شیطان خلاصه آنلاین را بخوانید. تامارا خانه اش را ترک می کند
از ارتفاع کیهانی، "دیو غمگین" دنیای وحشی و شگفت انگیز قفقاز مرکزی را بررسی می کند: کازبک مانند چهره الماس می درخشد، ترک مانند شیر می پرد، دره دارال مانند مار می پیچد - و چیزی جز تحقیر احساس نمی کند. . شیطان حتی از روح شر خسته شد همه چیز یک بار است: تنهایی نامحدود، جاودانگی، و قدرت بی حد و حصر بر روی زمینی ناچیز. در همین حال، چشم انداز در حال تغییر است. زیر بال دیو در حال پرواز دیگر مجموعه ای از صخره ها و پرتگاه ها نیست، بلکه دره های سرسبز گرجستان شاد است: درخشش و نفس هزار گیاه، گرمای هوس انگیز ظهر و عطرهای شبنم دار شب های روشن. افسوس که این نقاشی های مجلل افکار جدیدی را در ساکنان مناطق فوق ستاره ای بر نمی انگیزد. فقط برای لحظه ای توجه پریشان دیو، احیای جشن را در قلمرو معمولاً ساکت ارباب فئودال گرجستان جلب می کند: صاحب ملک، شاهزاده گودال، تنها وارث خود را جلب کرده است و در خانه بلند او برای عروسی آماده می شوند. جشن
اقوام زودتر جمع شده اند، شراب از قبل جاری است، تا غروب آفتاب، داماد شاهزاده خانم تامارا، فرمانروای باشکوه سینودال، از راه می رسد، و در حالی که خادمان در حال پهن کردن فرش های باستانی هستند: طبق عادت، روی سقف فرش شده. ، عروس حتی قبل از ظهور داماد باید رقص سنتی را با تنبور اجرا کند. شاهزاده تامارا در حال رقصیدن است! آه، او چقدر می رقصد! حالا مثل پرنده ای می شتابد و تنبور کوچکی را بالای سرش می چرخاند، حالا مثل آهویی ترسیده یخ می زند و ابری از اندوه بر چهره ی درخشان و دوست داشتنی اش می دود. بالاخره این آخرین روز شاهزاده خانم در خانه پدرش است! خانواده شخص دیگری چگونه از او استقبال خواهند کرد؟ نه، نه، تامارا برخلاف میل او ازدواج نمی کند. او داماد انتخاب شده توسط پدرش را دوست دارد: عاشق، جوان، خوش تیپ - چه بیشتر! اما در اینجا هیچ کس آزادی او را محدود نکرد، اما در آنجا ... تامارا پس از رانده شدن "شک پنهان" دوباره لبخند می زند. لبخند می زند و می رقصد. گودال مو خاکستری به دخترش افتخار می کند ، مهمانان تحسین می کنند ، شاخ های خود را بلند می کنند و نان تست های مجلل می گویند: "قسم می خورم ، چنین زیبایی / او هرگز زیر آفتاب جنوب شکوفا نشد!" دیو حتی عاشق عروس شخص دیگری شد. بر فراز حیاط وسیع یک قلعه گرجستانی می چرخد و حلقه می زند، گویی با زنجیر نامرئی به یک چهره دخترانه در حال رقص زنجیر شده است. هیجانی غیرقابل توضیح در بیابان روحش موج می زند. آیا واقعا معجزه ای اتفاق افتاده است؟ به راستی این اتفاق افتاد: "این احساس ناگهان در او / به زبان زمانی مادری اش شروع به صحبت کرد!" خوب، یک پسر آزاد اتر، که مسحور اشتیاق قدرتمند برای یک زن زمینی است، چه خواهد کرد؟ افسوس، روح جاودانه همان کاری را می کند که یک ظالم ظالم و قدرتمند در موقعیت خود انجام می دهد: او حریف خود را می کشد. نامزد تامارا به تحریک شیطان مورد حمله دزدان قرار می گیرد. با غارت هدایای عروسی، کشتن نگهبانان و متفرق کردن شتررانان ترسو، ابرک ها ناپدید می شوند. شاهزاده مجروح توسط یک اسب وفادار (به رنگی طلایی) از نبرد خارج می شود، اما او که قبلاً در تاریکی است، در نوک یک روح شیطانی، توسط یک گلوله ولگرد شیطانی غلبه می کند. با صاحب مرده در زینی که با ابریشم های رنگی گلدوزی شده است، اسب با تمام سرعت به تاختن ادامه می دهد: سواری که در آخرین چنگال دیوانه یال طلایی، باید به قول شاهزاده عمل کند: زنده یا مرده به جشن عروسی سوار شوید. ، و فقط با رسیدن به دروازه، مرده می افتد.
در خانواده عروس ناله و گریه است. گودال سیاهتر از ابر، عذاب خدا را در آن اتفاق میبیند. تامارا همان طور که بود روی تخت افتاد - با مروارید و پارچه های ابریشمی، هق هق می کرد. و ناگهان: صدایی. نا آشنا. شعبده بازي. دلداری می دهد، آرام می گیرد، شفا می دهد، افسانه می گوید و قول می دهد که هر غروب - به محض شکفتن گل های شب - به سوی او پرواز کند تا "روی مژه های ابریشمی / رویاهای طلایی بیاورد ...". تامارا به اطراف نگاه می کند: هیچکس!!! واقعا تخیل شما بود؟ اما پس از آن سردرگمی از کجا می آید؟ که اسم نداره! صبح ، شاهزاده خانم با این وجود به خواب می رود و چیز عجیبی می بیند - آیا این اولین طلای موعود نیست؟ - رویا. "بیگانه" خاصی که با زیبایی غیرمعمول می درخشد، به سمت سر او متمایل می شود. این یک فرشته نگهبان نیست، هیچ هاله نورانی در اطراف فرهای او وجود ندارد، اما به نظر می رسد که او نیز مانند شیطانی از جهنم نیست: او خیلی غمگین است، او با عشق به او نگاه می کند! و اینچنین هر شب: همین که گلهای شب بیدار می شوند ظاهر می شود. تامارا با حدس زدن اینکه کسی نیست که او را با رویای غیرقابل مقاومت خود اشتباه می گیرد، بلکه خود "روح شیطانی" است، تامارا از پدرش می خواهد که اجازه دهد او به صومعه برود. گودال عصبانی است - خواستگاران، یکی از دیگری حسادت آورتر، خانه آنها را محاصره کرده اند و تامارا همه را رد می کند. با از دست دادن صبر، او تهدید به نفرین بی پروا می کند. تامارا نیز با این تهدید متوقف نمی شود. گودال بالاخره تسلیم شد. و اینجا او در صومعه ای منزوی است، اما اینجا، در صومعه مقدس، در ساعات نماز رسمی، از طریق آواز خواندن کلیسا، او همان صدای جادویی را می شنود، در مه عود که تا طاق های معبد غم انگیز، تامارا بالا می رود. همان تصویر و همان چشم ها را می بیند - مقاومت ناپذیر، مانند خنجر.
باکره بیچاره که در مقابل شمایل الهی به زانو در می آید، می خواهد برای اولیای الهی دعا کند و قلب نافرمانش «او را دعا می کند». گناهکار زیبا دیگر فریب خود را نمی خورد: او نه تنها با رویای مبهم عشق گیج شده است، بلکه عاشق است: عاشقانه، گناه آلود، گویی مهمان شبی که او را با زیبایی غیرزمینی خود مجذوب کرده است، غریبه ای از نامرئی نبوده است. ، جهان غیر مادی، اما جوانی زمینی. شیطان، البته، همه چیز را درک می کند، اما، بر خلاف شاهزاده خانم بدبخت، او چیزی را می داند که او نمی داند: زیبایی زمینی برای لحظه ای صمیمیت فیزیکی با او، موجودی غیرزمینی، با مرگ خواهد پرداخت. به همین دلیل مردد است؛ او حتی حاضر است از نقشه جنایتکارانه خود دست بکشد. حداقل او اینطور فکر می کند. یک شب که قبلاً به سلول گرانبها نزدیک شده بود، سعی می کند آنجا را ترک کند و از ترس احساس می کند که نمی تواند بال خود را تکان دهد: بال تکان نمی خورد! سپس یک قطره اشک می ریزد - یک اشک غیر انسانی از سنگ می سوزد.
با درک اینکه حتی او که به ظاهر قادر مطلق است، نمی تواند چیزی را تغییر دهد، دیو دیگر به شکل یک سحابی مبهم برای تامارا ظاهر نمی شود، بلکه تجسم یافته است، یعنی در تصویر مردی زیبا و شجاع، هرچند بالدار. با این حال، راه خواب تامارا توسط فرشته نگهبان او مسدود می شود و از روح خبیث می خواهد که حرم فرشته او را لمس نکند. دیو که موذیانه لبخند می زند، به رسول بهشت توضیح می دهد که او خیلی دیر ظاهر شده است و در قلمرو او، یعنی دیو - جایی که او مالک است و دوستش دارد - کروبی ها کاری ندارند. تامارا، پس از بیدار شدن، مرد جوان رویاهای خود را در مهمان تصادفی نمی شناسد. او همچنین سخنرانی های او را دوست ندارد - در خواب جذاب است، در واقعیت برای او خطرناک به نظر می رسد. اما دیو روح خود را به روی او می گشاید - تامارا از غم و اندوه غریبه اسرارآمیز تحت تأثیر قرار می گیرد ، اکنون او به نظر او مانند یک رنج کشیده است. و با این حال، چیزی او را هم در ظاهر بیگانه و هم در استدلالی که برای ذهن ضعیف او پیچیده است، آزار می دهد. و او، ای ساده لوح مقدس، از او می خواهد که قسم بخورد که دروغ نمی گوید و زودباوری او را فریب نمی دهد. و دیو قسم می خورد. او به همه چیز سوگند یاد می کند - بهشتی که از آن متنفر است و جهنمی که از آن بیزار است و حتی حرمی که ندارد. سوگند شیطان نمونه ای درخشان از فصاحت عشق مردانه است - چیزی که مرد به زن قول نمی دهد وقتی "آتش آرزو در خونش می سوزد!" در "بی صبری اشتیاق"، او حتی متوجه نمی شود که با خودش تناقض دارد: او یا قول می دهد تامارا را به سرزمین های فوق ستاره ای ببرد و او را ملکه جهان کند، یا اطمینان می دهد که اینجاست، در موارد ناچیز. زمین، که او قصرهای باشکوهی برای او خواهد ساخت - ساخته شده از فیروزه و کهربا. و با این حال، نتیجه تاریخ سرنوشت ساز نه با کلمات، بلکه با اولین لمس - لب های داغ مرد - به لرزان لب های زن تعیین می شود. نگهبان شب صومعه، با انجام یک دور برنامه ریزی شده، گام های خود را آهسته می کند: در سلول راهبه جدید صداهای غیرمعمولی به گوش می رسد، چیزی شبیه به "دو لب در حال بوسیدن". گیج می ایستد و می شنود: اول ناله ای، و سپس یک ناله وحشتناک، هرچند ضعیف - مثل گریه ای در حال مرگ.
گودال که از مرگ وارث مطلع می شود، جسد متوفی را از صومعه می گیرد. او قاطعانه تصمیم گرفت دخترش را در یک قبرستان خانوادگی مرتفع کوهستانی دفن کند، جایی که یکی از اجدادش برای کفاره بسیاری از گناهان، معبد کوچکی برپا کرد. علاوه بر این، او نمی خواهد تامارا خود را، حتی در تابوت، با پیراهن موی خشن ببیند. به دستور او، زنان اجاق او، شاهزاده خانم را طوری می آراستند که در روزهای خوشی لباس نمی پوشیدند. سه روز و سه شب، بالاتر و بالاتر، قطار غمگین، جلوتر از گودال سوار بر اسبی سفید برف حرکت می کند. او ساکت است و بقیه ساکت هستند. چند روز از مرگ شاهزاده خانم می گذرد، اما پوسیدگی او را لمس نمی کند - رنگ پیشانی او، مانند زندگی، سفیدتر و خالص تر از حجاب است؟ و این لبخند، انگار روی لبانت یخ زده؟! مرموز مثل خود مرگش!!! کاروان تشییع جنازه پس از سپردن پری خود به زمین غم انگیز راه بازگشت را به راه می اندازد... گودال دانا همه چیز را درست انجام داد! رودخانه زمان هم خانه بلند او را که همسرش دختری زیبا برای او به دنیا آورد و هم حیاط وسیعی که تامارا با فرزندانش در آن بازی می کرد را از روی زمین دور کرد. اما معبد و گورستان همراه با آن دست نخورده است، آنها را اکنون می توان دید - آنجا، بالا، روی خط سنگ های دندانه دار، زیرا طبیعت، با قدرت عالی خود، قبر محبوب دیو را برای انسان غیرقابل دسترس کرده است.
خلاصه ای از شعر لرمانتوف "دیو"
مقالات دیگر در این زمینه:
- از نظر طرح داستان، «دیو» نیز چند ویژگی دارد که این شعر را به دیگر آثار لرمانتوف نزدیک می کند: موتیف عشق تراژیک دیو...
- "دیو" (1829 - 1839) یکی از مرموزترین و بحث برانگیزترین آثار شاعر است. پیچیدگی تحلیل به ویژه در این واقعیت نهفته است که ...
- نتیجه توطئه غم انگیز بود: شیطان رویاهای خود را "دیوانه" تشخیص داد و آنها را نفرین کرد. در ادامه تحلیل فردگرایی رمانتیک، لرمانتوف با روانشناسی عمیق...
- عدم امکان دستیابی به یک هدف واقعاً عالی زندگی، شادی، بدون ارتباط با نظم عمومی جهانی، محتوای طرح-روانی-روانی و اخلاقی-فلسفی شعر را به محتوای دیگری تغییر داد...
- در دست نوشته شعر "متسیری" یادداشتی وجود دارد: "5 اوت 1839". اما این فقط تاریخ اتمام کار روی کار است. نقشه اش برمی گردد...
- دیو لرمانتوف شیطان یک فرشته است، نشانه ای از بهشت. بانوی مسن بر فراز زمین پرواز می کند و در مورد زندگی آینده خود فکر می کند ....
- این شاعر حدود ده سال روی "دیو" کار کرد (نسخه اول در سال 1829 و نسخه هفتم در سال 1839 نوشته شد). شورش یک فرشته شکست خورده...
- "دیو" پوشکین تخیل مرد جوان لرمانتوف را مجذوب خود کرد. قبلاً در سال 1829 شعر "دیو من" را سرود و در همان زمان شعری را در سر داشت ...
- برده داری و آزادی یکی از تضادهای اصلی شعر لرمانتوف و واقعیت روسی دهه 30 است. نتیجه غم انگیز مبارزه دیو...
- میخائیل وروبل هنرمندی با استعداد و بسیار پیچیده است. او به آثار لرمانتوف، دنیای معنوی او که در اشعار شاعر بیان می شود، علاقه مند بود. وروبل...
- "دیو" لرمانتوف، به ویژه در منسجم ترین و یکپارچه ترین ویرایش ششم، اثری مهم از رمانتیسم فعال است که در آن تصویر تراژیک یک قهرمان معمولی ...
- این مقاله به عنوان توصیف یک نقاشی یا شرح کار هنرمند توصیه می شود. میخائیل وروبل هنرمندی با استعداد و بسیار پیچیده است. او به خلاقیت علاقه داشت ...
- متسختا پایتخت باستانی گرجستان است که در آنجا بنا شده است "جایی که در هم می آمیزند، سروصدا می کنند، / مثل دو خواهر در آغوش می گیرند / نهرهای آراگوا و کورا".
- در زمان تزار الکسی میخایلوویچ بود که ولگردها و جاعلان به این سرزمین های استپی تبعید شدند و چگونه گاوریلا فرماندار منطقه ننگین تامبوف شد ...
- «دیو»، مخلوق مورد علاقه شاعر، سرنوشت شوم خود را با او در میان می گذارد. جامعه روسیه مدت ها قبل از وجود این شعر می دانست...
میخائیل یورویچ لرمانتوف
"اهریمن، دیو"
از ارتفاع کیهانی، "دیو غمگین" دنیای وحشی و شگفت انگیز قفقاز مرکزی را بررسی می کند: کازبک مانند چهره الماس می درخشد، ترک مانند شیر می پرد، دره دارال مانند مار می پیچد - و چیزی جز تحقیر احساس نمی کند. . شیطان حتی روح شر را خسته کرد همه چیز یک بار است: تنهایی نامحدود، جاودانگی و قدرت بی حد و حصر بر زمین ناچیز. در همین حال، چشم انداز در حال تغییر است. زیر بال دیو در حال پرواز دیگر مجموعه ای از صخره ها و پرتگاه ها نیست، بلکه دره های سرسبز گرجستان شاد است: درخشش و نفس هزار گیاه، گرمای هوس انگیز ظهر و عطرهای شبنم دار شب های روشن. افسوس که این نقاشی های مجلل افکار جدیدی را در ساکنان مناطق فوق ستاره ای بر نمی انگیزد. فقط برای لحظه ای توجه پریشان دیو، احیای جشن را در قلمرو معمولاً ساکت ارباب فئودال گرجستان جلب می کند: صاحب ملک، شاهزاده گودال، تنها وارث خود را جلب کرده است و در خانه بلند او برای عروسی آماده می شوند. جشن
اقوام زودتر جمع شده اند، شراب از قبل جاری است، تا غروب آفتاب، داماد شاهزاده خانم تامارا، فرمانروای باشکوه سینودال، از راه می رسد، و در حالی که خادمان در حال پهن کردن فرش های باستانی هستند: طبق عادت، روی سقف فرش شده. ، عروس حتی قبل از ظهور داماد باید رقص سنتی را با تنبور اجرا کند. شاهزاده تامارا در حال رقصیدن است! آه، او چقدر می رقصد! حالا مثل پرنده ای می شتابد و تنبور کوچکی را بالای سرش می چرخاند، حالا مثل آهویی ترسیده یخ می زند و ابری از اندوه بر چهره ی درخشان و دوست داشتنی اش می دود. بالاخره این آخرین روز شاهزاده خانم در خانه پدرش است! خانواده شخص دیگری چگونه با او ملاقات خواهند کرد؟ نه، نه، تامارا برخلاف میل او ازدواج نمی کند. او داماد انتخاب شده توسط پدرش را دوست دارد: عاشق، جوان، خوش تیپ - چه بیشتر! اما در اینجا هیچ کس آزادی او را محدود نکرد، اما در آنجا ... تامارا پس از رانده شدن "شک پنهان" دوباره لبخند می زند. لبخند می زند و می رقصد. گودال مو خاکستری به دخترش افتخار می کند ، مهمانان تحسین می کنند ، شاخ های خود را بلند می کنند و نان تست های مجلل می گویند: "قسم می خورم ، چنین زیبایی / او هرگز زیر آفتاب جنوب شکوفا نشد!" دیو حتی عاشق عروس شخص دیگری شد. بر فراز حیاط وسیع یک قلعه گرجستانی می چرخد و حلقه می زند، گویی با زنجیر نامرئی به یک چهره دخترانه در حال رقص زنجیر شده است. هیجانی غیرقابل توضیح در بیابان روحش موج می زند. آیا واقعا معجزه ای اتفاق افتاده است؟ به راستی این اتفاق افتاد: "این احساس ناگهان در او / به زبان زمانی مادری اش شروع به صحبت کرد!" خوب، یک پسر آزاد اتر، که مسحور اشتیاق قدرتمند برای یک زن زمینی است، چه خواهد کرد؟ افسوس، روح جاودانه همان کاری را می کند که یک ظالم ظالم و قدرتمند در موقعیت خود انجام می دهد: او حریف خود را می کشد. نامزد تامارا به تحریک شیطان مورد حمله دزدان قرار می گیرد. با غارت هدایای عروسی، کشتن نگهبانان و متفرق کردن شتررانان ترسو، ابرک ها ناپدید می شوند. شاهزاده مجروح توسط یک اسب وفادار (به رنگی طلایی) از نبرد خارج می شود، اما او که قبلاً در تاریکی است، در نوک یک روح شیطانی، توسط یک گلوله ولگرد شیطانی غلبه می کند. با صاحب مرده در زینی که با ابریشم های رنگی گلدوزی شده است، اسب با تمام سرعت به تاختن ادامه می دهد: سواری که در آخرین چنگال دیوانه یال طلایی، باید به قول شاهزاده عمل کند: زنده یا مرده به جشن عروسی سوار شوید. ، و فقط با رسیدن به دروازه، مرده می افتد.
در خانواده عروس ناله و گریه است. گودال سیاهتر از ابر، عذاب خدا را در آن اتفاق میبیند. تامارا همان طور که بود روی تخت افتاد - با مروارید و پارچه های ابریشمی، هق هق می کرد. و ناگهان: صدایی. نا آشنا. شعبده بازي. دلداری می دهد، آرام می گیرد، شفا می دهد، افسانه می گوید و قول می دهد که هر غروب - به محض شکفتن گل های شب - به سوی او پرواز کند تا "روی مژه های ابریشمی / رویاهای طلایی بیاورد ...". تامارا به اطراف نگاه می کند: هیچکس!!! واقعا تخیل شما بود؟ اما پس از آن سردرگمی از کجا می آید؟ که اسم نداره! صبح ، شاهزاده خانم با این وجود به خواب می رود و چیز عجیبی می بیند - آیا این اولین طلای موعود نیست؟ - رویا. "بیگانه" خاصی که با زیبایی غیرمعمول می درخشد، به سمت سر او متمایل می شود. این یک فرشته نگهبان نیست، هیچ هاله نورانی در اطراف فرهای او وجود ندارد، اما به نظر می رسد که او نیز مانند شیطانی از جهنم نیست: او خیلی غمگین است، او با عشق به او نگاه می کند! و اینچنین هر شب: همین که گلهای شب بیدار می شوند ظاهر می شود. تامارا با حدس زدن اینکه کسی نیست که او را با رویای غیرقابل مقاومت خود اشتباه می گیرد، بلکه خود "روح شیطانی" است، تامارا از پدرش می خواهد که اجازه دهد او به صومعه برود. گودال عصبانی است - خواستگاران، یکی از دیگری حسادت آورتر، خانه آنها را محاصره کرده اند و تامارا همه را رد می کند. با از دست دادن صبر، او تهدید به نفرین بی پروا می کند. تامارا نیز با این تهدید متوقف نمی شود. گودال بالاخره تسلیم شد. و اینجا او در صومعه ای منزوی است، اما اینجا، در صومعه مقدس، در ساعات نماز رسمی، از طریق آواز خواندن کلیسا، او همان صدای جادویی را می شنود، در مه عود که تا طاق های معبد غم انگیز، تامارا بالا می رود. همان تصویر و همان چشمان را می بیند - مقاومت ناپذیر، مانند خنجر.
باکره بیچاره که در مقابل شمایل الهی به زانو در می آید، می خواهد برای مقدسین دعا کند و قلب نافرمانش «او را دعا می کند». گناهکار زیبا دیگر فریب خود را نمی خورد: او نه تنها با رویای مبهم عشق گیج شده است، بلکه عاشق است: عاشقانه، گناه آلود، گویی مهمان شبی که او را با زیبایی غیرزمینی خود مجذوب کرده است، غریبه ای از نامرئی نبوده است. ، جهان غیر مادی، اما جوانی زمینی. شیطان، البته، همه چیز را درک می کند، اما، بر خلاف شاهزاده خانم بدبخت، او چیزی را می داند که او نمی داند: زیبایی زمینی برای لحظه ای صمیمیت فیزیکی با او، موجودی غیرزمینی، با مرگ خواهد پرداخت. به همین دلیل مردد است؛ او حتی حاضر است از نقشه جنایتکارانه خود دست بکشد. حداقل او اینطور فکر می کند. یک شب، که قبلاً به سلول ارزشمند نزدیک شده بود، سعی می کند آنجا را ترک کند و از ترس احساس می کند که نمی تواند بال خود را تکان دهد: بال تکان نمی خورد! سپس یک اشک می ریزد - یک اشک غیرانسانی از سنگ می سوزد.
با درک اینکه حتی او که به ظاهر قادر مطلق است، نمی تواند چیزی را تغییر دهد، دیو دیگر به شکل یک سحابی مبهم برای تامارا ظاهر نمی شود، بلکه تجسم یافته است، یعنی در تصویر مردی زیبا و شجاع، هرچند بالدار. با این حال، راه خواب تامارا توسط فرشته نگهبان او مسدود می شود و از روح خبیث می خواهد که حرم فرشته او را لمس نکند. دیو که موذیانه لبخند می زند، به رسول بهشت توضیح می دهد که او خیلی دیر ظاهر شده است و در قلمرو او، یعنی دیو - جایی که او مالک است و دوستش دارد - کروبی ها کاری ندارند. تامارا، پس از بیدار شدن، مرد جوان رویاهای خود را در مهمان تصادفی نمی شناسد. او همچنین سخنرانی های او را دوست ندارد - در خواب جذاب است، در واقعیت برای او خطرناک به نظر می رسد. اما دیو روح خود را به روی او می گشاید - تامارا از غم و اندوه غریبه اسرارآمیز تحت تأثیر قرار می گیرد ، اکنون او به نظر او مانند یک رنج کشیده است. و با این حال، چیزی او را هم در ظاهر بیگانه و هم در استدلالی که برای ذهن ضعیف او پیچیده است، آزار می دهد. و او، ای ساده لوح مقدس، از او می خواهد که قسم بخورد که دروغ نمی گوید و زودباوری او را فریب نمی دهد. و دیو قسم می خورد. او به همه چیز سوگند یاد می کند - بهشتی که از آن متنفر است و جهنمی که از آن بیزار است و حتی حرمی که ندارد. سوگند شیطان نمونه ای درخشان از فصاحت عشق مردانه است - چیزی که مرد به زن قول نمی دهد وقتی "آتش آرزو در خونش می سوزد!" در "بی صبری اشتیاق"، او حتی متوجه نمی شود که با خودش تناقض دارد: او یا قول می دهد تامارا را به سرزمین های فوق ستاره ای ببرد و او را ملکه جهان کند، یا اطمینان می دهد که اینجاست، در زمینی ناچیز. ، که او قصرهای باشکوهی برای او خواهد ساخت - از فیروزه و کهربا. و با این حال، نتیجه تاریخ سرنوشت ساز نه با کلمات، بلکه با اولین لمس - لب های داغ مرد - به لرزان لب های زن تعیین می شود. نگهبان شب صومعه، با انجام یک دور برنامه ریزی شده، گام های خود را آهسته می کند: در سلول راهبه جدید صداهای غیرمعمولی به گوش می رسد، چیزی شبیه به "دو لب در حال بوسیدن". گیج می ایستد و می شنود: اول ناله ای، و سپس یک ناله وحشتناک، هرچند ضعیف - مثل گریه ای در حال مرگ.
گودال که از مرگ وارث مطلع می شود، جسد متوفی را از صومعه می گیرد. او قاطعانه تصمیم گرفت دخترش را در یک قبرستان خانوادگی مرتفع کوهستانی دفن کند، جایی که یکی از اجدادش برای کفاره بسیاری از گناهان، معبد کوچکی برپا کرد. علاوه بر این، او نمی خواهد تامارا خود را، حتی در تابوت، با پیراهن موی خشن ببیند. به دستور او، زنان اجاق او، شاهزاده خانم را طوری می آراستند که در روزهای خوشی لباس نمی پوشیدند. سه روز و سه شب، بالاتر و بالاتر، قطار غمگین، جلوتر از گودال سوار بر اسبی سفید برف حرکت می کند. او ساکت است و بقیه ساکت هستند. چند روز از مرگ شاهزاده خانم می گذرد، اما پوسیدگی او را لمس نمی کند - رنگ پیشانی او، مانند زندگی، سفیدتر و خالص تر از روتختی است؟ و این لبخند، انگار روی لبانت یخ زده؟! مرموز مثل خود مرگش!!! کاروان تشییع جنازه پس از سپردن پری خود به زمین غم انگیز راه بازگشت را به راه می اندازد... گودال دانا همه کارها را درست انجام داد! رودخانه زمان هم خانه بلند او را که همسرش دختری زیبا برای او به دنیا آورد و هم حیاط وسیعی که تامارا با فرزندانش در آن بازی می کرد را از روی زمین دور کرد. اما معبد و گورستان همراه با آن دست نخورده است، آنها را اکنون می توان دید - آنجا، بالا، روی خط سنگ های دندانه دار، زیرا طبیعت، با قدرت عالی خود، قبر محبوب دیو را برای انسان غیرقابل دسترس کرده است.
در بلندای بهشت، دیو به دنیای وحشی و زیبای قفقاز می نگرد. او کوه ها و رودخانه های زیبا را می بیند. اما او چیزی جز انزجار احساس نمی کند. حتی شر از شیطان خسته شده است. او تحمل تنهایی و جاودانگی و قدرت نامحدود بر زمین را ندارد. دیو پرواز می کند و تصویر دیگری را می بیند که توجه او را جلب کرد. در یکی از املاک گرجستان، شاهزاده گودال تنها دخترش را به عقد خود در می آورد. مقدمات عروسی در خانه او در حال انجام است.
اقوام قبلاً جمع شدهاند و نامزد تامارا، حاکم سینودال، قرار است عصر حاضر شود. تامارا قبل از آمدن داماد طبق رسم با تنبور می رقصد. تامارا زیباست حتی اهریمنی که بر فراز املاک پرواز می کرد با این احساس آغشته بود. ناگهان متوجه می شود که در حال تجربه یک حس از دست رفته اشتیاق است. آیا واقعا معجزه ای برای او اتفاق افتاده است؟ او مانند هر ظالمی به جای او عمل می کند. دیو دزدانی را نزد داماد فرستاد تا او را بکشند. و سپس اسبی به داخل ملک سوار می شود و صاحب مرده ای بر آن سوار است.
در خانواده عروس غم است. گودال نمی تواند خشم خود را ابراز کند، او عذاب خدا را در آنچه اتفاق افتاده می بیند. تامارا به اتاقش آمد و با گریه های تلخ روی تخت افتاد. ناگهان صدای شگفت انگیزی می شنود که او را آرام می کند و افسانه هایش را تعریف می کند. صدا قول می دهد که هر شب با او باشد. تامارا از خواب بیدار شد و کسی را در کنار خود ندید. صبح بالاخره موفق می شود بخوابد و رویای شگفت انگیزی می بیند. غریبه ای روی تختش خم شد. او نمی فهمد کیست، اما غم و عشق را در چشمان او می بیند. و هر شب این اتفاق می افتد. تامارا که نمی تواند این را تحمل کند، تصمیم می گیرد به یک صومعه برود. پدر ابتدا مقاومت می کند اما بعد تسلیم می شود. و اکنون در صومعه دوباره این صدا را می شنود. دختر شروع به دعا می کند، اما متوجه می شود که این غریبه را از رویاهایش با تمام وجود دوست دارد.
و دیو این را می بیند. او می داند که یک لحظه صمیمیت با او دختر را محکوم به مرگ می کند. او در حال حاضر آماده است تا از نقشه خود دست بکشد، اما با دور شدن از سلول او، حتی نمی تواند بال خود را تکان دهد. دیو متوجه شد که او چندان قادر مطلق نیست.
او به سلول دختر می رود و او را اغوا می کند. روز بعد پدر جسد تنها دخترش را برد.
دیو از بلندی غیرمعمول به دنیا می نگرد. او دنیای شگفت انگیز قفقاز را می بیند. کازبک، ترک و رودخانه پر پیچ و خم دریالا او را مملو از تحقیر و مالیخولیا می کند. همه چیز باعث خوشحالی او نشد، حتی قدرت نیز الهام بخش او متوقف شد. او در اطراف قلمرو خود پرواز می کند، چشم انداز به آرامی تغییر می کند. تمام زیبایی های این دنیا حتی نمی توانند افکار جدیدی را برانگیزند.
او متوجه تعطیلات یک فئودال خاص گرجستان به نام گونال می شود. ارباب فئودال در حال جشن گرفتن تدارک عروسی تنها دخترش، وارث تمام سرزمین هایش است.
همه اقوام جمع شده اند و شروع به جشن گرفتن کرده اند. شراب مانند رودخانه جاری است. هنوز دامادی نیست. او فقط در شب خواهد آمد. سینودال، نامزد تامارا بسیار نجیب است. آماده سازی رو به پایان است. عروس طبق آداب و رسوم این کشور باید یک رقص قبل از عروسی را بزند و از قبل با تمام توان خود را برای آن آماده می کند. عروس شروع به رقصیدن می کند، رقص او زیبا و زنانه است. او هنوز نمیداند که خانواده جدیدش چگونه از او استقبال خواهند کرد و از آخرین روز زندگیاش در خانه والدینش لذت میبرد. تامارا خوشحال است، او برای عشق ازدواج می کند، زیرا انتخاب پدرش با انتخاب او همزمان شده است، اما هنوز هم ترسناک است، زیرا او در اینجا آزاد است و آنچه در آنجا در انتظار او است ...
پدر به دختر زیبایش افتخار می کند. همه مهمانان او را تحسین می کنند و برای سلامتی او شراب می نوشند و محترمانه ترین نان تست ها را درست می کنند. حتی دیو هم نتوانست چشم از زیبایی جوان بردارد. او بارها و بارها بر فراز قلعه ارباب فئودال پرواز می کند و قادر به پرواز نیست. احساسات در روح دیو ظاهر می شود. او برای یک دختر زمینی اشتیاق دارد. دیو نمی تواند اجازه عروسی بدهد و رقیب خود را می کشد و دزدانی را برای حمله به او می فرستد. سارقان تمام تدارکات عروسی را از بین برده اند و همه نگهبانان را می کشند. فقط اسب نجیب شاهزاده، ارباب خود را که قبلاً در جنگ مجروح شده بود، فراتر از دسترس دزدان می برد. اما وقتی برای زندگی اش آرام بود، یک گلوله سرگردان به او اصابت کرد. اسب وفادار به سفر خود با ارباب فئودال نیمه جان ادامه می دهد. گونال به عقب می پرد و در دروازه می افتد.
خانواده عروس به هم ریخته است. دختر بدون توجه گریه می کند، در شب صدایی ناآشنا، بسیار دلنشین و آرام ظاهر می شود. او سعی می کند زیبایی را تسلی دهد و وقتی او کمی آرام شد، قول می دهد که هر روز عصرها پیش او بیاید. تامارا به اطراف نگاه می کند، کسی را نمی بیند و به این نتیجه می رسد که همه چیز را تصور کرده است.
تا صبح دختر به خواب می رود. او خواب عجیبی می بیند که در آن یک بیگانه ناشناس سرش را خم می کند. او نمیفهمد کیست، او شبیه یک فرشته نیست، او آن خلوص و آن فرهای زیبا را ندارد، اما او همچنین شبیه چیز بدی نیست، زیرا او با لطافت و عشق به نظر میرسد. آن صدا به قولش عمل می کند و به محض اینکه زیبارو برای خواب آماده می شود به سمت او می آید. با درک اینکه به احتمال زیاد این روح شیطانی است، از پدرش می خواهد که او را به صومعه بفرستد. تامارا همه را رد می کند. پدر عصبانی می شود و بارها و بارها درخواست او را رد می کند. پدرش او را تهدید به نفرین می کند، اما دختر دوباره تسلیم نمی شود. سپس گونال به دخترش اجازه می دهد تا به صومعه مقدس برود، اما حتی در اینجا روح او را تنها نمی گذارد. تامارا تصویر او را در اینجا نیز می بیند، و همان چشمانی که در خانه پدرش به او رسید.
دختر بر روی نماد می افتد و بی وقفه برای مقدسین دعا می کند، اما پس از مدتی متوجه می شود که تمام دعاهایش خطاب به اوست. زن زیبا می فهمد که عاشق این صدا و این چشم ها شده است. دیو چیزهایی را می داند که شاهزاده خانم زیبا نمی داند، زیرا اگر آنها حتی برای یک لحظه صمیمیت فیزیکی داشته باشند، برای او تبدیل به اندوه می شود و او می میرد. دیو دیوانه وار می خواهد در مقابل تامارا ظاهر شود، اما او تقریباً آماده است تا این نقشه را رها کند تا به دختر زیبای زمینی آسیب نرساند. حداقل از نظر او اینطور به نظر می رسد. یک شب او به سلول ارزشمند نزدیک میشود و وقتی میخواهد آنجا را ترک کند، متوجه میشود که نمیتواند بال بزند. آنها حرکت نمی کنند. او اشکی را روی زمین میریزد، اشکی غیرانسانی، آن گونهای که همه چیز را در سر راهش میسوزاند.
او دیگر یک تصویر شبح در تاریکی نیست، او مردی زیبا است، هرچند بالدار، اما در ظاهر بسیار خوش تیپ. او به دختر خفته نزدیک می شود، اما در یک چشم به هم زدن راه او توسط فرشته او مسدود می شود. فرشته می خواهد که برود و تامارا را لمس نکند. دیو به او توضیح می دهد که خیلی دیر آمده است، اینجا قلمرو اوست و گذرگاه اینجا به روی فرشتگان بسته است. تامارا از خواب بیدار می شود و چون تصویر زیبای شبح در او را تشخیص نمی دهد، از او می ترسد. دیو روح خود را به زیبایی باز می کند و دیگر برای او خطرناک به نظر نمی رسد. دختر برای دیو متاسف است. او می خواهد او را فریب ندهد و با زودباوری او بازی نکند. دیو به او سوگند یاد می کند. سوگند یاد می کند به هر چیزی که تابع اوست، چه زمینی و چه غیر زمینی. اما آنچه را که مرد عاشق اگر بخواهد زنی را تصاحب کند، وعده نمی دهد و اگر تصور کنیم این مرد شیطان است... قول می دهد که او را به دنیای خود ببرد و بهشتی روی زمین بسازد.
این تاریخ نه تنها با اولین لمس دست تامارا، بلکه با بوسه داغ لب های او، لطیف، لرزان، محبت آمیز، مانند گلبرگ های رز به پایان می رسد. نگهبان با یک دور معمولی در نزدیکی اتاق تامارا می ایستد، در حالی که در آن صداهای عشق، نت های لطافت و یک بوسه حریصانه می شنود. او در خانه شاهزاده خانم ساکت شد، گوش داد و نالهای که از اتاق میآمد او را به گیجی فرو برد، وحشتناک بود، از درهای محکم شنیده میشد. و سپس فریاد مرگ راهبه را شنید.
گونال پیامی دریافت می کند که دخترش در صومعه مرده است. جسد او را می گیرد. پدر می خواهد تنها دخترش را در قبرستان خانوادگی دفن کند، جایی که روزی روزگاری یکی از بستگانشان معبدی زیبا برای کفاره گناهانش ساخت. همچنین، پدر نمی خواهد شاهزاده خانم خود را در تابوت در پارچه های راهبه ها ببیند. او دستور می دهد لباس او را بپوشانند تا در تعطیلات زیباتر از همیشه به نظر برسد. سه روز و سه شب گذشته است، گونال تندتر از قطار می تازد. هر کس به شاهزاده خانم نزدیک است در سکوت و سکوت است. چند روز از لحظه مرگ تامارا می گذرد و پوست او هر روز زیباتر و سفیدتر می شود و لبخند یخ زده در لحظه مرگ هنوز از چهره اش نمی افتد.
تامارا به خاک سپرده شد. کاروان در راه بازگشت به راه می افتد.
گونال همه چیز را درست انجام داد، زیرا سال ها از پایان غم انگیز آن گذشته است. رودخانه خانه ارباب فئودال را از بین برد، تمام خاطرات صاحبان این خانه را که روزگاری در این خانه زندگی می کردند، از بین برد، اما معبد دوست داشتنی هنوز پابرجاست و قبر دختری به نام تامارا آنقدر بلند است که هیچ راهی برای انسان وجود ندارد. برای رسیدن به آنجا
یک "دیو غمگین" بر فراز زمین پرواز می کند و از ارتفاع کیهانی دنیای شگفت انگیز قفقاز مرکزی را بررسی می کند: رودخانه های طوفانی، کوه های بلند - هیچ چیز دیو را جذب نمی کند. او فقط نسبت به همه چیز احساس تحقیر می کند، او از تنهایی ابدی، جاودانگی و قدرت نامحدود بر روی زمین خسته شده است. زیر بال دیو، منظره تغییر کرده است و او دره های سرسبز گرجستان را می بیند، اما آنها نیز او را تحت تأثیر قرار نمی دهند. ناگهان توجه دیو با فعالیت جشن در قلمرو یک فئودال نجیب جلب شد.
شاهزاده گودال تنها دختر خود را جلب کرده است و جشنی جشن در املاک او آماده می شود.
اقوام از قبل جمع شده اند، شراب مانند رودخانه جاری است، داماد شاهزاده تامارا (حاکم جوان سینودال) قرار است عصر از راه برسد و در این بین خادمان فرش های عتیقه پهن می کنند. طبق عرف، عروس حتی قبل از ظهور داماد باید رقص خود را با دف بر روی سقف فرش شده اجرا کند. تامارا شروع به رقصیدن می کند و هیچ چیز زیباتر از این رقص قابل تصور نیست. اونقدر خوبه که حتی دیو هم عاشق عروس یکی دیگه شد. افکار مختلفی در سر شاهزاده خانم جوان می چرخد. او خانه پدری را ترک می کند، جایی که هرگز چیزی از او دریغ نمی شد و آنچه در سرزمین بیگانه در انتظار اوست معلوم نیست. نه، او مخالف انتخاب داماد نیست، او جوان، خوش تیپ، ثروتمند، عاشق است - هر چیزی که برای خوشبختی لازم است. و تامارا تردیدها را از خود دور می کند و تمام وجود خود را به رقص می دهد. دیو نمی تواند چشم از شاهزاده خانم بردارد و احساس می کند که مجذوب زیبایی او شده است. و او مانند یک ظالم واقعی عمل می کند، به دستور او داماد شاهزاده خانم مورد حمله دزدان قرار می گیرد، او زخمی می شود، اما سوار بر اسبی وفادار به خانه عروس می رود، و با تاختن، مرده می افتد.
مهمانان گریه می کنند، شاهزاده دلشکسته است، تامارا در رختخوابش گریه می کند. اما ناگهان صدایی غیرمعمول و دلنشین می شنود که به او آرامش می دهد و قول می دهد رویاهای جادویی او را بفرستد. شب هنگام، شاهزاده خانم جوانی خوش تیپ را می بیند که از خواب بیدار می شود، متوجه می شود که خود شیطان او را وسوسه می کند. او از پدرش می خواهد که او را به صومعه ای بفرستد، به این امید که در آنجا نجات پیدا کند. پدر بلافاصله موافقت نکرد، تهدید به نفرین کرد، اما سپس تسلیم شد.
شاهزاده خانم در صومعه است، اما حالش بهتر نمی شود، می فهمد که عاشق وسوسه کننده است، می خواهد برای مقدسین دعا کند، اما او را دعا می کند. دیو می فهمد که صمیمیت فیزیکی با او باعث مرگ دختر می شود و در مقطعی تصمیم می گیرد که نقشه موذیانه را رها کند، اما دیگر کنترلی بر خود ندارد. شب هنگام، دیو با ظاهر بالدار اما زیبا، او را به عنوان مرد جوانی که در رویاهایش دیده بود، نمی شناخت. شاهزاده خانم ترسیده بود، اما دیو روح خود را به روی او می گشاید، سخنرانی های پرشور می گوید، بسیار شبیه به کلمات هر مردی است که "آتش آرزو در خون او می سوزد!" او از او می خواهد که قسم بخورد که او را فریب نمی دهد و دیو قسم می خورد. چه قیمتی براش داره؟! لب هایشان در بوسه ای پرشور به هم می رسند. نگهبان که از درب سلول می گذرد، صداهای عجیبی می شنود و سپس فریاد مرگ ضعیف شاهزاده خانم را می شنود.
گودال از مرگ دخترش مطلع شد. او تصمیم می گیرد او را در یک قبرستان خانوادگی در کوهستانی که اجدادش معبد کوچکی در آنجا ساخته بودند دفن کند. شاهزاده خانم آراسته است، ظاهرش زیباست، هیچ نشانی از مرگ روی آن نیست و به نظر می رسد لبخندی بر لبانش یخ زده است. گودال عاقل همه چیز را درست انجام داد. زمان مدتهاست که او، املاک و حیاطش را از روی زمین دور کرده است، اما معبد و گورستان سالم مانده است. طبیعت قبر معشوق دیو را برای زمان و انسان غیر قابل دسترس ساخت.
برای شما یک بازخوانی آماده کردم nadezhda84
قسمت 1
دیو غمگین، روح تبعید،
بر فراز زمین گناهکار پرواز کرد،
و بهترین روزهای خاطره
جمعیتی در مقابل او ازدحام کردند.
او آن روزهایی را به یاد می آورد که «زمانی که او، کروبی پاک، در خانه نور می درخشید»، زمانی که تشنه دانش بود، «زمانی که ایمان داشت و عشق می ورزید»، «نه بدخواهی می دانست و نه شک».
طرد شده دیرینه سرگردان شد
در صحرای جهان بدون سرپناه:
پس از قرن، قرن جاری شد،
انگار یک دقیقه می گذرد،
دنباله یکنواخت.
حکومتی ناچیز بر زمین،
او بدی را بدون لذت کاشت.
جایی برای هنر شما نیست
او با هیچ مقاومتی روبرو نشد -
و شر او را خسته کرد.
دیو بر فراز قله های قفقاز پرواز می کند و به دنبال آن توصیفی از طبیعت وحشی، تجسم زندگی، زیبایی آن آمده است:
زیر او کازبک است، مانند صورت الماس،
با برف های ابدی می درخشید،
و سیاه شدن عمیق،
مثل ترک، خانه مار،
دارال تابناک پیچ خورد،
و ترک، مثل یک شیر می پرد
با یال پشمالو روی خط الراس،
غرش کرد، هم جانور کوه و هم پرنده،
چرخیدن در ارتفاعات نیلگون،
آنها به سخنان آب گوش دادند.
و ابرهای طلایی
از کشورهای جنوبی، از دور
آنها او را به شمال اسکورت کردند.
و صخره ها در یک جمعیت متراکم،
پر از خواب مرموز،
سرشان را بر او خم کردند،
تماشای امواج سوسو;
و برج های قلعه بر روی صخره ها
آنها به طرز تهدیدآمیزی از میان مه ها نگاه کردند -
در دروازه های قفقاز در ساعت
نگهبان غول ها!
و همه جا وحشی و شگفت انگیز بود
تمام جهان خدا؛ اما روحی مغرور
نگاه تحقیرآمیزی انداخت
خلقت خدایش،
و روی پیشانی بلندش
چیزی منعکس نشد.
دیو در مقابل خود "دره های مجلل گرجستان" را می بیند، مزارع پر از نور، رودخانه ها،
اما، علاوه بر حسادت سرد،
طبیعت با درخشش برانگیخته نشد
در سینه برهوت یک تبعید
نه احساس جدیدی نه نیروی جدیدی...
پوشیده از حجاب سفید،
شاهزاده تامارا جوان
برای آب به اراگوا می رود.
گودال دخترش را جلب کرده است و در حال آماده شدن برای ازدواج با او است.
دختران، دوستان تامارا، در حالی که " اوقات فراغت خود را سپری می کنند" آواز می خوانند.
آنها آواز می خوانند - و تنبورشان
عروس جوان آن را می گیرد.
و او اینجاست، با یک دست
چرخاندن آن روی سر خود
سپس ناگهان او سریعتر از یک پرنده عجله خواهد کرد،
سپس می ایستد و نگاه می کند -
و نگاه نمناکش می درخشد
از زیر مژه حسود؛
سپس ابروی سیاهی را بالا می برد،
سپس ناگهان کمی خم می شود،
و می لغزد و روی فرش شناور می شود
پای الهی او؛
و او لبخند می زند
پر از سرگرمی کودکانه.
پرتوی هو ماه، از میان رطوبت ناپایدار
گاهی اوقات کمی بازیگوش
به سختی با آن لبخند قابل مقایسه است
مثل زندگی، مثل جوانی، زنده.
آخرین باری که رقصید.
افسوس! از صبح انتظارش را داشتم
او، وارث گودال،
کودک بازیگوش آزادی،
سرنوشت غم انگیز برده
وطن، تا به امروز بیگانه،
و خانواده ای ناآشنا.
دیو با پرواز بر فراز دهکده رقصی را می بیند:
و دیو دید... یک لحظه
هیجان غیر قابل توضیح
او ناگهان در درون خود احساس کرد.
روح خاموش کویر او
پر از صدای مبارک -
و باز هم حرم را درک کرد
عشق، مهربانی و زیبایی!..
و برای مدت طولانی یک عکس شیرین
او تحسین کرد - و رویاها را دید
درباره خوشبختی سابق در یک زنجیره طولانی،
مثل این است که یک ستاره پشت یک ستاره وجود دارد،
سپس جلوی او غلتیدند.
در همین حین داماد با هدایایی با عجله به روستا می رود. "او خود، فرمانروای سینودال، کاروانی ثروتمند را رهبری می کند."
و اینجا کلیسای کوچک در جاده است ...
اینجا از قدیم الایام در خدا آرام گرفته است.
یک شاهزاده که اکنون یک قدیس است،
به دست انتقام جو کشته شد.
از آن زمان، برای تعطیلات یا برای جنگ،
هر جا که مسافر عجله کند،
همیشه دعای جدی
او آن را از نمازخانه آورد.
و آن دعا نجات داد
از خنجر مسلمان.
اما داماد جسور تحقیر کرد
رسم پدربزرگ هایشان.
رویای موذیانه اش
دیو حیله گر خشمگین شد:
او در اندیشه است، زیر تاریکی شب،
لب های عروس را بوسید...
کاروان مورد حمله قرار می گیرد و تیراندازی می شود. کاروان غارت می شود. اسب باشکوه داماد که بیش از یک بار در نبرد او را از مرگ نجات داده است، این بار نیز او را به دوش می کشد.
اسب دونده، تو استادی
مثل تیر مرا از جنگ بیرون برد
هو گلوله اوستیایی بد
در تاریکی به او رسیدم!
اسبی با داماد مرده به روستا می آید. گودال و خانواده اش غمگین هستند.
تامارا گریه می کند، اما در این هنگام صدای "خارجی" را می شنود که او را دلداری می دهد، می گوید که نامزدش اکنون در میان فرشتگان است و بنابراین نیازی به ناراحتی از سرنوشت او نیست. توصیه می کند غصه نخورید:
در اقیانوس هوا،
بدون سکان و بدون بادبان،
بی صدا در مه شناور است
گروه های کر از نورانی باریک؛
در میان کشتزارهای وسیع
بدون هیچ اثری در آسمان قدم می زنند
ابرهای گریزان
گله های فیبری.
ساعت جدایی، ساعت ملاقات -
آنها نه شادی هستند و نه غم.
آنها هیچ تمایلی به آینده ندارند
و از گذشته پشیمان نیستم
در یک روز بدبختی
فقط آنها را به خاطر بسپارید؛
بدون مشارکت برای زمینی باشید
و بی خیال، مثل آنها!
بیگانه مه آلود و گنگ است،
می درخشد از زیبایی غیر زمینی،
به سمت سرش خم شد.
و نگاهش با چنان عشقی
خیلی غمگین بهش نگاه کردم
انگار از او پشیمان بود.
این یک فرشته آسمانی نبود،
ولی الهی او:
تاج پرتوهای رنگین کمان
او آن را با فر تزئین نکرد.
این روح وحشتناک جهنم نبود،
شهید بدجنس - وای نه!
شبی صاف به نظر می رسید:
نه روز و نه شب، نه تاریکی و نه روشنایی!..
قسمت 2
تامارا از پدرش التماس میکند که دیگر سعی نکند با او ازدواج کند، میگوید که "روح شیطانی با رویایی غیرقابل مقاومت او را عذاب میدهد"، از او میخواهد که او را به صومعه بفرستد:
دارم میمیرم، به من رحم کن!
آن را به صومعه مقدس بدهید
دختر بی پروا شما؛
منجی آنجا از من محافظت خواهد کرد،
غم و اندوهم را پیش او خواهم ریخت.
هیچ تفریحی در دنیا برای من وجود ندارد...
زیارتگاه های دنیای پاییز،
بگذار سلول غمگین بپذیرد
مثل تابوت، جلوتر از من...»
تامارا به یک صومعه برده می شود، اما "رویای بی قانون" هنوز در قلب او باقی مانده است:
در ساعات آواز خوانی،
دوستی در میان دعا،
او اغلب سخنرانی می شنید.
زیر طاق معبد تاریک
یک تصویر آشنا گاهی
بدون صدا و ردی لیز خورد
در غبار ملایم بخور؛
او بی سر و صدا مثل یک ستاره می درخشید.
اشاره کرد و صدا زد... اما - کجا؟..
در ادامه شرحی از صومعه، واقع در خلوت در کوه ها، طبیعت اطراف، کازبک باشکوه، که از پنجره سلول قابل مشاهده است، وجود دارد. با این حال، تامارا احساس می کند که در زندان است و برای تصویری که برای او ظاهر شده است، مشتاق است.
و تمام روز، آه می کشد، منتظر است...
یکی با او زمزمه می کند: او می آید!
جای تعجب نیست که رویاهایش او را نوازش کردند،
جای تعجب نیست که او به او ظاهر شد،
با چشمانی پر از غم
و لطافت شگفت انگیز گفتار.
او اکنون چندین روز است که در حال خشک شدن است،
بدون اینکه بدانم چرا؛
آیا او می خواهد برای مقدسین دعا کند؟
و قلبم برایش دعا می کند
خسته از مبارزه مداوم،
آیا او در بستر خوابش تعظیم می کند:
بالش در حال سوختن است، گرفتگی، ترسناک است،
و او از جا پرید و لرزید.
سینه و شانه هایش می سوزد،
قدرتی برای نفس کشیدن نیست، مه در چشم هاست،
در آغوش می گیرد مشتاقانه به دنبال ملاقات است،
بوسه ها روی لب ها آب می شوند...
دیو مدتها برای ورود به صومعه مقدس تردید داشت و حتی نزدیک بود قصد خود را ترک کند. اما با نزدیک شدن به سلول می بیند که گوشه نشین منتظر کسی است. او آوازی می خواند که عشق را در دل دیو به دنیا می آورد.
اشتیاق عشق، هیجان آن
برای اولین بار به شیطان افتاد.
با ترس میخواد بره...
بالش تکان نمی خورد!
و معجزه! از چشمان تاریک
اشک سنگینی سرازیر می شود...
تا امروز، نزدیک آن سلول
سنگ از طریق سوخته قابل مشاهده است
اشکی داغ مثل شعله،
یک اشک غیر انسانی!..
و او وارد می شود، آماده برای دوست داشتن،
با روحی که به سوی خوبی ها باز است،
و او فکر می کند که یک زندگی جدید وجود دارد
زمان مورد نظر فرا رسیده است.
یک هیجان مبهم از انتظار
ترس از ناشناخته خاموش است،
مثل اولین قرار است
ما با روحی مغرور اعتراف کردیم.
با این حال، هنگام ورود، دیو در مقابل خود "پیام آور بهشت، کروبی، نگهبان گناهکار زیبا" را می بیند که با بال او را مسدود می کند. نور از او ساطع می شود و دیو "به جای سلام شیرین" "سرزنش دردناک" را می شنود. کروب اعلام می کند که هیچ کس او را به ترک تامارا که تحت حمایت او بود فرا نخوانده است.
روح شیطانی لبخند موذیانه ای زد.
نگاه از حسادت روشن شد:
و دوباره در روحش بیدار شد
نفرت باستانی سم است.
او با تهدید گفت: "او مال من است!"
ولش کن اون مال منه
دیر اومدی مدافع
و برای او، مثل من، تو قاضی نیستی.
با قلبی پر از غرور
من مهر خود را زده ام.
حرم تو دیگر اینجا نیست
اینجا جایی است که من صاحب و دوستش دارم!»
و فرشته با چشمان غمگین
به قربانی بیچاره نگاه کرد
و آهسته با بال زدن،
غرق در اتر آسمان.
دیو نزد تامارا می آید، او می پرسد او کیست. دیو جواب می دهد:
من همونی هستم که بهش گوش دادی
تو در سکوت نیمه شبی
که فکرش با روحت زمزمه کرد
غم او را مبهم حدس زدی،
تصویری که در خواب دیدم.
من همانی هستم که نگاهم امید را از بین می برد.
من کسی هستم که هیچکس دوستش ندارد؛
من بلای بردگان زمینی ام،
من پادشاه دانش و آزادی هستم،
من دشمن بهشت هستم، من شیطان طبیعت هستم،
و، می بینید، من در پای شما هستم!
من برایت شادی آوردم
دعای خاموش عشق،
اولین عذاب زمینی
و اولین اشک های من
در باره! گوش کن - از روی ترحم!
من به خیر و بهشت
شما می توانید آن را با یک کلمه برگردانید.
عشق تو پوششی مقدس است
لباس پوشیده، آنجا ظاهر می شدم،
مانند فرشته ای جدید در شکوه و عظمت جدید؛
در باره! فقط گوش کن، دعا می کنم، -
من غلام تو هستم - من تو را دوست دارم!
به محض اینکه دیدمت -
و پنهانی ناگهان متنفر شدم
جاودانگی و قدرت من
بی اختیار حسودی کردم
شادی ناقص زمینی؛
من را آزار می دهد که مثل تو زندگی نکنم،
و زندگی متفاوت با شما ترسناک است.
پرتوی غیرمنتظره در قلب بی خون
دوباره زنده گرم شد،
و غم در ته زخم کهن
مثل مار حرکت کرد...
تامارا از آنچه دیو به او می گوید می ترسد، از او می خواهد که او را ترک کند و از او بپرسد که چرا او را دوست دارد. دیو جواب می دهد:
چرا، زیبایی؟ افسوس،
نمی دانم!.. پر از زندگی جدید،
از سر جنایتکار من
با افتخار تاج خار را از سر برداشتم
من هر چیزی را که قبلا بود در خاک ریختم:
بهشت من، جهنم من در چشم تو.
من تو را با شوری غیر زمینی دوست دارم،
چگونه نمی توانی دوست داشته باشی:
با تمام وجد، با تمام قدرت
افکار و رویاهای جاودانه.
دیو می گوید زندگی برایش سخت است
برای خودت، دلتنگ خودت شدن
و این مبارزه ابدی
نه جشنی، نه آشتی!
همیشه پشیمان باش نه آرزو،
همه چیز را بدانید، همه چیز را احساس کنید، همه چیز را ببینید،
سعی کنید از همه چیز متنفر باشید
و همه چیز دنیا را تحقیر کنید!..
فقط لعنت خدا
انجام شد، از همان روز
آغوش گرم طبیعت
برای همیشه برای من خنک شد.
فضای جلوی من آبی شد.
تزیین عروسی را دیدم
شخصیتی که خیلی وقته میشناسمش...
آنها در تاج های طلا جاری شدند.
اما چی؟ برادر سابق
حتی یک نفر آن را تشخیص نداد.
تبعیدی ها، نوع خودشان،
با ناامیدی شروع کردم به صدا زدن
اما کلمات و چهره ها و نگاه های شیطانی،
افسوس! من خودم نشناختمش
و من از ترس بال می زنم
عجله کرد - اما کجا؟ برای چی؟
نمی دانم... دوستان سابق
رد شدم؛ مثل عدن،
دنیا برای من کر و لال شده است.
به هوس آزاد جریان
خیلی صدمه دیده
بدون بادبان و بدون سکان
بدون اینکه مقصدش را بداند شناور می شود.
پس صبح زود
تکه ای از ابر رعد و برق،
در ارتفاعات لاجوردی که سیاه می شوند،
تنهایی، جرات چسبیدن به جایی را ندارد،
پرواز بدون هدف و اثری،
خدا میدونه از کجا و کجا!
و من برای مدت طولانی بر مردم حکومت نکردم،
من مدت زیادی به آنها گناه یاد ندادم،
همه چیز نجیب آبروریزی شده است
و به همه چیز زیبا کفر گفت.
نه برای مدت طولانی ... شعله ایمان خالص
من به راحتی آنها را برای همیشه پر کردم ...
آیا کار من ارزشش را داشت؟
فقط احمق و منافق؟
و در دره های کوه پنهان شدم.
و مثل یک شهاب شروع به سرگردانی کرد
در تاریکی عمیق نیمه شب...
و مسافر تنها شتافت،
فریب نور نزدیک؛
و با اسب به ورطه افتادن
او بیهوده صدا زد - و یک دنباله خونین وجود داشت
پشت سرش شیب ها را پیچید...
اما شر یک سرگرمی تاریک است
خیلی وقته دوست نداشتم!
در مبارزه با یک طوفان قدرتمند،
هر چند وقت یکبار، خاکستر را بالا می برد،
در لباس رعد و برق و مه،
با سر و صدا توی ابرها دویدم
به طوری که در ازدحام عناصر سرکش
زمزمه دل را خاموش کن،
فرار از فکر اجتناب ناپذیر
و فراموش نشدنی را فراموش کنید!
چه حکایتی از سختی های دردناک
زحمات و مشکلات انبوه مردم
آینده، نسل های گذشته،
قبل از یک دقیقه
عذاب اعتراف نشده من؟
چه مردمی؟ زندگی و کار آنها چیست؟
گذشتند، خواهند گذشت...
امید وجود دارد - محاکمه عادلانه در انتظار است:
او می تواند ببخشد، حتی اگر محکوم کند!
تامارا از او می پرسد که چرا از او شکایت می کند، می گوید که آنها دیده می شوند. وقتی دیو می گوید که آنها تنها هستند، تامارا می گوید که خدا آنها را می بیند. دیو جواب می دهد:
او به ما نگاه نمی کند:
او به آسمان مشغول است نه زمین!
تامارا
و عذاب، عذاب جهنم؟
اهریمن، دیو
پس چی؟ شما آنجا با من خواهید بود!
تامارا اعتراف می کند که "با شادی مخفیانه" به دیو گوش می دهد و یک بار دیگر از او می خواهد که او را نجات دهد و متعجب است: "تو برای چه به روح من نیاز داری؟" سپس سوگند می خواهد:
سوگند به من... از کسب های بد
عهد کن که انصراف بدی
آیا واقعاً نذر و قولی وجود ندارد؟
دیگر نابود نشدنی وجود ندارد؟..
دیو به «بهشت و جهنم» و همه چیز در جهان سوگند یاد میکند که «انتقام قدیمی را کنار گذاشته، از افکار غرورآمیز دست کشیده است»، میگوید «میخواهم با بهشت صلح کنم» و ادامه میدهد:
من می خواهم عاشق باشم، می خواهم دعا کنم،
من می خواهم به خوبی ایمان داشته باشم.
با اشک توبه پاک می کنم
من بر پیشانی هستم که شایسته توست
آثار آتش بهشتی -
و جهان در جهل آرام است
بگذار بدون من شکوفا شود!
من تو هستم، پسر آزاده اتر،
من شما را به مناطق فوق ستاره ای خواهم برد.
و تو ملکه جهان خواهی شد،
اولین دوست من؛
بدون پشیمانی، بدون مشارکت
به زمین نگاه خواهی کرد،
جایی که خوشبختی واقعی نیست،
بدون زیبایی ماندگار
جایی که فقط جنایت و اعدام وجود دارد،
جایی که فقط احساسات کوچک زندگی می کنند.
جایی که نمی دانند چگونه بدون ترس این کار را انجام دهند
نه نفرت و نه عشق.
یا نمیدونی چیه
عشق لحظه ای مردم؟
هیجان خون جوان، -
اما روزها می گذرند و خون سرد می شود!
چه کسی می تواند در برابر جدایی مقاومت کند؟
وسوسه زیبایی جدید
ضد خستگی و کسالت
و سرراهی رویاها؟
نه! نه تو دوست من
دریابید، مقدر
بی صدا در یک دایره نزدیک پژمرده شوید
بی ادبی حسود یک برده،
در میان ترسوها و سردها،
دوستان و دشمنان ساختگی،
ترس ها و امیدهای بی ثمر،
زایمان های خالی و دردناک!
دیو از تامارا می خواهد که او را دوست داشته باشد و نزدیک می شود.
و او کمی
لمس شده با لب های داغ
لب های لرزانش؛
وسوسه شده توسط سخنرانی های کامل
دعای او را مستجاب کرد.
یک نگاه قدرتمند به چشمان او خیره شد!
او را سوزاند. در تاریکی شب
درست بالای سرش برق زد
مقاومت ناپذیر مانند خنجر.
افسوس! روح شیطانی پیروز شد!
سم مهلک بوسه اش
فورا به سینه اش نفوذ کرد.
یک گریه دردناک و وحشتناک
شب از سکوت خشمگین شد.
همه چیز داشت: عشق، رنج،
سرزنش با آخرین درخواست
و یک خداحافظی ناامید کننده -
وداع با زندگی جوان.
تامارا در حال مرگ است. او در تابوت دراز می کشد، "مثل یک معشوقه خفته."
و هیچ چیز در چهره او نیست
هیچ اشاره ای به پایان نداشت
در تب و تاب و شور و شوق؛
و تمام ویژگی های او بود
پر از اون زیبایی
مانند سنگ مرمر، بیگانه با بیان،
خالی از احساس و ذهن،
مرموز مانند خود مرگ.
لبخند عجیب یخ زد
چشمک زدن روی لب هایش.
او در مورد چیزهای غم انگیز زیادی صحبت کرد
او به چشمان دقیق:
تحقیر سردی در او وجود داشت
روحی آماده شکوفه دادن،
آخرین فکر بیان می شود،
خداحافظی بی صدا با زمین.
تامارا به خاک سپرده شد. گودال (پدر) در حال رانندگی با قطار تشییع جنازه از میان کوه ها است که رسیدن به آنجا سه روز طول می کشد:
یکی از اجداد گودال،
دزد غریبه ها نشست و نشست
وقتی بیماری او را گرفت
و ساعت توبه فرا رسیده است
گناهان گذشته در رستگاری
او قول داد کلیسا بسازد
بالای صخره های گرانیتی،
هر جا که صدای کولاک شنیده می شود،
هر جا بادبادک پرواز کرد.
و به زودی بین برف های کازبک
معبدی تنها برخاسته است،
و استخوان های یک مرد بد
دوباره آنجا آرام شدیم.
و تبدیل به قبرستان شد
صخره بومی ابرها:
احساس نزدیکی به بهشت می کند
خانه گرمتر پس از مرگ؟..
انگار از مردم دورتر شده
رویای آخر خشمگین نخواهد شد...
بیهوده! مرده ها نمی توانند رویا ببینند
نه غم و نه شادی روزهای گذشته.
فرشته ای روح تازه آرام گرفته را به بهشت می برد. ناگهان در مقابل آنها
عبور از مسیر آزاد
روح جهنمی از ورطه برخاست.
او قدرتمند بود، مانند یک گردباد پر سر و صدا،
مثل جریان برق می درخشید.
و با افتخار در جسارت جنون آمیز
او می گوید: "او مال من است!"
او خودش را به سینه محافظش فشار داد،
وحشت را با دعا غرق کردم
تامارا یک روح گناهکار است.
سرنوشت آینده در حال تعیین شدن بود،
دوباره مقابلش ایستاد،
هو، خدا! - چه کسی او را می شناسد؟
چگونه با نگاه شیطانی نگاه می کرد،
چقدر پر از سم مهلک بود
دشمنی که پایانی ندارد -
و سرمای قبر دمید
از چهره ای ساکن
«رسول بهشت» پاسخ میدهد که قدرت دیو به پایان رسیده است، «تصمیم خدا خوب است».
روزهای آزمون به پایان رسیده است.
با لباس زمین فانی
غل و زنجیر شر از او افتاد.
دریابید! ما خیلی وقته منتظرش بودیم!
روحش یکی از اینها بود
که زندگیش یک لحظه است
عذاب غیر قابل تحمل
لذت های دست نیافتنی:
خالق از بهترین هوا
من تارهای زنده آنها را بافته ام،
آنها برای دنیا ساخته نشده اند
و دنیا برای آنها خلق نشده است!
من آن را با قیمتی بی رحمانه بازخرید کردم
او شک دارد ...
او رنج می برد و دوست داشت -
و بهشت برای عشق باز شد!»
و فرشته با چشمانی خشن
به وسوسه کننده نگاه کرد
و با خوشحالی بال زدن
غرق در درخشش آسمان.
و دیو شکست خورده نفرین کرد
رویاهای دیوانه ات،
و باز هم مغرور ماند
تنها، مانند گذشته، در جهان هستی
بی امید و عشق!..
شرحی از بقایای ویران صومعه، طبیعت سرسبز وحشی که تقریباً آن را بلعیده بود، خانه ای که زمانی خانواده تامارا در آن زندگی می کردند، که اثری از آن باقی نمانده است، در ادامه آمده است.
اما کلیسا در بالای شیب دار قرار دارد،
جایی که استخوان هایشان را زمین می برد،
محافظت شده توسط قدرت مقدس،
هنوز بین ابرها قابل مشاهده است.
و در دروازه او ایستاده اند
گرانیت های سیاه نگهبان هستند،
پوشیده از شنل برفی؛
و به جای زره بر سینه هایشان
یخ ابدی در حال سوختن است.
فروپاشی جوامع خواب آلود
از تاقچه ها، مثل آبشارها،
ناگهان گرفتار یخ زدگی،
آنها در اطراف آویزان هستند، اخم می کنند.
و در آنجا کولاک به گشت زنی می پردازد،
دمیدن غبار از دیوارهای خاکستری،
سپس یک آهنگ طولانی را شروع می کند،
سپس نگهبانان را صدا می زند.
شنیدن اخبار از دور
درباره معبدی شگفت انگیز در آن کشور،
یک ابر از شرق
آنها در میان جمعیت به عبادت می شتابند.
هو بر خانواده سنگ قبر
هیچ کس برای مدت طولانی غمگین نبوده است.
صخره کازبک تاریک
او با حرص از طعمه محافظت می کند،
و زمزمه ابدی انسان
آرامش ابدی آنها را آشفته نخواهد کرد.