Александър Островски „един стар приятел е по-добър от двама нови. Старият приятел е по-добър от новите двама. Старият приятел е по-добър от разговора на новите двама

"ЕДИН СТАР ПРИЯТЕЛ Е ПО-ДОБЪР ОТ ДВАМА НОВИ"

Картини от московския живот, в три действия ОТ ПЪРВО ЛИЦЕ:

Татяна Никоновна, буржоа, собственик на малка дървена къща.

Оленка, нейната дъщеря, шивачка, на 20 години.

Пулхерия Андреевна Гущина, съпруга на чиновник.

Прохор Гаврилич Васютин, титулярен съветник.

Малка стая; вдясно, прозорец към улицата, до прозореца има маса, на която лежат различни аксесоари за шиене; права врата; вляво зад преградата е леглото.

ПЪРВИ ФЕНОМЕН Оленка (седи на масата, шие и пее полугласно): Аз съм тиха, скромна, самотна,

Цял ден седя сама.

И седя прав

Близо до камината до огъня.

Ах, живот, живот! (Въздиша.) Трябва да се върнем при Иван Якович и да гадаем за съдбата си. Миналият път ми каза добре. Според него излиза, че едва ли не мога да бъда любовница. Но какво е умно? нещо не става? За греха няма господар. В крайна сметка Прохор Гаврилич обеща да се ожени, така че може би ще спази обещанието си. Ще е добре; той получава големи доходи; може да задава тона. Но ако няма семейство, иначе щеше да се жени, за това е прост. Да, всички те са съдии. Преди самият аз се чудех как те с техните чинове ще се оженят за нашата сестра; и сега като ги гледах няма нищо чудно. Всички те са тежки и мързеливи, водят такава компания, че няма къде да видят добри млади дами: добре, и в живота си не могат да бъдат в добро общество - трудно му е, трябва да е обременен там. Е, при нас е умен, грижат се за него и е щастлив. Той не може да живее ден без медицинска сестра, сложи носна кърпичка в джоба си, иначе ще забрави. Той ходи само в собствения си двор и носи пари, а го мързи да прави нещо друго. Ще се отбия при Прохор Гаврилич: „Е, казват, обещахте да се ожените“ - ще обобщя различни причини за него - може би нещата ще се получат по някакъв начин с нас. Как ще се обличам тогава? Не ме интересува да ставам - самата шивачка. (Пее.)

Аз съм тих, скромен, самотен,

Цял ден седя сама

Влиза Татяна Никоновна.

ВТОРИ ФЕНОМЕН Оленка и Татяна Никоновна.

Татяна Никоновна. Знаеш ли какво, Оленка, искам да закача перде тук до прозореца. Това е, разбира се, красотата е малка, но теглото изглежда е по-добро.

Оленка. И мисля, че няма нищо общо с това.

Татяна Никоновна. И на факта, че всички минувачи се отбиват.

Оленка. Е, страхуваш ли се, че ще ни прокълнат с теб?

Татяна Никоновна. Те няма да го направят, но всички се мотаете с мен.

Оленка. Това е което! Кажи ми моля те!

Татяна Никоновна. Да, говори си тук, но аз виждам всичко.

Оленка. Какво виждаш? Кажете ми, ще бъде много интересно да слушате.

Татяна Никоновна. И ще бъдете по-малко тарантула! И тогава няма да позволите на майка си да отвори устата си, ще намерите десет резонанса за всяка дума. Знаеш само, че нищо не може да се скрие от мен.

Оленка. Колкото повече чест за вас: означава, че сте проницателна жена.

Татяна Никоновна. Да разбира се.

Оленка. И щом си проницателен, значи познаваш почитателите ми.

Татяна Никоновна. Разбира се, че знам.

Оленка. Но се заблудиха: нямам ги!

Татяна Никоновна. Не ми говори за зъби.

Оленка. Ами кажи ми ако знаеш!

Татяна Никоновна. Изпит, какво искаш да направя? Говори се, че знам, та сега си клатиш мустака. Мислиш да измамиш майка си - не, кофти си: ако си десет пъти по-умен, няма да излъжеш.

Оленка. Ако чувствате, че сте толкова далновиден, нека си остане с вас.

Татяна Никоновна. Да, сър, далновиден; защото не може да ви се вярва, сър.

Оленка. Защо мислиш така за мен, че не може да ми се вярва?

Татяна Никоновна. Защото всички сте спойлери, ето защо; и особено тези от магазина. Колко време живееш в магазина, но колко бързо стигна!

Оленка. Щом толкова се отвращаваш от магазина, трябва да ме настаниш в пансион.

Татяна Никоновна. Кой е този пансион? Какъв доход е това? Да, мисля, че не ти отива, носът ти е къс! Може би биха казали: гарван влетя във високо имение.

Оленка. Няма да е по-лошо от другите, не се притеснявайте. Е, вече е твърде късно да скърбим за това.

Татяна Никоновна. Да, това е, госпожо, направих и забравих! Да ви попитам: какъв чиновник сте научили да се скита покрай прозорците?

Оленка. Не привикнах никого и също така е невъзможно някой да забрани да не ходят по нашата улица. Никой няма да чуе нашата забрана.

Татяна Никоновна. Какво ми говориш! И без теб знам, че никой не може да бъде забранен. Наемателите казват нещо: че щом мине, ще туриш нещо на раменете си и ще го потупаш.

Оленка. Кой трябва да ме гледа, чудя се!

Татяна Никоновна. Мислехте ли, че можете да надхитрите всички? Не, в наши дни не можеш да заблудиш никого. Кажете ми, мадам, защо измислихте трикове?

Оленка. Какви трикове?

Татяна Никоновна. Да, същите са. Ти ме гледаш, аз гледам, гледам и ще го приема по свой начин.

Оленка. какво ще правиш с мен

Татяна Никоновна. Ще те убия до смърт.

Оленка. Все едно ще убиваш?

Татяна Никоновна. Ще убия, ще убия със собствените си ръце. По-добре да не живееш на света, отколкото да ме плашиш на стари години.

Оленка. Не ме убивай, ще съжаляваш.

Татяна Никоновна. Не, не очаквайте милост. Да, не знам какво ще правя с теб, така че, изглежда, наполовина и разкъсана.

Оленка. Какви страсти!

Татяна Никоновна. Не ме ядосвай, не се шегувам с теб.

Оленка. А аз си помислих, че се шегуваш.

Татяна Никоновна. Изобщо не се шегувам и не исках да се шегувам.

Оленка. Така че наистина ли вярвате на нашите наематели?

Татяна Никоновна. Как да не вярваш на нещо, когато всички казват?

Оленка. Това е страхотно! Как ме разбираш след това? Какво мислиш, че съм? Всеки може да ме махне от улицата, но аз просто ще отида?

Татяна Никоновна. Казвал ли съм ти нещо такова?

Оленка. Не моля! Ако смятате, че имам такова неразумно поведение, защо живеете заедно с мен? Защо се срамуваш? Мога да намеря място за себе си навсякъде, с радост ще ме заведат във всеки магазин.

Татяна Никоновна. Какво друго си мислиш! Ще те пусна в магазина, как!

Оленка. Ти обаче ми каза толкова много обидни неща, че нито едно момиче не може да го понесе.

Татяна Никоновна. Явно не обичаш да ти казват нещо.

Оленка. каква е сделката Ти самият виждал ли си нещо? Като видиш сам, тогава говори; но до тогава няма какво да тълкувате и да измисляте разни екзекуции.

Татяна Никоновна. Това виждам, че си нацупила устните си. Е, извинете господине (кляка), че са се осмелили да се сетят за такъв човек. Извинете ме! Съжалявам, мадмоазел!

Оленка. Няма за какво да се извинявам! Винаги първо обиждаш и после се извиняваш.

Татяна Никоновна. Боли, че си станал докачлив! Е, да, погребвам, ако обичате, няма да говоря повече за това. Доволен ли си сега?

Оленка. Даже много доволен.

Татяна Никоновна. Само не забравяйте обаче, че ако забележа...

Оленка. Така че убийте. Вече чух.

Татяна Никоновна. Да, ще убия.

Оленка. Добре, нека изчакаме. (Поглеждайки през прозореца.) Е, радвай се! Сега ще имате новини за седмицата.

Татяна Никоновна. И какво?

Оленка. Идва Пулхерия Андреевна.

Татяна Никоновна. Това е нашият телеграф; не ни трябват вестници. И в крайна сметка тя го получава, горката, за клюки; добре, доброто е неизискващо; скарана, прогонена: пак ще дойде, сякаш нищо не е било! Колко пъти съм карал, но всичко върви.

Влиза Пулхерия Андреевна.

СЦЕНА ТРЕТА Същият и Пулхерия Андреевна.

Пулхерия Андреевна. Здравей Здравей! Току-що се запозна с нашия кръчмар, толкова е изписана, роклята й е нова. Гледах я доста време. Защо, мисля, защо! .. Съпругът ми вече дължи много, казват те. Е, как си? Минавам, мисля си: как да не отида? добре, тя отиде.

Татяна Никоновна. Седни! Какво ново?

Пулхерия Андреевна. Какви новини имаме ние, в нашата пустош! Ще изчезнеш от меланхолия; няма кой да каже дума.

Татяна Никоновна. Вие все още не знаете новините, така че кой ще знае! Имате страхотно познанство.

Пулхерия Андреевна. Извинете, какъв вид познанство? Хората всички са груби, не знаят лечение; да не кажа нещо интересно, но опитват всичко да те обидят, особено търговците. Сега дори се скарах с мнозина за тяхното обръщане. Тук поне сега; Отидох при съседите, те шият зестра, дават най-голямата дъщеря. Дават нещо за магазинер, но направиха зестрата на графа, е, смях и нищо повече. Ето, аз казвам: "Не се раждай умен, не се раждай красив, но се раждай щастлив; с невчесана брада и каква зестра ще вземеш." Така че само да погледнахте как всички се нахвърлиха върху мен, а особено старата жена - тя е присмехулник и мутричка между тях и има някаква злоба към нашето благородно имение. Тя не е взела нищо! Да, всичко в подигравки, нецензурни думи, но всичко с рими. Просто изгорях от срам, търкулна насила. Знаеш ли, не обичам да се отнасят лошо с мен; Искам да се издържам, както подобава на благородна дама. И ако позволя на някой да ме стъпи, тогава ще трябва да се откажа от титлата си.

Татяна Никоновна. Е, разбира се, каква възможност да се откажете!

Пулхерия Андреевна. Мога да ви кажа, че дори има много гордост в мен. Не се обвинявам за това, защото гордостта ми е благородна. Срещу равните си не се гордея, а срещу такива хора, които при цялото си невежество се превъзнасят с богатството си, винаги се опитвам да покажа, че съм много по-висок от тях.

Татяна Никоновна. Съпругът ви здрав ли е?

Пулхерия Андреевна. О, смили се за това, което му се случва! Дървеният човек, знаете, няма чувства; И така, какво може да го смути в живота? Само дебелее. Господ възнаграден мъжко, няма какво да се каже!

Татяна Никоновна. Е, грехота е да се оплаквате от съпруга си, той е добър за вас.

Пулхерия Андреевна. Така е, Татяна Никоновна, само че той по природа изобщо не ми пасва; Имам лек, завладяващ характер, но той седи като бирюк, не го интересува нищо. И въпреки това живеем не по-зле от хората. Вземете поне съседите: Големите глави се карат през ден. При Кумашникови веднъж седмично, това е норма.

Татяна Никоновна. Спаси господа!

Пулхерия Андреевна. Поне това нямаме. И Чепчугови вчера имаха история: готвачът ми разказа за тях днес на пазара - каква комедия!

Татяна Никоновна. Какво е?

Пулхерия Андреевна. Сякаш не взема сили, та какъв трик измисли: взе лицето и брадата на съпруга си със сладко и го намаза. Принудително изпиране. Е, кажи ми как изглежда!

Татяна Никоновна. Малко добре.

Пулхерия Андреевна. Ето как живеят съпругите с мъжете си днес, Татяна Никоновна, и всички се женят. И за кого ще се женят! Стремят се да вземат всичко над себе си. Точно сега бях при Васютините.

Оленка слуша.

Татяна Никоновна. Кои васютини имат това?

Пулхерия Андреевна. Как не знаеш! Да, Олга Ивановна го познава.

Оленка. И откъде да знам?

Пулхерия Андреевна. Пълна, пълна! Ти също беше в магазина, така че той отиде при любовницата ти.

Оленка. Това е русата, нали?

Пулхерия Андреевна. Да да! Много добре знам, че го познаваш.

Татяна Никоновна (гледа дъщеря си). И така, какво става с Васютините? Кажи ми.

Пулхерия Андреевна. Не, за това говоря, Татяна Никоновна, как хората могат изведнъж да се размечтаят за себе си! Е, да предположим, че са щастливи, но защо трябва да се надигат така! За какво е?

Татяна Никоновна. Що за щастие са те?

Пулхерия Андреевна. Да, същото щастие е, че са намерили булка за сина си и със селяните, виждате, и образовани; а селяните са само тринадесет души. Това казвам, Татяна Никоновна, как хората не знаят как да се държат. Трябва само да погледнете какво се прави със старицата. Тя вирна носа си, за да не иска да гледа никого. Не исках и да се унижавам пред нея. Тя и аз сме в един ранг; Защо се гордееше пред мен? Е, ограничих го доколкото можах. Така че това, ако обичате, тя не го хареса; повдигна такава история, че дори мисля да напусна това познанство изобщо. Въпреки че не исках да се карам с нея, така че какво да правя? езикът ми е мой враг.

Оленка, очевидно обезпокоена, слага шапката и мантилата си.

Татяна Никоновна. Къде отиваш?

Оленка. Аз, мамо, сега ще дойда; Нуждая се. (Излиза.)

ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ

Пулхерия Андреевна и Татяна Никоновна.

Татяна Никоновна. Какво се е случило с нея? Тя сякаш плаче.

Пулхерия Андреевна. Знам. Знам всичко; Просто не исках да говоря с нея. Но ти нищо не знаеш, а също и майка! А аз си мислех, че знаеш всичко, иначе отдавна щях да ти кажа.

Татяна Никоновна. Как можете да научите нещо от нея? Тя ще направи неща, така че да не намерите краищата.

Пулхерия Андреевна. Не, Татяна Никоновна, колкото и да внимавате, всичко ще се разкрие с времето. Ето, богатите и знатните имат такива и такива проходи, толкова много се опитват да скрият! и видите ли, след това чрез хора или чрез някого ще излезе. Е, и от наша страна, изглежда, муха няма да прелети, за да не знаят това.

Татяна Никоновна. Да, слушайте, Пулхерия Андреевна, наистина ли знаете нещо сериозно за Оленка?

Пулхерия Андреевна. Сериозно не сериозно, както преценявате. Разбира се, за момиче, елен. Само не си мисли, че бих казал на друг освен на теб. Спаси ме Господи! Е, разбира се, Васютин я прелъсти, като й обеща да се ожени; нейна приятелка ми каза.

Татяна Никоновна. А-а-а-а-а-а! Но кога, мамо, кога? (Плач.)

Пулхерия Андреевна. И когато живееше с любовницата. Сега се виждат и дори знам къде.

Татяна Никоновна. Е, чакай малко, сега се върни вкъщи, ще те питам! Еко наказание с дъщери! (Бърше сълзите.)

Пулхерия Андреевна. Сега не можете да оправите нещата с мъмрене или сълзи, но по-добре се погрижете за нея добре.

Татяна Никоновна. Сега няма да я изпусна от очи.

Пулхерия Андреевна. Въпреки това, довиждане! Разговарях с теб, но все пак трябва да отида някъде. Сбогом! (Целуват се. Той излиза и веднага се връща.) Но Иля Илич вчера пак се прибра пиян. Кажи ми, моля те, питам те, кога ще свърши това? В крайна сметка вие сте женен мъж, защото дължите семейство! Ако нямаш срам пред хората, поне от стените щеше да те е срам! Колко деца има? Знаеш ли? Все пак са пет. Какво е! Сбогом! Веднъж, правилно, никога. (Тръгва и пак се връща.) И забравих да ти кажа. Защото съм в мъка.

Татяна Никоновна. Каква е твоята мъка? може би се шегуваш?

Пулхерия Андреевна. Какви вицове! Такова варварство... Такава тирания... Не, това не се случва никъде. Освен ако не е от най-ниския клас.

Татяна Никоновна. Нещо със съпруга ти?

Пулхерия Андреевна. В края на краищата всички сега носят бурнуси, всички; Кой не носи бурнуси в наши дни?

Татяна Никоновна. Е, какво от това?

Пулхерия Андреевна. Е, ето един приятел, който продава бурнус, чисто нов. Надявам се на моята глупачка и й казвам: „Ти, мила моя, не се занимавай, не я носи на никого, а направо ми я донеси: ние ще я купим от теб.“ Е, тя го носи. Мисля си: какво да правя? И аз искам да се поддържам пред нея, и се страхувам от мъжа си; добре. как ще започне приказка пред непознат! Готов съм за трикове. Слагам бурнус, вземам равнодушен тон и му казвам: "Поздрави ме, приятелю, с ново нещо!" Мислех си, че въпреки че ще ми се скара по-късно, така да бъде, но все пак пред непознат няма да иска да изпусне мен и себе си.

Татяна Никоновна. Но какъв е той?

Пулхерия Андреевна. Какво той? Обикновено какво. За него първото удоволствие е да унижи жена си и се стреми да прави всичко пред непознати. И шегите му, знаете, са най-неприлични: „Ти, казва, не я слушай, тя сънува до зъби, казва, че й се случва“. - "Ама за какво обаче, да те питам, такава тирания?" казвам му. Но той пак не ми отговори нито една дума на това, а продължи да казва на онази дама: „Тя, казва, щеше да купи всичко, но тя купи нещо тъпо от нея; но аз не й давам пари за глупост. .” Той отиде, седна пред документите си и затвори вратата. Той ме шокира, решително ме шокира.

Татяна Никоновна. Какво си, млада, или нещо такова, да обличаш нещо?

Пулхерия Андреевна. Това, Татяна Никоновна, не е от възрастта - това е вроден вкус в човека; И много зависи от възпитанието.

Татяна Никоновна. Това е проблемът с възпитанието: има много начинания, но няма пари.

Пулхерия Андреевна. Ако разбирахте какво означава благородна дама, нямаше да разсъждавате така; иначе ти самият си от прост ранг, та си прецени.

Татяна Никоновна. Преценявам както мога; и няма какво да се гордеете с ранга си пред мен, малко ме оставихте.

Пулхерия Андреевна. Ти си далеч от мен; Наемам слуги от твоя ранг.

Татяна Никоновна. И ако е така, не знам какъв вид лов искате да се запознаете с обикновени хора! - ще се знае само с благородните.

Пулхерия Андреевна. Да, разбира се, благородните хора имат напълно различни концепции от вас.

Татяна Никоновна. Е, иди при тях, но не се тревожи за нас; няма да плачем за теб.

Пулхерия Андреевна. Да съжалявам! Видях много обиди от вас, изтърпях всичко; и няма да го понеса; след тези думи не мога да остана с теб.

Татяна Никоновна. Това е страхотно, нека го запишем. Сбогом! И напред, моля, не се оплаквайте.

Пулхерия Андреевна. Още не съм си изгубил ума да те опозная след това.

Татяна Никоновна. И ще бъдем много щастливи.

ПУЛХЕРИЯ АНДРЕВНА (отива към вратата). Дъщерята трябва да се гледа по-добре!

Татяна Никоновна. Не е твоята тъга да люлееш чужди деца.

Пулхерия Андреевна. Сега нито крак.

Татяна Никоновна. Кажи ми колко жалко!

Пулхерия Андреевна си тръгва.

ПЕТИ ФЕНОМЕН

Татяна Хиконовна и след това Оленка.

Татяна Никоновна. Каква зла жена, просто няма средства! И какво ми прави Олга! Не е достатъчно да я убиеш за тези дела. Какво й липсва? За щастие сърцето не ми мина. Проблемът е в моя характер: сърцето ми се къса, нищо не може да го задържи.

Оленка влиза, съблича се и разплакана сяда на мястото си.

Какво правите, госпожо? Какво мислиш за главата си? Къде беше сега?

Оленка. О, мамо, махай се! Уморен съм без теб.

Татяна Никоновна. НО! сега отвратително; и после не слушай майка си! Ето ти знаеш! Да, все още чакаш с мен!

ОЛЕНКА (става и се облича). Боже мой!

Татяна Никоновна. Какво още измислихте? Къде си?

Оленка. Ще отида накъдето ми гледат очите. Какво искам да слушам мъмрене!

Татяна Никоновна. Е, да те хваля ли, какво ли, за делата ти?

Оленка. Но ругатните няма да помогнат. Не съм малък, не съм на десет години.

Татяна Никоновна. И така, какво мислите, че трябва да направя?

ОЛЕНКА (сяда на масата и закрива лицето си с ръце). Съжали се над мен, горката.

Татяна Никоновна (донякъде развълнувана). Да... добре, добре... добре... (Тя мълчи известно време, после се приближава до дъщеря си, гали я по главата и сяда до нея.) Е, какво стана там?

Оленка (разплакана). Да, ожени се.

Татяна Никоновна. Кой ще се жени?

Оленка. Прохор Гаврилич.

Татяна Никоновна. Това Васютин ли е?

Оленка. Е да.

Татяна Никоновна. Виждаш ли, виждаш ли, до какво те води собствената ти воля, какво значи да живееш без надзор!

Оленка. Отново, вие сте сами.

Татяна Никоновна. Е, добре, добре, няма да го направя.

Оленка. В крайна сметка как се закле! Как се заклех!

Татяна Никоновна. Псувал ли си? НО! кажи ми моля те! (Поклаща глава.)

Оленка. Как да не му повярвам? Тогава разбрах ли хората?

Татяна Никоновна. Къде другаде да разберем! Какви години!

ОЛЕНКА (прилепвайки се към майка си). Защо ме измами?

Татяна Никоновна. Мислите ли, че това ще му свърши работа? Бог няма да му даде щастие за това. Виж, няма да му отиде напразно.

ОЛЕНКА (гледа през прозореца). Ах, безсрамни очи! Да, той още идва тук - имаше му достатъчно съвест! Мамо, нека влезе при нас; Не трябва да ходя при него на улицата със сълзи!

Татяна Никоновна. Добре тогава, пуснете го да влезе.

Васютин (през прозореца). Олга Петровна, може ли да вляза?

Татяна Никоновна. Моля моля!

Татяна Никоновна. Какво още искаш?

Оленка (разплакана). Майко, срам ме е! Изчезни! Как да говоря с него пред теб!

Татяна Никоновна (клати пръст). И така, ето ви! О ти мен!

Оленка. Мама!

Татяна Никоновна. Е, точно така... наистина! Така че просто не искам да се бием. (Отива зад преградата.)

ФЕНОМЕН ШЕСТИ

Оленка и Прохор Гаврилич.

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (на вратата). Ти, Вавила Осипич, чакай! Сега съм. (Влиза.)

Оленка. Моля, седнете, моля.

Прохор Гаврилич. Не, аз съм така - за минута.

Оленка. Все пак седни, ако не възразяваш с нас. Или може би вече ни отвращавате.

Прохор Гаврилич (сяда). Ами не. Ето такива неща... Виждаш ли, за Бога, аз самият никога не бих, но мама...

Оленка. Ами мама?

Прохор Гаврилич. Всички ми се карат за живота ми. Той казва, че се държа неприлично, че изобщо не живея вкъщи.

ОЛЕНКА (рисува с ножица по масата). Да сър. Неприлично е да се държиш така, ти си благородник, служител...

Прохор Гаврилич. Е, само това ме притеснява, да се оженя, да живея като семейство, както трябва на един достоен човек. Е, знаеш ли, все пак, майко.

Оленка. Разбирам, как да не разбирам! Значи искаш да изпълниш желанието на майка си? Е, това е много благородно от ваша страна, защото по-възрастните винаги трябва да се уважават. Вие толкова много обичате майка си и й се подчинявате във всичко ... Е, тогава, сър?

Прохор Гаврилич. Ами ето ме...

Оленка. И да се оженим?

Прохор Гаврилич. И ще се женя.

Оленка. Имам честта да Ви поздравя! Какво вземаш с голямо състояние?

Прохор Гаврилич. Е, не, всъщност не.

Оленка. Защо така? Ти, с надеждата за красотата си, можеш да се омъжиш за милионер. Или може би искате да облагодетелствате някоя бедна млада дама със себе си? Това доказва, че имате добро сърце.

Прохор Гаврилич. Какво сърце! Правя го за майка ми. Разбира се, майка ми и аз сме доволни, че тя е отгледана в пансион, тя говори френски.

Оленка. Е, как така, с твоя ум и образование, да се ожениш за невъзпитана! Това е много ниско за вас! Оженете се, ще говорите френски и различни езици с жена си.

Прохор Гаврилич. Да, не мога.

Оленка. Правиш се, че не знаеш. Не искаш да покажеш образованието си само пред нас, обикновените хора, но ще покажеш себе си пред една млада дама.

Прохор Гаврилич. Така дойдох при теб...

Оленка. Те самите наистина се притесниха.

Прохор Гаврилич. трябваше да каже...

Оленка. Трябва ли да мислите за нас!

Прохор Гаврилич. Как да не мислиш! Ако не те обичах; и тогава те обичам.

Оленка. Благодаря ви много за вашата любов!

Прохор Гаврилич. Не ми се сърди, Оленка: аз самият виждам, че постъпвам лошо срещу теб, дори може да се каже - подло.

Оленка. Ако се разбираш така, нека си остане с теб.

Прохор Гаврилич. Не, наистина, Оленка, аз не съм като другите: напуснах и не искам да знам.

Оленка. Ами ти?

Прохор Гаврилич. Да, аз съм каквото поискаш. Ти ми кажи от какво имаш нужда.

Оленка. Не ми трябва нищо от теб! Не смееш да ме обиждаш така. Е, обичах те заради парите? Май не го показвам. Обичах те, защото винаги съм знаел, че ще се ожениш за мен, иначе никога нямаше да ме има на света...

Прохор Гаврилич. Дай ми какво! Нямаше ли да се оженя? да, това е семейството.

Оленка. Трябваше да знаеш.

Прохор Гаврилич. Как мога да бъда с теб - наистина не знам.

Оленка. Това е доста странно за мен. Вие сте си свършили работата: излъгани, осмяни – какво повече ви трябва? Остава лък, и навън. За какво друго има да се притесняваш! Защо не се оплача на някого? Така че няма да взема милион за това просто от срам.

Прохор Гаврилич. Не се тревожа за себе си, а за теб.

Оленка. И какво се тревожиш за мен! И кой ще ти повярва, че мислиш за мен по някакъв начин!

Прохор Гаврилич. Не, Оленка, не ми казвай това! Права съм, срам ме е. Аз съм прост, откровен човек...

Оленка. толкова по-добре за вас.

Прохор Гаврилич. Само характерът ми е толкова объркан. Защото сега ще страдам за теб.

Оленка. Казвам!

Прохор Гаврилич. Съжалявам за теб до смърт ... Да, позволи ми някак да дойда при теб поне за минута.

Оленка. Не, откажи се! Нуждаете се от славата, за да отидете навсякъде. Искам да се оженя.

Прохор Гаврилич. Значи никога не виждате?

Оленка. Разбира се, никога. В крайна сметка, освен напрежението, печалба от вас няма.

Прохор Гаврилич. Е, да се сбогуваме поне без сърце.

Оленка. Сбогом!

Васютин иска да се целуне.

Не за какво!

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (след кратко мълчание). Как така, наистина... Подло е, сама виждам, че е подло! И не знам как да го оправя.

Оленка. Даже ми е смешно! Отивам! Вашият приятел ви очаква.

Прохор Гаврилич. Какъв приятел! Това е търговец, гуляйджия. Заповядайте! Нищо за теб, но аз не спя нощем. вярно

Оленка. Вижте, не се разболявайте!

Прохор Гаврилич. Не, моля те, ако имаш нужда от нещо: пари или нещо друго, ти, направи ми услуга - ела! Дори това би било хубаво за мен.

Оленка. Не, предпочитам да умра от глад. за кого ме приемаш

Прохор Гаврилич. Наистина те съжалявам; Готова съм да плача.

Оленка. Ще бъде много интересно!

Прохор Гаврилич. Нека дойда довечера.

Оленка. Откъде го измисли!

Прохор Гаврилич. Е, довиждане! Господ е с теб! (Тръгва си.) За бога, не се ядосвай! И тогава всички ще мислят за теб.

Оленка. Сбогом! Сбогом!

Васютин листа; Влиза Татяна Никоновна.

СЦЕНА СЕДМА Оленка и Татяна Никоновна.

Татяна Никоновна. Добре? Си отиде?

Оленка. Си отиде. (Сяда на масата и плаче, покривайки се с носна кърпа.) Как съм оцеляла, само Господ знае.

Татяна Никоновна. Плачи, плачи, ще ти е по-лесно. Да, и той трябва да бъде напълно изхвърлен от главата си, така че да е празен! (Поглеждайки през прозореца.) Е, Андреевна пак минава.

Оленка. Мамо, обади й се.

Татяна Никоновна. Да, скарах се с нея.

Оленка. Сключете мир! Имам нужда, имам нужда!

Татяна Никоновна. Колко време да се примири! (През прозореца.) Пулхерия Андреевна! Пулхерия Андреевна! (Дъщери.) Идвам. За щастие, все още не е арогантен, поне е добре. Но защо ти трябва, не мога да си го представя.

Оленка. Но ще видите.

Влиза Пулхерия Андреевна.

ФЕНОМЕН ОСМИ

Оленка, Татяна Никоновна и Пулхерия Андреевна.

Татяна Никоновна. Моля да ме извините, Пулхерия Андреевна; Едва сега се развълнувах заради глупавия си характер.

Пулхерия Андреевна. Ако вие, Татяна Никоновна, казвате това от разкаяние, тогава в никакъв случай не мога да ви се сърдя. Аз съм много снизходителен към хората, дори повече, отколкото трябва.

Оленка. Вие, Пулхерия Андреевна, знаете ли за кого ще се жени Васютин?

Пулхерия Андреевна. Иска ми се да не знаех!

Оленка. Запознат ли си с тях?

Пулхерия Андреевна. Не, неизвестен. Да, твърде дълго е да се опознаем!

Оленка. Направете си услуга, Пулхерия Андреевна, разберете добре...

Пулхерия Андреевна. Какво да разберем?

Оленка (разплакана). Булката му добра ли е? той обича ли я тя обича ли го

Пулхерия Андреевна. Само?

Оленка. само! (Сяда на масата и покрива лицето си с ръце.)

Татяна Никоновна. Ами остави я. Господ да е с нея!

ДЕЙСТВИЕ ВТОРО

Гаврила Прохорич Васютин, старец, пенсиониран служител.

Анфиса Карповна, съпругата му.

Прохор Гаврилич Васютин, техен син.

Вавила Осипович Густомесов, търговец, 35-годишен, облечен в руски.

Орест, лакей, около 50-годишен, важен, непохватен, в мазен сюртук, често вади табакера с генерала.

Дневна в къщата на Васютините: вляво е вратата към кабинета на Прохор Гаврилич, право напред е изходната врата, вдясно - към вътрешните стаи. Вляво от публиката има диван, вдясно е маса.

СЦЕНА ПЪРВА Орест (въвежда молителя в кабинета). Моля те! Моля те! Ние познаваме вашия бизнес: вашата кауза е справедлива. (Молителят си тръгва.) Вярно, поговорката гласи: „Всеки негодник има своя сметка!“ Вземете поне нашия господар! Той няма ум. Със съдиите със своя или с нашия брат, няма хубав разговор от него, умен (смърка тютюн), който да си заслужава вниманието. Много бърбори с езика си, но нищо не е свързано, без причина, кое на мястото си, кое не на мястото си - просто като някаква шепа. Но с молителите той познава бизнеса си толкова добре - поддържа такъв тон, че е удоволствие да го гледаш. Той ще се остави да бъде строг, сякаш в каква меланхолия ще изпадне, и езикът му не се мята; така молителят въздиша, въздиша, потта го пробива; ще излезе от кабинета, сякаш от баня; и започва да си облича шинела - въздиша, и ходи из двора - всички въздишат и се оглеждат. И с когото е толкова нежно: и потупвания по рамото и удари по корема. Това е политиката, която той знае! Няма нужда да не е умен, но тънък по тези въпроси. Е, той живее за себе си, като сирене в масло. Така че ето го нашият брат - всеки трябва да разбере себе си! Кой знае какво, тогава го направете, но не се заемайте със собствения си бизнес! Сега аз ... мога да направя всичко, но няма да отида да служа в добра къща. Следователно, първо - лято, и второ - болестта е в мен: в краката ми има лост; пак на моменти имам слабост към тези боклуци (плюнки), към това проклето вино. В добрата къща не се нуждаете от интелигентност, има сръчност и за да бъде човек в низа, следователно винаги сте пред очите. А сега имам нужда от почивка! Според природата си мога да живея само с чиновници! От вас не се изискват нито дрехи, нито чистота - знайте само отношението към молителите. И ако знам как да се разбирам с човек, тогава няма нужда да се оплаквам. Господарят има свои доходи, а аз имам свои: следователно, в моята власт е да призная на господаря и да не го призная. И ако поради моята слабост не бях подложен на тази временна болест три или четири дни в месеца, щях да имам големи капитали; в местната къща, разбира се, не си струва да се отрежеш - да я лишиш от удоволствие; Да, само това: щом те обхване тази лудост, толкова много пари излизат от теб напразно.

Влиза Анфиса Карповна.

СЦЕНА ВТОРА Орест и Анфиса Карповна.

Анфиса Карповна. Има ли някой в ​​бара?

Орест. Вносителят на петицията е седнал.

Анфиса Карповна. Търговец или благородник?

Орест. На немски, но трябва да е търговец.

Анфиса Карповна. Казах ти, Оресте, отдавна да не искаш пари от търговците, но ти все още не изоставяш навика си. Виждам всичко. Те ще ви безпокоят в залата, така че ще изскочите от портата и ще останете там като просяк.

Орест. Ех, госпожо!

Анфиса Карповна. Какво: о, госпожо? И за нас е stram; Ще си помислят, че имате нужда от нас.

Орест. Ех, госпожо! От какво да сервираме?

Анфиса Карповна. Получаваш заплата.

Орест. Каква заплата, господине! Заслужава ли си вниманието?

Анфиса Карповна. Така че защо живеете, ако сте недоволни от заплатата си?

Орест. Ех, госпожо! Тогава живея, че имам доходи. От началото на Вселената е установено, че камериерът на служител има собствен доход. Е, и кои от молителите нямат този навик, вие ще им припомните.

Анфиса Карповна. Да, все пак е елен.

Орест. Не, мадам, няма марали.

Анфиса Карповна. И ще кажа на Прошенка да ти забрани.

Орест. Никога няма да ми забранят, защото и те живеят с доходи, получават и малка заплата. Те могат да разсъждават правилно, според разума.

Анфиса Карповна. И аз, според вас, разсъждавам неправилно, несъобразено с разума? Как смееш да ми говориш така?

Орест. Ето какво, мадам, ще ме извините: всеки си знае работата. Едно можеш да прецениш, а за друго трябва мъжки ум. Как ще кажеш да не вземаш! Боже мой! Да, с какво е в съответствие! Е, да кажем, че няма да ви служа, ще има друг; значи няма да го вземе? - също ще стане; накарайте жената да служи и тя ще вземе. Ако има такава ситуация да се вземат пари от молителите, как ми нареждате да не вземам? Защо да се отказвам от щастието си? Дори е смешно да го чуя!

Анфиса Карповна. Ти си толкова груб човек, толкова си станал груб човек, че просто няма търпение към теб! Със сигурност ще се оплача от теб, сине.

Орест. Ех, госпожо! Какъв грубиян съм! И какво, разбира се, който въпрос не ви засяга, така че казвате ...

Анфиса Карповна. Как да не пипаш? Всичко, което касае моя син, касае и мен, защото по всякакъв начин се опитвам да го облагородя поне малко.

Орест. Разбирам всичко това, госпожо, сър, но е абсолютно невъзможно.

Анфиса Карповна. Защо не? Сега той се жени за образована млада дама, така че в къщата ще има съвсем друг ред.

Орест. Невъзможно е, сър.

Анфиса Карповна. Как да не можеш Тук ще видите, че е много възможно.

Орест. Ще напуснат ли службата?

Анфиса Карповна. И той няма да напусне службата, само ще се държи по-деликатно, ще задържи такива хора ...

Орест. Каквото искате, мадам, дръжте го, все едно е. Въпреки че майсторът сега се жени, ако не напусне службата, техният кръг от познати ще бъде все същият, същите служители и търговци, същата бъркотия като сега; така че хората, гледайки господарите, няма да се сдържат в строгост. И те също ще вземат пари, защото търговците дори обичат да вземат пари от тях. Ако не го вземете от него, той е толкова уплашен - той няма такова перчене в разговора, сякаш се страхува от нещо. Освен това трябва да можете да се разбирате с търговците! А какво ще кажете за благородството, така че всеки, може би, би искал ...

Анфиса Карповна. Е, моля те, мълчи, когато не те питат.

Орест. ще млъкна; само, госпожо, очевидно очите не растат над челото.

Анфиса Карповна. Къде е твоето място? Вашето място е отпред! Какво правиш тук! Трябва да влезете в стаите, когато ви повикат...

Орест. Отпред се знае: защото хам. Освен това господата и господата са различни и затова само едно име е, че е господар, но всъщност се оказва точно обратното. Ако само сега господарят иска да се ожени ...

Анфиса Карповна. Казах ти да отидеш отпред.

Орест. Ще отида. Ех, госпожо! Просто не е необходимо да се казва, иначе щях да кажа. Ние също разбираме нещо. Трябва да вземеш жена си. (Излиза.)

СЦЕНА ТРЕТА Анфиса Карповна и след това Гаврила Прохорич.

Анфиса Карповна. Какво наказание с тези хора! Колко хора са били с нас, всички са еднакви. Отначало той няма да живее нищо две седмици, а след това ще започне да бъде груб или да пие. Разбира се, всяка къща се поддържа от своите собственици. И какви домакини имаме! Само сърцето боли, като ги гледам. Не мога да го разбера със сина си: той е още млад мъж, но се държи неприлично. Той няма познати, няма ли с кого да се занимава? Или е роден от баща си или нещо подобно? също, да знам, няма да има начин! Ако можех скоро да се омъжа за него! Бащата от кофти живот тотално си е загубил ума. Е, ето едни хора, гледам ги и не ме уважават. Цял живот със съпруга ми се трудихме, може би поне синът ми ще ме зарадва с нещо! Поне един месец да живеем правилно; Струва ми се, че би било по-ценно от всичко на света. И хората все още ми завиждат, че синът ми получава много пари. Бог с тях и с парите, само да живеят по-скромно. Има такива, които са толкова щастливи, че живеят и се радват само на децата си, но ето ме...

Влиза Гаврила Прохорич.

Не сме се виждали отдавна. Защо е това? не чувам?

ГАВРИЛА ПРОХОРИЧ (приклекнал като млада дама и шепнешком). Зад вестниците (Взема вестници от масата.)

Анфиса Карповна. Щеше да седнеш горе. Кой трябва да те гледа! Ето, чай, хората тръгват. Засрамете сина си!

Гаврила Прохорич. Засрамете сина си! У! u! (Прави гримаси.)

Анфиса Карповна. Е, моля те, не си прави клоуни, не ми харесва това.

Гаврила Прохорич (злобно). Кого да засрамя! Аз съм титулярен съветник.

Анфиса Карповна. Важно хранене!

Гаврила Прохорич. Да сър! Бъдете обслужени! Какво е титулярен съветник? Капитан-с! НО! Какво нещо! Така че мислете, както знаете!

Анфиса Карповна. Какво да мисля! Няма какво да мислим! Много от брат ти се навърта в таверните. Знам едно, че трийсет години се трудих с вас и сега се мъча.

Гаврила Прохорич. Е, не се ядосвай много, ще си тръгна. Срам за сина ми! Той ме срамува. (Тръгва, после се връща и плаче.)

Анфиса Карповна. какво друго е това

Гаврила Прохорич. Прошенка скоро ще се жени.

Анфиса Карповна. Е, какво от това?

Гаврила Прохорич. Съжалявам Прошенка.

Анфиса Карповна. Не ти плачеш; това вино плаче в теб. Плачат, когато раздават дъщерите си, но когато женят синовете си, много се радват. Ти забрави.

Гаврила Прохорич. Не, нещо е станало толкова чувствително; и тогава съм нищо - радвам се. Той се отнася с уважение към мен; той ме уважава, стар човек, слиза до моите слабости.

Анфиса Карповна. Ти го научи и на тези слабости. И трябва да се облечеш и сега със сина си отиде при булката, за щастие, ти си в собствената си форма, иначе няма да чакаш това скоро.

Гаврила Прохорич. Добре, отивам да се обличам.

Анфиса Карповна. Да, дръж се по-прилично.

Гаврила Прохорич. На какво ме учиш! Знам как да се държа. Както се държат благородните хора, така ще се държа и аз. (Излиза.)

Анфиса Карповна. Как! Изглежда, че ще се държите като благородни хора! Е, няма да таксуват стареца.

Влиза търговец с торба в ръце.

ЧЕТВЪРТА СЦЕНА Анфиса Карповна и търговецът.

Анфиса Карповна. Ах, Вавила Осипич! При Прошенка ли си?

Търговец. Точно така.

Анфиса Карповна. Сега е зает.

Търговец. Нека почакаме.

Анфиса Карповна. Седнете, моля!

Търговец. Много Ви благодаря сър. Не се безпокойте, сър. (Сяда.)

Анфиса Карповна. какво става с теб Вино, трябва да бъде?

Търговец. То е най.

Анфиса Карповна. Какво носиш цялото вино?

Търговец. Следователно винаги се изисква, сър.

Анфиса Карповна. Да, често го носите и то много.

Търговец. Ще излезе, сър. Необходимо нещо за дома, сър.

Анфиса Карповна. каква е твоята работа

Търговец. Приключих.

Анфиса Карповна. Е, доволни ли сте?

Търговец. Те не само са доволни, но трябва да се каже, че трябва да се молят на Бога за Прохор Гаврилич цял век. За тази кауза, аз сега, изглежда, за ковчега на живота си, всичко, което само те искат. Казват ми: Вавила Осипич!.. казвам се, мадам, Вавила Осипич... вземете птиче мляко! Ще обиколя цялата вселена пеша и ще го взема.

Анфиса Карповна. Да, мнозина са му благодарни.

Търговец. Отличен човек.

Анфиса Карповна. Търговците му много го обичат.

Търговец. Невъзможно е да не обичаш, сър; следователно, първото нещо, бизнесмен, сър, всеки има нужда от това; и второто нещо, неизискващо, сър. Той води компания с нашия брат, все едно с равен, той не избягва нашия позор; дори забелязвам, че много им харесва. Е, ако пийнем, тъй като това е редът ни - ще ви докладвам, госпожо, понякога може да сме доста грозни, така че ни трябва компания за това - те никога не са против, но винаги харесват то с нас. И не че изостават или разбиват компанията, но могат да седят близо и равни с всички. Да, друг наш няма да им се изправи. Е, това означава, че човекът заслужава уважение. В крайна сметка и ние не харесваме всички, но с анализ, господине, кой какво струва.

Анфиса Карповна. Само той пие много с теб.

Търговец. Не, колко много! Пийте пропорционално.

Анфиса Карповна. Не, не е много пропорционално.

Търговец. Сигурно е, че някои са редки, така че може би ще изглежда много, сър; но ако се пие постепенно, ние сме такива, така че няма проблем. Всичко е навик, сър.

Анфиса Карповна. Знаеш ли, Вавила Осипич, ще се омъжа за него.

Търговец. Доста добре - сър.

Анфиса Карповна. Сега е в такива години.

Търговец. Точно по това време, сър.

Анфиса Карповна. Е, остарях; в края на краищата, вие не знаете кога Бог ще изпрати душа, така че искате да го уредите по време на живота му. Наскоро се запознах с една дама, дъщеря й току-що беше напуснала интерната; разговаряхме с нея, запознах я със сина й; така че се заехме с него. Някак си й намекнах, че, казват те, би било добре да се оженим! "Аз, казва той, нямам нищо против! Как ще хареса дъщеря ми!" Е, това означава, че почти свърши. Колко време отнема едно момиче да те хареса? Дори още не е виждала хора. И с богатство, и пари има, и имане.

Търговец. Истинското нещо, сър.

Анфиса Карповна. Ще ви кажа, Вавила Осипич, никога не съм предполагал, че ще бъде толкова ефективен. Учението не му се даде - нямаше идея за нищо, та чрез голяма сила го научихме да чете и пише - това ни костваше много мъки. Е, и дори в гимназията той не можеше да разбере нищо; така от втори клас и взе. По това време баща му беше станал доста слаб. Тогава претърпях толкова мъка, че просто не мога да ви го опиша! Аз го идентифицирах в съда, тогава той изведнъж имаше концепция и се отвори. Какво следва, всичко е по-добро; Да, сега той храни цялото семейство. Какво друго казва! Аз, казвам, майко, не ценя службата; дори и без служба, аз ще направя състояние за себе си само с лични дела. Каква концепция внезапно откри!

Търговец. И сега тяхната работа е най-скъпа и най-тежка, защото всичко трябва да се промие мозъка. Без мозък, предполагам, не можете да направите нищо.

Прохор Гаврилич и молителят излизат от кабинета. Търговецът става.

СЦЕНА ПЕТА Същият, Прохор Гаврилич и молителят.

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (придружава молителя до вратата). Казах ви, че ще се притеснявам; Е, и тогава каквото Бог даде.

Молител. Направи ми услуга, Прохор Гаврилич! (Излиза през вратата.)

Прохор Гаврилич (на вратата). Ще досаждам, вече ти казах; и там, както изглеждат.

Молител (отпред). Започвай, Прохор Гаврилич. Молим за прошка!

Прохор Гаврилич. Сбогом! (Към търговеца.) Ах, приятелю! Какво вино донесе?

Търговец. Специален.

Прохор Гаврилич. Добре, благодаря ти! Така че трябва да опитате. Орест!

Влиза Орест.

Отворете тапата и ми дайте чаша!

Орест взима чантата.

Търговец. Отпушвате две разновидности. А тези с дългия врат го оставете за друг път. Чакай, ще ти покажа.

Търговецът и Орест си тръгват.

Анфиса Карповна. Вие в края на краищата искахте да отидете на булката.

Прохор Гаврилич. Аз ще отида.

Анфиса Карповна. Защо да пием вино?

Прохор Гаврилич. И така, мамо, днес съм в добро настроение. Всички седяха на работа, така че искам да освежа главата си, за да има фантазия.

Търговецът и Орест влизат с бутилки и чаши върху поднос и го слагат на масата.

Търговец (към Орест). А ти, братко, гледай! Ако видите, че някой е изпразнен, сменяте го, заменяте с нов. Не е все едно да ти се обадя.

Орест си тръгва.

Прохор Гаврилич (сяда). Е, сега да седнем и да поговорим.

Търговец. Сега, сър! (Налива вино в чаши и го носи на Прохор Гаврилич.) Моля, сър!

Прохор Гаврилич го взема и го изпива.

Вие, мадам, ще заповядате ли да питам?

Анфиса Карповна. Дори не мога да го видя.

Търговец. Както желаете; Не смея да не се подчиня. Сега отивам да пия сам. (Налива си.) Да сте здрави, госпожо!

Анфиса Карповна. Благодаря ти много! Яжте за здраве.

Търговец (пие). Сега внезапно ли е различно? И тогава не можете да го разберете с един.

Прохор Гаврилич. Сипете го!

Търговецът налива.

Анфиса Карповна. Ще!

Прохор Гаврилич. Напълно, майко! Какво сме ние, деца, или нещо такова! познавам себе си.

Търговец (дава чаши). Моля, сър! Имам честта да Ви поздравя! (Пие ​​сам.)

Прохор Гаврилич. С какво?

Търговец. Как с какво! Да, днес какво?

Прохор Гаврилич. И какво?

Търговец. Първи петък на този педал. Е, имаме честта да ви поздравим.

Прохор Гаврилич. О ти глава! Мамо, какъв страхотен човек!

Анфиса Карповна. Ти върви по-бързо!

Прохор Гаврилич. Майко, разбирам. Сега да тръгваме.

Търговец. ще поръчате ли

Прохор Гаврилич. Сипете го!

Анфиса Карповна. Това няма да има край!

Прохор Гаврилич и търговецът пият.

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (става и отива при майка си; в този момент търговецът налива по една чаша). Мамо, виждам, че те е грижа за мен и го чувствам. Моля, химикал! (Целува му ръка.) Водя мръсен живот - това го разбирам; каква майка е хубава! Е, ще си тръгна. Ще се оженя и ще си тръгна. Не искаш да водя такъв живот, добре, ще го напусна. (Отново му целува ръка.) Аз съм всичко, което пожелаеш за теб.

Анфиса Карповна. Бог да благослови!

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (качи се до масата и пие). Вече казах, майко! Казах и направих.

Търговец. И аз ви чаках, господине, от много време вчера. Сега съм със сина ви, госпожо, като неизменно копие: където той, там съм и аз. Още една седмица сме объркани с него, не мога да се разделя, всички отиваме заедно. Ако той отиде някъде по работа, аз ще чакам на droshky или ще седна в таверна. И виждате ли, до вечерта ще вземем малка чанта и ще я размахаме извън града, ще легнем на тревата. Хубаво е под някой храст.

Прохор Гаврилич. Днес ще пътуваме с вас.

Анфиса Карповна. Ще отидеш с баща си.

Прохор Гаврилич. Добре! Той ще ни последва. Ти чакай в механата! Скоро излизам оттам. Какво има да се прави дълго време? Да седнем да си поговорим и това е. Там е сухо; освен чай няма да сервират нищо. Да, и разговорът с тях, преливането от празно в празно също ще отнеме скуката.

Търговец. Gimp ... (Налива себе си и Прохор Гаврилич.)

Прохор Гаврилич (пие). Наистина, братко, мутри.

Прохор Гаврилич. Мамо, чувствам. Че имам каменно, или нещо такова, сърце! Разбирам, че не харесваш този живот и аз не го харесвам. Ти намираш мръсното, а аз виждам мръсното. Виждам, виждам, майко. Не ви харесва, затова ще го оставя: ще го направя удоволствие за вас.

Анфиса Карповна. Какво не оставяш?

Прохор Гаврилич. Мамо, аз ще си тръгна. Спокойно, ще го оставя и в устата си няма да го взема.

Търговец (налива). Защо изобщо да го оставяте!

Прохор Гаврилич (взема и пие). Не, аз, брат, напълно ще си тръгна. Само, майко, не може изведнъж.

Търговец. Може дори да навреди.

Анфиса Карповна. Как отиваш при булката?

Прохор Гаврилич. Майко, познавам себе си. При булката трябва да се отиде така, а не толкова пиян, наистина е лошо; и да имам фантазия в главата си. Какво ще им говоря без въображение, мамо? За какво? Ако знаех нещо или четях някакви книги, тогава щеше да е друг въпрос. Така че имам нужда от фантазия.

Търговец. Фантазията е по-добра.

Прохор Гаврилич. Никога не говоря с жени без въображение; Срамежлив съм да се приближа. И като има малка фантазия, откъде смелост!

Влиза Орест, слага бутилката на масата и отнася празната.

Анфиса Карповна. Качете се горе, кажете на господаря, че е време да тръгваме.

Орест. Те не могат.

Анфиса Карповна. От това, което?

Орест. Излязох за кратко от залата и ми взеха бутилката и сигурно са я свършили.

Анфиса Карповна. Той ме тиранизира! Поне тръгвай.

Прохор Гаврилич. Ние, мамо, сега. Хайде, на пистата. Оресте, доведи коня да го нахраниш!

Орест си тръгва.

Търговец. И следва закона. (Налива се.)

Прохор Гаврилич. Къде има такъв закон? Къде го пише? (Пие.)

Търговец. Да, въпреки че не е писано, но всеки го изпълнява.

Прохор Гаврилич. Е, какви са плановете ви? Къде сме тази вечер?

Търговец. И какви са плановете? Ето моите планове: първо, отидете до Марина Роща преди да се стъмни; и оттам по пътя за Елдорада.

Прохор Гаврилич. Добре тогава. Няма да остана дълго, до девет часа, не повече.

Анфиса Карповна. Да тръгваме! Конят чака.

Прохор Гаврилич. Сега, мамо. Необходимо е да се постигне споразумение; и после се карат къде да отидат, но времето тече.

Търговец. Това е истинската сделка.

Прохор Гаврилич (става). Е, да тръгваме! Сбогом, майко! (Целува й ръка.) Виждаш ли, мамо, отивам. Аз съм всичко за вас ... Каквото поръчате, това ще направя. Сега чувствам, че мога да говоря. Сега говоря за каквото искаш ... И без фантазия, това е просто смърт, страх те е да отвориш устата си. (Навежда се към майка си.) А ти, мамо, не се тревожи за това; всичко е там. Е, тоест за Оленка... Пулхерия Андреевна е клюкарствала за вас, вие сте се разстроили от това; Веднага разбрах, че това е неприятно за теб, така че сложих край на всичко. По лицето ти забелязах, че се чувстваш неудобно, затова приключих.

Анфиса Карповна. Е, добре.

Прохор Гаврилич. Готово, готово. Сбогом! (Целува ръка.)

Търговец. И пръчка за път. (Налива се.)

Анфиса Карповна. Каква е другата кучка?

Търговец. Не можете без него, сър.

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (взима си шапката). Мамо, довиждане!

Търговец. Моля за извинение, сър! Ще ни извините; защото всъщност ние сме от мястото, а не за да направим нещо лошо. (Покланя се.)

Прохор Гаврилич (тръгва си). А ти, мамо, не се тревожи за това. Казах ти, че е така. Свърших всичко, свърших.

Анфиса Карповна. Е, слава Богу, заминаха! Е, трябва да го изгоните този търговец, но как ще го изгоните? - правилният човек! Какво да се прави, такава позиция. Не би било трудно да се сервира, но е много трудно с това - запознанство. Тежко обслужване! Опитваш се да го водиш по пътя; и в службата, той трябва да ръководи такава компания. Да не управляваш фирма – да нямаш доходи; но да се мотаеш с тях, та се напиваш с кръга. Тук, както искаш, и разпръсни с ума си. Но майката боли, а другото не е сладко. Парите, знаете, никой не ги получава безплатно.

Влиза Пулхерия Андреевна.

Това все още е съдбата!

СЦЕНА ШЕСТА Анфиса Карповна и Пулхерия Андреевна.

Пулхерия Андреевна. Не се чудете! Въпреки че двамата с теб се карахме, аз винаги ти пожелавах добро и никога не бих могъл да те заменя с някоя буржоазна жена. И сега има такова нещо, за което трябва да ви предупредя; затова мисля, че е по-добре за мен да забравя всичко, което се случи между нас. Поне от думите ми ще видите колко благородство имам срещу вас.

Анфиса Карповна. Смирено ви благодаря.

Пулхерия Андреевна. Защото колкото и да се караме с теб, ти винаги си ми по-мил, по ранга си някакъв буржоа.

Анфиса Карповна. Какъв е проблема? Не разбирам.

Пулхерия Андреевна. Факт е, Анфиса Карповна, че има хора, които при цялата си незначителност мислят много за себе си и си позволяват много. Но поради глупостта си, която е вродена в техния кръг, те не могат да скрият лукавството си по никакъв начин.

Анфиса Карповна. Говориш много мъдро.

Пулхерия Андреевна. Изглежда можете да разберете; сега имате бизнес, който изисква предпазливост и предпазливост от ваша страна.

Анфиса Карповна. Какво има? Това, че искам да се омъжа за сина си, е нещо обичайно.

Пулхерия Андреевна. Ами ако има хора, които наистина не го харесват?

Анфиса Карповна. И какво ме интересува!

Пулхерия Андреевна. Ако нямаше случай, щях ли да дойда при вас?

Анфиса Карповна. Всякакви боклуци.

Пулхерия Андреевна. Въпреки че думите ти са обидни за мен, ще ти кажа, че не са дреболии. Ако не беше нищо, нямаше да отида при вас. Трябваше да се пречупя, за да отида при теб; и ако имаше дреболии, защо да се счупя и да отида при теб?

Анфиса Карповна. Е, кажи ми, ако знаеш какво.

Пулхерия Андреевна. Разбира се, че знам.

Анфиса Карповна. Какво е?

Пулхерия Андреевна. Казах ти за едно момиче.

Анфиса Карповна. помня

Пулхерия Андреевна. Е, те искат да попречат на вашето намерение. Днес ги посетих, казаха ми за това. Престорих се, че ги слушам; но вие сами можете да разберете, мога ли да понеса някой филистер да причини такава неприятност на благородна дама? Те си въобразяват, че мога да бъда едно с тях; но много грешат.

Анфиса Карповна. Но какво могат да направят, за да се намесят?

Пулхерия Андреевна. Боже мой! Ти наистина не разбираш! Ще отидат в къщата на булката, добре, ще разкажат всичко.

Анфиса Карповна. Да какво е?

Пулхерия Андреевна. Какво поведение на Прохор Гаврилич и различни други действия.

Анфиса Карповна. Но кой ще им повярва?

Пулхерия Андреевна. Защо да не вярваме?

Анфиса Карповна. Да, човек трябва само да погледне сина ми, за да не повярва на никакви клюки. И често го виждат; и сега отиде при тях.

Пулхерия Андреевна. Защо мислиш толкова високо за сина си?

Анфиса Карповна. Да, ако си заслужава.

Пулхерия Андреевна. Е, какво ще кажете за силните напитки?

Анфиса Карповна. Кой го видя пиян?

Пулхерия Андреевна. Това е страхотно! Да, мисля, че всичко е изчезнало. Трезвен рядко се среща, но пиян почти всеки ден.

Анфиса Карповна. Значи дойде да засрамиш сина ми в очите ми?

Пулхерия Андреевна. Макар че не тогава, но какво да правите, когато сте толкова заслепени? Трябва да ви кажа какво всички знаят за него.

Анфиса Карповна. Можете да знаете това за себе си, но не искам да го слушам преди време и смирено ви моля ...

Пулхерия Андреевна (става). Не се притеснявай, не се притеснявай! Отдавна се проклинах вътрешно, че ми хрумна да дойда при вас. Исках за твоя полза...

Анфиса Карповна. Направи ми услуга, не...

Пулхерия Андреевна. И ако след това кракът ми някога...

Анфиса Карповна. Ще бъдем много, много щастливи.

Пулхерия Андреевна (тръгва си). Дори не би трябвало да се покланям.

Анфиса Карповна (изпращайки я). Пази Боже!

ПУЛХЕРИЯ АНДРЕВНА (от вратата). Обсипи ме, изглежда, със злато, така че никога няма да дойда при теб! (Скрива се.)

Анфиса Карповна (на вратата). Ще отслужа молебен.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТО

Татяна Никоновна.

Пулхерия Андреевна.

Прохор Гаврилич.

Вавила Осипич.

Сценография на първо действие.

СЦЕНА ПЪРВА Татяна Никоновна и Оленка седят на масата и шият.

Оленка. На нашата Пулхерия Андреевна нещо й липсва.

Татяна Никоновна. Тя няма много работа! В крайна сметка тя има страхотно настойничество, не сме сами с вас. Колко скоро ще заобиколите цялата ни Палестина! И веднага щом напуснеше къщата, щеше да посети всичките си приятели.

Оленка. Вече тя, чай, надуши всичко; поне дойде да каже.

Татяна Никоновна. Говорите много свободно! И най-много чай, котките си надраскат сърцата ...

Оленка. Почти нищо.

Татяна Никоновна (гледа в лицето на Оленка). Вярвам ти, как! Така че просто се заблуждавате.

Оленка. Да, може би, не вярвайте; каква нужда от мен! Може би затова заключаваш, че съм плакал вчера?

Татяна Никоновна. И дори ако това е причината.

Оленка. Така че това беше просто една глупост от моя страна. Не си струва да го съжаляваш. Глупаво си представях, че ще се ожени за мен: затова беше обидно. И това не е голяма находка! По-лошото е нещо трудно за намиране, но поне сега е по-добре.

Татяна Никоновна. Какво друго си мислиш? Погледни ме!

Оленка. Нищо. Не се безпокой!

Татяна Никоновна. Това е, нищо! Ще се оженя за теб и то бързо.

Оленка. За кого е това, мога ли да попитам? За занаятчия за някои?

Татяна Никоновна. И най-малко за майстора.

Оленка. Не, извинете ме, направете ми услуга. Дали да отиде, дали не, - за благородните; и това не е необходимо.

Татяна Никоновна. Каквото поискаш! И ако благородните не ви очакват ...

Оленка. Не е зареден и не е необходим. Ще живея така.

Татяна Никоновна. Да, не искам да живееш и да се въртиш така.

Оленка. Всичко ще бъде по твоя начин, само не се вълнувай, моля! Нарисувай ми картина как да живея; така че със сигурност ще го направя.

Татяна Никоновна. Няма нищо за рисуване. Тъй като моделите не са сложни.

Влиза Пулхерия Андреевна и сяда.

СЦЕНА ВТОРА Същият и Пулхерия Андревна.

Пулхерия Андреевна. Е, можете да си представите как разбрах...

Татяна Никоновна. Здравейте!

Оленка. Как сте?

Пулхерия Андреевна. И сега ще ви разкажа всичко по ред. Е, ето, все пак бях там, при булката...

Оленка. Са били?

Пулхерия Андреевна. Беше. Дори сега от тях.

Оленка. Що за маниер е това?

Пулхерия Андреевна. Но как: нашият съсед продава шал - подарък, нали разбирате. Тъй като й правят много от тези подаръци, тя продава половината от тях. Е, този шал го взех в наръч, но марширувам при Шишанчиковите. Шишанчикови са фамилията им. Насочвам стъпките си натам и си мисля: ще дойда като за продажба и тогава ще отхвърля разговора, няма да ме изгонят. Просто искам да вляза в къщата! Точно това се случи! идвам, докладват; самата стара жена излиза при мен, солидна, задълбочена жена ... Започвам разговор: аз, казвам, самата благородна дама, чух за вас, че раздавате дъщеря си, ще бъде толкова приятно за аз да ти служа. Повярвайте ми, казвам, че не съм от интерес, а всъщност за вас; Е, отидох по-далеч и повече, няма да бръкна в джоба си за дума. Питат ме за кафе; Вкъщи съм. Само старата жена ми казва: „Това е сигурно, аз бях, казва тя, дъщерята беше сгодена, но сега изглежда, че тази работа трябва да се разпръсне с нас.“

Татяна Никоновна и Оленка. Как така? За какво говориш?

Пулхерия Андреевна. Но слушайте! — Вчера, казва той, денят, в който младоженецът ни постави под голямо съмнение. И знаете ли какво нещо скъса! Напуснах къщата вече пиян, с приятел със собствената си, с изпълнител, да, очевидно не им се струваше достатъчно, така че те все още се отбиха на различни места. Къде са се заблудили там, не се знае; само на булката той се появи вече в единадесет часа и това е всичко с Vavila Osipych. Е, можете да си представите какви соколи се спуснаха! Старата жена ми каза: „Хайде да ги погледнем с дъщеря й, да погледнем и да излезем, казва тя, в друга стая; отидоха в стаите си и си легнаха; не знаем как са си тръгнали. Е, Татяна Никоновна, и аз им пеех! Аз, казвам, слушах вашите речи, сега чуйте моите! Да, направих му забележка, скъпи приятелю! Чудя се откъде идват думите! Това са най-невероятните думи! Веднага написаха отказ пред мен и му го изпратиха с мъж. Днес е събота: не ходи на присъствие, та сега го е получил отдавна; Седях с тях половин час след това.

Татяна Никоновна. Сега, вижте, ще дойде тук.

Оленка. Днес ще дойде, вече го познавам. (мисли.)

Татяна Никоновна. Какво мислиш?

Оленка. Да, трябва да измислим по-язвителни думи.

Татяна Никоновна. Мисли, мисли! И ще го добавя по-късно. Какво, глупако, радвам се, предполагам?

Оленка. Да, разбира се, радвам се; само чакай, мамо, не се намесвай! Думите в главата ми една след друга се свиват на кълбо, само да не ги забравя.

Пулхерия Андреевна. И колко се радвам, Татяна Никоновна, че свалиха сила! Иначе нямаше да говори с тях. Сега арогантност, ще губят инч по два.

Татяна Никоновна (гледа през прозореца). Не, отива ли? Той! Той! Да, с търговец.

Пулхерия Андреевна. Скрий ме някъде! Не искам да ме вижда тук.

Татяна Никоновна. Но добре дошли в раздела!

Пулхерия Андреевна си тръгва.

Е, Оленка, сега го смъмри добре и го изгони. Сложете на прага, но три врата до портата.

Оленка. Не е умно да караш! Винаги можем да минем.

Татяна Никоновна. Но какво?

Оленка. И трябва да го принудиш да се ожени, ето какво!

Татяна Никоновна. О, момиче, искаш да си много умна!

Оленка. Защо да се прозя нещо! В наши дни има по-малко глупаци, казват те; все пак изчакайте скоро да се появи друг.

Васютин влиза и спира на вратата.

СЦЕНА ТРЕТА Татяна Никоновна, Оленка и Прохор Гаврилич.

ПРОХОР ГАВРИЛИЧ (на вратата). Виж, Вавила Осипич, чакай!

Оленка. Дори не мога да разбера, майко, как може хората изобщо да нямат съвест! Те ще направят толкова много гадни неща в живота, а не се срамуват да гледат хората в очите!

Татяна Никоновна. Има различни хора. Единият има срам, но другият, дори да имаш кол на главата си, не го интересува.

Прохор Гаврилич (сяда). Е, какво говориш! Знаеш ли защо дойдох при теб?

Оленка. Дори не е нужно да знаем. Забравихме да мислим за теб.

Татяна Никоновна. Неканен гост е по-лош от татарин.

Прохор Гаврилич. Но мислех да се оженя.

Оленка. Какво общо имаме ние с това! Независимо дали се жениш или не, за нас няма абсолютно никакво значение.

Татяна Никоновна. Да, напълно, променихте ли решението си?

Оленка. Изпратиха ли файтон?

Прохор Гаврилич. За кого е тази карета? аз тогава? Щях да погледна! Не исках. Какво, мисля, вържете се! Винаги мога да се оженя. В Москва има малко булки!

Татяна Никоновна. Да да да! Какво искаш да се връзваш!

И двамата се смеят.

Прохор Гаврилич. На какво се смееш! Не знаете как да оцените човек. Откъде знаеш, може би от любов към нея (посочва Оленка) не съм се оженил?

Татяна Никоновна. Те не искаха да наранят момичето. Това е много добре от твоя страна.

Прохор Гаврилич. Е да! Какво е! Затова и не се ожени. Не исках да те обидя, затова не се ожених. Това съм аз! Исках да ти докажа, че те обичам и го доказах. Каква булка беше - прекрасна! Не искам, казвам и това е. Оленка, казвам, ми е по-скъпа от всичко на света.

Оленка. Благодаря ви много за това!

Прохор Гаврилич. Затова казвам на майка ми: "Булката е влюбена в мен; добре, нека страда! Но няма да заменя Оленка за никого."

Татяна Никоновна. Значи много обичаш дъщеря ми?

Прохор Гаврилич. Да, не е възможно да не я обичаш, Татяна Никоновна! Ще ви кажа следното: никога не съм обичал никого толкова много и никога няма да обичам никого. Необходимо е да я направиш богата: това е момиче!

Оленка. За каква жестокост говориш.

Прохор Гаврилич. Каква жестокост! Имам такъв характер. Ако обичам някого, няма да съжалявам за нищо. Каквото сърцето ти желае, аз съм сега. Не броя пари за нищо.

Оленка. Не, това е много жестоко към сърцето ми! Дори не знам как да отговоря на такава нежност. Смили се, заслужавам ли такава любов от теб?

Татяна Никоновна. Какво добро, ти, виж, не му се хвърляй на врата за такива добри дела!

Оленка. Да, и тогава, майко, трудно мога да се справя с чувствата си! (Смее се.) Така ни обичат, мамо!

Татяна Никоновна. Благодаря ти много, татко. (Покланя се.)

Оленка. Изразихте ли цялата си любов или остана нещо друго?

Прохор Гаврилич. Всъщност мога да го докажа.

Оленка. Много съжаляваме, че любовта ви не дойде в правилния момент.

Прохор Гаврилич. Защо не навреме?

Оленка. Разбрахте го малко късно. ще се женя.

Татяна Никоновна. Да, татко, намерих й младоженец.

Прохор Гаврилич. Как да се оженим? За кого?

Татяна Никоновна. Това, татко, е наша работа.

Прохор Гаврилич. Не може да бъде! Трябва да сте нарочно.

Татяна Никоновна. Вярвате или не, зависи от вас. Само, татко, ето какво: не се безпокойте, не идвайте при нас.

Оленка. Да, моля, бъдете така любезен, умолявам ви.

Прохор Гаврилич. Да, кога го направи?

Татяна Никоновна. Докога, татко! Оленка, трябва да се облечеш!

Оленка. Да, мамо. Мисля, че младоженецът ще дойде скоро.

Прохор Гаврилич. Значи сте готови, значи?

Татяна Никоновна. Свърши, тате, свърши. Да, трябва да почистите стаята.

Прохор Гаврилич. Не, както искаш, но аз няма да си тръгна оттук.

Татяна Никоновна. Това не правят благородните хора. Дойдоха без причина, седнаха вкъщи и не можете да бъдете изгонени.

Прохор Гаврилич. Искайте каквото искате от мен, вземете каквото искате от мен, само не се жени. Няма да търпя нищо. Знаеш как свикнах с теб; Ще полудея без теб.

Оленка. Не бих отишъл за никого; но майка ми го иска.

Татяна Никоновна. Защо не отидеш?

Оленка. Вие сами знаете.

Татяна Никоновна. Знам, знам. Те правят злобни неща срещу вас и вие сте готови да простите всичко, защото имате добро сърце. Ти плачеш и се самоубиваш за него, но той дори не заслужава погледа ти. Сбогом, татко!

Прохор Гаврилич. Не, чакай! Плаче ли за мен?

Татяна Никоновна. Разбира се, че плаче. Тя е тази, която умишлено не показва външния си вид пред вас, тя се прави на весела; и без теб, виж какво прави ... Но кога ще ни оставиш на мира?

Прохор Гаврилич. Сега! И така, това означава ли, че ме обичаш? Да, винаги съм го знаел.

Оленка. Разбира се, че обичам; но майка, след като научи всичко това, със сигурност иска да се оженя. Няма да изляза от завещанието на майка си; Вече чувствам, че имам много вина срещу нея.

Татяна Никоновна. Да, сега няма да я пусна и на крачка от мен, докато не се оженя за нея.

Оленка. От само себе си се разбира, че поради любовта си към теб не мога да те оставя безразличен; Изглежда, че възрастта не се е разделила ...

Татяна Никоновна. Затова съм майка, за да те гледам! Защо не отидеш! Ще свърши ли това?

Прохор Гаврилич. Няма да си отида от теб и сватбата ти няма да стане; Аз сам ще се оженя за нея.

Татяна Никоновна. И кога ще стане? След дъжда в четвъртък?

Прохор Гаврилич. Е, след месец.

Татяна Никоновна. Дълго чакане, татко! За един месец изтича много вода.

Прохор Гаврилич. Е, можеш да ми се довериш.

Оленка. Невъзможно е да се повярва.

Прохор Гаврилич. От това, което?

Оленка. Защото всички вие лъжете. Все пак ти ни каза нещо тук; и всички знаем. Знаем колко пиян си дошъл да видиш булката си вчера, как тази сутрин ти е изпратена бележка.

Татяна Никоновна. Това означава, че не може да ви се вярва.

Прохор Гаврилич. Е, ето какво: нямам какво да говоря с баща ми, просто трябва да убедя майка си. Така че ще ви отговоря след половин час. Ако мама е съгласна, то поне утре е сватбата.

Татяна Никоновна. След половин час – много скоро; защо да бързаш толкова? Но ако до вечерта не ни отговорите, тогава ще я благословим вечерта.

Прохор Гаврилич. Е, довиждане! Сбогом, Оленка! (Целува я.)

ОЛЕНКА (изпраща го). Просто не ходете никъде с търговец!

Прохор Гаврилич. Не, направо съм у дома. (Излиза.)

Татяна Никоновна. Сега не трябва да се счупи.

Оленка. Да, така изглежда. Но аз, мамо, ще бъда любовница навсякъде!

Татяна Никоновна. Все пак бих! Само, ох - колко е празен малкият!

Оленка. Все пак по-добре от занаятчия.

Татяна Никоновна. Какво да кажа!

Оленка. Но ще го взема в ръце след сватбата.

Влиза Пулхерия Андреевна.

СЦЕНА ЧЕТВЪРТА Същият и Пулхерия Андреевна.

Пулхерия Андреевна. Е, изгониха ли те?

Татяна Никоновна. Защо карам! Добрите хора не се гонят.

Пулхерия Андреевна. Откога той е добър човек за теб?

Оленка. Винаги е бил любезен човек, само че е малко разсеян.

Пулхерия Андреевна. От думите ви забелязвам, че сте се помирили с него. Това ми е много странно! След всичко, което направи срещу теб, на твое място не бих го допуснал пред себе си.

Оленка. Повярвай ми, аз бих постъпил по същия начин. Но той се показа много благороден срещу мен. Дори в днешния свят има много малко такива хора.

Пулхерия Андреевна. Не разбирам това, съжалявам.

Татяна Никоновна. Какво има за неразбиране! Много просто. Жени се за Оленка.

Пулхерия Андреевна. Той! На Оленка! Шегуваш ли се или ми се смееш?

Татяна Никоновна. Изобщо не мислим. И защо е толкова невероятно за вас! Какво толкова странно намираш тук, бих искал да знам?

Пулхерия Андреевна. Ама той какво е, луд ли е, от пиянство ли?

Татяна Никонна. От какво заключавате, че е луд?

Пулхерия Андреевна. Да, от всичко.

Татяна Никоновна. Не, обаче?

Пулхерия Андреевна. Възможно ли е човек със здрав разум да прави такива неща?

Оленка. Той искаше да се ожени за друга; защо да не се ожени за мен? Не се смятам за по-лош от другите.

Пулхерия Андреевна. Все пак не бива да опетнява ранга си.

Оленка. Да, какво е да изцапаш нещо?

Татяна Никоновна. Да, мъжът ти те взе, по-добра ли си от Оленка?

Пулхерия Андреевна. Тогава имаше съвсем различни концепции за живота от сега.

Татяна Никоновна. Значи не ви харесва, че Васютин се жени за дъщеря ми?

Пулхерия Андреевна. Разбира се, тя не е пара за него.

Татяна Никоновна. Е, съжалявам, че без да те питат, свършиха работа! Да питаме предварително. Как сме го пропуснали, не знам! Да, такава умна дама не беше консултирана! Да, и как се е осмелил без твое разрешение, за мен е удивително! Той да дойде при вас и да попита: какво, казват те, да се оженя ли, Пулхерия Андреевна, за Оленка или не?

Пулхерия Андреевна. Не ми говори заядливо! Не искам да те чувам.

Татяна Никоновна. Мислиш ли, че искаме да те изслушаме? Да, откъде ни докарахте да покажем вашата значимост! Кой има нужда от нея! Какво хвалите пред нас!

Оленка. Махни се, майко! Нека говорят каквото искат.

Татяна Никоновна. Не, чакай! Няма да позволя на никого да те нарани. Не е необходимо да живеете в света, ако си позволите да се кълнете в дома си.

Пулхерия Андреевна (става). Вие, в своето невежество, можете да ругаете; и никога няма да си позволя това, защото го смятам за невежество. Но все пак ще ви кажа и винаги ще казвам, че дъщеря ви по никакъв начин не е пара за Васютин.

Татяна Никоновна. Никой не ти забранява да говориш. Кажете каквото искате, просто някъде другаде, не тук.

Пулхерия Андреевна. Трябва само да оплитате такива глупаци като Васютин.

Оленка. Ти си много умен; да, жалко, че е неуместно.

Татяна Никоновна. Ек ти чуждото щастие през гърлото става! Чакай, ще ти покажем нещо! Така че дъщеря ми и аз ще се съблечем и ще се возим в карета на нашите коне. Какво ще кажеш тогава?

Пулхерия Андреевна. Ти дори не знаеш как да седиш в инвалидна количка.

Татяна Никоновна. Няма да отидем да учим при вас, не се притеснявайте!

Пулхерия Андреевна. Няма за какво да се тревожа; Много съм спокоен.

Татяна Никоновна. И спокойна, толкова красива. И вие трябва да ни оставите на мира!

Пулхерия Андреевна. И ще си тръгна. Не мога да остана и секунда след такива обидни за мен думи.

Татяна Никоновна. Да, и то предварително...

Пулхерия Андреевна. От само себе си. (Отива до вратата.) Не, каква благодарност тези дни! В крайна сметка, ако хората го кажат, няма да повярват. По чия милост беше отказан Васютин?

Татяна Никоновна. Вероятно твоя? Да, дори да беше според вас, пак не сте го направили за нас; Да, никой не ви попита за това и така те утешиха сърцата си. Можеш ли да живееш без клевета?

Пулхерия Андреевна. Какво мислиш, че съм аз, asp? Искрено благодаря за това мнение.

Татяна Никоновна. Не споменавай. Всичко друго и това няма да е моя работа.

Пулхерия Андреевна. Не, дори е непоносимо, колко свобода си даваш!

Татяна Никоновна. От кого да се страхувам в къщата си! Кой какво струва, така че го оценявам.

Пулхерия Андреевна. Винаги съм бил и винаги ще бъда повече от теб.

Татяна Никоновна. За кого си скъпа? Е, да, твое щастие! Бихте отишли ​​там, където ви ценят високо! Но ние сме неблагодарен народ, не чувстваме вашето благоволение, не ни трябва вашето благородство, така че не искате да се запознаете с нас!

Пулхерия Андреевна. Е, вече свърши! Сега те разбирам много добре.

Татяна Никоновна. И слава богу!

Пулхерия Андреевна. Така разбрах, че дори смятам вашето познанство за ниско за себе си!

Татяна Никоновна. Е, ниско, и танцувайте от нас!

Пулхерия Андреевна. Това е образование!

Татяна Никоновна. Съжалявам! Елате друг път да я караме по-възпитано.

Пулхерия Андреевна. До какво се докарах! Къде се намирам? Боже мой! Колко повече невежество има в нашата страна, невъзможно е да се опише. И с такива и такива концепции, хора, и дори намират ухажори от благороднически ранг! Трябва скоро да настъпи краят на света. (На прага.) Въпреки че не се равнявам с вас, все пак няма да забравя вашата обида. (Излиза.)

Татяна Никоновна (отива до вратата). Танцувай, танцувай! (Дъщери.) Е, сега няма да дойде за дълго време. Направих й забележка, тя ще помни!

Оленка. Скучай без нея. (Гледа през прозореца.)

Татяна Никоновна. Е, не, не скоро. Аз съм грешник: разбира се, обичам да си бъбря, да клюкарствам и много се радвам, когато има с кого да говоря; да, със злобата си, тя ме докара до мен. Не можете често да говорите с нея, много кръв се разваля. Кого гледаш?

Оленка. Да, търся.

Татяна Никоновна. Какво да крия нещо! В очакване на скъп приятел. А той, виж, сега върти някъде при един търговец с това и е забравил да мисли за теб.

Оленка. Но грешаха. отива.

Татяна Никоновна. идва ли

Оленка. вярно!

Татяна Никоновна. Е, дай Боже! Като момиче сърцето ми прескачаше.

Оленка. И аз също, мамо.

Влиза Васютин. И двамата мълчаливо го гледат.

СЦЕНА ПЕТА Същият и Прохор Гаврилич.

Прохор Гаврилич. Защо ме гледаш така?

Татяна Никоновна. Очаквам с нетърпение какво ще кажеш. Не виждаш ли, че сме без дъх?

Прохор Гаврилич. Какво да кажа! Сега е твой, поне да го впрегнеш в каруцата!

Оленка му се хвърля на врата.

Татяна Никоновна. Целуни и мен, старице. (Целува го.) Е, няма нищо! Днес ще те благословим; и след седмица ще играем сватбата.

Прохор Гаврилич. Както желаеш. Колкото по-рано, толкова по-добре за мен. Омъжих се и то отстрани, за да има по-малко разговори.

Татяна Никоновна. Разбира се. Е, как го направи вкъщи?

Прохор Гаврилич. Насилствено убеди майка ми. Нещо не съм взел! Да, след вчерашния ден главата ме боли, така че не мога да събера мислите си; иначе нямаше да й кажа. "Ти, казвам, искаш, мамо, да падна в мъка. Знаеш ли, казвам, какво прави човек от мъка, към какво се влече?" Е, изплаших се; се съгласиха, само че живеят разделени.

Оленка. Да, така е още по-добре.

Прохор Гаврилич. Да, и на мен ми е по-свободно. Е, тогава той я разсмя, целуна й ръцете. Тя ме благослови и аз отидох при теб.

Татяна Никоновна. Ах, моя гълъбица! Е, сега ще се грижа за теб, като собствената ти майка.

Оленка. Трябва да ви се скарам, трябва; добре, Бог да е с вас!

Прохор Гаврилич. За какво е?

Оленка. И за това, че искаше да ме промениш. В крайна сметка какво си помисли! Ожени се за образована млада дама! Първо, ти измъчи цялата ми душа, и второ, каква глупост от твоя страна! Мамо, толкова съжалявах, че ме мами, колко ме дразни, че се прави на глупак. Не, чакай, ще го извадя вместо теб. В крайна сметка къде отива! Е, тя подходяща ли е за вас?

Прохор Гаврилич. Какво е! аз самият...

Оленка. Какво си ти? Нищо. Тя се нуждае от годеник на джентълмен; какъв тип бар си Коя страна? Просто откраднаха пари, а ти си мислиш, че всички трябва да ти се подчиняват.

Прохор Гаврилич. Щом мислиш така за мен, каква любов можеш да изпитваш към мен! Да, и какъв лов за мен ...

Оленка. Чакай, не прекъсвай! Нека да кажа всичко: облекчи сърцето ми, за да не остане зло и тогава ще целунем всичко.

Прохор Гаврилич. Е, чат, може би, ако езикът ви сърби!

Оленка. Е, да предположим, че сте се оженили за нея; какво добро ще излезе от това? Ако тя има свободен дух, тя ще ви се изсмее и ще си намери любовник; и ако е мирен, така ще изсъхне, като те гледа. Но аз вече те познавам; Няма да ме изненадаш с грозния си живот! Знам как да те спра и знам как да приемам гостите ти, и ще те науча на вкус, как да се обличаш и как да се държиш по-благородно. А ти искаше да ме напуснеш напълно! Е, що за човек си след това! (Плач.)

Прохор Гаврилич. Съжалявам! В края на краищата вие ще се окажете в живота ни; и тук идва майката.

Оленка. Е, Бог да е с вас! Само се разстроих. Нека се измислим.

Те се целуват.

Татяна Никоновна. Така е много по-добре! Господ да ти дава съвет и любов!

Прохор Гаврилич. Защо Вавила Осипич липсва?

Вавила Осипич влиза с торба вино.

ШЕСТА СЦЕНА Същият и Вавила Осипич.

Търговец. И ето ме! Нашето уважение към домакинята! Лейди, пожелавам ви здраве. (Покланя се.)

Прохор Гаврилич. Какво бавиш?

Търговец. И аз изтичах, грабнах една торба с вино. Домакинята, има ли съд? Ако няма чаши, тогава можете от чаша чай; неведнъж ни се е случвало, ние сме опитен народ.

Татяна Никоновна. Как да нямаш очила! (Отива зад преградата.)

Търговец. И тирбушон, млада госпожице, винаги нося със себе си. Имам сгъваема, с ножче, но сега не се изисква. Нужен е само нож. Аз, майсторът, заповядах да съборя тишината и да развия жицата; просто прережете въжетата - и край. (Вади тирбушон от джоба си.)

Татяна Никоновна (носи чаши на поднос). Ето, татко, очила!

Търговец. С чаша е още по-способен! (Отваря тапата, излива я и я поднася на Татяна Никоновна.) Имам честта да ви поздравя! Моля те, господарке!

Татяна Никоновна. О, много!

Търговец. Моля, без церемонии!

Татяна Никоновна (взима чаша). Е, Бог да ви благослови всички. (Целува Васютин и дъщеря му, пие малко.)

Търговец (не взема чашата). Питаме за всичко!

Татяна Никоновна. Трудно е, татко!

Търговец. Нищо, сър. Няма лошо, ще мине.

Татяна Никоновна допива питието си и връща чашата. Налива и носи Оленка.

Моля, сър.

Оленка. Аз не пия.

Търговец. Това е невъзможно!

Оленка. Добре, не мога.

Търговец. Изобщо не е възможно.

Татяна Никоновна. пийни едно питие!

Оленка целува Васюти и пие малко.

Търговец. Това е невъзможно, сър. Не оставяйте зло!

Оленка. Уверявам ви, че не мога.

Търговец. Моля те! Не се бавете!

Прохор Гаврилич. Пийте, спокойно!

Оленка пие.

Търговец (налива и донася Васютин). Моля, сър.

Прохор Гаврилич. Мамо, за твое здраве! Оленка, за твое здраве! (Целувки и напитки.)

Търговец (налива). Сега сам ще пия! Имаме честта, за много години! За да станете богати и ние да ви се радваме, но винаги водете компания! (Изпива и целува всички.) Много мило, господине! Вече сме, домакине, всяка вечер при вас.

Татяна Никоновна. Добре дошъл, татко!

Прохор Гаврилич. Ние, мамо, вече сме ваши гости.

Търговец. Ние гнездим тук! Само вие, домакине, не се тревожете за провизии за бъдещето - това е моя грижа. Утре веднага ще ти донеса още, за да ти стигне за дълго. (Отваря друга бутилка и налива.)

Прохор Гаврилич. Отново в същия ред!

Търговец. Както обикновено. Първо дамите.

Татяна Никоновна. Татко, излез!

Търговец. Това е, Прохор Гаврилич, така че чин по чин, по ред, нашата линия ще върви. (Довежда до Татяна Никоновна.)

Татяна Никоновна. Остави ме да отдъхна малко!

Търговец. Не се бавете!

Александър Островски - СТАРИЯТ ПРИЯТЕЛ Е ПО-ДОБЪР ДВАМА НОВИ, прочетете текста

Резюме на пряко образователни дейности в старшата група по темата « Четене на произведения на изкуството на тема „Един стар приятел е по-добър от двама нови” въз основа на произведенията на В. Драгунски „Приятел от детството” и А. Барто „Играчки”.

Тема:„Четене на произведения на изкуството на тема „Един стар приятел е по-добър от двама нови“ въз основа на произведенията на В. Драгунски „Приятел от детството“ и А. Барто „Играчки“.

Цел:да запознае децата с произведенията на В. Драгунски "Приятел от детството", А. Барто "Играчки".

Задачи:

• да научите да усещате и разбирате естеството на образите на произведенията, връзката, описана с реалността;
• да формират способността да предават отношението си към героите;
• научете се да разбирате преносното значение на поговорките;
• развиват диалогична реч, способността да отговарят на въпроси относно съдържанието на произведенията;
• да формират положителни взаимоотношения между децата, отдаденост в приятелството;
• да култивира любезно, внимателно отношение към човек в света около него, към играчките;

Напредък на GCD

Започнете работа.

Здравейте момчета!

В нашата група всички приятели:

аз ти той тя.

Усмихнете се на тези отляво

Усмихнете се на тези отдясно

Заедно сме едно семейство.

Момчета, нека направим две упражнения, които ще ни развеселят.

Упражнение "Подарете усмивка"

Децата и учителят стоят в кръг. Учителят обръща глава към детето, което стои до него, усмихва му се. Така в кръг всяко дете “предава” усмивка на съседа, условието е да погледне мило в лицето на друго дете.

Упражнение "Давам ти носна кърпичка"

Упражнението се изпълнява в кръг. Детето взема кърпичка и я дава на този, на когото симпатизира, мълчаливо благодари (с кимване на главата) и дава кърпичката на следващия и т.н. Всички деца трябва да бъдат включени в играта.

Въведение в темата на урока.

Децата седят на столове. Учителят разговаря с децата.

Момчета, всеки от вас има много различни играчки. Организирахме изложба на любимите ви играчки.

Разкажете ни за играчки, с които сте си играли преди. ( детски приказки).

Къде са тези играчки сега?

Помислете дали винаги сте били добри към играчките си?

Четене на стихове от А. Барто на тема "Играчки".

Много стихове за играчки са написани от Агния Барто. Сега ще си припомним тези стихотворения. Играчки пред вас играчка самолет, слон, камион, дете, лодка, флаг, топка, биче). Сега ще излезете, ще вземете една играчка и ще прочетете стихотворение от А. Барто за тази играчка.

Децата по желание излизат, избират си играчка и четат стихотворение

А. Барто за тази играчка.

Отиди до

Бик върви, люлее се,

Въздишки в движение:

О, дъската свърши

Сега ще падна!

Слон

Време за сън! Бикът заспа

Легнете в кутия върху варел.

Сънливата мечка си легна

Само слонът не иска да спи.

Слонът кима с глава

Той изпраща лък на слона.

кон

Обичам моя кон

Ще среша косата й гладко,

Поглаждам конската опашка с мида

И аз ще отида на кон на гости.

Камион

Не, напразно решихме

Карайте котка в кола:

Котката не е свикнала да язди -

Обърнал камион.

топка

Нашата Таня плаче силно:

Пусна топка в реката.

Тихо, Танечка, не плачи:

Топката няма да потъне в реката.

хлапе

Имам коза

Сам ще го нахраня.

Аз съм коза в зелена градина

Ще го взема рано сутринта.

Той се губи в градината -

Ще го намеря в тревата.

лодка

брезент,

Въже в ръка

Тегля лодка

На бързата река.

И жабите скачат

Зад мен,

И ме питат:

Върви, капитане!

самолет

Нека сами да построим самолета

Да летим над горите.

Да летим над горите

И после обратно при мама.

Квадратче за отметка

Изгаряне на слънце

Сякаш аз

Огън запален.

Играта "Слушайте и коригирайте стихотворението ..."

Сега ви предлагам да поиграете малко. Задачата се нарича „Слушайте и коригирайте стихотворението ...“.

Пуснаха зайчето на пода, (мечка)

Откъсна лапата на зайче...

Има мечка, люлее се (гоби)

Въздишки, докато вървиш...

Обичам моята маймуна (кон)

Разресвам косата й гладко...

Нашата Маша плаче силно, (Таня)

Пусна топка в реката.

Тихо, Маша, не плачи...

Имам слонче (коза)

Сам ще го нахраня.

Рано сутринта в зелената градина,

Ще взема слончето...

Моряшка шапка, въже в ръка

Тегля трактор по бърза река ... (лодка)

Наляво! вярно! Наляво! вярно! Отрядът отива на парада

Един отряд отива на парада, Коминочистачът е много щастлив! .. (Барабанист)

Чуйте още две стихотворения на А. Барто по темата "Играчки".

зайче

Домакинята изостави зайчето,

Бъни остана в дъжда

Не можах да стана от пейката

Мокър до кожата.

мечка

Пусна мечката на пода

Отрязаха лапата на мечката.

Така или иначе няма да го оставя

Защото е добър.

Дидактическа игра "Три момичета".

Учителят предлага на децата картина, на която са изобразени три момичета.

Разгледайте внимателно снимките. Коя според вас е любовницата на зайчето?

Какви думи могат да го опишат? (Безразличен, безразличен...)

Кое момиче е откъснало лапата на мечка?

Какви думи я описват? (Безсърдечен, жесток...)

Кое момиче се смили над мечката?

Какви думи я описват? ( Грижовна, мила и състрадателна…)

Момчета, какво бихте направили със зайче и мече? ( отговорите на децата).

Динамична пауза: игра Намерете своя чифт.

Учителят разделя момичетата и момчетата по двойки. Докато музиката свири, децата се движат свободно в групата. По сигнал на учителя (музикалният съпровод се прекъсва) децата намират своята двойка. Играта се повтаря 3-4 пъти.

Четене на историята на В. Драгунски „Приятел от детството“, разговор по съдържанието.

Чуйте историята, която се случи с момчето в историята на В. Драгунски "Приятел от детството". ( Учителят чете приказката).

приятел от детството

Когато бях на шест или шест години и половина, нямах абсолютно никаква представа кой ще бъда в крайна сметка на този свят. Наистина харесвах всички хора наоколо и цялата работа. Тогава имах ужасно объркване в главата си, бях някак объркан и не можех да реша какво да правя.

Или исках да бъда астроном, за да не спя нощем и да наблюдавам далечни звезди през телескоп, или мечтаех да стана морски капитан, за да стоя с разтворени крака на капитанския мостик и да посетя далечен Сингапур и да си купя смешна маймуна там. Иначе умирах от желание да се превърна в шофьор в метрото или управител на станция и да се разхождам с червена шапка и да викам с дебел глас:

- Го-о-тов!

Или имах апетит да се науча да бъда художник, който рисува бели ивици по асфалта за превишени коли. И тогава ми се стори, че би било хубаво да стана смел пътешественик като Ален Бомбар и да прекося всички океани на крехка совалка, като ям само сурова риба. Вярно, този Бомбар отслабна с двайсет и пет килограма след пътуването си, а аз тежах само двайсет и шест, така че се оказа, че ако и аз плувах като него, тогава нямаше да има къде да отслабна, щях да тежа само един на край на пътуването.килограм. Ами ако не хвана една или две риби някъде и отслабна още малко? Тогава вероятно просто ще се стопя във въздуха като дим, това е всичко.

Когато изчислих всичко това, реших да се откажа от тази идея и на следващия ден вече нямах търпение да стана боксьор, защото гледах европейското първенство по бокс по телевизията. Как са се млатили - просто ужас някакъв! И тогава те показаха обучението си и ето че вече удряха тежка кожена "круша" - една такава продълговата тежка топка, трябва да я удариш с всичка сила, да я удариш с всичка сила, за да развиеш силата на въздействие. И видях толкова много от всичко това, че също реших да стана най-силният човек в двора, за да победя всички, в който случай.

Казах на татко

- Татко, купи ми круша!

- Януари е, круши няма. Яж малко моркови.

Смях се.

- Не, татко, не така! Не е ядлива круша! Ти, моля те, купи ми обикновена кожена боксова круша!

- Защо питаш? - каза татко.

„Практика“, казах аз. - Защото ще бъда боксьор и ще бия всички. Купете го, а?

- Колко струва една такава круша? – попита татко.

— Някакви дреболии — казах. - Сто или триста рубли.

- Ти си луд, братко - каза татко. - Разминете се някак без круша. Нищо няма да ти стане.

И той се облече и отиде на работа.

И аз му се обидих за това, че ми отказа така със смях. И майка ми веднага забеляза, че съм обидена, и веднага каза:

Чакай, мисля, че измислих нещо. Хайде, хайде, чакай малко.

И тя се наведе и извади голяма плетена кошница изпод дивана; беше натрупан със стари играчки, с които вече не си играх. Защото вече бях пораснала и наесен трябваше да си купя училищна униформа и каскет с лъскава козирка.

Мама започна да рови в тази кошница и докато тя копаеше, видях моя стар трамвай без колела и на канап, пластмасова тръба, вдлъбната горна част, една стрела с гумено петно, парче платно от лодка, и няколко дрънкалки,и много други различни играчки.боклуци. И изведнъж мама извади здраво плюшено мече от дъното на кошницата.

Тя го хвърли на дивана ми и каза:

- Тук. Това е този, който ти подари леля Мила. Тогава ти беше на две години. Браво Мишка, отлично. Виж колко стегнато! Какъв дебел корем! Вижте как се разви! Защо не круша? Още по-добре! И не е нужно да купувате! Нека тренираме колкото искате! Първи стъпки!

И тогава я извикаха до телефона и тя излезе в коридора.

И бях много щастлива, че на майка ми е хрумнала такава страхотна идея. И направих Мишка по-удобен на дивана, така че да ми е по-удобно да тренирам върху него и да развивам силата на удара.

Той седеше пред мен такъв шоколадов, но много крастав, и имаше други очи: едното му - жълто стъклено, а другото голямо бяло - от копче от калъфка; Дори не помнех кога се появи. Но това нямаше значение, защото Мишка ме погледна доста весело с неговите различни очи, а той разтвори крака и издаде корема си към мен и вдигна двете си ръце нагоре, сякаш се шегуваше, че вече се отказва предварително.. .

И аз го погледнах така и изведнъж си спомних как много отдавна не се разделях с този Мишка нито за минута, мъкнех го навсякъде със себе си, и го кърмех, и го настанявах на масата до мен да вечеря, и го хранех от лъжица грис и имаше такава смешна муцунка като го намазах с нещо дори и със същата каша или сладко имаше тогава такава смешна сладка муцунка като жив и го сложих да спи при мен , и го люлеех, като малко братче, и му шепнех различни приказки право в кадифените му, твърди уши, и аз го обичах тогава, обичах го с цялото си сърце, тогава бих дал живота си за него. И сега той седи на дивана, бившият ми най-добър приятел, истински приятел от детството. Тук той седи, смее се с други очи и искам да тренирам силата на удара около него ...

- Какво си ти - каза майка ми, тя вече се беше върнала от коридора. - Какво ти се е случило?

поговорка: Един стар приятел е по-добър от двама нови.

Притчи, подобни по значение, аналози:

• Няма приятел, така че го потърсете, но вие го намерихте, така че внимавайте.
• Неизвестен - приятел, но познат - двама.
• Приятелството се тества от времето.
• Намерете приятелите си, но не губете тези на баща си.
• Птиците са силни с криле, а хората са силни с приятелство.

Тълкуване на смисъла на поговорката, значение

Казват, че приятелството се тества от времето и разстоянието. Това гласи поговорката. Истински приятели стават хора, които са преживели много мъка и радост заедно, но въпреки всичко са останали верни един на друг. Дългогодишните приятели се познават много добре, отношенията им са ясно дефинирани и разбираеми. Само един истински, верен приятел може да се притече на помощ във всеки един момент. Няма да забие нож в гърба и да говори за човек зад гърба му. Добрите приятели остават верни един на друг в продължение на много години. Връзката им е изпитана от времето, така че е по-лесно да общувате с човек, когото познавате от дълго време.

Но хората, които са малко познати един на друг, едва ли ще станат близки приятели. Нищо не се знае за тяхната лоялност и преданост. Познавайки хората, техните чувства, интереси и емоции, е невъзможно да се каже какви са те.
Не е ясно как ще се държи непознат човек в дадена ситуация, не е известно какво да очаквате от него.

Човек може да се обърне към стари приятели в най-непредвидени случаи, знаейки, че няма да му бъде отказана помощ и подкрепа. Както знаете, приятелят се познава в беда, така че приятелството с доверен човек е по-предпочитано. Необходимо е да се разгледат внимателно новите хора в компанията и едва след известно време ще бъде възможно да се разбере колко близки ще станат и дали ще станат. В същото време приятелите не трябва да се разпиляват, нито нови, нито стари, защото не се знае какво чака човек в живота. Тук би било честно да споменем още една добре позната руска поговорка: Нямай сто рубли, но имай сто приятели.

Поговорката „Един стар приятел е по-добър от двама нови“ се използва в речта, когато искат да подчертаят стойността на дългогодишно приятелство. Човек може да има много приятели, но не толкова много истински приятели.

Провеждайки етичен разговор „За приятелството и приятелите“ с ученици, тя си постави следните задачи:

Подхранване:- култивирайте приятелско и грижовно отношение към всички околни хора и особено към приятелите си.

Разработване:- да развиват монологична реч и съгласувани изказвания на децата;

Укрепете способността да отговаряте на въпроси с пълни изречения.

Образователни:- да се формират представи на децата за приятелството;

Научете децата да пишат описателни истории за приятели, като използват план.

Научете децата да измислят прилагателни за думата приятел.

Изтегли:

Преглед:

Етичен разговор за деца "За приятелството и приятелите"

Задачи:

Подхранване: - култивирайте приятелско и грижовно отношение към всички околни хора и особено към приятелите си.

Разработване: - да развиват монологична реч и съгласувани изказвания на децата;

Укрепете способността да отговаряте на въпроси с пълни изречения.

Образователни:- да се формират представи на децата за приятелството;

Научете децата да пишат описателни истории за приятели, като използват план.

Научете децата да измислят прилагателни за думата приятел.

Работа с речник:Доброжелателен, грижовен, внимателен, привързан, щедър, великодушен.

Напредък на събитието

орг. момент: Звучи песента на В. Шаински „Ако отидеш на път с приятел“.

Учителят: Харесвате ли тази песен?

за кого говори тя

имаш ли приятели

Встъпителна реч:- Разкажи ми за твоя приятел

(няколко детски истории за техните приятели).

Педагог: - Опитайте се да се придържате към този план:

1. Как се казва приятелят?

2. Къде живее?

3. Къде и кога го срещате?

4. Какви игри обичате да играете?

5. Той притече ли се на помощ?

Хвалете децата за завършени и интересни истории.

Възпитател: Кой е такъв приятел?

Деца: Кой помага да връзва връзките на обувките, споделя играчки, помага в клас ...

Възпитател: Кой може да се нарече ваш приятел?

Деца: С когото е интересно да разглежда книги, интересно е да играе строителни и други игри, който никога не се оплаква, учи какво може, споделя всичко, което има.

Възпитател: - Направете заключение „Кой е приятел? »

Деца: Приятел може да се нарече човек, който е готов да сподели вашата радост и вашата мъка и ако е необходимо, тогава ви дава всичко, което той самият има.

Възпитател: - И как трябва да се отнасяте към приятеля си?

Деца: Вярвайте му, споделяйте всичко, не обиждайте, помагайте, защитавайте.

Педагог: Чуйте откъс от история за момчета, които се смятат за приятели, оценете техните действия.

Учителят чете откъс от разказа

Саша и Андрейка станаха толкова палави и избягаха, че смачкаха цветята в цветната леха.

Андрей е виновен! Саша веднага извика, когато видя учителя.

Андрю, ти ли си виновен? – попита строго учителят на момчето.

Аз - отговори Андрейка и се обърна към Саша.

Въпреки че е виновен само Андрей, аз ще накажа и двама ви - каза Олга

Олга Ивановна го погледна внимателно, въздъхна и се обърна. И Андрей се отдалечи, седна почти с гръб към Саша.

Аз също. приятел все още се нарича - промърмори Саша, но Андрейка не реагира по никакъв начин на мърморенето му.

Възпитател: - Хареса ли ви историята?

Защо Олга Ивановна наказа и Саша, и Андрейка?

Защо въздъхна?

Бихте ли искали Саша да бъде ваш приятел?

Физминутка: Етюд "Две приятелки" (за формиране на способността точно да предават собственото си емоционално състояние с помощта на изражения на лицето, жестове)

Топка напомпа две приятелки

Взеха един от друг -

Целият издраскан!

Балонът се спука и две приятелки

Погледнахме - няма играчка,

Те седнаха и се разплакаха.

Възпитател: Могат ли момичетата да се нарекат истински приятелки? Защо? (отговорите на децата)

Учителят: Чуйте друга история.

„Юра имаше рожден ден. Децата дойдоха на гости. Те донесоха подаръци, а Оля, най-добрата приятелка на Юра, забрави подаръка у дома. Тя каза на момчето за това. »

Възпитател: - Какво мислите, какво отговори Юра на момичето? (отговорите на децата)

Юра се усмихна и каза: „Забравеният подарък причина за скръб ли е? Очаквах да ме посетиш, а не подарък.

Възпитател: - Какво мислите, Юра направи ли правилното нещо?

Педагог: - Запомнете и повторете думите, с които Юра утеши Оля

Също така считам Юра за истински приятел на Оля.

Педагог: И сега ще измислим думи за думата - приятели - какви трябва да бъдат? (децата измислят прилагателни).

Сега знаете кой може да се нарече истински приятел?

Този, който бърза да ти помогне, радва се и скърби с теб, умее да прощава. Той никога не те обижда, никога не прехвърля вината си върху теб.

Педагог: Помнете поговорки за приятели и приятелство.

"Няма приятел - търси, но намери - пази се"

"Птицата е силна с крилата си, а човекът с приятелството."

"Един стар приятел е по-добър от двама нови".

"Приятелството в огън не гори и във вода не потъва"

Практически дейностив малки групи (4-5 човека)

Педагог: - И в края на нашия урок ви предлагам да направите „Правилата за приятелство в рисунки“, да представите тези правила в рисунки, модели, пиктограми.

Обобщение на урока: - За какво говорихме днес?

Защо според вас човек има нужда от приятели? (отговорите на децата)