اسامی زنانه گرجی در اسامی مردانه و زنانه گرجی و معنی آنها. فهرست انواع مدرن و معنای آنها

دختران گرجی با زیبایی باورنکردنی و ظاهر درخشان خود متمایز می شوند. گرجستان کشوری است که به سرعت در حال توسعه به شیوه اروپایی است، اما مردم محلی هنوز به سنت های اجداد خود احترام می گذارند و رعایت می کنند. امروزه گرجی ها چگونه زندگی می کنند و چه تفاوتی با زنان سایر ملیت ها دارند؟

خانواده های گرجی

برای قرن‌ها در گرجستان، زنان به گونه‌ای تربیت می‌شدند که مانند مردان باشند. حتی امروزه نیز پدرسالاری کامل در اکثریت قریب به اتفاق خانواده های گرجی حاکم است. زن خوش شانس است اگر شوهرش فرزند ارشد باشد. طبق آداب و رسوم این کشور، پسران کوچکتر باید حتی پس از ازدواج با والدین خود زندگی کنند. در عین حال، همسران آنها به طور کامل و بی چون و چرا نه تنها از شوهران خود، بلکه از مادرشوهر خود که در این شرایط نقش "زن خانه دار ارشد" را ایفا می کند، اطاعت می کنند. همه اینها برای یک فرد اروپایی خیلی غیرعادی به نظر می رسد، اینطور نیست؟ از نظر تاریخی، راه حل همه مسائل روزمره بر دوش شکننده زنان است. امروزه در روستاهای کوهستانی هر خانواده یک مزرعه بزرگ دارد. در عین حال کارکرد مرد کار کردن و تأمین معاش خانواده است. گرجی های واقعی در خانه به همسرشان کمک نمی کنند. یک زن باید نه تنها یک خانه دار عالی، بلکه یک خانه دار عالی باشد.

پرورش گرجی ها

همه زنان در گرجستان، بدون استثنا، خانه دارهای فوق العاده ای هستند. بسیاری از خانواده ها در شهرهای مدرن سبک زندگی اروپایی را انتخاب می کنند. اما حتی در این مورد، واقعاً برای مادر شرم آور است که دخترش پختن غذاهای ملی و مراقبت از خانه را بلد نباشد. امروزه همه دختران در گرجستان تحصیلات متوسطه را دریافت می کنند. ساکنان شهر اغلب از کالج فارغ التحصیل می شوند. توجه ویژه ای به تربیت فرزندان در خانه می شود. دختران گرجی با غرور، اخلاق بالا، عشق باور نکردنی به وطن و خانواده خود متمایز می شوند. گرجستانی ها در این کشور بسیار مورد احترام هستند. اغلب آنها نرم و متین به نظر می رسند، اما در عین حال، بیشتر آنها با قدرت باورنکردنی متمایز هستند و شخصیتی پولادین دارند.

آداب معاشرت زنان گرجی

در گرجستان مرسوم نیست که در چشم افراد غریبه به خصوص مردان به نظر برسند. این رفتار سرکشی تلقی می شود. بسیاری از دختران گرجستانی از دوران کودکی توانسته اند "از طریق مردم" به نظر برسند. در طول مکالمه در این کشور، مرسوم است که حداقل یک متر فاصله داشته باشید. فقط بستگان نزدیک یا دوستان خوب می توانند به یکدیگر نزدیک شوند. به طور جداگانه، ارزش توجه به هنجارهای لباس های روزمره را دارد. رنگ سنتی گرجی ها سیاه است. اغلب زنان دامن های زیر زانو می پوشند. آنها همچنین ژاکت و بلوزهایی را در سایه های تیره انتخاب می کنند. بر این اساس، لوازم جانبی برای مطابقت انتخاب می شوند.

زیبایی به سبک گرجی

دختران بسیار زیبا در گرجستان چگونه به نظر می رسند؟ زنان گرجی به طور طبیعی زیبا هستند. موهای ضخیم تیره، پوست تیره و چشمان رسا. در میان نمایندگان این ملیت یافتن یک فرد به وضوح غیرجذاب به سادگی غیرممکن است. بسیاری از زنان گرجستانی برای موهای خود ارزش قائل هستند و بافته های بلند می کنند. مدل موی کوتاه در میان زنان محلی محبوبیتی ندارد. زنان گرجستانی به طور طبیعی لاغر اندام و اندام بسیار زنانه ای دارند. با این حال، در بزرگسالی، بسیاری از زنان شروع به اضافه کردن پوند می کنند. بیشتر اوقات، دلیل این امر اشتیاق به غذاهای ملی همراه با متابولیسم کندتر است. دختران زیبای گرجستانی برای اصلاح اندام خود رژیم های غذایی را انتخاب می کنند، اما فعالیت های ورزشی در این کشور امری غیر زنانه محسوب می شود. بسیاری از زنان گرجستانی از پوشیدن جواهرات و زیورآلات لباس لذت می برند. ساکنان بسیاری از استان های گرجستان از لوازم آرایشی فقط در تعطیلات بزرگ استفاده می کنند. در شهرهای بزرگ وضعیت کاملاً متفاوت است. در اینجا خانم ها هر روز آرایش می کنند، خط چشم مشکی بسیار محبوب است. همه گرجی ها، بدون استثنا، نسبت به عطرها جزئی هستند.

نام های گرجی زن

بسیاری از گرجی ها، حتی امروز، بسیار جدی می گیرند که نام فرزند تازه متولد شده خود را چه نام بگذارند. ملی ها در گرجستان اغلب از افسانه ها و سنت های باستانی وام گرفته شده اند. در این کشور، نه تنها مهم است که یک خطاب شخصی به یک شخص چقدر موسیقیایی به نظر می رسد. گرجی ها معتقدند که یک نام می تواند بر شخصیت و سرنوشت یک فرد تأثیر بگذارد. جمالیا ("زیبایی")، مریم ("قاطع")، مزوینار ("خورشید")، تیناتین ("درخشش خورشید")، تئونا ("فکر خدا")، آلیکو ("دانشمند") - این این چیزی است که دختران در این کشور برای نسل های زیادی نامیده می شوند. با این حال، شایان ذکر است که نام های قدیمی چندان مورد توجه جوانان نیستند. و اغلب اختصارات مورد استفاده در زندگی روزمره از نام های کامل و پیچیده اختراع می شوند. بسیاری از والدین «مدرن» در گرجستان نام دخترانشان را اروپایی یا روسی می‌گذارند. دایانا، کریستینا، اکاترینا، مارینا، مایا، ناتالی، نلی، پولینا، سوفیا نام های دخترانه گرجی مدرن هستند. اکثر مردم گرجستان مسیحی هستند. بسیاری از خانواده ها نام های کتاب مقدسی را برای نوزادان خود انتخاب می کنند.

روابط با مردان و سنت های عروسی

بیشتر دختران گرجی در سنین پایین ازدواج می کنند. در برخی از مناطق کشور، رسم باستانی مربوط به ربودن عروس هنوز رایج است. و با این حال، اکثر ازدواج ها در این کشور با رضایت و توافق متقابل بین زوج های تازه ازدواج شده منعقد می شود. دختران جوان گرجی باید متواضع و پاکدامن باشند. به جوانان گرجستانی توصیه می شود طوری رفتار کنند که هیچ یک از همسایگانشان نتوانند حتی به چیز بدی فکر کنند. عروسی در گرجستان یک رویداد خاص است. آنها برای مدتی برای جشن آماده می شوند. حتی در شهرهای بزرگ، امروزه بسیاری از آداب و رسوم باستانی رعایت می شود. عروسی در گرجستان یک رویداد بسیار رنگارنگ و جالب با رقص ها و آهنگ های سنتی، نان تست های زیبا و فضایی پر از شادی است.

ویژگی های زندگی در شهرها و روستاها

گرجستان مدرن کشور تضادها است. روستاها و دهکده های کوچک مانند دهه های قبل زندگی می کنند. اما شهرهای بزرگ تفاوت چندانی با کلان شهرهای اروپایی ندارند. تربیت دختران گرجی تا حد زیادی به سختگیری پدر در خانواده بستگی دارد. در اکثر روستاها، حتی هنگام شنا در حوضچه ها، باید لباس بپوشید. همزمان، بوتیک های مد، کافه ها و کلوپ های شبانه در شهرها باز هستند. بسیاری از نمایندگان جوانان مدرن همانطور که می خواهند لباس می پوشند و کاملاً عجیب به نظر می رسند. اما البته چنین رفتاری در روستاها غیرقابل قبول است. اقدامات و ظاهر دختران گرجی در استان ها سالهاست که مورد بحث قرار گرفته است. اشتباهات غیرقابل قبول هستند، زیرا حتی امروزه، برای اکثر جوانان گرجی، هدف اولویت یک ازدواج موفق است. این بدان معناست که مردم محلی از دوران جوانی سعی می کنند از آبروی خود مراقبت کنند.

ملکه افسانه ای تامارا تصویر ایده آل یک زن گرجی است

بسیاری از افراد خلاق به دنبال الهام گرفتن از مناظر گرجستان و زیبایی زنان محلی بودند. موزه اصلی و گرجی واقعی ملکه تامارا است. این زن به لطف خرد و دستاوردهای بزرگ خود در تاریخ ثبت شد. ملکه شهرها را ساخت، تصمیمات مهم دولتی گرفت و در اوقات فراغت خود از امور سیاسی شخصاً به تربیت فرزندان و انجام صنایع دستی مشغول بود. اگر سخنان شاعران مشهور را باور کنید، تامارا فوق العاده زیبا و زنانه بود. او اغلب به سادگی "کمال" خوانده می شد. بسیاری از دختران بسیار زیبای مدرن در گرجستان تلاش می کنند شخصیت خود را توسعه دهند و رویای این را دارند که حداقل از راه دور شبیه ملکه بزرگ تامارا شوند.

گرجی ها با لباس ملی

در سال 1996، کتاب "نام های شخصی و خانوادگی در گرجستان" نوشته آوتاندیل سیگالادزه و آنزور توتادزه در تفلیس منتشر شد. این داده ها را در مورد میزان توزیع نام های شخصی در مناطق گرجستان ارائه می دهد. ضمیمه 300 نام رایج را فهرست می کند. آنها به نوشته گرجی آورده شده اند. من به سفارت گرجستان در قزاقستان مراجعه کردم تا به من کمک کند تا این اسامی را به زبان روسی بنویسم. من یک قرار ملاقات داشتم. به عمارت سفارت رسیدم و به دستور وابسته فرهنگی، تمام این 300 نام را با خط روسی یادداشت کردم. این اسامی را می گذارم:

به راحتی می توان دریافت که فهرست بالا، که به احتمال زیاد بر اساس داده های دفتر آدرس گردآوری شده است، ارتباطات زبانی بین اشکال فردی نام ها را نادیده می گیرد. در نتیجه، نام هایی مانند، برای مثال، متفاوت ارائه می شود نیناو نینو, الن، الناو لنا, کاخابریو کاخا, ایرینا، ایرینو ایراو غیره به عبارت دیگر، تغییرات آوایی و املایی همنام ها، اشکال کامل و اختصاری جداگانه آورده شده است. یعنی در واقع تعداد کمتری نام های مختلف در این لیست نسبت به فرم های داده شده وجود دارد.

ارائه مطالب خود از سنت پذیرفته شده در انسان‌شناسی علمی مبنی بر ارائه نام‌های مرد و زن در فهرست‌های جداگانه (در کتاب‌ها، نام‌های مرد و زن در یک فهرست آورده شده است - از این رو تفاوت تعداد آنها) فاصله دارد. اما اگر اشکال و انواع نام‌ها را با هم ترکیب نکردم، برای راحتی بیشتر کاربران، نام‌های مردانه را از زنانه جدا کردم و آنها را جداگانه گذاشتم.

در این مورد، تعدادی از نام ها باید به یک زیر گروه جداگانه جدا می شدند. در میان گرجی ها هم به عنوان نر و هم ماده استفاده می شود. شاید بتوان این دسته سوم از نام ها را از دو گروه باقی مانده تکمیل کرد. در مجموع، فهرست شامل 131 نام مرد، 162 نام زن و 7 نام مرد و زن است. همانطور که در کتاب ذکر شد، این فهرست شامل ساکنان آبخازیا و اوستیای جنوبی نمی شود (بدیهی است که اطلاعات مربوط به این دو منطقه در دسترس نویسنده نبوده است).

زن گرجی با لباس ملی

البته، نام های داده شده کل ثروت سیستم نام های شخصی جمعیت بومی گرجستان را تمام نمی کند. اما به شما امکان می دهد مراحل اصلی شکل گیری یک نام ملی را مشاهده کنید. نام های فهرست را می توان در چندین لایه تاریخی و فرهنگی ترکیب کرد که نفوذ هر یک از آنها در بین گرجی ها با مراحل تاریخی مردم و کشور همراه است.

قدیمی ترین لایه، نام هایی است که با زبان های زنده گرجستان مرتبط است، که از اسم های رایج قابل درک برای توده ها تشکیل شده است. به عنوان مثال: مردانه بیچیکو'پسر'، مگلیکاتوله گرگ، دزاگلیکا"توله سگ، سگی"، چیچیکو"مرد کوچک"، زن گوگول"زن جوان"، مزکالا"دختر خورشید"، سیرا"دوشیزه قرمز".

برخی از نام های منشأ اصلی در زمان نسبتاً دیرتر پدید آمدند. مثلا نر واجا"شجاع، مرد" به عنوان بخشی از یک نام مستعار ظاهر شد ( واژا پسلاوا) شاعر معروف گرجی لوکا رازیکاشویلی (1861–1915). پدربزرگ این شاعر اولین حامل این نام بوده است ایمدی"امید" که در بین گرجی ها رایج شده است.

برخی از نام‌های اصلی قرن‌ها حفظ شده‌اند و امروزه نیز محبوب هستند (مثلاً نر بدری، میندیا، زنانه دالی، تسیالا). نام این گروه در گروه‌های قوم‌نگاری جداگانه گرجی‌ها (خوسورها، پشاوها، امرتی‌ها، گوری‌ها، مینگلیان، سوان‌ها و غیره) به وجود آمد. با گذشت زمان، برخی از آنها به سراسر کشور تبدیل شدند.

مردمان بومی گرجستان در طول تاریخ خود از نزدیک با مردمان مناطق و کشورهای همسایه - قفقاز شمالی، ارمنستان، ایران، بیزانس، خلافت عرب، آذربایجان، ترکیه، روسیه و غیره ارتباط نزدیک داشتند. رد» به نام گرجی ها.

کمک های قابل توجهی به نظام نام های شخصی گرجی ها توسط ایران و خلافت عرب انجام شد. نام ها با رسوخ ادبیات فارسی و عربی وام گرفته شد. بله، مردانه رستم، بژان، گیوی– اشکال گرجی اسامی ایرانی رستم، بیژن، گیوکه بر تن قهرمانان حماسه ایرانی «شاهنامه» بود. بخشی از حماسه که این قهرمانان در آن نقش آفرینی می کنند در میان گرجی ها محبوبیت خاصی پیدا کرد. نام های دیگر این لایه فرهنگی-تاریخی مردانه است واختنگ، زورابی، مرادی، رمزی، زنانه لیلا، روسودانی، تورپا. در عین حال نام واختنگکه از قرن پنجم میلادی شناخته می شود، برای خود ایرانیان ناآشنا است.

بسیاری از نام های گرجی در ارتباط با گسترش مسیحیت ظاهر شد (گرجی ها مسیحیت را قبلاً در قرن پنجم پذیرفتند). این نام‌ها از نظر منشأ زبانی، کتاب مقدس (بیشتر عبری)، یونانی و لاتین هستند. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم: جورجی، گریگولی، دیوید، یوآن(از جانب جان), ایسک، موسی(از جانب حضرت موسی). نام این گروه به ویژه پس از الحاق گرجستان به روسیه (1801 - پادشاهی گرجستان شرقی، 1804 - ایمرتی، مگرلیا، گوریا، 1810 - آبخازیا، 1858 - سوانتی) در میان گرجی ها نفوذ کرد.

پس از اتحاد مجدد با روسیه، کلیسای گرجستان خودمختاری (استقلال) خود را برای یک قرن از دست داد. کلیسای گرجستان بر اساس تشکیلات اگزراسی بخشی از کلیسای ارتدکس روسیه شد. با این حال، به زودی یا چیزی از حقوق خودمختار باقی نماند، یا فقط یک شکل باقی ماند. از سال 1817، اسقف های ملیت روسی به عنوان اگزارش در گرجستان منصوب شدند. اموال کلیسای گرجستان نیز در اختیار مقامات روسی قرار گرفت (در 12 مارس 1917، پس از سرنگونی تزاریسم در روسیه، خود گرجی ها تصمیم گرفتند خودمختاری کلیسای خود را بازگردانند). پیوستن به کلیسای ارتدکس روسیه به این واقعیت کمک کرد که گرجی ها به طور فعال فرزندان خود را با نام هایی از تقویم ارتدکس نام گذاری می کردند. با این حال، تماس های انسان شناسانه بین گرجستان و روسیه از طریق کلیساها یک طرفه نبود. کلیسای ارتدکس روسیه در ماه خود روزهای یادبود تعدادی از مقدسین گرجستان را شامل می شود:

مردانه:ابو، آویو، آنتونی، آرچیل، بیدزین، گابریل، گوبرون، گرگوری، داوود، یوستاتیوس، اوتیمیوس، زنون، هیلاریون، اسحاق، ایز، ایزیدور، جان، کنستانتین، لوارسب، میکائیل، نئوفیت، پیرهوس، راژدن، استفان، خشک، تاریچان، شالوا، شیو، الیزبار، تادئوس
زنان:کتوان، نینا، تامارا، شوشانیکا

در میان آنهایی که فهرست شده اند، اسامی کاملاً ناشناخته برای ارتدوکس روسی قبل از گنجاندن آنها در کتاب ماه وجود دارد ( ابو، آرچیل، بیدزین، گوبرون، لورساب، پیرهوس، راژدن، سوخی، تاریچان، شالوا، شیو، الیزبار. کتوان، تامارا). برخی از آنها با نام هایی که قبلاً در تقویم وجود دارد مرتبط هستند: Iseو جسی, شوشانیکاو سوزانا. از این گروه از نام های گرجی (من نام قدیسین گرجی را که با نام قدیسین ارتدکس روسی مطابقت دارد در نظر نمی گیرم - آنتونی، دیوید، میخائیلو غیره) در محیط روسیه فقط زنان نیناو تامارا. محبوبیت این نام ها در خانواده های روسی با آثار M. Yu تسهیل شد. نام واقعی نینابرای روس ها حتی بدون گرجی ها شناخته شده بود، اما به عنوان شکل غیر رسمی تعدادی از نام های رسمی ارتدکس - آنتونینا، دومینینا، آنستازیا. در شعر "جاده زمستان" توسط A. S. Pushkin ، قهرمان غنایی که در رویاها فرو می رود ، منعکس می کند:

خسته کننده، غمگین...
فردا نینا
فردا برمیگردم پیش عزیزم
خودم را کنار شومینه فراموش خواهم کرد...

نینا کیست که قهرمان غنایی نامش را ذکر کرده است ناشناخته مانده است.

طبق سنت، روزهای یادبود قدیسین فهرست شده گرجستان هنوز در تقویم کلیسای ارتدکس روسیه گنجانده شده است.

به ویژه اسامی با منشاء اسلاوی نیز به عاریت گرفته شد ولادیمیر. گرجی ها نه تنها به شکل کامل، بلکه به صورت مختصر آن استفاده می کنند - لادو.

از اواخر قرن نوزدهم و به ویژه در قرن بیستم، نام‌هایی از اروپای غربی عمدتاً از طریق ادبیات و سینما در میان گرجی‌ها رایج شده است: آلبرت، موریس، کارلو، ادوارد، دایانا، اینگا، ایرماو دیگران از نام شوروی دور نماندند (مثلاً دیکتاتوری، کموناری ها).

پایان یافتن -Oدر تعدادی از نام های گرجی (به ویژه نام های مرد - آندرو، داتو، لادوو غیره) شکلی از حالت آوازی را نشان می دهد که در زبان گرجی توسعه یافته است.

در متون روسی، نام گرجی ها اغلب به صورت اقتباس شده آورده می شود - نه جورجی، آ جورجی، نه آکاکی، آ آکاکی، نه یوری، آ یوری، نه واسیلی، آ ریحانبه طور کلی انتقال اسامی گرجی با استفاده از وسایل نوشتاری روسی مشکلات خاصی را ایجاد می کند. بنابراین، انتقال نام های گرجی حاوی حروف a، e دشوار است. به عنوان مثال، در نام های زنانه یا ა و თ ε ა در پایان یک حرف مربوط به روسی "a" وجود دارد. اما آیا در هر دو مورد باید به زبان روسی از طریق "الف" منتقل شود؟ اگر بله، در این صورت خواهد بود آناو تئا. اما در کتاب نام روسی املا بیشتر رایج است تئا.

سوالات مشابهی هنگام انتقال نام های حاوی E مطرح می شود. در زبان روسی با هر دو "e" و "e" مطابقت دارد. یعنی آیا لازم است نام یک زن گرجی را به روسی به عنوان منتقل کنیم اکاترین، اکاترین، اکاترینیا به املای اقتباس شده پایبند باشید کاترین?

سوال دیگر این است که آیا در نام های گرجی مانند، صامت ها را دو برابر کنیم آنا، ناتلا، نلی، که با نام های روسی مطابقت دارد آنا، ناتلا، نلی? در املای گرجی هیچ صامت دوتایی وجود ندارد. اگر نویسه‌گردانی (انتقال حروف به حرف نام‌ها) را به عنوان اصل اساسی در نظر بگیریم، مطمئناً چنین سؤالی پیش نخواهد آمد - دو برابر کردن صامت‌ها نامناسب است. اما در مورد رونویسی عملی چطور؟

من معتقدم که در خود گرجستان، مسائل مربوط به انتقال کتبی نام و نام خانوادگی به زبان های دیگر (از جمله روسی) موضوع تحقیق است. حداقل در زمان شوروی، اصولی برای انتقال نام های جغرافیایی بر روی نقشه های جغرافیایی برای هر یک از زبان های نوشتاری ایجاد شد. آنها می توانند به عنوان مبنایی برای انتقال کتبی نام و نام خانوادگی شخصی در نظر گرفته شوند.

کارهایی نیز برای تعیین ریشه شناسی نام های شخصی گرجی انجام می شود. من می توانم انتشارات زیر را توصیه کنم:

اسامی خاص Glonti A. A. Kartvelian. فرهنگ لغت انسان شناسان. تفلیس، 1967 (به زبان گرجی).

© A. I. Nazarov.

تاریخچه نام ها جالب و آموزنده است. و گرجستان نیز از این قاعده مستثنی نیست. در دوره پیش از مسیحیت، کهن ترین نام های زن گرجی به وجود آمد که ریشه های طبیعی داشتند یا نشان دهنده برخی ویژگی های ذاتی یک دختر بودند.

دسته دوم نام ها ریشه مسیحی دارند که با مذهب دولت مرتبط است. در نهایت، گروه دیگری ریشه های شرقی دارند، این به راحتی با موقعیت جغرافیایی گرجستان قابل توضیح است. بیایید نگاهی دقیق تر به این گزینه ها در زیر بیندازیم.

زیباترین و موزیکال ترین

در میان نام های زن گرجی بسیاری وجود دارد که بسیار صاف، خوش صدا و در نتیجه جذاب هستند. فهرست آنها با معنی در زیر ارائه شده است:

• علیکو - "دارای دانایی مطلق."
• آنا - "مطلوب"، "قابل اعتماد".
• داریا - "معشوقه".
• جمال، جمالیا - "کامل"، "ایده آل".
• Kekela - "زیبایی".
• کیتی - "پاکی و بی گناهی".
• مایا "حامی باروری" است.
• Mtsyre، Tsiru، Tsiri - "دختر".
• نانی، نانولی، نانیا - "عزیزم".
• روسیکو - "سالهای طولانی زندگی".
• صبا - "متولد در پرتوهای غروب خورشید."
• ساکوارلا - "معشوق".
• سالومه - "آرامش آمیز".
• سوفیکو - "عاقل".
• سولیکو - "دارای روح".
• تامینا - "زندگی در صلح و رفاه".
• ختیا - "بی عیب و نقص، مانند یک عکس."
• ایتری "خاص" است.

بسیاری از این گزینه ها برای گوش اروپایی ها تا حدودی غیرعادی به نظر می رسند، اما در گرجستان کاملا آشنا هستند.

با ریشه های طبیعی

لیست نام های زن گرجی دارای تعداد زیادی گزینه است که نام آنها از نام اشیاء جهان طبیعی به ویژه گل ها گرفته شده است. بنابراین، نام های زیبا و خوش صدا برای دختران Gika و Giuli از نام گل رز گرفته شده است. و گلا، گلیا و گلیکا، مگلیا، مگلا - از یک شکارچی خشن - گرگ. Marina، Marine، Marianna به معنای "دریا" است. ناتلا - "کرم شب تاب"، تامار - "نخل خرما". Endzela به معنی "دانه برف"، Dzaglika به معنای "سگ کوچولو" است.

تم "سنگ" توسط یک گروه کامل از گزینه های مشابه که به معنای "یاقوت" هستند نشان داده شده است. این لالی، لاله، لالا است. نام مزوینار، مزکالا و مزیا برگرفته از نام مهمترین تابناک - خورشید است.

داستان های مسیحی

در مورد نام های گرجی زنانه، باید توجه داشت که یکی از منابع آنها مذهب مسیحیت است، به همین دلیل است که می توانید با یکی از این گزینه ها با یک زن گرجی آشنا شوید:

• کریستینا یک "مسیحی" است.
• مریم، مارو، ماریکو - "محبوب خدا".
• ناتالی - "در روز کریسمس به دنیا آمد."
• تامتا - "تقدیم به خدا."
• تئونا - "ذهن الهی".
• الیسو - "دعا کردن".

این نام‌های زیبای زن گرجی بسیار مورد تقاضا و محبوب هستند، امروزه هنوز هم مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما از نظر فراوانی در میان رهبران نیستند.

وام های مدرن

فهرست نام‌های زن گرجی شامل نام‌هایی است که ریشه اروپایی یا روسی دارند. آنها در دنیای مدرن مورد استفاده قرار می گیرند: دیانا، اینگا، ژانت، مری، انواع مختلفی نیز برای گوش روسی وجود دارد: Ekaterina (همچنین می توانید املای Ekaterina، Ketavani)، ایلونا، لیکا، نلی، نونا، پولینا را پیدا کنید. ، نینا، لیانا. آنها به تدریج جایگزین نام های مردمی عامیانه می شوند و تقاضای آنها بیشتر و بیشتر می شود.

اغلب، نام‌های زن ملی گرجستان در روستاها و روستاها استفاده می‌شود و جای خود را به گزینه‌های مدرن‌تر در شهرها می‌دهد. زوج ها نیز قابل قبول هستند: به عنوان مثال، سوفیا و سوفیکو وجود دارد، هر دو نام می توانند توسط گرجی ها استفاده شود. ایرین ایرن بسیار شبیه به ایرینا روسی است، نام آن به معنای "آورنده صلح" است و مارین شبیه مارینا است که هر دو مخفف "دریا" هستند.

نام های گرجی به خودی خود جالب هستند، به خصوص اگر باستانی باشند و از گذشته های دور آمده باشند. نسخه های مدرن عاشقانه خود را از دست داده اند، چندان روان و ملودیک به نظر نمی رسند و هیچ معنای عمیقی ندارند. با این حال، این آنها هستند که انسان نام های باستانی را جابجا می کنند و منجر به کناره گیری آنها از استفاده و از بین رفتن کامل می شوند. اما بسیاری از گرجی ها به سنت های گذشته احترام می گذارند و همچنان از واژگان قدیمی خود استفاده می کنند.