سیپاچوا کریستینا. مدرسه شماره 2، سولیکامسک، منطقه پرم، روسیه
انشا به زبان انگلیسی با ترجمه (موضوع به زبان انگلیسی)

سال نو من

سال نو را در اول ژانویه جشن می‌گیرم. هر بار که برای سال نو آماده می شوم. خیلی افتضاحه صنوبر سال نو را با اسباب بازی های زیبا تزئین می کنم. اسباب‌بازی‌ها دست‌هایمان را زیبا می‌کردند.

کوچکتر من برای دیگران، دانه های برف کاغذی زیادی را می برید و ما آنها را با هم در آپارتمان خود تحویل می دهیم. من برای دوستان و خانواده و اقوامم هدایای مختلفی درست می کنم یا می خرم. من دوست دارم که به من هدیه داده شود.

مخصوصاً از شیرینی های زیادی لذت می برم. همچنین من دوست دارم غذاهای تعطیلات را درست کنم. من نمی‌توانم خیلی خوب آشپزی کنم، اما همیشه به مادرم کمک می‌کنم تا غذاهای تعطیلات را بپزد، به همین دلیل است که می‌دانم چگونه برخی چیزها را بپزم. من می توانم "شاه ماهی زیر خز" و یک سالاد دیگر به نام "بهشت پنیر" و چند سالاد دیگر را مثلا درست کنم. برای این تعطیلات معمولاً چندین سالاد می‌خوریم و گاهی یک مرغ سوخاری هم می‌خوریم. یک بار دیگر، وقتی مادرم کیک مورد علاقه من "معجزه" را درست می کند.

ساعت 11:30 سر میز می نشینیم و صحبت می کنیم. نیمه شب به زنگ های ساعت و سخنرانی تبریک رئیس جمهور گوش می دهیم. سپس شامپاین را می نوشیم و غذاهای خوشمزه می خوریم. در ادامه هدایایی را که برای یکدیگر درست می کنیم رد و بدل می کنیم. در آستانه صبح به رختخواب می رویم. سال نو جادویی ترین تعطیلات است، به همین دلیل آن را دوست دارم.

ما سال نو را در 1 ژانویه جشن می گیریم. هر بار که برای سال نو آماده می شوم. این کاملا گیج کننده است. من درخت کریسمس را تزئین می کنم اسباب بازی های زیبا. اسباب بازی های دست ساز بسیار زیبا هستند. برادر کوچولو من خیلی کات می کنه دانه های برف کاغذی، و با هم آنها را در سراسر آپارتمان آویزان می کنیم. انجام میدهم هدایای مختلفبرای خانواده، دوستان و بستگانم من واقعاً دوست دارم وقتی مردم به من هدیه می دهند. مخصوصاً وقتی شیرینی زیاد دارم دوستش دارم.

من همچنین عاشق درست کردن غذاهای تعطیلات هستم. من آشپز خوبی نیستم، اما همیشه به مادرم کمک می کنم تا شام تعطیلات را تهیه کند، بنابراین می دانم چگونه برخی از غذاها آماده می شود. به عنوان مثال، من می توانم سالادهای "شاه ماهی زیر کت خز"، "Cheese Paradise" و "Olivier" و چندین سالاد دیگر را تهیه کنم. در روز سال نو معمولا چندین سالاد می خوریم و گاهی اوقات مرغ سوخاری می خوریم. همچنین وقتی مادرم کیک "معجزه" مورد علاقه من را درست می کند، دوست دارم.

ساعت 11:30 شب سر میز می نشینیم و صحبت می کنیم. نیمه شب ما به صدای زنگ ها و تبریک های رئیس جمهور گوش می دهیم. بعد شامپاین می خوریم و غذای خوشمزه می خوریم. پس از آن هدایایی را که برای یکدیگر آماده شده بود، مبادله می کنیم. صبح به رختخواب می رویم. سال نو جادویی ترین تعطیلات است، به همین دلیل من آن را دوست دارم!

جشن سال نو در خانواده من از اواسط دسامبر شروع می شود، زمانی که ما شروع به تزئین آپارتمان و خرید هدایا می کنیم. یک درخت مصنوعی را تزئین می کردیم نه درخت واقعی. درخت مصنوعی بدون نیاز به بریدن طولانی تر می ماند. ما دوست داریم درخت را با اسباب‌بازی‌ها، بابچه‌های رنگارنگ سال نو، شیرینی‌ها و نارنگی تزئین کنیم، سپس یک ستاره زیبای بزرگ در بالای آن و چراغ‌های رنگی کوچک روی شاخه‌های درخت قرار دهیم.

همه آپارتمان ها با قلوه سنگ های پر زرق و برق و با تاج گل صنوبر دست ساز روی در تزئین شده اند. همه ما هدایای سال نو را زیر درخت پنهان می کنیم، دوست داریم هدیه را در جعبه های مخصوص یا در کاغذ بسته بندی قرار دهیم، بنابراین هرگز میدونی چیهدرونش است. من و مادرم همیشه یک شام بسیار پیچیده، از جمله غذاهای مفصل و کیک درست می کنیم. اقوام ما به محل ما می آیند و آنها نیز هدایای خود را زیر درخت می گذارند.

درست قبل از نیمه شب در ساعت 23:55 رئیس جمهور ما با سخنرانی سال نو خود به همه مردم خطاب می کند. او به سال گذشته فکر می کند و برای همه در سال جدید آرزوی خوشبختی می کند. سپس در حالی که ساعت زنگ زدن برج کرملین آخرین ثانیه‌های سال را می‌شمرد، نان تست می‌زنیم. بعد از آن پدربزرگ من لباس پدربزرگ فراست را می پوشد، او با ما بازی های خنده دار انجام می دهد، ما با هم می رقصیم، آهنگ های سال نو را می خوانیم. اواخر شب شروع به باز کردن هدایای خود می کنیم. زمان جادویی! من معمولا چیزهای مفید و خوب زیادی از خانواده و اقوامم دریافت می کنم!

من عاشق گذراندن این تعطیلات با خانواده ام هستم!

ترجمه:

جشن های سال نو در خانواده من از اواسط دسامبر شروع می شود، زمانی که ما شروع به تزئین آپارتمان و خرید هدیه می کنیم. ما عادت کرده ایم که به جای درخت کریسمس، یک درخت کریسمس مصنوعی بگذاریم. یک درخت مصنوعی دوام بیشتری دارد و نیازی به قطع درختان واقعی نیست. ما دوست داریم آن را با اسباب بازی ها، توپ های چند رنگ سال نو، شیرینی ها و نارنگی ها تزئین کنیم.

کل آپارتمان را با قلوه براق تزئین می کنیم و یک تاج گل به دری که خودمان می سازیم آویزان می کنیم. ما هدایا را زیر درخت پنهان می کنیم، دوست داریم هدایا را در جعبه ها قرار دهیم یا آنها را در کاغذ بپیچیم - به این ترتیب هیچ کس نمی تواند ببیند چه چیزی داخل آن است. من و مادرم همیشه یک شام بسیار شیک درست می کنیم که از غذاهای پیچیده و کیک تشکیل شده است. اقوام ما به دیدن ما می آیند و همچنین هدایای خود را زیر درخت می گذارند.

درست قبل از نیمه شب، ساعت 23:55، رئیس جمهور کشورمان با پیام سال نو خطاب به ملت می گوید. او به سال گذشته فکر می کند و سال نو را برای همه آرزو می کند. سپس عینکمان را با صدای زنگ کرملین بالا می بریم و آخرین ثانیه های سال قدیم را می شماریم. بعد از آن، پدربزرگ من لباس بابا نوئل را می پوشد، با ما بازی های خنده دار انجام می دهد، ما می رقصیم و آهنگ های سال نو را می خوانیم. اواخر شب شروع به باز کردن هدایا می کنیم. زمان جادویی! من همیشه چیزهای خوب و مفید زیادی از خانواده و اقوام دریافت می کنم!

من عاشق جشن گرفتن سال نو با خانواده ام هستم!

عبارات مفید:

برای تزئین - تزئین

برای خرید هدیه - خرید هدیه

درخت مصنوعی - درخت مصنوعی

بابل های چند رنگ سال نو - توپ های چند رنگ سال نو

آراسته شدن - آراسته شدن

tinsels پر زرق و برق - tinsel براق

تاج گل - تاج گلی که بر در آویزان است

کاغذ بسته بندی - کاغذ کادو

شام پیچیده - شام لذیذ

ظروف استادانه - ظروف پیچیده

to raise a toast - raise a toast

ساعت زنگ زدن - زنگ زنگ

پدربزرگ فراست - بابا نوئل

سال نو چیست؟
آیا همه سال نو را جشن می گیرند؟ آیا جشن هر سال در یک روز برگزار می شود؟ فکر می‌کنم سال نو تعطیلی است که همه آن را جشن می‌گیرند، اما در هر سال در یک روز جشن گرفته نمی‌شود. برای مثال، در کشور من، ویتنام، روز سال نو با سال نو آمریکایی متفاوت است، زیرا ما آن را جشن نمی‌گیریم. طبق تقویم آمریکایی برویم معمولاً جشن سال نو من در اواسط ژانویه یا فوریه است. در حالی که لائوسی ها" سال نو در آوریل است. جوانان به ویژه منتظر این مراسم هستند زیرا هر یک از آنها مبلغ کمی پول پیچیده شده در پاکت قرمز سنتی دریافت می کنند. در این روزها ما کیک های خاصی می خوریم که در روزهای عادی نمی خوریم. . به آن کیک برنج چسبنده "بانه چونگ" می گویند؟. سال نوی آمریکایی جشن مهمی به عنوان سال نو ویتنامی نیست که بر سنت ها، آداب و رسوم و جنبه های مذهبی مهم برای همه ویتنامی ها تمرکز دارد.

به طور سنتی، سال نو ویتنامی جشنواره سال نو قمری است. این مهم ترین تعطیلات ویتنامی است و به آن "تت نگوین دان" می گویند؟. این جشنی است که ترکیبی از هیجان چهارم ژوئیه، شکرگزاری، کریسمس و آغاز بهار و همچنین سال نو است. تقویم سنتی ویتنامی در چرخه های دوازده ساله اجرا می شود. یک نابغه، به شکل یک حیوان، هر سال غالب است. آنها به ترتیب زیر هستند: موش، بوفالو، ببر، گربه، اژدها، مار، اسب، بز، میمون، خروس، سگ و گراز. همانطور که سال قدیم جای خود را به سال جدید می دهد، جن حاکم بی سر و صدا به جن بعدی تعظیم می کند. برای درک اهمیت آن، اجداد ویتنامی آیین ها، قوانین و مقررات بسیاری را به افتخار آن اختراع کردند.

انشا به زبان انگلیسی - در مورد سال نو با ترجمه

روز سال نو
اسم من اوا است. من 13 ساله هستم. سال نو محبوب ترین تعطیلات در خانواده ما محسوب می شود. در ابتدای دسامبر همه حال و هوای جشن دارند. در شهر خیابان ها و ویترین مغازه ها با گلدسته های روشن و رنگارنگ تزئین شده است. یک درخت کریسمس بزرگ در میدان اصلی قرار داده شده است. ما شروع به آماده شدن برای تعطیلات می کنیم. ما در نمایشگاه های سال نو برای یکدیگر تزیینات درخت کریسمس، قلوه سنگ و هدایایی می خریم. در پایان ماه دسامبر درخت کریسمس مصنوعی را قرار می دهیم و آن را برای تعطیلات تزئین می کنیم.

من به مادرم کمک می کنم تا یک میز جشن در 31 دسامبر آماده کند. شب سال نو همیشه به نظر من جادویی و فراموش نشدنی می رسد. در نیمه شب پس از حضور رئیس جمهور در تلویزیون، ساعت زنگ زدن شروع به زدن می کند. سال نو را به یکدیگر تبریک می گوییم و آرزو می کنیم و سپس هدایایی را رد و بدل می کنیم. وقتی بچه بودم هدایایی را زیر درخت کریسمس پیدا کردم و فکر کردم بابانوئل آنها را آورده است. اگرچه من در حال حاضر بالغ هستم و اعتقاد ندارم که بابا نوئل وجود داشته باشد، در شب سال نو می خواهم خودم را در رویا بیابم و به یک معجزه ایمان داشته باشم.

سال نو
اسم من اوا است. من 13 ساله هستم. در خانواده ما، سال نو محبوب ترین تعطیلات در نظر گرفته می شود. در ابتدای دسامبر همه دارند خلق و خوی جشن. این شهر خیابان ها و ویترین مغازه ها را با گلدسته های رنگارنگ و روشن تزئین می کند. و یک درخت کریسمس بزرگ در میدان اصلی نصب شده است. ما شروع به آماده شدن برای تعطیلات می کنیم. در نمایشگاه های سال نو برای یکدیگر هدایایی می خریم، تزیینات کریسمسو قلوه سنگ. در پایان ماه دسامبر، یک درخت کریسمس مصنوعی را در خانه نصب می کنیم و آن را برای تعطیلات تزئین می کنیم.

در 31 دسامبر به مادرم کمک می کنم تا سفره جشن را آماده کند. شب سال نو همیشه برای من جادویی و فراموش نشدنی به نظر می رسد. در نیمه شب، پس از سخنرانی رئیس جمهور در تلویزیون، صدای زنگ ها شروع می شود. سال نو را به هم تبریک می گوییم و آرزو می کنیم و سپس هدایایی را با هم تبادل می کنیم. وقتی کوچک بودم زیر درخت هدایایی پیدا می کردم و فکر می کردم بابانوئل برایم آورده است. و حتی اگر من در حال حاضر یک بزرگسال هستم، و من اعتقاد ندارم که بابا نوئل وجود دارد، اما در شب سال نومن می خواهم در یک افسانه باشم و به یک معجزه ایمان داشته باشم.

موخورتووا واروارا. لیسیوم بشردوستانه، اولیانوفسک، روسیه
انشا به زبان انگلیسی همراه با ترجمه. نامزدی دیگر

چگونه سال نو را دیدم

سال نو تعطیلات مورد علاقه من است. ما آن را در 31 دسامبر جشن می گیریم.

امسال سال نو را با خانواده ام جشن گرفتم. در شب سال نو یک درخت نوروزی خریدیم و آن را با توپ های رنگی و چراغ های روشن تزئین کردیم. ما برای دوستان و اقواممان هدیه خریدیم. من و مادرم یک شام تعطیلات درست کردیم. سالادهای خوشمزه، مرغ، سیب زمینی و قارچ درست کردیم. کیک تعطیلات هم درست کردیم میوه و شیرینی زیاد خریدیم. خانه مان را با پولک و اسباب بازی تزئین کردیم و شمع های زیبایی روی شومینه گذاشتیم. یک سفره، جا و فنجان های زیبا روی میز گذاشتیم.

مهمانان ما عصر به دیدار ما آمدند. هدایای فوق العاده ای به من دادند. خاله ام یک خرس عروسکی به من هدیه داد. هدیه عمویم برای من یک عروسک زیبا بود.

سپس پدر فراست به محل ما آمد. او خیلی بامزه بود! او یک کیسه بزرگ هدیه داشت. برایش شعری در مورد زمستان گفتم و او یک بازی کامپیوتری به من هدیه داد.

بالاخره سال نو آمد! ما به عزیزترین و نزدیکترین خود تبریک گفتیم و سال نو را به آنها تبریک گفتیم! از غذا و نوشیدنی لذت بردیم. رقصیدیم، آهنگ خواندیم و بازی کردیم. گیتار زدم با هم خوش گذشت.

سال نو یک تعطیلات شاد و شاد بود. خیلی خوشم اومد.

امسال سال نو را با خانواده ام جشن گرفتم. در شب سال نو یک درخت کریسمس خریدیم و آن را با توپ های رنگارنگ و چراغ های روشن تزئین کردیم. برای دوستان و اقواممان هدیه خریدیم. من و مادرم یک شام جشن آماده کردیم. سالادهای خوشمزه، مرغ با سیب زمینی و قارچ درست کردیم. کیک تولد هم پختیم. میوه و شیرینی زیاد خریدیم. خانه مان را با دانه های برف و اسباب بازی تزئین کردیم و گذاشتیم شمع های زیباروی شومینه سفره خوبی پهن کردیم و بشقاب ها و فنجان ها را روی میز گذاشتیم.

مهمانان ما عصر آمدند. هدایای فوق العاده ای به من دادند. عمه ام یک خرس عروسکی به من هدیه داد

سپس بابانوئل آمد. او خیلی بامزه بود! او یک کیسه بزرگ هدیه داشت. برایش شعری در مورد زمستان گفتم و او یک بازی کامپیوتری به من داد.

بالاخره سال نو فرا رسید! ما به نزدیکترین و عزیزترین خود تبریک گفتیم و برای آنها خانه جدید شادی آرزو کردیم. از غذا و نوشیدنی لذت بردیم. رقصیدیم، آهنگ خواندیم و بازی کردیم. گیتار زدم با هم خوش گذشت.

سال نو یک تعطیلات سرگرم کننده و شاد بود. من واقعا آن را دوست داشتم.

به انگلیسی.

روز سال نو

اسم من کاترین است. من 12 سال سن دارم. تعطیلات مورد علاقه خانواده ما شب سال نو است. در اواخر دسامبر، خیابان ها، پارک ها، میدان ها لباس جشن می پوشند. در میان خیابان ها و میدان ها حلقه های گلدسته فانوس های رنگی کشیده شده بود. همه برای سال نو آماده می شوند. و در میدان اصلی یک درخت بزرگ را تنظیم کرد. ما در حال آماده شدن برای تعطیلات هستیم. در نمایشگاه‌های کریسمس برای یکدیگر هدایایی، تزئینات کریسمس و قلوه‌دار بخرید. 30 دسامبر، ما یک درخت مصنوعی گذاشتیم، و من خودم او را برای تعطیلات لباس می پوشم، اسباب بازی ها، گلدسته ها را آویزان می کنم. 31 دسامبر به مادرم کمک می کنم تا یک میز جشن را در بدو ورود بپزد. شب سال نو همیشه به نظر من جادویی و فراموش نشدنی است. در نیمه شب، پس از سخنرانی رئیس جمهور در تلویزیون، شروع به ضرب و شتم زنگ ها کرد. سال نو را به هم تبریک می گوییم و آرزو می کنیم و سپس هدایایی را رد و بدل می کنیم. وقتی کوچک بودم، هدایایی را زیر درخت پیدا کردم و فکر کردم که بابا نوئل را برایم آورده اند. و با وجود اینکه من یک بزرگسال هستم و معتقد نیستم که بابانوئل وجود دارد، اما شب سال نو می خواهم در یک افسانه باشم و به معجزه اعتقاد داشته باشم. سال نو شادی و سرگرمی زیادی به ارمغان می آورد. هر بار که منتظر این تعطیلات هستم.

ترجمه به زبان روسی.

سال نو

نام من اکاترینا است. من 12 سال دارم. در خانواده ما، سال نو محبوب ترین تعطیلات در نظر گرفته می شود. در پایان دسامبر، خیابان‌ها، پارک‌ها و میدان‌ها لباس جشن می‌پوشند. گلدسته هایی از فانوس های رنگارنگ در سراسر میدان ها و خیابان ها کشیده شده بود. همه برای سال نو آماده می شوند. و یک درخت کریسمس بزرگ در میدان اصلی نصب شده است. ما شروع به آماده شدن برای تعطیلات می کنیم. در نمایشگاه های سال نو، ما برای یکدیگر هدایا، تزئینات درخت کریسمس و قلوه سنگ می خریم. در 30 دسامبر، ما یک درخت کریسمس مصنوعی نصب می کنیم و من خودم آن را برای تعطیلات تزئین می کنم، اسباب بازی ها و گلدسته ها را آویزان می کنم. در 31 دسامبر، به مادرم کمک می کنم تا سفره جشن را برای ورود مهمانان آماده کند. شب سال نو همیشه برای من جادویی و فراموش نشدنی به نظر می رسد. در نیمه شب، پس از سخنرانی رئیس جمهور در تلویزیون، صدای زنگ ها شروع می شود. سال نو را به هم تبریک می گوییم و آرزو می کنیم و سپس هدایایی را با هم تبادل می کنیم. وقتی کوچک بودم زیر درخت هدایایی پیدا می کردم و فکر می کردم بابانوئل برایم آورده است. و حتی اگر من در حال حاضر یک بزرگسال هستم و باور نمی کنم که بابا نوئل وجود دارد، در شب سال نو می خواهم در یک افسانه باشم و به یک معجزه ایمان داشته باشم. سال نو شادی و سرگرمی زیادی به ارمغان می آورد. من هر بار منتظر این تعطیلات هستم.