز دارد...

همه راه ها به مردم ختم می شود.

هنگام کاشت درخت بلوط، خنده دار است که در خواب ببینید که به زودی در سایه آن پناه خواهید یافت.

وقتی به خودتان اجازه می دهید رام شوید، آن وقت گریه می کنید.

همه ثروت های ما خاک و خاکستر است.

بزرگسالان اعداد را بسیار دوست دارند. وقتی به آنها می گویید چه دارید دوست جدید، آنها هرگز در مورد مهمترین چیز نمی پرسند. هرگز نمی گویند: او چه صدایی دارد؟ چه بازی هایی را دوست دارد انجام دهد؟ آیا او پروانه می گیرد؟ می پرسند: چند سال دارد؟ چند برادر دارد؟ چقدر وزنش است؟ درآمد پدرش چقدر است؟ و بعد از آن تصور می کنند که شخص را می شناسند.

وقتی در مورد چیزی پرسیدم، انگار چیزی نشنید. فقط کم کم، از کلمات تصادفی و اتفاقی افتاده، همه چیز برایم آشکار شد.

چرا از هم متنفریم؟ همه ما در یک زمان، توسط یک سیاره برده شده ایم، ما خدمه یک کشتی هستیم.

هر فردی ستاره های خود را دارد.

رستگاری در برداشتن اولین قدم است. یک قدم دیگر با اوست که همه چیز از نو شروع می شود.

چشم ها کور است. باید با قلبت جستجو کنی.

کمال زمانی به دست می آید که چیزی برای اضافه کردن باقی نمانده باشد، بلکه زمانی به دست می آید که چیزی از بین برود.

کودکان باید نسبت به بزرگسالان بسیار ملایم باشند.

روح به تنهایی با لمس گل، انسان را از آن می آفریند.

شما تا ابد مسئول کسانی هستید که اهلی کرده اید.

فقط بچه ها می دانند که به دنبال چه هستند. تمام روحشان را به یک عروسک پارچه ای می دهند و برایشان خیلی عزیز می شود و اگر از آنها گرفته شود بچه ها گریه می کنند.

قضاوت در مورد خود بسیار دشوارتر از دیگران است. اگر بتوانید خودتان را درست قضاوت کنید، پس واقعاً عاقل هستید.

هر فردی ستاره های خود را دارد.

میدونی چرا کویر خوبه؟ چشمه ها در جایی در آن پنهان شده اند.

با مرگ هر فرد، جهان ناشناخته می میرد.

باید از همه پرسید که چه چیزی می تواند بدهد. قدرت اول از همه باید معقول باشد.

حقیقت در ظاهر نیست.

زشتی این خاک رس انسان بی شکل نیست که دردناک است. اما در هر یک از این افراد شاید موتزارت کشته شده باشد.

گلها ضعیف هستند. و ساده دل.

از لحظه ای که هواپیما و گاز خردل به سلاح تبدیل شدند، جنگ به یک قتل عام تبدیل شد.

شما هرگز نباید به آنچه گلها می گویند گوش دهید. فقط باید به آنها نگاه کرد و عطر آنها را استشمام کرد. گل من تمام سیاره ام را پر از عطر کرد، اما نمی دانستم چگونه از آن خوشحال باشم.

دوستم هیچ وقت چیزی به من توضیح نداد. شاید فکر می کرد من هم مثل او هستم.

مردم سوار قطارهای سریع می شوند، اما خودشان دیگر نمی فهمند به دنبال چه هستند. بنابراین، آنها هیچ آرامشی نمی شناسند و به یک جهت می شتابند، سپس به سمت دیگر... و همه بیهوده ...

فاکس من اینطوری بود. او با صد هزار روباه دیگر فرقی نداشت. اما من با او دوست شدم و اکنون او تنها در تمام دنیاست.

از این گذشته ، افراد بیهوده تصور می کنند که همه آنها را تحسین می کنند.

در تلاش برای در آغوش گرفتن دنیای امروز، از واژگانی که در دنیای دیروز توسعه یافته است استفاده می کنیم. و به نظر ما می رسد که در گذشته زندگی با طبیعت انسان سازگارتر بود، اما این فقط به این دلیل است که با زبان ما سازگارتر است.

افراد بیهوده بر همه چیز ناشنوا هستند جز ستایش.

قلب هم به آب نیاز دارد.

وقتی به بزرگسالان می گویید: «دیدم خانه ی زیباساخته شده از آجر قرمز، شمعدانی در پنجره ها و کبوترها در پشت بام وجود دارد، آنها نمی توانند این خانه را تصور کنند. باید به آنها گفت: "من خانه ای به قیمت صد هزار فرانک دیدم." و سپس فریاد می زنند: "چه زیبایی!"

گلها ضعیف هستند. و ساده دل. و سعی می کنند به خود جرات بدهند. فکر می کنند اگر خار دارند همه از آن می ترسند.

حیوان حتی در دوران پیری هم لطف خود را حفظ می کند. چرا گل نجیبی که انسان از آن حجاری شده است اینقدر تغییر شکل یافته است؟

پس از همه، این بسیار مرموز و ناشناخته است، این کشور اشک.

دوست داشتن به معنای نگاه کردن به یکدیگر نیست.

چنین قاعده محکمی وجود دارد. صبح بیدار شوید، صورت خود را بشویید، خود را مرتب کنید - و بلافاصله سیاره خود را مرتب کنید.

جملاتی از داستان پریان آنتوان دو سنت اگزوپری "شازده کوچولو"

شما تا ابد مسئول هر کسی هستید که اهلی کرده اید. - (روباه)

فقط دل هوشیار است. شما نمی توانید مهمترین چیز را با چشمان خود ببینید.

باید از همه پرسید که چه چیزی می تواند بدهد. قدرت اول از همه باید معقول باشد.

قضاوت در مورد خود بسیار دشوارتر از دیگران است.

باید مراقب لامپ ها باشید: وزش باد می تواند آنها را خاموش کند.

کلمات فقط در درک یکدیگر اختلال ایجاد می کنند.

وقتی به خودت اجازه می دهی اهلی شوی، آن وقت گریه می کنی.

هر فردی ستاره های خود را دارد.

چنین قاعده محکمی وجود دارد. صبح بیدار شوید، صورت خود را بشویید، خود را مرتب کنید - و بلافاصله سیاره خود را مرتب کنید.

فقط بچه ها می دانند که به دنبال چه هستند. تمام روحشان را به یک عروسک پارچه ای می دهند و برایشان بسیار عزیز می شود و اگر از آنها گرفته شود بچه ها گریه می کنند. :hihihaha:

زمین به ما کمک می کند خودمان را به گونه ای درک کنیم که هیچ کتابی نمی تواند کمک کند. زیرا زمین در برابر ما مقاومت می کند.

کمال زمانی به دست می آید که چیزی برای اضافه کردن باقی نمانده باشد، بلکه زمانی به دست می آید که چیزی از بین برود.

هنگام کاشت درخت بلوط، خنده دار است که در خواب ببینید که به زودی در سایه آن پناه خواهید یافت.

فقط با کار برای منافع مادی، برای خودمان زندان می سازیم.

همه ثروت های ما خاک و خاکستر است.

فرد در مبارزه با موانع، خود را می آموزد.

رستگاری در برداشتن اولین قدم است. یک قدم دیگر با اوست که همه چیز از نو شروع می شود.

انسان بودن یعنی اینکه احساس کنی مسئول همه چیز هستی.

شما نمی توانید به سرعت دوستان قدیمی پیدا کنید.

آموزه‌های سیاسی که نوید شکوفایی انسان را می‌دهند، اگر از قبل ندانیم چه نوع آدمی تولید خواهند کرد، چه فایده‌ای دارد؟

پادشاهی انسان در درون ماست.

در تلاش برای در آغوش گرفتن دنیای امروز، از واژگانی که در دنیای دیروز توسعه یافته است استفاده می کنیم. و به نظر ما می رسد که زندگی در گذشته با طبیعت انسان همخوانی بیشتری داشت، اما این فقط به این دلیل است که با زبان ما همخوانی بیشتری دارد.

فراخوانی به آزاد شدن شخص در درون خود کمک می کند، اما همچنین لازم است که فرد بتواند به فراخوانی خود آزادی عمل بدهد.

حقیقت آدمی است که او را آدم می سازد.

با مرگ هر فرد، جهان ناشناخته می میرد.

دوست داشتن به معنای نگاه کردن به هم نیست، دوست داشتن یعنی با هم در یک جهت نگاه کنیم.

حقیقت آن چیزی نیست که قابل اثبات باشد، حقیقت سادگی است.

همه ما - برخی مبهم، برخی واضح تر - احساس می کنیم: باید برای زندگی بیدار شویم. اما چقدر راه های نادرست باز می شود.

کسانی که مدت ها با عشقی همه جانبه زندگی کردند و سپس آن را از دست دادند، گاهی از تنهایی نجیب خود خسته می شوند. و در بازگشت فروتنانه به زندگی، شادی را در معمولی ترین محبت می یابد.

از لحظه ای که هواپیما و گاز خردل به سلاح تبدیل شدند، جنگ به یک قتل عام تبدیل شد.

در دنیای ما، همه موجودات زنده به سمت هم نوع خود جذب می‌شوند، حتی گل‌ها، در باد خم می‌شوند، با گل‌های دیگر مخلوط می‌شوند، یک قو همه قوها را می‌شناسد - و فقط مردم به تنهایی کنار می‌روند.

آنچه به زندگی معنا می دهد، به مرگ نیز معنا می بخشد.

وقتی نقش خود را بر روی زمین، حتی متواضع ترین و نامحسوس ترین، درک کنیم، فقط خودمان خوشحال خواهیم شد.

افراد زیادی در دنیا هستند که برای بیدار شدن به آنها کمکی نشده است.

خوب است وقتی چیزی جدیدتر، کامل‌تر، در دعوای تمدن‌های مختلف به وجود می‌آید، اما وقتی همدیگر را می‌بلعند، هیولاکننده است.

در ساعت مقرر، زندگی مانند غلاف متلاشی می شود و دانه های خود را می بخشد.

حیوان حتی در دوران پیری هم لطف خود را حفظ می کند. چرا گل نجیبی که انسان از آن حجاری شده است اینقدر تغییر شکل یافته است؟

روح به تنهایی با لمس گل، انسان را از آن می آفریند.

چرا از هم متنفریم؟ همه ما در یک زمان، توسط یک سیاره برده شده ایم، ما خدمه یک کشتی هستیم.

از گدازه‌های مذاب، از خمیری که ستارگان از آن شکل گرفته‌اند، از سلول زنده‌ای که به‌طور معجزه‌آسا متولد شده‌ایم، ما - مردم - بیرون آمدیم و قدم به قدم بالاتر و بالاتر رفتیم، و اکنون تماس‌ها را می‌نویسیم و صورت‌های فلکی را اندازه‌گیری می‌کنیم.

دلتنگی زمانی است که آرزوی دیدن چیزی را داشته باشی، نمیدانی چیست... وجود دارد، ناشناخته و خواستنی است، اما با کلمات قابل بیان نیست.

وقتی شش ساله بودم در کتابی به نام " داستان های واقعی"، جایی که آنها در مورد جنگل های بکر صحبت کردند، یک بار یک عکس شگفت انگیز دیدم. در تصویر، یک مار بزرگ - یک مار بوآ - در حال بلعیدن یک جانور درنده بود. نحوه ترسیم آن به این صورت است:

در این کتاب آمده است: «بوآ شکار خود را بدون جویدن کامل می بلعد. پس از آن دیگر نمی تواند حرکت کند و تا زمانی که غذا را هضم کند، شش ماه مستمر می خوابد.

خیلی به زندگی پرماجرا جنگل فکر کردم و اولین عکسم را هم با مداد رنگی کشیدم. این نقاشی شماره 1 من بود. این چیزی است که من کشیدم:

من خلقت خود را به بزرگسالان نشان دادم و از آنها پرسیدم که آیا می ترسند؟

آیا کلاه ترسناک است؟ - به من اعتراض کردند.

و اصلا کلاه نبود. این یک مار بوآ بود که یک فیل را بلعید. سپس یک بوآ را از داخل کشیدم تا بزرگسالان بتوانند آن را واضح تر بفهمند. آنها همیشه باید همه چیز را توضیح دهند. در اینجا نقاشی شماره 2 من است:

بزرگترها به من توصیه کردند که مارها را چه بیرون و چه در داخل نکشم، بلکه بیشتر به جغرافیا، تاریخ، حساب و املا علاقه داشته باشم. این چنین شد که به مدت شش سال از فعالیت درخشانم به عنوان یک هنرمند دست کشیدم. بعد از شکست در نقاشی های شماره 1 و 2، ایمانم را به خودم از دست دادم. بزرگسالان هرگز خودشان چیزی نمی فهمند و برای بچه ها توضیح و توضیح بی پایان همه چیز برای آنها بسیار خسته کننده است.

بنابراین، مجبور شدم حرفه دیگری را انتخاب کنم و برای خلبانی آموزش دیدم. من تقریباً در تمام دنیا پرواز کردم. و جغرافیا، راستش را بخواهید، برای من بسیار مفید بود. من می توانم تفاوت چین و آریزونا را در یک نگاه تشخیص دهم. اگر در شب راه خود را گم کنید این بسیار مفید است.

در زمان خود من با بسیاری از موارد مختلف آشنا شده ام افراد جدی. من برای مدت طولانی در میان بزرگسالان زندگی کردم. من آنها را از نزدیک دیدم. و صادقانه بگویم، این باعث نشد که در مورد آنها بهتر فکر کنم.

وقتی با بزرگسالی آشنا شدم که به نظرم باهوش تر و فهمیده تر از دیگران بود، نقاشی شماره 1 خود را به او نشان دادم - آن را نگه داشتم و همیشه با خودم حمل می کردم. می خواستم بدانم آیا این مرد واقعاً چیزی فهمیده است؟ اما همه آنها به من پاسخ دادند: "این یک کلاه است." و من دیگر با آنها در مورد بوآها، یا در مورد جنگل، یا در مورد ستاره ها صحبت نکردم. من خودم را به مفاهیم آنها اعمال کردم. من با آنها در مورد بازی بریج و گلف، در مورد سیاست و در مورد کراوات صحبت کردم. و بزرگترها از این که با چنین آدم عاقلی آشنا شدند بسیار خوشحال شدند.

بنابراین من تنها زندگی می کردم و کسی نبود که از صمیم قلب صحبت کند. و شش سال پیش مجبور شدم یک فرود اضطراری در صحرا انجام دهم. چیزی در موتور هواپیمای من شکست. هیچ مکانیک یا مسافری همراه من نبود و تصمیم گرفتم که خودم سعی کنم همه چیز را درست کنم، هرچند خیلی سخت بود. مجبور شدم موتور را تعمیر کنم یا بمیرم. به سختی یک هفته آب کافی داشتم.

بنابراین، اولین غروب روی شن‌های بیابانی، جایی که هزاران مایل در اطراف آنجا سکونت نداشت، خوابم برد. مردی که کشتی غرق شد و در یک قایق در وسط اقیانوس گم شد، اینقدر تنها نخواهد بود. تعجب من را تصور کنید وقتی که در سپیده دم صدای نازک کسی مرا بیدار کرد. او گفت:

خواهش میکنم... بره برام بکش!

برایم بره بکش...

طوری از جا پریدم که انگار رعد و برق بالای سرم زده باشد. چشمامو مالیدم شروع کردم به نگاه کردن به اطراف. و من یک چیز خنده دار دیدم مرد کوچک، که با جدیت به من نگاه می کرد. در اینجا بهترین پرتره ای از او است که از آن زمان تاکنون توانسته ام بکشم. اما در طراحی من، البته، او تقریباً به خوبی واقعی نیست. تقصیر من نیست. وقتی شش ساله بودم، بزرگسالان من را متقاعد کردند که هنرمند نخواهم بود، و من یاد گرفتم که چیزی به جز مارهای بوآ - بیرون و داخل - بکشم.

بنابراین، من با تمام چشمانم به این پدیده خارق العاده نگاه کردم. به یاد داشته باشید، من هزاران مایل از محل سکونت انسان فاصله داشتم. و با این حال اصلاً به نظر نمی رسید که این پسر کوچک گم شده باشد، یا خسته و ترسیده باشد، یا از گرسنگی و تشنگی بمیرد. از قیافه اش نمی توان فهمید که او کودکی است که در بیابانی خالی از سکنه گم شده و دور از هر گونه سکونتگاهی است. بالاخره حرفم برگشت و پرسیدم:

اما... تو اینجا چیکار میکنی؟

و دوباره آرام و بسیار جدی پرسید:

لطفا... یک بره بکش...

همه اینها آنقدر مرموز و غیرقابل درک بود که من جرات رد کردن را نداشتم. هر چقدر هم که پوچ بود اینجا، در بیابان، در آستانه مرگ، باز هم یک ورق کاغذ و یک خودکار جاودانه از جیبم بیرون آوردم. اما بعد یادم آمد که بیشتر جغرافیا، تاریخ، حساب و املا می‌خوانم و به بچه گفتم (حتی با عصبانیت گفتم) نمی‌توانم نقاشی بکشم. او جواب داد:

مهم نیست یک بره بکشید.

از آنجایی که در عمرم هرگز گوسفندی نکشیده بودم، یکی از دو تصویر قدیمی را که فقط می‌دانم بکشم برایش تکرار کردم: یک بوآ در بیرون. و وقتی بچه فریاد زد بسیار تعجب کرد:

نه نه! من نیازی به فیل در مار بوآ ندارم! مار بوآ بسیار خطرناک است و فیل خیلی بزرگ است. همه چیز در خانه من بسیار کوچک است. من به بره نیاز دارم یک بره بکشید.

و کشیدم

با دقت به نقاشی من نگاه کرد و گفت:

نه، این بره واقعاً ضعیف است. شخص دیگری را بکشید.

من کشیدم.

دوست جدیدم به آرامی و محبت آمیز لبخند زد.

می‌توانید خودتان ببینید، او گفت: «این یک بره نیست.» این یک قوچ بزرگ است. او شاخ دارد ...

دوباره جور دیگری کشیدم.

اما او این نقاشی را نیز رد کرد.

این یکی خیلی قدیمیه من به بره ای نیاز دارم که عمر طولانی داشته باشد.

بعد صبرم را از دست دادم - بالاخره باید هر چه سریعتر موتور را جدا می کردم - و این را خط زدم: و به بچه گفتم:

در اینجا یک جعبه برای شما است. و بره شما در آن نشسته است.

اما چقدر متعجب شدم وقتی قاضی سختگیرم ناگهان با صدا در آمد:

این دقیقا همان چیزی است که من نیاز دارم! آیا فکر می کنید او علف زیادی می خورد؟

بالاخره من تو خونه خیلی کم دارم...

او بس است. من به شما یک بره بسیار کوچک می دهم.

او آنقدرها هم کوچک نیست...» و سرش را کج کرد و به نقاشی نگاه کرد. - اینو ببین! خوابش برد...

اینطوری با شازده کوچولو آشنا شدم.

مدتی طول کشید تا بفهمم او از کجا آمده است. شازده کوچولو من را با سؤالات بمباران کرد، اما وقتی در مورد چیزی پرسیدم، انگار چیزی نشنید. فقط کم کم، از کلمات تصادفی و اتفاقی افتاده، همه چیز برایم آشکار شد. بنابراین، وقتی برای اولین بار هواپیمای من را دید (من یک هواپیما نمی کشم، هنوز نمی توانم آن را اداره کنم)، او پرسید:

این چیه

این یک چیز نیست. این یک هواپیما است. هواپیمای من او در حال پرواز است. و من با افتخار به او توضیح دادم که می توانم پرواز کنم. سپس فریاد زد:

چگونه! از آسمان افتادی؟

بله، من با متواضعانه جواب دادم.

جالبه!..

و شازده کوچولو با صدای بلند خندید، طوری که من اذیت شدم: دوست دارم ماجراهای بدم را جدی بگیرند. سپس افزود:

پس تو هم از بهشت ​​آمدی. و از کدام سیاره؟

"پس این پاسخ ظاهر مرموز او در اینجا در بیابان است!" - فکر کردم و مستقیم پرسیدم:

پس از سیاره دیگری به اینجا آمده اید؟

اما او جواب نداد. سرش را به آرامی تکان داد و به هواپیمای من نگاه کرد:

خب نمیتونستی از دور پرواز کنی...

و من به چیزی فکر کردم. سپس بره ام را از جیبش بیرون آورد و در تعمق این گنج فرو رفت.

می توانید تصور کنید که چگونه کنجکاوی من با این نیمه اعتراف در مورد "سیارات دیگر" برانگیخته شد. و سعی کردم بیشتر بدانم:

از کجا اومدی عزیزم خانه شما کجاست؟ بره من را کجا می خواهی ببری؟

متفکرانه مکثی کرد و بعد گفت:

خیلی خوب است که جعبه را به من دادی: بره شب آنجا می خوابد.

خوب البته. و اگر باهوشی، طنابی به تو می دهم تا در طول روز او را ببندی. و یک گیره.

شازده کوچولو اخم کرد:

کراوات؟ این برای چیست؟

اما اگر او را نبندید، او به مکانی ناشناخته سرگردان می شود و گم می شود.

اینجا دوستم دوباره با خوشحالی خندید:

اما او کجا خواهد رفت؟

کی میدونه کجاست؟ همه چیز صاف است، همان جایی که چشمان شما نگاه می کنند.

سپس شازده کوچولو با جدیت گفت:

ترسناک نیست، زیرا فضای کمی در آنجا دارم. - و بدون ناراحتی اضافه کرد: - اگه مستقیم و مستقیم به راهت ادامه بدی، دور نمی رسی...

روز پنجم باز هم به لطف بره راز شازده کوچولو را فهمیدم. او به طور غیرمنتظره و بدون مقدمه پرسید که گویی پس از افکار طولانی مدت به این نتیجه رسیده است:

اگر بره بوته ها را بخورد گل هم می خورد؟

او هر چه به دستش برسد می خورد.

حتی گلهایی که خار دارند؟

بله، و آنهایی که خار دارند.

پس چرا سنبله ها؟

من این را نمی دانستم من خیلی شلوغ بودم: یک پیچ در موتور گیر کرده بود و سعی کردم آن را باز کنم. احساس ناراحتی می کردم، وضعیتم در حال جدی شدن بود، تقریباً آبی نمانده بود و شروع به ترس از فرود اجباری من به پایان بدی کردم.

چرا سنبله مورد نیاز است؟

شازده کوچولو پس از پرسیدن هر سوالی، هرگز عقب نشینی نکرد تا اینکه پاسخی دریافت کرد. پیچ سرسخت مرا بی تاب می کرد و به طور تصادفی جواب دادم:

خارها برای هیچ چیز لازم نیستند.

که چگونه!

سکوت حاکم شد. بعد تقریباً با عصبانیت گفت:

من شما را باور نمی کنم! گلها ضعیف هستند. و ساده دل. و سعی می کنند به خود جرات بدهند. فکر می کنند: اگر خار دارند همه از آن می ترسند...

من جواب ندادم در آن لحظه با خود گفتم: "اگر این پیچ هنوز تسلیم نشود، آنقدر با چکش به آن ضربه خواهم زد که تکه تکه شود." شازده کوچولو دوباره افکارم را قطع کرد:

به نظر شما گل ها ...

نه! هیچی فکر نمیکنم! اولین چیزی که به ذهنم رسید جواب دادم. می بینید، من مشغول کار جدی هستم.

با تعجب به من نگاه کرد.

به طور جدی؟!

او مدام به من نگاه می کرد: آغشته به روغن روان کننده، با چکشی در دستانم، روی یک شی نامفهوم خم شدم که برای او بسیار زشت به نظر می رسید.

شما مثل بزرگسالان صحبت می کنید! - او گفت. احساس شرمندگی کردم. و بی رحمانه اضافه کرد:

همه چی رو قاطی میکنی... هیچی نمیفهمی!

بله، او به طور جدی عصبانی بود. سرش را تکان داد و باد موهای طلایی اش را به هم ریخت.

من یک سیاره را می شناسم، چنین آقایی با چهره ای بنفش در آنجا زندگی می کند. او در تمام عمرش هرگز یک گل را بو نکرده بود. من هرگز به یک ستاره نگاه نکردم. او هرگز کسی را دوست نداشت. و هیچ وقت کاری نکرد. او فقط به یک چیز مشغول است: او اعداد را اضافه می کند. و از صبح تا شب یک چیز را تکرار می کند: «من آدم جدی هستم! من آدم جدی هستم!» - درست مثل شما. و او به معنای واقعی کلمه از غرور متورم شده است. اما در واقع او یک شخص نیست. او یک قارچ است.

شازده کوچولو حتی از عصبانیت رنگ پریده شد.

میلیون ها سال است که گل ها خار می رویند. و برای میلیون ها سال، بره ها هنوز گل می خورند. پس آیا این موضوع جدی نیست که بفهمیم چرا اگر خارها فایده ای ندارند، از راه خود برای رشد خار دست بردارند؟ آیا واقعا مهم نیست که بره ها و گل ها با هم دعوا کنند؟ اما آیا این جدی‌تر و مهم‌تر از محاسبات یک آقای چاق با چهره‌ای بنفش نیست؟ و اگر تنها گل دنیا را بشناسم فقط در سیاره من می روید و هیچ جای دیگر مانند آن نیست و ناگهان یک بره کوچک صبح زیباآیا او آن را می گیرد و می خورد و حتی نمی داند چه کرده است؟ و همه اینها به نظر شما مهم نیست؟

او عمیقا سرخ شد. سپس سخن گفت:

اگر عاشق یک گل هستید - تنها گلی که در هیچ یک از میلیون ها ستاره یافت نمی شود - کافی است: به آسمان نگاه می کنید و احساس خوشحالی می کنید. و با خودت می گویی: «گل من آنجا زندگی می کند...» اما اگر بره آن را بخورد، مثل این است که همه ستاره ها یکدفعه خاموش شدند! و این به نظر شما مهم نیست!

او دیگر نمی توانست حرف بزند. او ناگهان به گریه افتاد. هوا تاریک شد من کارم را رها کردم. پیچ و چکش بدبخت، تشنگی و مرگ برایم خنده دار بود. روی ستاره ای، در سیاره ای - در سیاره من، به نام زمین - شازده کوچولو گریه کرد و لازم بود او را دلداری داد. او را در آغوشم گرفتم و شروع کردم به گهواره کردنش. به او گفتم: "گلی که دوست داری در خطر نیست... برای بره تو پوزه می کشم... برای گل تو زره می کشم..." نمی دانستم دیگر چه کنم. به او بگو. به طرز وحشتناکی احساس ناجور و دست و پا چلفتی می کردم. نمیدونستم چطوری زنگ بزنم تا بشنود، چطور به روحش برسم که از من فراری بود... بالاخره خیلی مرموز و ناشناخته است، این کشور اشک.

- هشتم -

خیلی زود با این گل بیشتر آشنا شدم. در سیاره شازده کوچولو، گل های ساده و متوسط ​​همیشه رشد می کردند - گلبرگ های کمی داشتند، فضای بسیار کمی را اشغال می کردند و کسی را آزار نمی دادند. صبح در چمن باز می شدند و عصر خشک می شدند. و این یکی روزی از غلاتی که از جایی ناشناخته آورده شده بود جوانه زد و شازده کوچولو برخلاف همه جوانه ها و تیغه های علف دیگر چشمش را از جوانه ریز برنداشت. اگر این نوع جدیدی از بائوباب باشد چه؟ اما بوته به سرعت از کشش به سمت بالا متوقف شد و جوانه ای روی آن ظاهر شد. شازده کوچولو هرگز چنین غنچه های بزرگ ندیده بود و این تصور را داشت که معجزه ای را ببیند. میهمان ناشناس که هنوز در میان دیوارهای اتاق کوچک سبزش پنهان شده بود، هنوز در حال آماده شدن بود و هنوز خود را در حال آماده کردن بود. او با دقت رنگ ها را انتخاب کرد. او به آرامی لباس پوشید و گلبرگ ها را یکی یکی امتحان کرد. او نمی خواست مثل خشخاش ژولیده به دنیا بیاید. او می خواست در تمام شکوه زیبایی خود ظاهر شود! بله، او یک عشوه گری وحشتناک بود! تدارکات اسرارآمیز روز به روز ادامه داشت. و بالاخره یک روز صبح، به محض طلوع خورشید، گلبرگ ها باز شدند.

و زیبایی که برای آماده شدن برای این لحظه تلاش زیادی کرده بود، با خمیازه گفت:

آخه به زور بیدار شدم... ببخشید... من هنوز کاملا ژولیده ام...

شازده کوچولو نتوانست جلوی خوشحالی خود را بگیرد:

چقدر زیبایی!

بله این درست است؟ - پاسخ آرام بود. - و توجه داشته باشید، من با خورشید متولد شدم.

شازده کوچولو البته حدس زده بود که مهمان شگفت انگیز دچار افراط در حیا نیست، اما آنقدر زیبا بود که نفس گیر بود!

و خیلی زود متوجه شد:

به نظر می رسد وقت صبحانه است. انقدر مهربون باش که از من مراقبت کنی...

شازده کوچولو خیلی خجالت کشید، آبخوری پیدا کرد و گل را با آب چشمه آبیاری کرد.

به زودی معلوم شد که زیبایی مغرور و حساس است و شازده کوچولو کاملاً از او خسته شده بود. چهار خار داشت، روزی به او گفت:

ببرها بیایند من از چنگالشان نمی ترسم!

هیچ ببری در سیاره من وجود ندارد.» شازده کوچولو اعتراض کرد. - و بعد، ببرها علف نمی خورند.

گل با ناراحتی گفت: "من علف نیستم."

ببخشید...

نه، ببرها برای من ترسناک نیستند، اما من به شدت از پیش نویس می ترسم. صفحه نمایش ندارید؟

شازده کوچولو فکر کرد: "گیاه از پیش نویس می ترسد... خیلی عجیب است...". - کدام شخصیت دشواراین گل."

وقتی غروب شد، مرا با کلاه بپوشان. اینجا خیلی سرده سیاره ای بسیار ناراحت کننده از کجا اومدم...

او تمام نکرد از این گذشته، او را زمانی به اینجا آوردند که هنوز یک دانه بود. او نمی توانست چیزی در مورد جهان های دیگر بداند. دروغ گفتن احمقانه است وقتی می توانی به این راحتی گرفتار شوی! زیبایی خجالت کشید، سپس یکی دو بار سرفه کرد، به طوری که شازده کوچولو احساس کرد که در برابر او چقدر گناهکار است:

صفحه نمایش کجاست؟

من می خواستم او را دنبال کنم، اما نمی توانستم به شما گوش نکنم!

سپس سرفه‌های شدیدتر کرد: بگذار وجدانش همچنان او را عذاب دهد!

اگرچه شازده کوچولو عاشق شد گل زیباو خوشحال شد که به او خدمت کرد، اما به زودی شک و تردید در روح او بیدار شد. او کلمات پوچ را به دل گرفت و شروع به احساس ناراحتی کرد.

یک بار با اعتماد به من گفت: "بیهوده به او گوش دادم." - هرگز نباید به آنچه گل ها می گویند گوش دهید. فقط باید به آنها نگاه کرد و عطر آنها را استشمام کرد. گل من تمام سیاره ام را پر از عطر کرد، اما نمی دانستم چگونه از آن خوشحال باشم. این صحبت از چنگال و ببر... باید تکونم میدادن ولی عصبانی شدم...

و همچنین اعتراف کرد:

اون موقع هیچی نفهمیدم! قضاوت نه با گفتار، بلکه با اعمال لازم بود. او بوی خود را به من داد و زندگی من را روشن کرد. من نباید می دویدم پشت این ترفندها و ترفندهای رقت انگیز باید لطافت را حدس می زدم. گل ها خیلی ناسازگار هستند! اما من خیلی جوان بودم، هنوز نمی دانستم چگونه عاشق شوم.

همانطور که فهمیدم تصمیم گرفت با پرندگان مهاجر سفر کند. در آخرین صبح، او سیاره خود را با پشتکارتر از همیشه مرتب کرد. او آتشفشان های فعال را با دقت تمیز کرد. دو آتشفشان فعال داشت. آنها برای گرم کردن صبحانه در صبح بسیار مناسب هستند. علاوه بر این، یک آتشفشان خاموش نیز داشت. اما، او گفت، شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد! بنابراین، او آتشفشان خاموش را نیز پاکسازی کرد. وقتی آتشفشان ها را با دقت تمیز می کنید، به طور یکنواخت و بی سر و صدا و بدون هیچ فوران می سوزند. فوران آتشفشانی مانند آتش در دودکش است که دوده مشتعل می شود. البته، ما انسان های روی زمین آنقدر کوچک هستیم که نمی توانیم آتشفشان های خود را پاک کنیم. به همین دلیل است که ما را به زحمت می اندازند.

سپس شازده کوچولو، بدون غم و اندوه، آخرین جوانه های بائوباب ها را درید. فکر می کرد دیگر برنمی گردد. اما امروز صبح کار همیشگی او لذت فوق العاده ای به او داد. آخرین باری که آبیاری کرد کی بود؟ گل فوق العادهو می خواست با کلاهی روی او بپوشاند، می خواست گریه کند.

گفت خداحافظ. زیبایی جواب نداد.

شازده کوچولو تکرار کرد: خداحافظ. سرفه کرد. اما نه از سرماخوردگی

او در نهایت گفت: "من احمق بودم." - متاسفم. و سعی کن شاد باشی

و نه یک کلمه سرزنش. شازده کوچولو خیلی تعجب کرد. با یک کلاه شیشه ای در دستانش، خجالت زده و گیج شد. این مهربانی آرام از کجا می آید؟

بله، بله، من شما را دوست دارم، او شنید. - تقصیر من است که تو این را نمی دانستی. بله، مهم نیست. اما تو هم مثل من احمق بودی سعی کن خوشحال باشی... کلاهک را بگذار، دیگر به آن نیازی ندارم.

اما باد...

آنقدر هم سرما نمی خورم... طراوت شب به درد من می خورد. بالاخره من یک گل هستم.

اما حیوانات، حشرات ...

اگر بخواهم با پروانه ها ملاقات کنم باید دو یا سه کاترپیلار را تحمل کنم. آنها باید دوست داشتنی باشند. وگرنه کی به من سر میزنه؟ تو خیلی دور میشی اما من از حیوانات بزرگ نمی ترسم. من هم پنجه دارم.

و او در سادگی جانش، چهار خار خود را نشان داد. سپس اضافه کرد:

صبر نکن، این غیر قابل تحمل است! اگر تصمیم به ترک گرفتی، پس برو.

او نمی خواست شازده کوچولو گریه او را ببیند. خیلی گل افتخاری بود...

آ. دو سنت اگزوپری

آ. دو سنت اگزوپری - شازده کوچولو. - گزیده ای از متن ترانه روباه

فدوروف

اگر مرا اهلی کنی، زندگی من مانند خورشید می شود. من شروع به تشخیص قدم های تو در بین هزاران نفر دیگر خواهم کرد. وقتی قدم های مردم را می شنوم، همیشه فرار می کنم و پنهان می شوم. اما پیاده روی تو مرا مانند موسیقی خواهد خواند و من از مخفیگاهم بیرون خواهم آمد. و سپس - نگاه کنید! آیا گندم را در مزارع آن طرف می بینی؟ من نان نمیخورم من به خوشه نیازی ندارم. مزارع گندم به من چیزی نمی گویند. و این غم انگیز است! اما شما موهای طلایی دارید. و چه شگفت انگیز خواهد بود وقتی مرا اهلی کنی! گندم طلایی مرا به یاد تو خواهد آورد. و من عاشق خش خش خوشه های ذرت در باد خواهم شد... روباه ساکت شد و مدت طولانی به شازده کوچولو نگاه کرد. بعد گفت: - لطفا... مرا اهلی کن! شازده کوچولو پاسخ داد: "خوشحال می شوم، اما زمان کمی دارم." من هنوز نیاز دارم که دوست پیدا کنم و چیزهای مختلف یاد بگیرم. روباه گفت: "شما فقط می توانید چیزهایی را یاد بگیرید که رام کنید." - مردم دیگر زمان کافی برای یادگیری چیزی ندارند. آنها چیزهای آماده را از فروشگاه ها می خرند. اما چنین مغازه هایی وجود ندارد که دوستان در آن تجارت کنند و بنابراین مردم دیگر دوستی ندارند. اگر می خواهی دوستی داشته باشی مرا اهلی کن! - برای این کار چه باید کرد؟ - از شازده کوچولو پرسید. روباه پاسخ داد: ما باید صبور باشیم. - اول، آن طرف، دور، روی چمن بنشینید - اینطور. من از پهلو به تو نگاه خواهم کرد و تو ساکت می مانی. کلمات فقط در درک یکدیگر اختلال ایجاد می کنند. اما هر روز کمی نزدیکتر بنشین... روز بعد شازده کوچولو دوباره به همان مکان آمد. روباه پرسید: «بهتر است همیشه در یک ساعت بیایید. - مثلاً اگر ساعت چهار بیای، من از ساعت سه بعد از ظهر احساس خوشبختی می کنم. و هر چه به زمان مقرر نزدیکتر باشد، شادتر است. در ساعت چهار من از قبل شروع به نگرانی و نگرانی خواهم کرد. بهای خوشبختی را خواهم فهمید... پس شازده کوچولو روباه را اهلی کرد. و اکنون ساعت وداع فرا رسیده است. روباه آهی کشید: "من برای تو گریه خواهم کرد." شازده کوچولو گفت: تقصیر خودت است. روباه گفت: «نمی‌خواستم صدمه ببینی، تو خودت می‌خواستی که تو را اهلی کنم...» «بله، البته. - اما تو گریه می کنی! - بله حتما. - پس این حال شما را بد می کند. روباه مخالفت کرد: «نه، من خوبم.» یادت باشه در مورد گوش طلایی چی گفتم. او ساکت شد. سپس افزود: برو و دوباره به گل رز نگاه کن. خواهی فهمید که گل رز تو تنها گل رز دنیاست. و وقتی برگشتی تا با من خداحافظی کنی، یک راز را به تو می گویم. این هدیه من به شما خواهد بود. شازده کوچولو رفت تا به گل رز نگاه کند. او به آنها گفت: "شما اصلا شبیه گل رز من نیستید." - تو هنوز هیچی نیستی. هیچ کس تو را اهلی نکرده و تو کسی را اهلی نکرده ای. فاکس من اینطوری بود. او با صد هزار روباه دیگر فرقی نداشت. اما من با او دوست شدم و اکنون او تنها در تمام دنیاست. رز خیلی خجالت کشید. شازده کوچولو ادامه داد: "تو زیبا هستی، اما خالی." - من نمی خواهم به خاطر تو بمیرم. البته یک رهگذر تصادفی که به گل رز من نگاه می کند، می گوید که دقیقاً مثل شماست. اما او به تنهایی برای من از همه شما عزیزتر است. بالاخره من هر روز به او آب دادم، نه تو. او نه تو را با یک پوشش شیشه ای پوشاند. او آن را با یک صفحه نمایش مسدود کرد و از باد محافظت کرد. من برای او کاترپیلار کشتم و فقط دو یا سه تا از آنها باقی ماند تا پروانه ها بیرون بیایند. من گوش می کردم که او چگونه شکایت می کند و چگونه به خود می بالید، حتی وقتی سکوت می کرد به او گوش می دادم. او مال من است. و شازده کوچولو نزد روباه بازگشت. گفت: خداحافظ... روباه گفت: «خداحافظ. - راز من اینجاست، خیلی ساده است: فقط دل هوشیار است. شما نمی توانید مهمترین چیز را با چشمان خود ببینید. شازده کوچولو برای اینکه بهتر به یاد بیاورد تکرار کرد: "شما نمی توانید مهمترین چیز را با چشمان خود ببینید." - گل رز تو برایت بسیار عزیز است زیرا تمام روحت را به آن بخشیدی. شازده کوچولو برای اینکه بهتر به یاد بیاورد تکرار کرد: "چون تمام روحم را به او دادم..." روباه گفت: "مردم این حقیقت را فراموش کرده اند، اما فراموش نکنید: شما برای همیشه مسئول هر کسی هستید که اهلی کردید."

چخوف درباره عشق (گزیده ای از داستان) مارچنکو

من ناراضی بودم. و در خانه، در مزرعه، و در انبار، به او فکر کردم، سعی کردم راز جوان، زیبا را درک کنم، زن باهوشکه با مردی بی‌علاقه، تقریباً یک پیرمرد ازدواج می‌کند (شوهرش بیش از چهل سال داشت)، از او بچه‌هایی دارد - برای فهمیدن راز این مرد بی‌علاقه، یک آدم خوش اخلاق، ساده لوح، که با چنین عقل کسل‌کننده‌ای در رقص بحث می‌کند. و مهمانی‌ها را با افراد محترم، بی‌حال، بی‌فایده، با حالتی مطیع و بی‌تفاوت می‌چسباند، انگار او را برای فروش به اینجا آورده‌اند، اما به حق خود برای خوشبختی و داشتن فرزند از او معتقد است. و من مدام سعی می کردم بفهمم چرا این او بود که او را ملاقات کرد و نه من، و چرا لازم بود چنین اشتباه وحشتناکی در زندگی ما اتفاق بیفتد.

و وقتی به شهر رسیدم، همیشه در چشمانش می دیدم که منتظر من است. و خودش به من اعتراف کرد که صبح احساس خاصی داشت، حدس زد که من بیایم. مدت زیادی با هم صحبت کردیم، سکوت کردیم، اما به عشق خود به هم اعتراف نکردیم و ترسو و با حسادت آن را پنهان کردیم. ما از هر چیزی که ممکن است راز ما را برای خودمان فاش کند می ترسیدیم. عاشقانه، عمیقاً عشق می‌ورزیدم، اما استدلال می‌کردم، از خودم می‌پرسیدم اگر قدرت مبارزه با آن را نداشته باشیم، عشق ما به کجا می‌تواند منجر شود. برای من باورنکردنی به نظر می رسید که این یکی آرام من عشق غمگینناگهان مسیر شاد زندگی شوهر، فرزندان و کل این خانه، جایی که آنها من را بسیار دوست داشتند و در آنجا بسیار به من اعتماد داشتند، بی ادبانه کوتاه شد. آیا این عادلانه است؟ او مرا دنبال می کرد، اما کجا؟ کجا می توانستم او را ببرم؟ اگر من زیبا داشته باشم موضوع دیگری است زندگی جالباگر مثلاً برای آزادی میهنم جنگیدم یا دانشمند، هنرمند، نقاش معروفی بودم، در غیر این صورت مجبور بودم او را از یک محیط معمولی و روزمره به محیطی دیگر به همان اندازه یا حتی بیشتر روزمره ببرم. و خوشبختی ما چقدر طول می کشد؟ در صورت بیماری من، مرگ یا به سادگی اگر ما از دوست داشتن یکدیگر دست برداریم، چه اتفاقی برای او می افتد؟

و او ظاهراً به روشی مشابه استدلال کرد. او به شوهرش فکر می کرد، به فرزندانش، به مادرش که شوهرش را مانند یک پسر دوست داشت. اگر تسلیم احساساتش می شد، باید دروغ بگوید یا حقیقت را بگوید، و در موقعیت او، هر دو به یک اندازه ترسناک و ناراحت کننده بودند. و او از این سوال عذاب می‌کشید: آیا عشق او برای من خوشبختی می‌آورد، آیا زندگی من را که قبلاً دشوار است و پر از انواع بدبختی‌ها است پیچیده نمی‌کند؟ به نظرش می رسید که دیگر برای من جوان نیست، آنقدر سخت کوش و پرانرژی است که بتوانم شروع کنم زندگی جدیدو او اغلب با شوهرش صحبت می کرد که چگونه باید با یک دختر باهوش و شایسته ازدواج کنم که خانه دار و کمک کننده خوبی باشد - و بلافاصله اضافه کرد که به ندرت چنین دختری در کل شهر وجود دارد.

در همین حال سالها گذشت. آنا آلکسیونا قبلاً دو فرزند داشت. وقتی به لوگانوویچ ها رسیدم، خدمتکاران با استقبال لبخند زدند، بچه ها فریاد زدند که عمو پاول کنستانتینیچ آمده است و خود را به گردن من آویزان کردند. همه خوشحال بودند. آنها نمی فهمیدند که در روح من چه می گذرد و فکر می کردند که من هم خوشحالم. همه مرا موجودی نجیب می دیدند. هم بزرگسالان و هم بچه ها احساس می کردند که موجودی نجیب در اتاق قدم می زند و این جذابیت خاصی به رابطه آنها با من می بخشید، گویی در حضور من زندگی آنها پاک تر و زیباتر می شود. من و آنا آلکسیونا با هم به تئاتر رفتیم، همیشه پیاده. روی صندلی های راحتی کنار هم نشستیم، شانه هایمان به هم خورد، بی صدا دوربین دوچشمی را از دستانش گرفتم و در آن لحظه احساس کردم که او به من نزدیک است، مال من است، نمی توانیم بدون هم زندگی کنیم، اما به دلیل سوء تفاهم عجیبی که تئاتر را ترک می‌کردیم، هر بار خداحافظی می‌کردیم و مانند غریبه‌ها از هم جدا می‌شدیم. در شهر قبلاً می‌گفتند خدا می‌داند در مورد ما چیست، اما از همه چیزهایی که می‌گفتند، حتی یک کلمه حقیقت وجود نداشت.

که در سال های گذشتهآنا آلکسیونا بیشتر به سراغ مادر یا خواهرش رفت. او قبلاً در حال بدی بود ، آگاهی از یک زندگی ناراضی و خراب ظاهر شد ، وقتی که نمی خواست شوهر یا فرزندانش را ببیند. او قبلاً برای یک اختلال عصبی تحت درمان بود.

ما سکوت کردیم و سکوت کردیم و او در مقابل غریبه ها احساس عصبانیت عجیبی نسبت به من کرد. هر چه گفتم او با من موافق نبود و اگر من دعوا می کردم طرف مخالفم را می گرفت. وقتی چیزی رو زمین انداختم با خونسردی گفت:

- تبریک می گویم.

اگر با او به تئاتر می رفتم، یادم می رفت دوربین دوچشمی بگیرم، می گفت:

- میدونستم فراموش میکنی

خوشبختانه یا متاسفانه هیچ چیز در زندگی ما نیست که دیر یا زود تمام نشود. زمان جدایی فرا رسیده بود، زیرا لوگانوویچ به عنوان رئیس در یکی از استان های غربی منصوب شد. لازم بود اثاثیه، اسب و خانه بفروشد. وقتی به ویلا رفتیم و سپس برگشتیم و به عقب نگاه کردیم تا آخرین نگاهی به باغ بیاندازیم، در سقف سبز، سپس همه غمگین بودند و من فهمیدم که زمان خداحافظی نه تنها با ویلا فرا رسیده است. تصمیم گرفته شد که در پایان ماه اوت آنا آلکسیونا را به کریمه که پزشکان او را فرستاده بودند همراهی کنیم و کمی بعد لوگانوویچ با بچه ها به استان غربی خود عزیمت کند.

ما آنا آلکسیونا را در یک جمعیت بزرگ دیدیم. وقتی او قبلاً با شوهر و فرزندانش خداحافظی کرده بود و تنها لحظه ای به زنگ سوم باقی مانده بود، به داخل محفظه اش دویدم تا یکی از سبدهایش را که تقریباً فراموش کرده بود، در قفسه بگذارم. و باید خداحافظی کرد. وقتی اینجا، در کوپه، چشمانمان به هم رسید، قدرت ذهنیهر دوی ما را ترک کردم، او را در آغوش گرفتم، او صورتش را به سینه ام فشار داد و اشک از چشمانش جاری شد. بوسیدن صورت، شانه ها، دستان او، خیس از اشک - آه، چقدر از او ناراضی بودیم! - به عشقم به او اعتراف کردم و با دردی سوزان در قلبم فهمیدم که چقدر همه چیز غیرضروری، کوچک و فریبنده بود که ما را از دوست داشتن باز می داشت. فهمیدم که وقتی عشق می ورزی، پس در استدلالت در مورد این عشق باید از بالاترین چیزی حرکت کنی، از چیزی مهمتر از خوشبختی یا ناراحتی، گناه یا فضیلت به معنای فعلی شان، یا اصلاً نیازی به استدلال نداری.

برای آخرین بار او را بوسیدم، دست دادم و از هم جدا شدیم - برای همیشه. قطار از قبل در راه بود. نشستم تو کوپه بعدی - خالی بود - و تا ایستگاه اول اینجا نشستم و گریه کردم. سپس با پای پیاده به محل خود در سوفینو رفت...

گزیده ای از اثر A. Green "Scarlet Sails"

سولژنکو

گری از سه مغازه بازدید کرد و تاکید خاصی بر دقت داشت.انتخاب، زیرا در ذهن من قبلاً دیده بودم رنگ مورد نظرو سایه در دو مورد اولمغازه‌ها ابریشم‌هایی از گل‌های بازار را به او نشان می‌دادند که قصد داشتند سیر کنندغرور ساده؛ در سومین نمونه هایی از اثرات پیچیده را یافت. استادمغازه ها با خوشحالی شلوغ بودند و وسایل قدیمی را چیده بودند، اما گری بودبه اندازه یک آناتومیست جدی است. او با حوصله بسته ها را مرتب کرد، کنار گذاشت، حرکت داد،باز شد و به نور آنقدر نوارهای قرمز مایل به قرمز نگاه کرد که پیشخوان،به نظر می رسید که پر از آنها در آتش سوخت. روی پنجه چکمه گری یک بنفش قرار داشتموج؛ درخشش صورتی روی دست و صورتش بود. زیر و رو کردن در ریهمقاومت ابریشم، او رنگ های قرمز، صورتی کم رنگ و صورتی را متمایز کردجوش های تیره و غلیظ رنگ های گیلاس، نارنجی و قرمز تیره؛ اینجا بودندسایه های همه قدرت ها و معانی، متفاوت - در خویشاوندی خیالی آنها، مانندکلمات: "جذاب" - "شگفت انگیز" - "با شکوه" - "عالی"؛ Vنکاتی در چین‌ها پنهان بود که برای زبان بینایی غیرقابل دسترس بود، اما رنگ قرمز واقعیبرای مدت طولانی در مقابل چشمان کاپیتان ما ظاهر نشد. چیزی که مغازه دار آورده بودخوب است، اما یک "بله" واضح و محکم را برانگیخت. بالاخره یک رنگ جذب شدتوجه خریدار خلع سلاح؛ روی صندلی کنار پنجره نشست و بیرون کشیدابریشم پر سر و صدا پایان طولانی، او را روی زانو انداخت و در حالی که در حال لم دادن بود، لوله اش را داخل کرددندان ها به طرز متفکرانه ای بی حرکت شدند.این یکی کاملاً خالص است، مانند یک جریان صبحگاهی قرمز مایل به قرمز، پر از نجیبرنگ مفرح و سلطنتی دقیقا همان رنگ غرور آفرین بودگری به دنبالش بود. هیچ سایه مخلوطی از آتش، گلبرگ های خشخاش، بازی وجود نداشتنکات بنفش یا بنفش؛ همچنین نه آبی بود، نه سایه ای - هیچ چیز،که مشکوک است او مانند یک لبخند، با جذابیت انعکاس معنوی سرخ شد.گری آنقدر در فکر فرو رفته بود که صاحبش را که پشت سرش منتظرش بود فراموش کردبا تنش یک سگ شکاری که موضع می گیرد. خسته از انتظار، بازرگانبا ترک یک قطعه پاره شده من را به یاد خودم انداختم.گری در حالی که بلند شد گفت: «نمونه کافی است، من این ابریشم را خواهم گرفت.»- کل قطعه؟ - از بازرگان با احترام پرسید. اما خاکستریبی صدا به پیشانی او نگاه کرد که صاحب مغازه را کمی گستاخ تر کرد. --در این صورت چند متر است؟گری سری تکان داد و او را به صبر دعوت کرد و با یک مداد روی کاغذ محاسبه کردمقدار مورد نیاز.- دو هزار متر. --با شک به اطراف قفسه ها نگاه کرد. -بله دیگه نهدو هزار متر- دو تا؟ - گفت: صاحبش مثل فنر با تشنج بالا می پرید. --هزاران؟ متر؟ لطفا بشین کاپیتان دوست داری نگاهی بندازی، کاپیتان؟نمونه هایی از ماده جدید؟ هرجور عشقته. اینجا مسابقات است، اینجا یکی زیباستتنباکو؛ من از شما می خواهم. دو هزار... دو هزار. --او گفت قیمتی که داردهمان رابطه با زمان حال مثل سوگند به یک "بله" ساده، اما گری بودخوشحالم چون نمی خواستم روی چیزی چانه بزنم. - شگفت انگیز، بهترینمغازه دار ادامه داد: «ابریشم، محصولی غیرقابل مقایسه، فقط شما آن را اینجا پیدا خواهید کرد.»چنین.هنگامی که سرانجام غرق لذت شد، گری با او در این مورد موافقت کردتحویل با گرفتن هزینه ها به حساب خودش، صورتحساب را پرداخت و با اسکورت رفتمیزبانی با افتخارات یک پادشاه چینی.

بوخانتسوا

و بعد یک روز عصر از سر کار به پادگان برگشتیم. تمام روز باران می بارید، کافی بود که پارچه های ما را از بین ببریم. همه ما مثل سگ در باد سرد سرد شده بودیم، یک دندان به دندان نمی رسید. اما جایی برای خشک شدن، گرم کردن وجود ندارد - همان چیز، و علاوه بر این، آنها نه تنها تا حد مرگ، بلکه حتی بدتر از آن گرسنه هستند. اما عصر قرار نبود غذا بخوریم.

پارچه های خیسم را درآوردم، انداختم روی تخت و گفتم: چهار متر مکعب خروجی می خواهند، اما برای قبر هر کدام از ما یک متر مکعب از چشم کافی است. این تمام چیزی است که گفتم، اما در میان افراد خودش یک نفر رذل پیدا شد و این سخنان تلخ من را به فرمانده اردوگاه گزارش داد.

فرمانده اردوگاه ما یا به قول آنها لاگرفورر مولر آلمانی بود. کوتاه، متراکم، بور، و او کاملاً سفید بود: موهای سرش سفید، ابروها، مژه هایش، حتی چشمانش سفید و برآمده بود. او مانند من و شما روسی صحبت می کرد و حتی مانند یک بومی بومی ولگا به "o" تکیه می داد. و در فحش دادن استاد وحشتناکی بود. و لعنتی این هنر را از کجا آموخت؟ قبلاً ما را جلوی بلوک صف می‌کشید - به این می‌گفتند پادگان - با دسته‌اش از مردان اس‌اس جلوی صف راه می‌رفت. دست راستبه پرواز ادامه می دهد او آن را دارد دستکش چرمیو دستکش دارای واشر سربی است تا به انگشتان شما آسیبی نرسد. می رود و هر دومی را به دماغش می زند و خون می کشد. او این را "پیشگیری از آنفولانزا" نامید. و به همین ترتیب هر روز. فقط چهار بلوک در کمپ وجود داشت، و اکنون او به بلوک اول، فردا به بلوک دوم و غیره "پیشگیری" می کند.

او یک حرامزاده منظم بود، هفت روز در هفته کار می کرد. فقط یک چیز را که او یک احمق بود نمی توانست بفهمد: قبل از اینکه دست روی او بگذارد، برای اینکه خودش را ملتهب کند، ده دقیقه جلوی ترکیب قسم می خورد. او بی دلیل فحش می دهد و حالمان را بهتر می کند: مثل اینکه حرف های ما مال خودمان است، طبیعی، مثل نسیمی که از طرف مادری مان می وزد... اگر می دانست که فحش دادن او به ما لذت زیادی می دهد، فحش نمی داد. به زبان روسی، اما فقط به زبان خودتان. فقط یکی از دوستان مسکووی من به طرز وحشتناکی با او عصبانی بود. او می‌گوید: «وقتی فحش می‌دهد، چشمانم را می‌بندم و انگار در میخانه‌ای در مسکو، روی زاتسپا نشسته‌ام و آنقدر آبجو می‌خواهم که حتی سرم هم می‌چرخد.» پس همین فرمانده فردا که گفتم متر مکعب به من زنگ می زند. عصر یک مترجم و دو نگهبان به پادگان می آیند. "آندری سوکولوف کیست؟"

جواب دادم. "به پشت سر ما راهپیمایی کنید، خود آقای لاگرفورر از شما می خواهد." واضح است که چرا او آن را مطالبه می کند. روی اسپری از رفقا خداحافظی کردم، همه می دانستند که به سمت مرگ می روم، آهی کشیدم و رفتم. در حیاط اردوگاه قدم می زنم، به ستاره ها نگاه می کنم، با آنها خداحافظی می کنم و فکر می کنم: "پس تو رنج کشیدی، آندری سوکولوف، و در اردوگاه - شماره سیصد و سی و یک." یه جورایی برای ایرینکا و بچه ها متاسف شدم و بعد این غم فروکش کرد و شروع کردم به جمع کردن جسارت و بی باکانه به سوراخ تپانچه همانطور که شایسته یک سرباز است نگاه کنم تا دشمنان در آخرین لحظه من نبینند که من بالاخره مجبور شدم زندگیم را رها کنم...

در اتاق فرمانده روی پنجره ها گل هایی است، تمیز، مثل ما باشگاه خوب. سر میز همه مسئولان اردوگاه هستند. پنج نفر نشسته اند، اسناپ می نوشند و گوشت خوک می خورند. روی میز آنها یک بطری بزرگ اسکناپ، نان، گوشت خوک، سیب خیس شده، شیشه های باز با انواع کنسرو دارند. من فوراً به این همه غده نگاه کردم و - باور نمی کنید - آنقدر مریض بودم که نمی توانستم استفراغ کنم. من مثل گرگ گرسنه ام، به غذای انسان عادت ندارم، و اینجا خیلی خوبی پیش توست... حالت تهوع را به نحوی فروکش کردم، اما با زور چشمانم را از روی میز جدا کردم.

مولر نیمه مست درست روبروی من می نشیند، با تپانچه بازی می کند، آن را از دست به دست می اندازد، و او به من نگاه می کند و مثل مار پلک نمی زند. خوب، دستانم کنارم است، پاشنه‌های کهنه‌ام صدا می‌کنند، و با صدای بلند گزارش می‌دهم: «اسیر جنگی آندری سوکولوف، به دستور شما آقای فرمانده، ظاهر شد.» او از من می پرسد: "پس ایوان روسی، آیا خروجی چهار متر مکعب زیاد است؟" من می گویم: «درست است، آقای فرمانده، خیلی.» - "آیا یکی برای قبر شما کافی است؟" - "درست است، آقای فرمانده، کاملاً کافی است و حتی باقی خواهد ماند."

از جایش بلند شد و گفت: من به تو افتخار بزرگی می کنم، حالا به خاطر این حرف ها به تو شلیک می کنم، بیا برویم داخل حیاط، آنجا امضا می کنی. به او می گویم: «اراده تو. همانجا ایستاد، فکر کرد، و سپس تپانچه را روی میز انداخت و یک لیوان پر اسقاب ریخت، یک تکه نان برداشت، یک تکه بیکن روی آن گذاشت و همه را به من داد و گفت: «قبل از اینکه بمیری، روسی. ایوان، به پیروزی سلاح های آلمانی بنوش.

لیوان و تنقلات را از دستانش برداشتم، اما به محض شنیدن این سخنان، انگار در آتش سوختم! با خودم فکر می کنم: «پس من، یک سرباز روسی، برای پیروزی سلاح های آلمانی بنوشم، و آیا چیزی هست که شما نمی خواهید، اگر قرار است بمیرم، لعنت شده ام؟ با ودکای خود به جهنم خواهی رفت!»

لیوان را روی میز گذاشتم، میان وعده را گذاشتم و گفتم: -ممنون بابت پذیرایی، اما مشروب نمی‌خورم. او لبخند می‌زند: «آیا نمی‌خواهی برای پیروزی ما بنوشی، در این صورت، برای نابودی خود بنوشی؟» چه چیزی را باید از دست می دادم؟ به او می گویم: «تا مرگ و رهایی از عذاب می نوشم. با این حرف، لیوان را برداشتم و در دو جرعه داخل خودم ریختم، اما به پیش غذا دست نزدم، مودبانه با کف دستم لب‌هایم را پاک کردم و گفتم: «ممنونم، آقای فرمانده، بیا در، من را ثبت نام کنید.»

اما با دقت نگاه می‌کند و می‌گوید: «حداقل قبل از مرگ یک گاز بخور.» به او پاسخ می‌دهم: «بعد از اولین لیوان میان‌وعده‌ای ندارم.» دومی را می ریزد و به من می دهد. دومی را نوشیدم و دوباره به میان وعده دست نمی زنم، سعی می کنم شجاع باشم، فکر می کنم: "حداقل قبل از اینکه به حیاط بروم و زندگی ام را رها کنم مست می شوم." فرمانده ابروهای سفیدش را بالا انداخت و پرسید: «ایوان روسی، چرا میان وعده نمی‌خوری؟» و به او گفتم: "ببخشید آقای فرمانده، من حتی بعد از لیوان دوم هم به خوردن میان وعده عادت ندارم." گونه‌هایش را پف کرد، خرخر کرد و بعد از خنده‌اش ترکید و در میان خنده‌اش چیزی به سرعت به آلمانی گفت: ظاهراً داشت حرف‌های من را برای دوستانش ترجمه می‌کرد. آنها هم خندیدند، صندلی هایشان را حرکت دادند، صورتشان را به سمت من چرخاندند و قبلاً متوجه شدم که آنها جور دیگری به من نگاه می کردند، به ظاهر نرم تر.

فرمانده لیوان سوم را برایم می ریزد و دستانش از خنده می لرزد. این لیوان را خوردم، لقمه کوچکی از نان برداشتم و بقیه را روی میز گذاشتم. می خواستم به آنها لعنتی نشان دهم که گرچه از گرسنگی جانم را از دست می دهم، اما قرار نیست از دستمال هایشان خفه شوم، وقار و غرور مخصوص به خود و روسی دارم و آنها مرا به حیوان تبدیل نکرده اند. مهم نیست چقدر تلاش کردند

پس از این، فرمانده از نظر ظاهری جدی شد، دو صلیب آهنی را روی سینه خود تنظیم کرد، میز را بدون سلاح رها کرد و گفت: "همین است، سوکولوف، شما یک سرباز واقعی هستید، من هم یک سرباز هستم من به مخالفان شایسته احترام می گذارم. شجاعت» و از روی میز یک قرص نان کوچک و یک تکه بیکن به من می‌دهد.

با تمام وجودم نان را به سمتم فشار دادم، گوشت خوک را در دست چپم گرفته بودم و از یک چرخش غیرمنتظره آنقدر گیج شده بودم که حتی تشکر نکردم، به سمت چپ چرخیدم. به سمت در خروجی رفتم و من خودم فکر کردم: "او اکنون بین تیغه های شانه های من می درخشد و من این خاک را برای بچه ها نمی آورم." نه درست شد و این بار مرگ از کنارم گذشت، فقط یک سرما از آن بیرون آمد... با پاهای محکم از دفتر فرماندهی خارج شدم و در حیاط مرا بردند. افتاد توی پادگان و بی یاد روی زمین سیمانی افتاد. بچه های ما در تاریکی من را بیدار کردند: "به من بگو!" خوب، اتفاقی که در اتاق فرمانده افتاد را به یاد آوردم و به آنها گفتم. "چگونه می خواهیم غذا را تقسیم کنیم؟" - همسایه تختخواب من می پرسد و صدایش می لرزد. به او می گویم: «سهم برابر برای همه».

V.P. آستافیف چرا کرنکر را کشتم؟

کراوتسوا

خیلی وقت پیش بود، شاید چهل سال پیش. در اوایل پاییز، از ماهیگیری از طریق یک چمنزار کوتاه شده برمی گشتم و در نزدیکی یک گودال کوچک که در تابستان خشک شده بود، پر از علف بید، پرنده ای را دیدم.

او صدای من را شنید، در میان موهای شیبدار جج خم شد، پنهان شد، اما چشمم را احساس کرد، از آن ترسید و ناگهان شروع به دویدن کرد و به طرز ناشیانه ای به پهلو افتاد.

نیازی به فرار از پسر نیست، مانند سگ شکاری - او مطمئناً تعقیب می کند و شور وحشی در او ایجاد می شود. پس مراقب باش ای جان زنده!

پرنده را در شیار گرفتم و کور از تعقیب و گریز و شوق شکار، با میله ای نمناک کشتمش.

پرنده ای را با بدنی پژمرده و به ظاهر بدون استخوان برداشتم. چشمانش با پلک های مرده و بی رنگ فشرده شده بود، گردنش مانند برگی که در یخبندان گرفتار شده بود آویزان بود. پر پرنده متمایل به زرد بود و دو طرف آن زنگ زده بود و به نظر می‌رسید که پشتش با بقایای پوسیده تیره رنگ پاشیده شده بود.

من پرنده را شناختم - یک کرک بود. از نظر ما پیچ خورده است. همه دوستان انقباض او مکان های ما را ترک کردند و برای گذراندن زمستان به مناطق گرمتر رفتند. اما این یکی نمی توانست ترک کند. او یک پا را از دست داده بود - او در زمین یونجه زیر یک پتوی لیتوانیایی گیر افتاد. برای همین انقدر ناشیانه از من فرار کرد، به همین دلیل به او رسیدم.

و بدن لاغر و تقریباً بی وزن پرنده یا رنگ آمیزی ساده یا شاید این واقعیت که بدون پا بود، اما آنقدر برای آن متاسف شدم که شروع کردم به سوراخ کردن شیار با دستانم و دفن کردن به همین سادگی، موجود زنده ای که به طرز احمقانه ای ویران شده است.

من در خانواده شکارچی بزرگ شدم و بعداً خودم شکارچی شدم، اما هرگز تیراندازی نکردم مگر اینکه لازم باشد. با بی حوصلگی و احساس گناه، از قبل سردرگم، هر تابستان منتظر می مانم تا کرنکرک ها به خانه هایشان به سرزمین های روسیه بروند.

درخت گیلاس پرنده شکوفه داده است، کوپوا افتاده است، هلهبور چهارمین برگ خود را پوشیده، علف ها به ساقه اش رفته اند، گل های مروارید در سراسر تپه ها پخش شده اند و بلبل ها آوازهای خود را در آخرین نفس خود به پایان می برند.

اما هنوز چیزی کم است اوایل تابستان، چیزی کم دارد، به نحوی کاملاً شکل نگرفته است، یا چیزی.

و سپس یک روز، در یک صبح شبنم، در آن سوی رودخانه، در چمنزارهای پوشیده از علف های هنوز جوان، صدای خش خش خشخاش شنیده شد. ولگرد آمد! بالاخره رسیدم اونجا! تکان می خورد و می شکند! این بدان معنی است که تابستان به طور کامل آغاز شده است، یعنی به زودی یونجه زنی در راه است، یعنی همه چیز مرتب است.

و هر سال مثل این بی حال می شوم و منتظر کورنکرک می مانم، خودم را متقاعد می کنم که این انقباض قدیمی به نحوی معجزه آسا جان سالم به در برده است و صدایی به من می دهد و آن پسر احمق و قمارباز را می بخشد.

اکنون می دانم که عمر کرک چقدر سخت است، چقدر باید به ما برسد تا روسیه را از آغاز تابستان مطلع کنیم.

کرنکرک در آفریقا زمستان می گذرد و در آوریل آن را ترک می کند، با عجله به آنجا می رود، «...جایی که خشخاش طلوع می کند مانند گرمای آتش فراموش شده، جایی که جنگل های مو سبز در سپیده دم آبی غرق می شوند، جایی که چمنزار هنوز دست نخورده است. داس، جایی که چشمان آبی گل ذرت...». او می رود تا لانه بسازد و از تخم بیرون بیاورد، به آنها غذا بدهد و به سرعت از زمستان فاجعه بار دور شود.

این پرنده برای پرواز سازگار نیست، اما در هنگام دویدن سریع است، این پرنده مجبور است سالی دو بار از دریای مدیترانه پرواز کند. هزاران کورنکرک در راه و مخصوصاً هنگام پرواز بر روی دریا می میرند.

کرنکرک چگونه می رود، کجا، به چه روش هایی - تعداد کمی از مردم می دانند. تنها یک شهر در مسیر این پرندگان قرار دارد - یک شهر کوچک باستانی در جنوب فرانسه. نشان این شهر یک کرنکر را نشان می دهد. آن روزها که کورنکرک در شهر می گذرد، هیچ کس اینجا کار نمی کند. همه مردم این عید را جشن می گیرند و مجسمه های این پرنده را از خمیر می پزند، همانطور که ما در روسیه برای ورود آنها لنگ می پزمیم.

پرنده کرنکر در شهر باستانی فرانسه مقدس محسوب می شود و اگر در سال های قدیم در آنجا زندگی می کردم به اعدام محکوم می شدم.

اما من دور از فرانسه زندگی می کنم. من سال هاست که اینجا زندگی می کنم و همه چیز را دیده ام. من در جنگ بودم، به مردم تیراندازی کردم، آنها هم به سمت من تیراندازی کردند.

اما چرا، چرا با شنیدن صدای خش خش در آن سوی رودخانه، دلم می لرزد و دوباره عذابی کهنه بر سرم می آید: چرا کرنکر را کشتم؟ برای چی؟