Stranica 1 od 2

Koliko smo problema Mishka i ja imali prije Nove godine! Dugo smo se pripremali za praznik: lijepili smo papirnate lančiće na drvce, izrezivali zastavice, izrađivali razne ukrase za božićno drvce. Sve bi bilo u redu, ali onda je Mishka negdje izvadio knjigu pod nazivom "Zabavna kemija" i pročitao u njoj kako sam napraviti prskalice.
Ovdje je počeo kaos! Cijele dane tukao je sumpor i šećer u mužaru, pravio aluminijske strugotine i palio smjesu za ispitivanje. Cijelom se kućom osjećao dim i smrad zagušljivih plinova. Susjedi su bili ljuti, a prskalica nije bilo.
Ali Miška nije klonula duhom. Čak je pozvao mnogo djece iz našeg razreda na svoje božićno drvce i pohvalio se da će imati prskalice.
─ Oni znaju što su! ─ rekao je. ─ Svjetlucaju poput srebra i raspršuju se na sve strane vatrenim prskanjem. Kažem Miški:
─ Što si učinio? Zvao sam dečke, ali neće biti nikakvih prskalica.
─ Zašto se to neće dogoditi? Htjeti! Ima još dosta vremena. Imat ću vremena učiniti sve.
Na Novu godinu dolazi on do mene i kaže:
─ Slušaj, vrijeme je da idemo po jelke, inače ćemo za praznik ostati bez jelki.
“Danas je prekasno”, odgovorio sam. ─ Ići ćemo sutra.

─ Dakle, sutra trebamo okititi božićno drvce.
"Ništa", kažem. ─ Trebamo ukrasiti navečer, ali ćemo ići preko dana, odmah nakon škole.
Miška i ja smo davno odlučili otići u kupovinu božićnih drvaca u Gorelkino, gdje smo živjeli na dači tete Nataše. Suprug tete Nataše radio je kao šumar i ljeti nam je rekao da dođemo u njegovu šumu po božićna drvca. Čak sam unaprijed molio majku da mi dopusti da odem u šumu.
Sutradan dolazim kod Miške poslije ručka, a on sjedi i lupa prskalice u mužaru.
─ Što, ─ kažem, ─ nisi mogao prije? Vrijeme je da krenete, a vi ste zauzeti!
─ Da, radio sam to prije, ali vjerojatno nisam stavio dovoljno sumpora. Sikću, dime se, ali ne gore.
─ Pa hajde, ionako neće biti ništa.
─ Ne, sad će valjda uspjeti. Samo trebate staviti više sumpora. Daj mi aluminijsku tavu tamo na prozorskoj dasci.
─ Gdje je tava? "Postoji samo tava", kažem.
─ Tava?.. A ti! Da, ovo je bivši lonac. Daj to ovamo.
Pružio sam mu tavu, a on ju je turpijom počeo strugati po rubovima.
─ Znači tvoja se tava pretvorila u tavu? ─ pitam.
"Pa, da", kaže Mishka. ─ Pilao sam ga turpijom, pilio, pa je postao tiganj. Pa, nema veze, u kućanstvu je potrebna i tava.
─ Što ti je majka rekla?
─ Ništa nije rekla. Još nije vidjela.
─ A kad će vidjeti?
─ Pa... Vidjet će, vidjet će. Kad porastem, kupit ću joj novi lonac.
─ Dugo je čekati dok odrasteš!
─ Ništa.
Miška je sastrugao piljevinu, istresao prah iz žbuke, ulio malo ljepila, sve to promiješao, tako da je dobio tijesto kao kit. Od ovog kita napravio je dugačke kobasice, smotao ih na željezne žice i poslagao na šperploču da se osuše.
─ Dobro, ─ kaže, ─ osušit će se ─ i biti spremni, samo to trebaju sakriti od Družke.
─ Zašto se skrivati ​​od njega?
─ Prožderi se.
─ Kako ─ će ga pojesti? Jedu li psi prskalice?
─ Ne znam. Drugi možda ne jedu, ali Druzhok jede. Kad sam ih ostavio da se osuše, ušao sam ─ a on ih je grizao. Vjerojatno je mislio da je bombon.
─ Pa sakrij ih u pećnicu. Tamo je toplo, a Buddy tamo neće stići.
─ Ne možeš ni u peć. Jednom sam ih sakrila u pećnicu, a mama je došla i zalila ih – i izgorjele su. "Bolje da ih stavim u ormar", kaže Mishka.
Mishka se popeo na stolicu i stavio šperploču na ormarić.
"Znaš kakav prijatelj", kaže Mishka. ─ Uvijek grabi moje stvari! Sjeti se, uzeo mi je lijevu cipelu, pa je nismo mogli nigdje pronaći. Onda sam tri dana morala hodati u čizmama od filca dok nisu kupili druge čizme. Vani je toplo, ali ja hodam u čizmama od filca, kao da sam promrzla! A onda, kad smo kupili druge cipele, bacili smo ovu cipelu koja je jedina ostala, jer kome treba ─ jedna cipela! I kad su je bacili, pronađena je izgubljena cipela. Ispostavilo se da ga je prijatelj odvukao u kuhinju pod šporet. Pa bacili smo i ovu cipelu, jer da nije bačena prva, ne bi bila bačena ni druga, a kako je bačena prva, bačena je i druga . Pa su ga oboje bacili. Ja govorim:
─ Dosta čavrljanja! Brzo se obuci, moramo ići. Mishka se obukao, uzeli smo sjekiru i pojurili na stanicu. A onda je vlak samo krenuo, pa smo morali čekati drugi. Pa ništa, čekaj, idemo. Vozili smo se i vozili i konačno stigli. Sišli smo u Gorelkinu i otišli ravno do šumara. Dao nam je račun za dva stabla, pokazao nam parcelu gdje ih smijemo posjeći i otišli smo u šumu. Uokolo ima puno božićnih drvaca, ali Mishka ih nije sva voljela.
“Ja sam takav čovjek”, hvalio se, “ako sam otišao u šumu, posjeći ću najbolje drvo, inače se ne isplati ići.” Popeli smo se u šikaru.
"Moramo brzo sjeći", kažem. ─ Uskoro će se početi smrkavati.
─ Zašto sjeckati kad se nema što sjeckati!
─ Da, ─ kažem, ─ dobro drvo.
Mishka je pregledao drvo sa svih strana i rekao:
─ Dobra je, naravno, ali ne sasvim. Istinu govoreći, ona uopće nije dobra: niska je.
─ Kako je ─ kratko?
─ Vrh mu je kratak. Ne treba mi takvo božićno drvce uzalud!
Našli smo još jedno drvo.
"A ovaj je jadan", kaže Mishka.
─ Kako ─ jadan?

─ Da, šepajući. Vidite, noga joj je pri dnu svinuta.
─ Koja noga?
─ Pa prtljažnik.
─ Bačva! To bih ja rekao! Našli smo još jedno božićno drvce.
"Ćelav", kaže Mishka.
─ I sam si ćelav! Kako božićno drvce može biti ćelavo?
─ Naravno, ćelavi! Vidite kako je rijetka, sve je prozirno. Vidi se jedno deblo. Samo nije drvo, nego štap!
I tako cijelo vrijeme: čas ćelav, čas šepav, pa nešto drugo!
─ Pa, ─ kažem, ─ čuj te, ─ nećeš moći posjeći drvo do mraka!
Našao sam prikladno božićno drvce za sebe, posjekao ga i dao sjekiru Miški:
─ Trljaj brzo, vrijeme je da idemo kući.
I kao da je počeo pretraživati ​​cijelu šumu. Molio sam ga i grdio, ali ništa nije pomoglo. Napokon je našao drvo po svom ukusu, posjekao ga i vratili smo se na stanicu. Hodali su i hodali, ali šumi nije bilo kraja.
─ Možda idemo u krivom smjeru? ─ kaže Miška. Krenuli smo drugim putem. Hodali su i hodali ─ sve šuma i šuma! Ovdje se počelo smrkavati. Okrenimo se na jednu, pa na drugu stranu. Potpuno smo se izgubili.
─ Vidiš, ─ kažem, ─ što si učinio!
─ Što sam učinio? Nisam ja kriv što je večer došla tako brzo.
─ Koliko ti je trebalo da odabereš božićno drvce? Koliko ste dugo proveli kod kuće? Zbog tebe ću morati provesti noć u šumi!
─ Što to radiš! ─ Miška se uplašila. ─ Uostalom, dečki će doći danas. Moramo pronaći put.
Uskoro se potpuno smračilo. Mjesec je svjetlucao na nebu. Crna debla drveća stajala su poput divova uokolo. Vukove smo vidjeli iza svakog stabla. Zastali smo i bojali se krenuti naprijed.
─ Vičimo! ─ kaže Miška. Ovdje ćemo zajedno vikati:
─ Ajme!
"Ajme!" ─ odgovori jeka.
─ Ajme! Ajme! ─ viknusmo opet što smo mogli. “Ajme! Ajme!" ─ ponovi jeka.
─ Možda je bolje da ne vičemo? ─ kaže Miška.
─ Zašto?
─ Vukovi će čuti i dotrčati.
─ Ovdje vjerojatno nema vukova.
─ Što ako ima! Bolje da krenemo uskoro. Ja govorim:
─ Idemo ravno, inače nećemo izaći na cestu.
Idemo opet. Mishka je stalno gledao oko sebe i pitao:
─ Što učiniti kad vukovi napadnu ako nemate pušku?
─ Baci im goruće žigove, kažem.
─Gdje ih nabavljaš, te lomače?
─ Pali vatru ─ evo ognjišta.
─ Imaš li šibica?
─ Ne.
─Mogu li se popeti na drvo?
─ Tko?
─ Da, vukovi.
─ Vukovi? Ne, ne mogu.
─ Onda ćemo se, ako nas napadnu vukovi, popeti na drvo i sjediti do jutra.
─ Što to radiš! Biste li sjedili na drvetu do jutra?
─ Zašto ne sjedneš?
─ Smrznut ćeš se i prevrnuti se.
─ Zašto se smrzavaš? Nije nam hladno.
─ Nije nam hladno jer se selimo, ali ako pokušaš nepomično sjesti na drvo, odmah ćeš se smrznuti.
─ Zašto sjediti bez pokreta? ─ kaže Miška. ─ Možeš sjediti i udarati nogama.
─ Umorićeš se ─ udarajući nogama u drvo cijelu noć! Probijali smo se kroz gusto grmlje, spoticali se o panjeve i tonuli do koljena u snijeg. Ići je postajao sve teži.
Jako smo umorni.
─ Bacajmo božićna drvca! ─ kažem ja.
„Šteta“, kaže Miška. ─ Dečki će doći kod mene danas. Kako mogu živjeti bez božićnog drvca?
─ Ovdje bismo trebali moći sami izaći, ─ kažem ja, ─! Što još misliti o božićnim drvcima!
"Čekaj", kaže Mishka. ─ Jedan mora ići naprijed i utabati stazu, pa će drugome biti lakše. Mi ćemo se mijenjati.
Zastali smo i udahnuli. Zatim je Mishka krenuo naprijed, a ja za njim. Hodali su i hodali... Stao sam da prebacim stablo na drugo rame. Htio sam ići dalje, ali sam vidio da nema Miške! Nestao je, kao da je propao pod zemlju zajedno sa svojim stablom.

Vičem:
─ Medo!
Ali on ne odgovara.
─ Medo! hej Gdje ste otišli?
Nema odgovora.
Pažljivo sam hodao naprijed, pogledao ─ a tamo je bila litica! Skoro sam pao s litice. Vidim nešto mračno kako se kreće ispod.
─ Hej! Jesi li to ti, Miška?
─ Ja! Čini mi se da sam se skotrljao niz planinu!
─ Zašto se ne javljaš? Ovdje vrištim, vrištim...
─ Javi se ovdje kad povrijedim nogu! Spustio sam se do njega, a tamo je bio put. Medvjed sjedi nasred ceste i rukama trlja koljeno.
─ Što ti je?
─ Natukao sam koljeno. Noga mi se, znaš, okrenula naopako.
─ Boli li te?
─ Boli! Ja ću sjediti.
"Pa, hajdemo sjesti", kažem. Sjeli smo s njim u snijeg. Sjedili smo i sjedili dok nas hladnoća nije uhvatila. Ja govorim:
─ Ovdje se možeš smrzavati! Možda možemo ići niz cestu? Ona će nas negdje odvesti: ili na stanicu, ili do šumara, ili u neko selo. Nemojte se smrzavati u šumi!
Mishka je htio ustati, ali je odmah zastenjao i ponovno sjeo.
"Ne mogu", kaže on.
─ Što sad da radimo? Dopusti da te nosim na leđima”, kažem.
─ Hoćeš li stvarno reći?
─ Daj da probam.
Medvjed je ustao i počeo mi se penjati na leđa. Stenjao je, stenjao i silovito se popeo. Teška! Bio sam savijen do smrti.
─ Pa donesi! ─ kaže Miška.
Prešao sam tek nekoliko koraka kad sam se poskliznuo i pao u snijeg.
─ Aj! ─ vikne Miška. ─ Boli me noga, a ti me bacaš u snijeg!
─ Nisam to namjerno učinio!
─ Ne bih to prihvatio da ne mogu!
─ Teško meni s tobom! ─ kažem ja. ─ Ili si petljao s prskalicama, pa si birao jelku dok se nije smračilo, a sad si se uvalio u nevolju... Propast ćeš ovdje s tobom!

• Vrsta: mp3
• Veličina: 45,5 MB
• Trajanje: 00:24:52
• Preuzmite priču besplatno

• Poslušajte priču online

Vaš preglednik ne podržava HTML5 audio + video.

Koliko smo problema Mishka i ja imali prije Nove godine! Dugo smo se pripremali za praznik: lijepili smo papirnate lančiće na drvce, izrezivali zastavice, izrađivali razne ukrase za božićno drvce. Sve bi bilo u redu, ali onda je Mishka negdje izvadio knjigu pod nazivom "Zabavna kemija" i pročitao u njoj kako sam napraviti prskalice.

Ovdje je počeo kaos! Cijele dane tukao je sumpor i šećer u mužaru, pravio aluminijske strugotine i palio smjesu za ispitivanje. Cijelom se kućom osjećao dim i smrad zagušljivih plinova. Susjedi su bili ljuti, a prskalica nije bilo.

Ali Miška nije klonula duhom. Čak je pozvao mnogo djece iz našeg razreda na svoje božićno drvce i pohvalio se da će imati prskalice.

-　Znaju oni što su! - On je rekao. “Svjetlucaju poput srebra i raspršuju se na sve strane s vatrenim prskanjem.

Kažem Miški:

- Što si učinio? Zvao sam dečke, ali neće biti nikakvih prskalica.

–　Zašto se to neće dogoditi? Htjeti! Ima još dosta vremena. Imat ću vremena učiniti sve.

Na Novu godinu dolazi on do mene i kaže:

-　Čuj, vrijeme je da idemo po božićna drvca, inače ćemo za praznike ostati bez božićnih drvaca.

“Danas je prekasno”, odgovorio sam. - Ići ćemo sutra.

-　Dakle, sutra trebamo okititi božićno drvce.

"Ništa", kažem. "Moramo ukrasiti navečer, ali ćemo ići tijekom dana, odmah nakon škole."

Miška i ja smo davno odlučili otići u kupovinu božićnih drvaca u Gorelkino, gdje smo živjeli na dači tete Nataše. Suprug tete Nataše radio je kao šumar i ljeti nam je rekao da dođemo u njegovu šumu po božićna drvca. Čak sam unaprijed molio majku da mi dopusti da odem u šumu.

Sutradan dolazim kod Miške poslije ručka, a on sjedi i lupa prskalice u mužaru.

"Što", kažem, "nisi mogao učiniti prije?" Vrijeme je da krenete, a vi ste zauzeti!

–　Da, radio sam to prije, ali vjerojatno nisam stavio dovoljno sumpora. Sikću, dime se, ali ne gore.

-　Ma daj, ionako neće biti ništa. - Ne, sad će valjda uspjeti. Samo trebate staviti više sumpora. Daj mi aluminijsku tavu tamo na prozorskoj dasci.

-　Gdje je tava? Postoji samo tava, kažem.

-　Tava?.. A ti! Da, ovo je bivši lonac. Daj to ovamo.

Pružio sam mu tavu, a on ju je turpijom počeo strugati po rubovima.

–　Znači li to da se vaš lonac pretvorio u tavu? - Pitam.

"Pa, da", kaže Mishka. “Ja sam ga pilio turpijom, pilio i tako je postao tava.” Pa, nema veze, u kućanstvu je potrebna i tava.

-　Što ti je majka rekla?

–　Ništa nije rekla. Još nije vidjela.

–　Kada će vidjeti?

-　Pa... Vidjet će, vidjet će. Kad porastem, kupit ću joj novi lonac.

–　Dugo je čekati da odrasteš!

- Ništa.

Miška je sastrugao piljevinu, istresao prah iz žbuke, ulio malo ljepila, sve to promiješao, tako da je dobio tijesto kao kit. Od ovog kita napravio je dugačke kobasice, smotao ih na željezne žice i poslagao na šperploču da se osuše.

"Pa", kaže, "osušit će se i biti spremni, samo ih trebaju sakriti od Družke."

–　Zašto se skrivati ​​od njega?

–　Pojest će ga.

–　Kako – hoće li ga prožderati? Jedu li psi prskalice?

- Ne znam. Drugi možda ne jedu, ali Druzhok jede. Kad sam ih ostavila da se osuše, ušla sam i on ih je grizao. Vjerojatno je mislio da je bombon.

-　Pa, sakrij ih u pećnicu. Tamo je toplo, a Buddy tamo neće stići.

–　Ne možeš ni u peć. Jednom sam ih sakrila u pećnicu, a mama je došla i zalila ih – i izgorjele su. Radije bih ih stavila u ormar.

Mishka se popeo na stolicu i stavio šperploču na ormarić.

"Znaš kakav prijatelj", kaže Mishka. – Uvijek grabi moje stvari! Sjeti se, uzeo mi je lijevu cipelu, pa je nismo mogli nigdje pronaći. Onda sam tri dana morala hodati u čizmama od filca dok nisu kupili druge čizme. Vani je toplo, ali ja hodam u čizmama od filca, kao da sam promrzla! I onda, kad smo kupili druge cipele, ovu smo cipelu koja je jedina ostala bacili, jer kome treba - jedna cipela! I kad su je bacili, pronađena je izgubljena cipela. Ispostavilo se da ga je prijatelj odvukao u kuhinju ispod štednjaka. Pa bacili smo i ovu cipelu, jer da nije bačena prva, ne bi bila bačena ni druga, a kako je bačena prva, bačena je i druga . Pa su ga oboje bacili.

Ja govorim:

–　Dosta vašeg brbljanja! Brzo se obuci, moramo ići.

Mishka se obukao, uzeli smo sjekiru i pojurili na stanicu. A onda je vlak samo krenuo, pa smo morali čekati drugi. Pa ništa, čekaj, idemo. Vozili smo se i vozili i konačno stigli. Sišli smo u Gorelkinu i otišli ravno do šumara. Dao nam je račun za dva stabla, pokazao nam parcelu gdje ih smijemo posjeći i otišli smo u šumu. Uokolo ima puno božićnih drvaca, ali Mishka ih nije sva voljela.

“Ja sam takav čovjek”, hvalio se, “ako sam otišao u šumu, posjeći ću najbolje drvo, inače se ne isplati ići.”

Popeli smo se u šikaru.

"Moramo brzo sjeći", kažem. - Uskoro će se početi smrkavati.

–　Čemu sjeckati kad se nema što sjeckati!

"Da", kažem, "dobro drvo."

Mishka je temeljito pregledao stablo sa svih strana i rekao:

–　Dobra je, naravno, ali ne sasvim. Istinu govoreći, ona uopće nije dobra: niska je.

–　Kako je – kratko?

–　Gornjica joj je kratka. Ne treba mi takvo božićno drvce uzalud!

Našli smo još jedno drvo.

"A ovaj je jadan", kaže Mishka.

–　Kako – jadno?

-　Dakle, šepajući. Vidite, noga joj je pri dnu svinuta.

–　Koja noga?

-　Pa prtljažnik.

–　Petlo! To bih ja rekao!

Našli smo još jedno božićno drvce.

“　Ćelav,” kaže Mishka.

–　I sam si ćelav! Kako božićno drvce može biti ćelavo?

–　Naravno, ćelavi! Vidite kako je rijetka, sve je prozirno. Vidi se jedno deblo. Samo nije drvo, nego štap!

I tako cijelo vrijeme: ili ćelav, ili šepav, ili nešto treće!

"Pa", kažem, "da te slušam, nećeš moći posjeći drvo do mraka!"

Našao sam prikladno božićno drvce za sebe, posjekao ga i dao sjekiru Miški:

-　Požuri, Ruby, vrijeme je da idemo kući.

I kao da je počeo pretraživati ​​cijelu šumu. Molio sam ga i grdio, ali ništa nije pomoglo. Napokon je našao drvo po svom ukusu, posjekao ga i vratili smo se na stanicu. Hodali su i hodali, ali šumi nije bilo kraja.

–　Možda idemo u krivom smjeru? - kaže Mishka.

Krenuli smo drugim putem. Hodali su i hodali - sve šuma i šuma! Ovdje se počelo smrkavati. Okrenimo se na jednu, pa na drugu stranu. Potpuno smo se izgubili.

"Vidiš", kažem, "što si učinio!"

- Što sam učinio? Nisam ja kriv što je večer došla tako brzo.

–　Koliko vam je trebalo da odaberete božićno drvce? Koliko ste dugo proveli kod kuće? Zbog tebe ću morati provesti noć u šumi!

- Što ti! - Miška se uplašila. - Uostalom, dečki će doći danas. Moramo pronaći put.

Uskoro se potpuno smračilo. Mjesec je svjetlucao na nebu. Crna debla drveća stajala su poput divova uokolo. Vukove smo vidjeli iza svakog stabla. Zastali smo i bojali se krenuti naprijed.

-　Vrištimo! - kaže Mishka. Ovdje ćemo zajedno vikati:

"Ajme!" - odgovori jeka.

–　Ajme! Ajme! – viknusmo opet iz sve snage.

“Ajme! Ajme!" - ponovi jeka.

–　Možda je bolje da ne vičemo? - kaže Mishka.

- Zašto?

–　Vukovi će čuti i dotrčati.

–　Ovdje vjerojatno nema vukova.

–　Što ako postoji! Bolje da krenemo uskoro.

Ja govorim:

-　Idemo ravno, inače nećemo izaći na cestu.

Idemo opet. Mishka je stalno gledao oko sebe i pitao:

–　Što učiniti kad vukovi napadnu ako nemate pušku?

"Bacite goruće žigove na njih", kažem.

–　Gdje da ih nabavim, te lomače?

-　Zapalite vatru - evo ognjeva.

–　Imate li šibice?

–　Mogu li se popeti na drvo?

-　Da, vukovi.

–　Vukovi? Ne, ne mogu.

-　Onda, ako nas vukovi napadnu, mi ćemo se popeti na drvo i sjediti do jutra.

- Što ti! Biste li sjedili na drvetu do jutra?

-　Zašto ne sjedneš?

–　Smrznut ćeš se i prevrnuti se.

–　Zašto se smrzavaš? Nije nam hladno.

–　Nije nam hladno jer se krećemo, ali pokušajte sjesti na drvo bez micanja – odmah ćete se smrznuti.

–　Zašto sjediti nepomično? - kaže Mishka. – Možeš sjediti i udarati nogama.

–　Umorit ćeš se – cijelu noć udarati nogama u drvo!

Probijali smo se kroz gusto grmlje, spoticali se o panjeve i tonuli do koljena u snijeg. Ići je postajao sve teži.

Jako smo umorni.

-　Idemo bacati božićna drvca! - Ja kažem.

„Šteta“, kaže Miška. - Dečki će doći k meni danas. Kako mogu živjeti bez božićnog drvca?

"Trebali bismo moći izaći sami", kažem, "!" Što još misliti o božićnim drvcima!

"Čekaj", kaže Mishka. “Jedan treba ići naprijed i utabati stazu, pa će drugome biti lakše.” Mi ćemo se mijenjati.

Zastali smo i udahnuli. Zatim je Mishka krenuo naprijed, a ja za njim. Hodali su i hodali... Stao sam da prebacim stablo na drugo rame. Htio sam ići dalje, ali sam vidio da Mishka više nema! Nestao je, kao da je propao pod zemlju zajedno sa svojim stablom.

- Snositi!

Ali on ne odgovara.

- Snositi! hej Gdje ste otišli?

Nema odgovora.

Pažljivo sam hodao naprijed i pogledao - a tamo je bila litica! Skoro sam pao s litice. Vidim nešto mračno kako se kreće ispod.

- Hej! Jesi li to ti, Miška?

- Ja! Čini mi se da sam se skotrljao niz planinu!

-　Zašto se ne javljaš? Ovdje vrištim, vrištim...

–　Ovdje ćeš odgovarati kad ozlijedim nogu!

Spustio sam se do njega, a tamo je bio put. Medvjed sjedi nasred ceste i rukama trlja koljeno.

- Što ti se dogodilo?

–　Otukao sam koljeno. Noga mi se, znaš, okrenula naopako.

- Povrijeđen?

- Povrijeđeno! Ja ću sjediti.

"Pa, hajdemo sjesti", kažem.

Sjeli smo s njim u snijeg. Sjedili smo i sjedili dok nas hladnoća nije uhvatila.

Ja govorim:

–　Ovdje se možete smrzavati! Možda možemo ići niz cestu? Ona će nas negdje odvesti: ili na stanicu, ili do šumara, ili u neko selo. Nemojte se smrzavati u šumi!

Mishka je htio ustati, ali je odmah zastenjao i ponovno sjeo.

"Ne mogu", kaže on.

- Što učiniti sada? Dopusti mi da te nosim na leđima”, kažem.

- Možeš li reći?

- Daj da ja pokušam.

Medvjed je ustao i počeo mi se penjati na leđa. Stenjao je, stenjao i silovito se popeo. Teška! Bio sam savijen do smrti.

-　Pa donesi! - kaže Mishka.

Prešao sam tek nekoliko koraka kad sam se poskliznuo i pao u snijeg.

–　Da! - vikala je Miška. - Noga me boli, a ti me baci u snijeg!

–　Nisam to namjerno učinio!

–　Ne bi uzeo da ne možeš!

–　Jao meni s tobom! - Ja kažem. - Prvo si petljao s prskalicama, pa si do mraka birao božićno drvce, a sad si se uvalio u nevolju... Propast ćeš ovdje s tobom!

–　Ne moraš nestati!..

–　Kako ne nestati?

- Ići sam. Sve je moja krivica. Nagovorio sam te da odemo po božićna drvca.

-　Pa, da te ostavim?

- Pa što? Mogu sama. Sjest ću, proći će mi noga i otići ću.

- Jah ti! Ne idem nigdje bez tebe. Došli smo zajedno, moramo se vratiti zajedno. Moramo nešto smisliti.

-　Što ćeš smisliti?

–　Možda bismo trebali napraviti sanjke? Imamo sjekiru.

-　Kako ćeš od sjekire napraviti saonice?

-　Ne iz sjekire, glavo! Odsjeci drvo i od drveta napravi sanjke.

–　Još uvijek nema eksera.

"Moramo razmisliti o tome", kažem.

I počeo je razmišljati. A Mishka još uvijek sjedi u snijegu. Dovukao sam drvo do njega i rekao:

-　Bolje sjedni na drvo, inače ćeš se prehladiti.

Sjeo je na drvo. Tada mi je sinula jedna misao.

“　Plišani medo,” kažem, “što ako te odvedu na božićno drvce?

–　Kako – na božićno drvce?

-　I evo: ti sjedi, a ja ću te vući za gepek. Hajde, izdrži!

Uhvatio sam drvo za deblo i vukao ga. Kakva pametna ideja! Snijeg na cesti je tvrd, zbijen, stablo se lako kreće po njemu, a Mishka je na njemu kao na sanjkama!

- Nevjerojatno! - Ja kažem. - Hajde, drži sjekiru.

Dao sam mu sjekiru. Medo je udobnije sjeo, a ja sam ga poveo uz cestu. Ubrzo smo stigli do ruba šume i odmah ugledali svjetla.

- Snositi! - Ja kažem. - Stanica!

Već se iz daljine čula buka vlaka.

–　Požuri! - kaže Mishka. - Zakasnit ćemo na vlak!

Počeo sam koliko sam mogao. Medvjed viče:

–　Guri još malo! Zakasnit ćemo!

Vlak se već približavao stanici. Onda smo stigli na vrijeme. Trčimo do kočije. Povezao sam Mishku. Vlak je krenuo, skočio sam na stepenice i povukao drvo za sobom. Putnici u vagonu počeli su nas grditi jer je drvo bodljikavo. Netko je upitao:

–　Odakle ti ovako otrcano božićno drvce?

Počeli smo pričati što nam se dogodilo u šumi. Tada su nas svi počeli žaliti. Jedna je teta posjela Mishku na klupu, skinula mu čizme i pregledala nogu.

"U redu je", rekla je. - Samo modrica.

“Mislio sam da sam slomio nogu, jako me boljelo”, kaže Mishka. Netko je rekao:

–　Nema ništa, zacijelit će do vjenčanja!

Svi su se nasmijali. Jedna teta nam je dala po jednu pitu, a druga slatkiše. Bili smo sretni jer smo bili jako gladni.

-　Što ćemo sada? - Ja kažem. - Imamo jedno božićno drvce za oboje.

"Daj mi to danas", kaže Mishka, "i to je kraj."

–　Kakav je ovo kraj? Vukao sam ga kroz cijelu šumu, čak sam i tebe nosio na njemu, a sad ću ostati bez drveta?

-　Daj mi ga samo za danas, a sutra ću ti ga vratiti.

-　Lijepo,　- kažem,　- to je stvar! Svi dečki imaju praznike, ali ja neću imati ni božićno drvce!

"Pa, razumiješ", kaže Mishka, "dečki će doći k meni danas!" Što ću bez božićnog drvca?

-　Pa, pokaži im svoje prskalice. Što, dečki nisu vidjeli božićno drvce?

–　Tako da prskalice vjerojatno neće gorjeti. Već sam ih napravio dvadeset puta - ništa ne ide. Jedan dim, i to je sve!

–　Možda će uspjeti?

–　Ne, neću se toga ni sjećati. Možda su dečki već zaboravili.

-　Pa ne, nismo zaboravili! Nije se trebalo unaprijed hvaliti.

“Da imam božićno drvce,” kaže Mishka, “napisao bih nešto o prskalicama i nekako se izvukao iz toga, ali sad jednostavno ne znam što da radim.”

"Ne", kažem, "ne mogu ti dati božićno drvce." Nikada nisam imao godinu u kojoj nije bilo božićnog drvca.

-　Pa budi prijatelj, pomozi mi! Pomogao si mi više puta!

-　Pa, trebam li ti uvijek pomoći?

–　Pa zadnji put! Dat ću ti što god želiš za to. Uzmi moje skije, klizaljke, čarobni lampion, album za marke. I sam znaš što imam. Odaberite bilo što.

"U redu", rekao sam. - Ako je tako, daj mi svog prijatelja.

Miška je razmislila o tome. Okrenuo se i dugo šutio. Zatim me pogledao - oči su mu bile tužne - i rekao:

–　Ne, ne mogu ga dati, Buddy.

- Izvoli! Rekao je "kako god", ali sada...

–　Zaboravio sam na Družku... Dok sam govorio, razmišljao sam o stvarima. Ali Buddy nije stvar, on je živ.

- Pa što? Jednostavan pas! Kad bi barem bio čistokrvan.

–　Nije on kriv što nije čistokrvan! Još me voli. Kad nisam doma, misli na mene, a kad dođem, raduje se i maše repom... Ne, neka bude što bude! Neka mi se momci smiju, ali ja se neću rastati od prijatelja, makar mi dao čitavo brdo zlata!

"U redu", kažem, "onda uzmi drvo besplatno."

–　Zašto za ništa? Budući da sam nešto obećao, uzmi sve. Hoćeš li da ti poklonim čarobni lampion sa svim slikama? Stvarno si želio imati čarobnu lampu.

–　Ne, ne treba mi čarobni fenjer. Uzmi to ovako.

-　Toliko si se namučio za božićno drvce - zašto ga dati u bescjenje?

- Pa neka! ne trebam ništa.

"Pa, ne treba mi to uzalud", kaže Mishka.

"Dakle, nije sasvim uzalud", kažem. - Samo tako, radi prijateljstva. Prijateljstvo je vrednije od čarobne lampe! Neka ovo bude naše zajedničko božićno drvce.

Dok smo razgovarali, vlak se približio stanici. Nismo ni primijetili kako smo tamo stigli. Mishku je potpuno prestala boljeti noga. Samo je malo šepao kad smo sišli s vlaka.

Prvo sam otrčala kući da se mama ne brine, a onda sam odjurila kod Miške da okitimo naše zajedničko božićno drvce.

Stablo je već stajalo nasred sobe, a Mishka je zelenim papirom pokrivala poderana područja. Još nismo završili s kićenjem bora kad su se djeca počela okupljati.

-　Ma, pozvala si me na božićno drvce, a nisi ga ni okitila! - uvrijedili su se.

Počeli smo pričati o našim avanturama, a Mishka je čak lagao da su nas napali vukovi u šumi i da smo se od njih sakrili na stablu. Dečki nisu vjerovali i počeli su nam se smijati. Mishka ih je prvo uvjeravao, a onda je odmahnuo rukom i sam se počeo smijati. Mishkini mama i tata otišli su proslaviti Novu godinu kod susjeda, a za nas je mama pripremila veliku okruglu pitu s marmeladom i ostalim raznim ukusnim stvarima, kako bismo i mi mogli dobro dočekati Novu godinu.

Ostali smo sami u sobi. Dečki nisu bili sramežljivi i skoro su im hodali po glavi. Nikada nisam čuo takvu buku! A Miška je digla najviše buke. Pa, shvatio sam zašto je bio tako uzrujan. Nastojao je da se nitko od momaka ne sjeti prskalica, a smišljao je sve nove i nove trikove.

Zatim smo zapalili raznobojne žarulje na stablu, a onda je sat odjednom počeo otkucavati dvanaest sati.

- Hura! - vikala je Miška. - Sretna Nova godina!

- Hura! – pokupili su se dečki. - Sretna Nova godina! Hura!

Miška je već vjerovala da je sve dobro završilo i viknula:

-　Sad momci sjednite za stol, bit će čaja i kolača!

–　Gdje su prskalice? - povikao je netko.

–　Prnjalice? - Miška je bila zbunjena. - Još nisu spremni.

-　Što si zvao za jelku, rekavši da će biti pjenušaca... Ovo je prevara!

–　Iskreno, ljudi, nema prevare! Ima prskalica, ali su još vlažne...

-　Hajde, pokaži mi. Možda su već suhe. Ili možda nema prskalica?

Medvjed se nevoljko popeo na ormarić i zamalo ispao odande zajedno s kobasicama. Već su se osušili i pretvorili u tvrde štapiće.

- Izvoli! - vikali su momci. - Potpuno suha! Zašto se varaš!

„Samo se čini da je tako“, pravdao se Miška. “Treba im još dugo da se osuše.” Neće izgorjeti.

–　Ali sad ćemo vidjeti! - vikali su momci.

Pograbili su sve štapove, savili žice u kuke i objesili ih na drvo.

"Čekajte, momci", viknula je Miška, "prvo moramo provjeriti!"

Ali nitko ga nije slušao.

Momci su uzeli šibice i zapalili sve prskalice odjednom.

Zatim se začuo siktavi zvuk, kao da je cijela soba bila ispunjena zmijama. Dečki su skočili u stranu. Odjednom su se iskrice rasplamsale, zaiskrile i rasule uokolo u vatrenim prskanjima. Bio je to vatromet! Ne, kakav je to vatromet - sjeverna svjetla! Erupcija! Cijelo je stablo zasjalo i posulo srebrom naokolo. Stajali smo kao opčinjeni i gledali na sve oči.

Napokon su svjetla izgorjela, a cijela je soba bila ispunjena nekakvim jetkim, zagušljivim dimom. Dječaci su počeli kihati, kašljati i trljati oči rukama. Svi smo u gomili izjurili u hodnik, ali je iza nas iz sobe sukljao dim. Tada su dečki počeli grabiti svoje kapute i šešire i počeli se razilaziti.

-　Dečki, što je s čajem i pitom? - procijedila je Mishka.

Ali nitko nije obraćao pozornost na njega. Dečki su se nakašljali, obukli i otišli. Mishka me zgrabio, uzeo mi šešir i viknuo:

–　Nemoj barem otići! Ostani bar zbog prijateljstva! Pijmo čaj i kolač!

Mishka i ja ostali smo sami. Dim se postupno razišao, ali u sobu je i dalje bilo nemoguće ući. Zatim je Miška pokrio usta mokrim rupčićem, pritrčao piti, zgrabio je i odvukao u kuhinju.

Čajnik je već prokuhao i počeli smo piti čaj i kolač. Pita je bila ukusna, s pekmezom, ali je još uvijek bila zasićena dimom od prskalica. Ali to je u redu. Miška i ja smo pojeli pola pite, a Družok je dovršio drugu polovicu.

prskalice

Koliko smo problema Mishka i ja imali prije Nove godine! Dugo smo se pripremali za praznik: lijepili smo papirnate lančiće na drvce, izrezivali zastavice, izrađivali razne ukrase za božićno drvce. Sve bi bilo u redu, ali onda je Mishka negdje izvadio knjigu pod nazivom "Zabavna kemija" i pročitao u njoj kako sam napraviti prskalice.

Ovdje je počeo kaos! Cijele dane tukao je sumpor i šećer u mužaru, pravio aluminijske strugotine i palio smjesu za ispitivanje. Cijelom se kućom osjećao dim i smrad zagušljivih plinova. Susjedi su bili ljuti, a prskalica nije bilo.

Ali Miška nije klonula duhom. Čak je pozvao mnogo djece iz našeg razreda na svoje božićno drvce i pohvalio se da će imati prskalice.

Oni znaju što su! - On je rekao. - Svjetlucaju poput srebra i raspršuju se na sve strane vatrenim prskanjem. Kažem Miški:

Što si učinio? Zvao sam dečke, ali neće biti nikakvih prskalica.

Zašto se to neće dogoditi? Htjeti! Ima još dosta vremena. Imat ću vremena učiniti sve.

Na Novu godinu dolazi on do mene i kaže:

Čuj, vrijeme je da idemo po božićna drvca, inače ćemo ostati bez božićnih drvaca za praznike.

"Danas je prekasno", odgovorio sam. - Ići ćemo sutra.

Dakle, sutra trebamo okititi božićno drvce.

Ništa, kažem. - Trebamo navečer ukrasiti, a idemo preko dana, odmah nakon škole.

Miška i ja smo davno odlučili otići u kupovinu božićnih drvaca u Gorelkino, gdje smo živjeli na dači tete Nataše. Suprug tete Nataše radio je kao šumar i ljeti nam je rekao da dođemo u njegovu šumu po božićna drvca. Čak sam unaprijed molio majku da mi dopusti da odem u šumu.

Sutradan dolazim kod Miške poslije ručka, a on sjedi i lupa prskalice u mužaru.

Što, kažem, niste mogli učiniti prije? Vrijeme je da krenete, a vi ste zauzeti!

Da, već sam to radio, ali vjerojatno nisam stavio dovoljno sumpora. Sikću, dime se, ali ne gore.

Pa hajde, ionako neće biti ništa.

Ne, sad će vjerojatno uspjeti. Samo trebate staviti više sumpora. Daj mi aluminijsku tavu tamo na prozorskoj dasci.

Gdje je tava? "Postoji samo tava", kažem.

Tava?.. O, ti! Da, ovo je bivši lonac. Daj to ovamo.

Pružio sam mu tavu, a on ju je turpijom počeo strugati po rubovima.

Dakle, vaša se tava pretvorila u tavu? - Pitam.

Pa da,” kaže Mishka. - Pilao sam je turpijom, pilio, pa je postala tava. Pa, nema veze, u kućanstvu je potrebna i tava.

Što ti je majka rekla?

Nije ništa rekla. Još nije vidjela.

Kada će to vidjeti?

Pa... Vidjet će, vidjet će. Kad porastem, kupit ću joj novi lonac.

Dugo je čekati da odrasteš!

Ništa.

Miška je sastrugao piljevinu, istresao prah iz žbuke, ulio malo ljepila, sve to promiješao, tako da je dobio tijesto kao kit. Od ovog kita napravio je dugačke kobasice, smotao ih na željezne žice i poslagao na šperploču da se osuše.

Pa", kaže, "osušit će se i bit će spremni, samo ih treba sakriti od Družke."

Zašto se skrivati ​​od njega?

Pojest će ga.

Kako - hoće li ga prožderati? Jedu li psi prskalice?

ne znam Drugi možda ne jedu, ali Druzhok jede. Kad sam ih ostavila da se osuše, ušla sam i on ih je grizao. Vjerojatno je mislio da je bombon.

Pa, stavite ih u pećnicu. Tamo je toplo, a Buddy tamo neće stići.

Ne možete ni u pećnicu. Jednom sam ih sakrila u pećnicu, a mama je došla i zalila ih – i izgorjele su. "Bolje da ih stavim u ormar", kaže Mishka.

Mishka se popeo na stolicu i stavio šperploču na ormarić.

"Znaš kakav prijatelj", kaže Mishka. - Uvijek grabi moje stvari! Sjeti se, uzeo mi je lijevu cipelu, pa je nismo mogli nigdje pronaći. Onda sam tri dana morala hodati u čizmama od filca dok nisu kupili druge čizme. Vani je toplo, ali ja hodam u čizmama od filca, kao da sam promrzla! I onda, kad smo kupili druge cipele, ovu smo cipelu koja je jedina ostala bacili, jer kome treba - jedna cipela! I kad su je bacili, pronađena je izgubljena cipela. Ispostavilo se da ga je prijatelj odvukao u kuhinju ispod štednjaka. Pa bacili smo i ovu cipelu, jer da nije bačena prva, ne bi bila bačena ni druga, a kako je bačena prva, bačena je i druga . Pa su ga oboje bacili. Ja govorim:

Dosta čavrljanja! Brzo se obuci, moramo ići. Mishka se obukao, uzeli smo sjekiru i pojurili na stanicu. A onda je vlak samo krenuo, pa smo morali čekati drugi. Pa ništa, čekaj, idemo. Vozili smo se i vozili i konačno stigli. Sišli smo u Gorelkinu i otišli ravno do šumara. Dao nam je račun za dva stabla, pokazao nam parcelu gdje ih smijemo posjeći i otišli smo u šumu. Uokolo ima puno božićnih drvaca, ali Mishka ih nije sva voljela.

“Ja sam takva osoba”, hvalio se, “ako idem u šumu, posjeći ću najbolje drvo, inače se ne isplati ići.” Popeli smo se u šikaru.

Moramo brzo sjeći”, kažem. - Uskoro će se početi smrkavati.

Zašto sjeckati kad se nema što sjeckati!

Da, - kažem, - dobro drvo.

Mishka je pregledao drvo sa svih strana i rekao:

Dobra je, naravno, ali ne sasvim. Istinu govoreći, ona uopće nije dobra: niska je.

Kako je to - kratko?

Vrh mu je kratak. Ne treba mi takvo božićno drvce uzalud!

Našli smo još jedno drvo.

A ovaj je jadan”, kaže Mishka.

Kako - jadan?

Da, šepajući. Vidite, noga joj je pri dnu svinuta.

Koja noga?

Pa prtljažnik.

Deblo! To bih ja rekao! Našli smo još jedno božićno drvce.

"Ćelav", kaže Mishka.

I sam si ćelav! Kako božićno drvce može biti ćelavo?

Naravno, ćelav! Vidite kako je rijetka, sve je prozirno. Vidi se jedno deblo. Samo nije drvo, nego štap!

I tako cijelo vrijeme: čas ćelav, čas šepav, pa nešto drugo!

Pa, kažem, slušaj te - nećeš posjeći drvo do mraka!

Našao sam prikladno božićno drvce za sebe, posjekao ga i dao sjekiru Miški:

Trljajte brzo, vrijeme je da idemo kući.

I kao da je počeo pretraživati ​​cijelu šumu. Molio sam ga i grdio, ali ništa nije pomoglo. Napokon je našao drvo po svom ukusu, posjekao ga i vratili smo se na stanicu. Hodali su i hodali, ali šumi nije bilo kraja.

Možda idemo u krivom smjeru? - kaže Mishka. Krenuli smo drugim putem. Hodali su i hodali - sve šuma i šuma! Ovdje se počelo smrkavati. Okrenimo se na jednu, pa na drugu stranu. Potpuno smo se izgubili.

"Vidiš", kažem, "što si učinio!"

Što sam učinio? Nisam ja kriv što je večer došla tako brzo.

Koliko vam je trebalo da odaberete drvce? Koliko ste dugo proveli kod kuće? Zbog tebe ću morati provesti noć u šumi!

Što ti! - Miška se uplašila. - Uostalom, dečki će doći danas. Moramo pronaći put.

Uskoro se potpuno smračilo. Mjesec je svjetlucao na nebu. Crna debla drveća stajala su poput divova uokolo. Vukove smo vidjeli iza svakog stabla. Zastali smo i bojali se krenuti naprijed.

vrištimo! - kaže Mishka. Ovdje ćemo zajedno vikati:

Ajme!

"Ajme!" - odgovori jeka.

Ajme! Ajme! - viknusmo opet iz sve snage. “Ajme! Ajme!" - ponovi jeka.

Možda je bolje da ne vičemo? - kaže Mishka.

Zašto?

Vukovi će čuti i dotrčati.

Ovdje vjerojatno nema vukova.

Što ako postoji! Bolje da krenemo uskoro. Ja govorim:

Idemo ravno, inače nećemo izaći na cestu.

Idemo opet. Mishka je stalno gledao oko sebe i pitao:

Što učiniti kada vukovi napadnu ako nemate pušku?

Baci goruće žigove na njih, kažem.

Gdje ih mogu nabaviti, ove lomače?

Naložiti vatru - evo ognjenika.

Imate li podudarnosti?

Ne.

Mogu li se popeti na drvo?

WHO?

Da vukovi.

Vukovi? Ne, ne mogu.

Onda ćemo se, ako nas vukovi napadnu, popeti na drvo i sjediti do jutra.

Što ti! Biste li sjedili na drvetu do jutra?

Zašto ne sjedneš?

Smrznut ćeš se i prevrnuti se.

Zašto se smrzavaš? Nije nam hladno.

Nije nam hladno jer se krećemo, ali pokušajte nepomično sjesti na drvo – odmah ćete se smrznuti.

Zašto sjediti bez kretanja? - kaže Mishka. - Možeš sjediti i udarati nogama.

Umorit ćeš se - cijelu noć udarati nogama u drvo! Probijali smo se kroz gusto grmlje, spoticali se o panjeve i tonuli do koljena u snijeg. Ići je postajao sve teži.

Jako smo umorni.

Bacajmo božićna drvca! - Ja kažem.

Šteta", kaže Mishka. - Dečki će doći k meni danas. Kako mogu živjeti bez božićnog drvca?

Ovdje bismo trebali moći sami izaći, kažem! Što još misliti o božićnim drvcima!

Čekaj, kaže Mishka. - Jedan mora ići naprijed i utabati stazu, pa će drugome biti lakše. Mi ćemo se mijenjati.

Zastali smo i udahnuli. Zatim je Mishka krenuo naprijed, a ja za njim. Hodali su i hodali... Stao sam da prebacim stablo na drugo rame. Htio sam ići dalje, ali sam pogledao - nema Miške! Nestao je, kao da je propao pod zemlju zajedno sa svojim stablom.

Vičem:

Snositi!

Ali on ne odgovara.

Snositi! hej Gdje ste otišli?

Nema odgovora.

Pažljivo sam hodao naprijed, pogledao - a tamo je litica! Skoro sam pao s litice. Vidim nešto mračno kako se kreće ispod.

hej Jesi li to ti, Miška?

ja! Čini mi se da sam se skotrljao niz planinu!

Zašto se ne javljaš? Ovdje vrištim, vrištim...

Ovdje odgovori kada ozlijedim nogu! Spustio sam se do njega, a tamo je bio put. Medvjed sjedi nasred ceste i rukama trlja koljeno.

Što ti se dogodilo?

Ozlijedio sam koljeno. Noga mi se, znaš, okrenula naopako.

Povrijediti?

Povrijediti! Ja ću sjediti.

Pa, hajde da sjednemo, kažem. Sjeli smo s njim u snijeg. Sjedili smo i sjedili dok nas hladnoća nije uhvatila. Ja govorim:

Ovdje se možete smrzavati! Možda možemo ići niz cestu? Ona će nas negdje odvesti: ili na stanicu, ili do šumara, ili u neko selo. Nemojte se smrzavati u šumi!

Mishka je htio ustati, ali je odmah zastenjao i ponovno sjeo.

"Ne mogu", kaže on.

Što učiniti sada? Dopusti mi da te nosim na leđima”, kažem.

Hoćeš li ga stvarno dobiti?

Daj da ja pokušam.

Medvjed je ustao i počeo mi se penjati na leđa. Stenjao je, stenjao i silovito se popeo. Teška! Bio sam savijen do smrti.

Pa donesi! - kaže Mishka.

Prešao sam tek nekoliko koraka kad sam se poskliznuo i pao u snijeg.

Aj! - vikala je Miška. - Noga me boli, a ti me baci u snijeg!

Nisam to učinio namjerno!

Ne biste to prihvatili da ne možete!

Jao meni s tobom! - Ja kažem. - Prvo si petljao s prskalicama, pa si birao božićno drvce dok se nije smračilo, a sad si se uvalio u nevolju... Propast ćeš ovdje s tobom!

Ne moraš nestati!..

Kako ne nestati?

Ići sam. Sve je moja krivica. Nagovorio sam te da odemo po božićna drvca.

Dakle, da te ostavim?

Pa što? Mogu sama. Sjest ću, noga će mi otići i otići ću.

Jah ti! Ne idem nigdje bez tebe. Došli smo zajedno, moramo se vratiti zajedno. Moramo nešto smisliti.

Što možete smisliti?

Možda napraviti sanjke? Imamo sjekiru.

Kako od sjekire napraviti sanjke?

Ne od sjekire, glavo! Odsjeci drvo i od drveta napravi sanjke.

Još uvijek nema noktiju.

Moramo razmisliti o tome, kažem.

I počeo je razmišljati. A Mishka još uvijek sjedi u snijegu. Dovukao sam drvo do njega i rekao:

Bolje sjedni na drvo, inače ćeš se prehladiti.

Sjeo je na drvo. Tada mi je sinula jedna misao.

Medo, - kažem, - što ako si imao sreće na božićnom drvcu?

Kako - na božićno drvce?

A ovako: ti sjedi, a ja ću te vući za gepek. Hajde, izdrži!

Uhvatio sam drvo za deblo i vukao ga. Kakva pametna ideja! Snijeg na cesti je tvrd, zbijen, stablo se lako kreće po njemu, a Mishka je na njemu kao na sanjkama!

nevjerojatno! - Ja kažem. - Hajde, drži sjekiru. Dao sam mu sjekiru. Medo je udobnije sjeo, a ja sam ga poveo uz cestu. Ubrzo smo stigli do ruba šume i odmah ugledali svjetla.

Snositi! - Ja kažem. - Stanica! Već se iz daljine čula buka vlaka.

požuri! - kaže Mishka. - Zakasnit ćemo na vlak! Počeo sam koliko sam mogao. Medvjed viče:

Gurni još malo! Zakasnit ćemo!

Vlak se već približavao stanici. Onda smo stigli na vrijeme. Trčimo do kočije. Povezao sam Mishku. Vlak je krenuo, skočio sam na stepenice i povukao drvo za sobom. Putnici u vagonu počeli su nas grditi jer je drvo bodljikavo.

Netko je upitao:

Gdje si nabavio tako oguljeno božićno drvce?

Počeli smo pričati što nam se dogodilo u šumi. Tada su nas svi počeli žaliti. Jedna je teta posjela Mishku na klupu, skinula mu čizme i pregledala nogu.

Sve je u redu", rekla je. - Samo modrica.

“Mislio sam da sam slomio nogu, jako me boljelo”, kaže Mishka. Netko je rekao:

U redu je, zacijelit će do vjenčanja!

Svi su se nasmijali. Jedna teta nam je dala po jednu pitu, a druga slatkiše. Bili smo sretni jer smo bili jako gladni.

Što ćemo sad? - Ja kažem. - Imamo jedno božićno drvce za oboje.

Daj mi ga danas", kaže Mishka, "i to je kraj."

Kako ovo završava? Vukao sam ga kroz cijelu šumu, čak sam i tebe nosio na njemu, a sad ću ostati bez drveta?

Zato mi ga daj samo za danas, a ja ću ti ga sutra vratiti.

Dobar posao, kažem! Svi dečki imaju praznike, ali ja neću imati ni božićno drvce!

Pa, razumijete", kaže Mishka, "dečki će danas doći k meni!" Što ću bez božićnog drvca?

Pa, pokaži im svoje prskalice. Što, dečki nisu vidjeli božićno drvce?

Dakle, prskalice vjerojatno neće gorjeti. Već sam ih napravio dvadeset puta - ništa ne ide. Jedan dim, i to je sve!

Možda će uspjeti?

Ne, neću se toga ni sjećati. Možda su dečki već zaboravili.

Pa ne, nismo zaboravili! Nije se trebalo unaprijed hvaliti.

Da imam božićno drvce", kaže Mishka, "napisala bih nešto o prskalicama i nekako se izvukla iz toga, ali sad jednostavno ne znam što da radim."

Ne, kažem, ne mogu ti dati drvo. Nikada nisam imao godinu u kojoj nije bilo božićnog drvca.

Pa, budi prijatelj, pomozi! Pomogao si mi više puta!

Dakle, trebam li ti uvijek pomoći?

- "Pa zadnji put! Dat ću ti za to što hoćeš. Uzmi moje skije, klizaljke, čarobni lampion, album s markama. Znaš i sam što imam. Biraj bilo što.

Dok smo razgovarali, vlak se približio stanici. Nismo ni primijetili kako smo tamo stigli. Mishku je potpuno prestala boljeti noga. Samo je malo šepao kad smo sišli s vlaka.

Prvo sam otrčala kući da se mama ne brine, a onda sam odjurila kod Miške da okitimo naše zajedničko božićno drvce.

Stablo je već stajalo nasred sobe, a Mishka je zelenim papirom pokrivala poderana područja. Još nismo završili s kićenjem bora kad su se djeca počela okupljati.

Pa pozvali ste me na božićno drvce, ali ga niste ni okitili! - uvrijedili su se.

Počeli smo pričati o našim avanturama, a Mishka je čak lagao da su nas napali vukovi u šumi i da smo se od njih sakrili na stablu. Dečki nisu vjerovali i počeli su nam se smijati. Mishka ih je prvo uvjeravao, a zatim je odmahnuo rukom i počeo se smijati. Mishkini mama i tata otišli su proslaviti Novu godinu kod susjeda, a za nas je mama pripremila veliku okruglu pitu s marmeladom i ostalim raznim ukusnim stvarima, kako bismo i mi mogli dobro dočekati Novu godinu.- Gdje su prskalice? - povikao je netko.

Ali sad ćemo vidjeti! - vikali su momci. Pograbili su sve štapove, savili žice u kuke i objesili ih na drvo.

Čekajte, momci,” viknula je Miška, „prvo moramo provjeriti!”

Ali nitko ga nije slušao.

Momci su uzeli šibice i zapalili sve prskalice odjednom.

Zatim se začuo siktavi zvuk, kao da je cijela soba bila ispunjena zmijama. Dečki su skočili u stranu. Odjednom su se iskrice rasplamsale, zaiskrile i rasule uokolo u vatrenim prskanjima. Bio je to vatromet! Ne, kakav je to vatromet - sjeverna svjetla! Erupcija! Cijelo je stablo zasjalo i posulo srebrom naokolo. Stajali smo kao opčinjeni i gledali na sve oči.

Napokon su svjetla izgorjela, a cijela je soba bila ispunjena nekakvim jetkim, zagušljivim dimom. Dječaci su počeli kihati, kašljati i trljati oči rukama. Svi smo u gomili izjurili u hodnik, ali je iza nas iz sobe sukljao dim. Tada su dečki počeli grabiti svoje kapute i šešire i počeli se razilaziti.

Ljudi, što je s čajem i pitom? - procijedila je Mishka. Ali nitko nije obraćao pozornost na njega. Dečki su se nakašljali, obukli i otišli. Mishka me zgrabio, uzeo mi šešir i viknuo:

Nemoj barem otići! Ostani bar zbog prijateljstva! Pijmo čaj i kolač!

Mishka i ja ostali smo sami. Dim se postupno razišao, ali u sobu je i dalje bilo nemoguće ući. Zatim je Miška pokrio usta mokrim rupčićem, pritrčao piti, zgrabio je i odvukao u kuhinju.

Čajnik je već prokuhao i počeli smo piti čaj i kolač. Pita je bila ukusna, s pekmezom, ali je još uvijek bila zasićena dimom od prskalica. Ali to je u redu. Miška i ja smo pojeli pola pite, a Družok je dovršio drugu polovicu

Hvala blogu "Bajke"

http://vseskazki.su/avtorskie-skazki/n-nosov-rasskazi/bengalskie-ogni.html

Koliko smo problema Mishka i ja imali prije Nove godine! Dugo smo se pripremali za praznik: lijepili smo papirnate lančiće na drvce, izrezivali zastavice, izrađivali razne ukrase za božićno drvce. Sve bi bilo u redu, ali onda je Mishka negdje izvadio knjigu pod nazivom "Zabavna kemija" i pročitao u njoj kako sam napraviti prskalice.

Ovdje je počeo kaos! Cijele dane tukao je sumpor i šećer u mužaru, pravio aluminijske strugotine i palio smjesu za ispitivanje. Cijelom se kućom osjećao dim i smrad zagušljivih plinova. Susjedi su bili ljuti, a prskalica nije bilo.

Ali Miška nije klonula duhom. Čak je pozvao mnogo djece iz našeg razreda na svoje božićno drvce i pohvalio se da će imati prskalice.

Oni znaju što su! - On je rekao. - Svjetlucaju poput srebra i raspršuju se na sve strane vatrenim prskanjem. Kažem Miški:

Što si učinio? Zvao sam dečke, ali neće biti nikakvih prskalica.

Zašto se to neće dogoditi? Htjeti! Ima još dosta vremena. Imat ću vremena učiniti sve.

Na Novu godinu dolazi on do mene i kaže:

Čuj, vrijeme je da idemo po božićna drvca, inače ćemo ostati bez božićnih drvaca za praznike.

"Danas je prekasno", odgovorio sam. - Ići ćemo sutra.

Dakle, sutra trebamo okititi božićno drvce.

Ništa, kažem. - Trebamo navečer ukrasiti, a idemo preko dana, odmah nakon škole.

Miška i ja smo davno odlučili otići u kupovinu božićnih drvaca u Gorelkino, gdje smo živjeli na dači tete Nataše. Suprug tete Nataše radio je kao šumar i ljeti nam je rekao da dođemo u njegovu šumu po božićna drvca. Čak sam unaprijed molio majku da mi dopusti da odem u šumu.

Sutradan dolazim kod Miške poslije ručka, a on sjedi i lupa prskalice u mužaru.

Što, kažem, niste mogli učiniti prije? Vrijeme je da krenete, a vi ste zauzeti!

Da, već sam to radio, ali vjerojatno nisam stavio dovoljno sumpora. Sikću, dime se, ali ne gore.

Pa hajde, ionako neće biti ništa.

Ne, sad će vjerojatno uspjeti. Samo trebate staviti više sumpora. Daj mi aluminijsku tavu tamo na prozorskoj dasci.

Gdje je tava? "Postoji samo tava", kažem.

Tava?.. O, ti! Da, ovo je bivši lonac. Daj to ovamo.

Pružio sam mu tavu, a on ju je turpijom počeo strugati po rubovima.

Dakle, vaša se tava pretvorila u tavu? - Pitam.

Pa da,” kaže Mishka. - Pilao sam je turpijom, pilio, pa je postala tava. Pa, nema veze, u kućanstvu je potrebna i tava.

Što ti je majka rekla?

Nije ništa rekla. Još nije vidjela.

Kada će to vidjeti?

Pa... Vidjet će, vidjet će. Kad porastem, kupit ću joj novi lonac.

Dugo je čekati da odrasteš!

Miška je sastrugao piljevinu, istresao prah iz žbuke, ulio malo ljepila, sve to promiješao, tako da je dobio tijesto kao kit. Od ovog kita napravio je dugačke kobasice, smotao ih na željezne žice i poslagao na šperploču da se osuše.

Pa", kaže, "osušit će se i bit će spremni, samo ih treba sakriti od Družke."

Zašto se skrivati ​​od njega?

Pojest će ga.

Kako - hoće li ga progutati? Jedu li psi prskalice?

ne znam Drugi možda ne jedu, ali Druzhok jede. Kad sam ih ostavila da se osuše, ušla sam i on ih je grizao. Vjerojatno je mislio da je bombon.

Pa, stavite ih u pećnicu. Tamo je toplo, a Buddy tamo neće stići.

Ne možete ni u pećnicu. Jednom sam ih sakrila u pećnicu, a mama je došla i zalila ih – i izgorjele su. "Bolje da ih stavim u ormar", kaže Mishka.

Mishka se popeo na stolicu i stavio šperploču na ormarić.

"Znaš kakav prijatelj", kaže Mishka. - Uvijek grabi moje stvari! Sjeti se, uzeo mi je lijevu cipelu, pa je nismo mogli nigdje pronaći. Onda sam tri dana morala hodati u čizmama od filca dok nisu kupili druge čizme. Vani je toplo, ali ja hodam u čizmama od filca, kao da sam promrzla! I onda, kad smo kupili druge cipele, ovu smo cipelu koja je jedina ostala bacili, jer kome treba - jedna cipela! I kad su je bacili, pronađena je izgubljena cipela. Ispostavilo se da ga je prijatelj odvukao u kuhinju ispod štednjaka. Pa bacili smo i ovu cipelu, jer da nije bačena prva, ne bi bila bačena ni druga, a kako je bačena prva, bačena je i druga . Pa su ga oboje bacili. Ja govorim:

Dosta čavrljanja! Brzo se obuci, moramo ići. Mishka se obukao, uzeli smo sjekiru i pojurili na stanicu. A onda je vlak samo krenuo, pa smo morali čekati drugi. Pa ništa, čekaj, idemo. Vozili smo se i vozili i konačno stigli. Sišli smo u Gorelkinu i otišli ravno do šumara. Dao nam je račun za dva stabla, pokazao nam parcelu gdje ih smijemo posjeći i otišli smo u šumu. Uokolo ima puno božićnih drvaca, ali Mishka ih nije sva voljela.

“Ja sam takva osoba”, hvalio se, “ako idem u šumu, posjeći ću najbolje drvo, inače se ne isplati ići.” Popeli smo se u šikaru.

Moramo brzo sjeći”, kažem. - Uskoro će se početi smrkavati.

Zašto sjeckati kad se nema što sjeckati!

Da, - kažem, - dobro drvo.

Mishka je pregledao drvo sa svih strana i rekao:

Dobra je, naravno, ali ne sasvim. Istinu govoreći, ona uopće nije dobra: niska je.

Kako je to - kratko?

Vrh mu je kratak. Ne treba mi takvo božićno drvce uzalud!

Našli smo još jedno drvo.

A ovaj je jadan”, kaže Mishka.

Kako - jadan?

Da, šepajući. Vidite, noga joj je pri dnu svinuta.

Koja noga?

Pa prtljažnik.

Deblo! To bih ja rekao! Našli smo još jedno božićno drvce.

"Ćelav", kaže Mishka.

I sam si ćelav! Kako božićno drvce može biti ćelavo?

Naravno, ćelav! Vidite kako je rijetka, sve je prozirno. Vidi se jedno deblo. Samo nije drvo, nego štap!

I tako cijelo vrijeme: čas ćelav, čas šepav, pa nešto drugo!

Pa, kažem, slušaj te - nećeš posjeći drvo do mraka!

Našao sam prikladno božićno drvce za sebe, posjekao ga i dao sjekiru Miški:

Trljajte brzo, vrijeme je da idemo kući.

I kao da je počeo pretraživati ​​cijelu šumu. Molio sam ga i grdio, ali ništa nije pomoglo. Napokon je našao drvo po svom ukusu, posjekao ga i vratili smo se na stanicu. Hodali su i hodali, ali šumi nije bilo kraja.

Možda idemo u krivom smjeru? - kaže Mishka. Krenuli smo drugim putem. Hodali su i hodali - sve šuma i šuma! Ovdje se počelo smrkavati. Okrenimo se na jednu, pa na drugu stranu. Potpuno smo se izgubili.

"Vidiš", kažem, "što si učinio!"

Što sam učinio? Nisam ja kriv što je večer došla tako brzo.

Koliko vam je trebalo da odaberete drvce? Koliko ste dugo proveli kod kuće? Zbog tebe ću morati provesti noć u šumi!

Što ti! - Miška se uplašila. - Uostalom, dečki će doći danas. Moramo pronaći put.

Uskoro se potpuno smračilo. Mjesec je svjetlucao na nebu. Crna debla drveća stajala su poput divova uokolo. Vukove smo vidjeli iza svakog stabla. Zastali smo i bojali se krenuti naprijed.

vrištimo! - kaže Mishka. Ovdje ćemo zajedno vikati:

"Ajme!" - odgovori jeka.

Ajme! Ajme! - viknusmo opet iz sve snage. “Ajme! Ajme!" - ponovi jeka.

Možda je bolje da ne vičemo? - kaže Mishka.

Vukovi će čuti i dotrčati.

Ovdje vjerojatno nema vukova.

Što ako postoji! Bolje da krenemo uskoro. Ja govorim:

Idemo ravno, inače nećemo izaći na cestu.

Idemo opet. Mishka je stalno gledao oko sebe i pitao:

Što učiniti kada vukovi napadnu ako nemate pušku?

Baci goruće žigove na njih, kažem.

Gdje ih mogu nabaviti, ove lomače?

Naložiti vatru - evo ognjenika.

Imate li podudarnosti?

Mogu li se popeti na drvo?

Da vukovi.

Vukovi? Ne, ne mogu.

Onda ćemo se, ako nas vukovi napadnu, popeti na drvo i sjediti do jutra.

Što ti! Biste li sjedili na drvetu do jutra?

Zašto ne sjedneš?

Smrznut ćeš se i prevrnuti se.

Zašto se smrzavaš? Nije nam hladno.

Nije nam hladno jer se krećemo, ali pokušajte nepomično sjesti na drvo – odmah ćete se smrznuti.

Zašto sjediti bez kretanja? - kaže Mishka. - Možeš sjediti i udarati nogama.

Umorit ćeš se - cijelu noć udarati nogama u drvo! Probijali smo se kroz gusto grmlje, spoticali se o panjeve i tonuli do koljena u snijeg. Ići je postajao sve teži.

Jako smo umorni.

Bacajmo božićna drvca! - Ja kažem.

Šteta", kaže Mishka. - Dečki će doći k meni danas. Kako mogu živjeti bez božićnog drvca?

Ovdje bismo trebali moći sami izaći, kažem! Što još misliti o božićnim drvcima!

Čekaj, kaže Mishka. - Jedan mora ići naprijed i utabati stazu, pa će drugome biti lakše. Mi ćemo se mijenjati.

Zastali smo i udahnuli. Zatim je Mishka krenuo naprijed, a ja za njim. Hodali su i hodali... Stao sam da prebacim stablo na drugo rame. Htio sam ići dalje, ali sam pogledao - nema Miške! Nestao je, kao da je propao pod zemlju zajedno sa svojim stablom.

Ali on ne odgovara.

Snositi! hej Gdje ste otišli?

Nema odgovora.

Pažljivo sam hodao naprijed, pogledao - a tamo je litica! Skoro sam pao s litice. Vidim nešto mračno kako se kreće ispod.

hej Jesi li to ti, Miška?

ja! Čini mi se da sam se skotrljao niz planinu!

Zašto se ne javljaš? Ovdje vrištim, vrištim...

Ovdje odgovori kada ozlijedim nogu! Spustio sam se do njega, a tamo je bio put. Medvjed sjedi nasred ceste i rukama trlja koljeno.

Što ti se dogodilo?

Ozlijedio sam koljeno. Noga mi se, znaš, okrenula naopako.

Povrijediti! Ja ću sjediti.

Pa, hajde da sjednemo, kažem. Sjeli smo s njim u snijeg. Sjedili smo i sjedili dok nas hladnoća nije uhvatila. Ja govorim:

Ovdje se možete smrzavati! Možda možemo ići niz cestu? Ona će nas negdje odvesti: ili na stanicu, ili do šumara, ili u neko selo. Nemojte se smrzavati u šumi!

Mishka je htio ustati, ali je odmah zastenjao i ponovno sjeo.

"Ne mogu", kaže on.

Što učiniti sada? Dopusti mi da te nosim na leđima”, kažem.

Hoćeš li ga stvarno dobiti?

Daj da ja pokušam.

Medvjed je ustao i počeo mi se penjati na leđa. Stenjao je, stenjao i silovito se popeo. Teška! Bio sam savijen do smrti.

Pa donesi! - kaže Mishka.

Prešao sam tek nekoliko koraka kad sam se poskliznuo i pao u snijeg.

Aj! - vikala je Miška. - Noga me boli, a ti me baci u snijeg!

Nisam to učinio namjerno!

Ne biste to prihvatili da ne možete!

Jao meni s tobom! - Ja kažem. - Prvo si petljao s prskalicama, pa si birao božićno drvce dok se nije smračilo, a sad si se uvalio u nevolju... Propast ćeš ovdje s tobom!

Ne moraš nestati!..

Kako ne nestati?

Ići sam. Sve je moja krivica. Nagovorio sam te da odemo po božićna drvca.

Dakle, da te ostavim?

Pa što? Mogu sama. Sjest ću, noga će mi otići i otići ću.

Jah ti! Ne idem nigdje bez tebe. Došli smo zajedno, moramo se vratiti zajedno. Moramo nešto smisliti.

Što možete smisliti?

Možda napraviti sanjke? Imamo sjekiru.

Kako od sjekire napraviti sanjke?

Ne od sjekire, glavo! Odsjeci drvo i od drveta napravi sanjke.

Još uvijek nema noktiju.

Moramo razmisliti o tome, kažem.

I počeo je razmišljati. A Mishka još uvijek sjedi u snijegu. Dovukao sam drvo do njega i rekao:

Bolje sjedni na drvo, inače ćeš se prehladiti.

Sjeo je na drvo. Tada mi je sinula jedna misao.

Medo, - kažem, - što ako si imao sreće na božićnom drvcu?

Kako - na božićno drvce?

A ovako: ti sjedi, a ja ću te vući za gepek. Hajde, izdrži!

Uhvatio sam drvo za deblo i vukao ga. Kakva pametna ideja! Snijeg na cesti je tvrd, zbijen, stablo se lako kreće po njemu, a Mishka je na njemu kao na sanjkama!

nevjerojatno! - Ja kažem. - Hajde, drži sjekiru. Dao sam mu sjekiru. Medo je udobnije sjeo, a ja sam ga poveo uz cestu. Ubrzo smo stigli do ruba šume i odmah ugledali svjetla.

Snositi! - Ja kažem. - Stanica! Već se iz daljine čula buka vlaka.

požuri! - kaže Mishka. - Zakasnit ćemo na vlak! Počeo sam koliko sam mogao. Medvjed viče:

Gurni još malo! Zakasnit ćemo!

Vlak se već približavao stanici. Onda smo stigli na vrijeme. Trčimo do kočije. Povezao sam Mishku. Vlak je krenuo, skočio sam na stepenice i povukao drvo za sobom. Putnici u vagonu počeli su nas grditi jer je drvo bodljikavo.

Netko je upitao:

Gdje si nabavio tako oguljeno božićno drvce?

Počeli smo pričati što nam se dogodilo u šumi. Tada su nas svi počeli žaliti. Jedna je teta posjela Mishku na klupu, skinula mu čizme i pregledala nogu.

Sve je u redu", rekla je. - Samo modrica.

“Mislio sam da sam slomio nogu, jako me boljelo”, kaže Mishka. Netko je rekao:

U redu je, zacijelit će do vjenčanja!

Svi su se nasmijali. Jedna teta nam je dala po jednu pitu, a druga slatkiše. Bili smo sretni jer smo bili jako gladni.

Što ćemo sad? - Ja kažem. - Imamo jedno božićno drvce za oboje.

Daj mi ga danas", kaže Mishka, "i to je kraj."

Kako ovo završava? Vukao sam ga kroz cijelu šumu, čak sam i tebe nosio na njemu, a sad ću ostati bez drveta?

Zato mi ga daj samo za danas, a ja ću ti ga sutra vratiti.

Dobar posao, kažem! Svi dečki imaju praznike, ali ja neću imati ni božićno drvce!

Pa, razumijete", kaže Mishka, "dečki će danas doći k meni!" Što ću bez božićnog drvca?

Pa, pokaži im svoje prskalice. Što, dečki nisu vidjeli božićno drvce?

Dakle, prskalice vjerojatno neće gorjeti. Već sam ih napravio dvadeset puta - ništa ne ide. Jedan dim, i to je sve!

Možda će uspjeti?

Ne, neću se toga ni sjećati. Možda su dečki već zaboravili.

Pa ne, nismo zaboravili! Nije se trebalo unaprijed hvaliti.

Da imam božićno drvce", kaže Mishka, "napisala bih nešto o prskalicama i nekako se izvukla iz toga, ali sad jednostavno ne znam što da radim."

Ne, kažem, ne mogu ti dati drvo. Nikada nisam imao godinu u kojoj nije bilo božićnog drvca.

Pa, budi prijatelj, pomozi! Pomogao si mi više puta!

Dakle, trebam li ti uvijek pomoći?

- “Pa zadnji put! Dat ću ti što god želiš za to. Uzmi moje skije, klizaljke, čarobni lampion, album za marke. I sam znaš što imam. Odaberite bilo što.

Dobro, rekao sam. - Ako je tako, daj mi svog prijatelja.

Miška je razmislila o tome. Okrenuo se i dugo šutio. Zatim me pogledao - oči su mu bile tužne - i rekao:

Ne, ne mogu ga dati, Buddy.

Izvoli! Rekao sam "kako god", ali sada...

Zaboravio sam na Družku... Kad sam govorio, razmišljao sam o stvarima. Ali Buddy nije stvar, on je živ.

Pa što? Jednostavan pas! Kad bi barem bio čistokrvan.

Nije on kriv što nije čistokrvan! Još me voli. Kad nisam doma, misli na mene, a kad dođem, raduje se i maše repom... Ne, neka bude što bude! Neka mi se momci smiju, ali ja se neću rastati od prijatelja, makar mi dao čitavo brdo zlata!

"U redu", kažem, "onda uzmi drvo za ništa."

Zašto za ništa? Budući da sam nešto obećao, uzmi sve. Hoćeš li da ti poklonim čarobni lampion sa svim slikama? Stvarno si želio imati čarobnu lampu.

Ne, ne treba mi čarobni fenjer. Uzmi to ovako.

Toliko si se trudio za drvo - zašto ga dati u bescjenje?

Pa neka! ne trebam ništa.

Pa ne treba mi uzalud", kaže Mishka.

"Dakle, nije sasvim uzalud", kažem. - Samo tako, radi prijateljstva. Prijateljstvo je vrednije od čarobne lampe! Neka ovo bude naše zajedničko božićno drvce.

Dok smo razgovarali, vlak se približio stanici. Nismo ni primijetili kako smo tamo stigli. Mishku je potpuno prestala boljeti noga. Samo je malo šepao kad smo sišli s vlaka.

Prvo sam otrčala kući da se mama ne brine, a onda sam odjurila kod Miške da okitimo naše zajedničko božićno drvce.

Stablo je već stajalo nasred sobe, a Mishka je zelenim papirom pokrivala poderana područja. Još nismo završili s kićenjem bora kad su se djeca počela okupljati.

Pa pozvali ste me na božićno drvce, ali ga niste ni okitili! - uvrijedili su se.

Počeli smo pričati o našim avanturama, a Mishka je čak lagao da su nas napali vukovi u šumi i da smo se od njih sakrili na stablu. Dečki nisu vjerovali i počeli su nam se smijati. Mishka ih je prvo uvjeravao, a zatim je odmahnuo rukom i počeo se smijati. Mishkini mama i tata otišli su proslaviti Novu godinu kod susjeda, a za nas je mama pripremila veliku okruglu pitu s marmeladom i ostalim raznim ukusnim stvarima, kako bismo i mi mogli dobro dočekati Novu godinu.

Ostali smo sami u sobi. Dečki nisu bili sramežljivi i skoro su im hodali po glavi. Nikada nisam čuo takvu buku! A Miška je digla najviše buke. Pa, shvatio sam zašto je bio tako uzrujan. Nastojao je da se nitko od momaka ne sjeti prskalica, a smišljao je sve nove i nove trikove.

Zatim smo zapalili raznobojne žarulje na stablu, a onda je sat odjednom počeo otkucavati dvanaest sati.

hura! - vikala je Miška. - Sretna Nova godina!

hura! - pokupili su dečki. - Sretna Nova godina! Hura! Miška je već vjerovala da je sve dobro završilo i viknula:

Sada sjednite za stol, momci, bit će čaja i kolača!

Gdje su prskalice? - povikao je netko.

Prskalice? - Miška je bila zbunjena. - Još nisu spremni.

Pa zvali ste na božićno drvce, rekli da će biti pjenušaca... Ovo je prevara!

Iskreno, ljudi, nema prevare! Ima prskalica, ali su još vlažne...

Hajde, pokaži mi. Možda su već suhe. Ili možda nema prskalica?

Medvjed se nevoljko popeo na ormarić i zamalo ispao odande zajedno s kobasicama. Već su se osušili i pretvorili u tvrde štapiće.

Izvoli! - vikali su momci. - Potpuno suha! Zašto se varaš!

"Samo se čini", pravdao se Mishka. - Trebaju se još dugo sušiti. Neće izgorjeti.

Ali sad ćemo vidjeti! - vikali su momci. Pograbili su sve štapove, savili žice u kuke i objesili ih na drvo.

Čekajte, momci,” viknula je Miška, „prvo moramo provjeriti!”

Ali nitko ga nije slušao.

Momci su uzeli šibice i zapalili sve prskalice odjednom.

Zatim se začuo siktavi zvuk, kao da je cijela soba bila ispunjena zmijama. Dečki su skočili u stranu. Odjednom su se iskrice rasplamsale, zaiskrile i rasule uokolo u vatrenim prskanjima. Bio je to vatromet! Ne, kakav je to vatromet - sjeverna svjetla! Erupcija! Cijelo je stablo zasjalo i posulo srebrom naokolo. Stajali smo kao opčinjeni i gledali na sve oči.

Napokon su svjetla izgorjela, a cijela je soba bila ispunjena nekakvim jetkim, zagušljivim dimom. Dječaci su počeli kihati, kašljati i trljati oči rukama. Svi smo u gomili izjurili u hodnik, ali je iza nas iz sobe sukljao dim. Tada su dečki počeli grabiti svoje kapute i šešire i počeli se razilaziti.

Ljudi, što je s čajem i pitom? - procijedila je Mishka. Ali nitko nije obraćao pozornost na njega. Dečki su se nakašljali, obukli i otišli. Mishka me zgrabio, uzeo mi šešir i viknuo:

Nemoj barem otići! Ostani bar zbog prijateljstva! Pijmo čaj i kolač!

Mishka i ja ostali smo sami. Dim se postupno razišao, ali u sobu je i dalje bilo nemoguće ući. Zatim je Miška pokrio usta mokrim rupčićem, pritrčao piti, zgrabio je i odvukao u kuhinju.

Čajnik je već prokuhao i počeli smo piti čaj i kolač. Pita je bila ukusna, s pekmezom, ali je još uvijek bila zasićena dimom od prskalica. Ali to je u redu. Miška i ja smo pojeli pola pite, a Družok je dovršio drugu polovicu.

Ovdje možete besplatno preuzeti ili čitati online knjigu “Prnjače” autora Nikolaja Nosova
Besplatno preuzmite knjigu "Prnjalice".

Nosov Nikolaj

prskalice

Koliko smo problema Mishka i ja imali prije Nove godine! Dugo smo se pripremali za praznik: lijepili smo papirnate lančiće na drvce, izrezivali zastavice, izrađivali razne ukrase za božićno drvce. Sve bi bilo u redu, ali onda je Mishka negdje izvadio knjigu pod nazivom "Zabavna kemija" i pročitao u njoj kako sam napraviti prskalice.

Ovdje je počeo kaos! Cijele dane tukao je sumpor i šećer u mužaru, pravio aluminijske strugotine i palio smjesu za ispitivanje. Cijelom se kućom osjećao dim i smrad zagušljivih plinova. Susjedi su bili ljuti, a prskalica nije bilo.

Ali Miška nije klonula duhom. Čak je pozvao mnogo djece iz našeg razreda na svoje božićno drvce i pohvalio se da će imati prskalice.

Oni znaju što su! - On je rekao. - Svjetlucaju poput srebra i raspršuju se na sve strane vatrenim prskanjem. Kažem Miški:

Što si učinio? Zvao sam dečke, ali neće biti nikakvih prskalica.

Zašto se to neće dogoditi? Htjeti! Ima još dosta vremena. Imat ću vremena učiniti sve.

Na Novu godinu dolazi on do mene i kaže:

Čuj, vrijeme je da idemo po božićna drvca, inače ćemo ostati bez božićnih drvaca za praznike.

"Danas je prekasno", odgovorio sam. - Ići ćemo sutra.

Dakle, sutra trebamo okititi božićno drvce.

Ništa, kažem. - Trebamo navečer ukrasiti, a idemo preko dana, odmah nakon škole.

Miška i ja smo davno odlučili otići u kupovinu božićnih drvaca u Gorelkino, gdje smo živjeli na dači tete Nataše. Suprug tete Nataše radio je kao šumar i ljeti nam je rekao da dođemo u njegovu šumu po božićna drvca. Čak sam unaprijed molio majku da mi dopusti da odem u šumu.

Sutradan dolazim kod Miške poslije ručka, a on sjedi i lupa prskalice u mužaru.

Što, kažem, niste mogli učiniti prije? Vrijeme je da krenete, a vi ste zauzeti!

Da, već sam to radio, ali vjerojatno nisam stavio dovoljno sumpora. Sikću, dime se, ali ne gore.

Pa hajde, ionako neće biti ništa.

Ne, sad će vjerojatno uspjeti. Samo trebate staviti više sumpora. Daj mi aluminijsku tavu tamo na prozorskoj dasci.

Gdje je tava? "Postoji samo tava", kažem.

Tava?.. O, ti! Da, ovo je bivši lonac. Daj to ovamo.

Pružio sam mu tavu, a on ju je turpijom počeo strugati po rubovima.

Dakle, vaša se tava pretvorila u tavu? - Pitam.

Pa da,” kaže Mishka. - Pilao sam je turpijom, pilio, pa je postala tava. Pa, nema veze, u kućanstvu je potrebna i tava.

Što ti je majka rekla?

Nije ništa rekla. Još nije vidjela.

Kada će to vidjeti?

Pa... Vidjet će, vidjet će. Kad porastem, kupit ću joj novi lonac.

Dugo je čekati da odrasteš!

Miška je sastrugao piljevinu, istresao prah iz žbuke, ulio malo ljepila, sve to promiješao, tako da je dobio tijesto kao kit. Od ovog kita napravio je dugačke kobasice, smotao ih na željezne žice i poslagao na šperploču da se osuše.

Pa", kaže, "osušit će se i bit će spremni, samo ih treba sakriti od Družke."

Zašto se skrivati ​​od njega?

Pojest će ga.

Kako - hoće li ga progutati? Jedu li psi prskalice?

ne znam Drugi možda ne jedu, ali Druzhok jede. Kad sam ih ostavila da se osuše, ušla sam i on ih je grizao. Vjerojatno je mislio da je bombon.

Pa, stavite ih u pećnicu. Tamo je toplo, a Buddy tamo neće stići.

Ne možete ni u pećnicu. Jednom sam ih sakrila u pećnicu, a mama je došla i zalila ih – i izgorjele su. "Bolje da ih stavim u ormar", kaže Mishka.

Mishka se popeo na stolicu i stavio šperploču na ormarić.

"Znaš kakav prijatelj", kaže Mishka. - Uvijek grabi moje stvari! Sjeti se, uzeo mi je lijevu cipelu, pa je nismo mogli nigdje pronaći. Onda sam tri dana morala hodati u čizmama od filca dok nisu kupili druge čizme. Vani je toplo, ali ja hodam u čizmama od filca, kao da sam promrzla! I onda, kad smo kupili druge cipele, ovu smo cipelu koja je jedina ostala bacili, jer kome treba - jedna cipela! I kad su je bacili, pronađena je izgubljena cipela. Ispostavilo se da ga je prijatelj odvukao u kuhinju ispod štednjaka. Pa bacili smo i ovu cipelu, jer da nije bačena prva, ne bi bila bačena ni druga, a kako je bačena prva, bačena je i druga . Pa su ga oboje bacili. Ja govorim:

Dosta čavrljanja! Brzo se obuci, moramo ići. Mishka se obukao, uzeli smo sjekiru i pojurili na stanicu. A onda je vlak samo krenuo, pa smo morali čekati drugi. Pa ništa, čekaj, idemo. Vozili smo se i vozili i konačno stigli. Sišli smo u Gorelkinu i otišli ravno do šumara. Dao nam je račun za dva stabla, pokazao nam parcelu gdje ih smijemo posjeći i otišli smo u šumu. Uokolo ima puno božićnih drvaca, ali Mishka ih nije sva voljela.

“Ja sam takva osoba”, hvalio se, “ako idem u šumu, posjeći ću najbolje drvo, inače se ne isplati ići.” Popeli smo se u šikaru.

Moramo brzo sjeći”, kažem. - Uskoro će se početi smrkavati.

Zašto sjeckati kad se nema što sjeckati!

Da, - kažem, - dobro drvo.

Mishka je pregledao drvo sa svih strana i rekao:

Dobra je, naravno, ali ne sasvim. Istinu govoreći, ona uopće nije dobra: niska je.

Kako je to - kratko?

Vrh mu je kratak. Ne treba mi takvo božićno drvce uzalud!

Našli smo još jedno drvo.

A ovaj je jadan”, kaže Mishka.

Kako - jadan?

Da, šepajući. Vidite, noga joj je pri dnu svinuta.

Koja noga?

Pa prtljažnik.

Deblo! To bih ja rekao! Našli smo još jedno božićno drvce.

"Ćelav", kaže Mishka.

I sam si ćelav! Kako božićno drvce može biti ćelavo?

Naravno, ćelav! Vidite kako je rijetka, sve je prozirno. Vidi se jedno deblo. Samo nije drvo, nego štap!

I tako cijelo vrijeme: čas ćelav, čas šepav, pa nešto drugo!

Pa, kažem, slušaj te - nećeš posjeći drvo do mraka!

Našao sam prikladno božićno drvce za sebe, posjekao ga i dao sjekiru Miški:

Trljajte brzo, vrijeme je da idemo kući.

I kao da je počeo pretraživati ​​cijelu šumu. Molio sam ga i grdio, ali ništa nije pomoglo. Napokon je našao drvo po svom ukusu, posjekao ga i vratili smo se na stanicu. Hodali su i hodali, ali šumi nije bilo kraja.

Možda idemo u krivom smjeru? - kaže Mishka. Krenuli smo drugim putem. Hodali su i hodali - sve šuma i šuma! Ovdje se počelo smrkavati. Okrenimo se na jednu, pa na drugu stranu. Potpuno smo se izgubili.

"Vidiš", kažem, "što si učinio!"

Što sam učinio? Nisam ja kriv što je večer došla tako brzo.

Koliko vam je trebalo da odaberete drvce? Koliko ste dugo proveli kod kuće? Zbog tebe ću morati provesti noć u šumi!

Što ti! - Miška se uplašila. - Uostalom, dečki će doći danas. Moramo pronaći put.

Uskoro se potpuno smračilo. Mjesec je svjetlucao na nebu. Crna debla drveća stajala su poput divova uokolo. Vukove smo vidjeli iza svakog stabla. Zastali smo i bojali se krenuti naprijed.

vrištimo! - kaže Mishka. Ovdje ćemo zajedno vikati:

"Ajme!" - odgovori jeka.

Ajme! Ajme! - viknusmo opet iz sve snage. “Ajme! Ajme!" - ponovi jeka.

Možda je bolje da ne vičemo? - kaže Mishka.

Vukovi će čuti i dotrčati.

Ovdje vjerojatno nema vukova.

Što ako postoji! Bolje da krenemo uskoro. Ja govorim:

Idemo ravno, inače nećemo izaći na cestu.

Idemo opet. Mishka je stalno gledao oko sebe i pitao:

Što učiniti kada vukovi napadnu ako nemate pušku?

Baci goruće žigove na njih, kažem.

Gdje ih mogu nabaviti, ove lomače?

Naložiti vatru - evo ognjenika.

Imate li podudarnosti?

Mogu li se popeti na drvo?

Da vukovi.

Vukovi? Ne, ne mogu.

Onda ćemo se, ako nas vukovi napadnu, popeti na drvo i sjediti do jutra.

Što ti! Biste li sjedili na drvetu do jutra?

Zašto ne sjedneš?

Smrznut ćeš se i prevrnuti se.

Zašto se smrzavaš? Nije nam hladno.

Nije nam hladno jer se krećemo, ali pokušajte nepomično sjesti na drvo – odmah ćete se smrznuti.

Zašto sjediti bez kretanja? - kaže Mishka. - Možeš sjediti i udarati nogama.

Umorit ćeš se - cijelu noć udarati nogama u drvo! Probijali smo se kroz gusto grmlje, spoticali se o panjeve i tonuli do koljena u snijeg. Ići je postajao sve teži.

Jako smo umorni.

Bacajmo božićna drvca! - Ja kažem.

Šteta", kaže Mishka. - Dečki će doći k meni danas. Kako mogu živjeti bez božićnog drvca?

Ovdje bismo trebali moći sami izaći, kažem! Što još misliti o božićnim drvcima!

Čekaj, kaže Mishka. - Jedan mora ići naprijed i utabati stazu, pa će drugome biti lakše. Mi ćemo se mijenjati.

Zastali smo i udahnuli. Zatim je Mishka krenuo naprijed, a ja za njim. Hodali su i hodali... Stao sam da prebacim stablo na drugo rame. Htio sam ići dalje, ali sam pogledao - nema Miške! Nestao je, kao da je propao pod zemlju zajedno sa svojim stablom.

Ali on ne odgovara.

Snositi! hej Gdje ste otišli?

Nema odgovora.

Pažljivo sam hodao naprijed, pogledao - a tamo je litica! Skoro sam pao s litice. Vidim nešto mračno kako se kreće ispod.

hej Jesi li to ti, Miška?

ja! Čini mi se da sam se skotrljao niz planinu!

Zašto se ne javljaš? Ovdje vrištim, vrištim...

Ovdje odgovori kada ozlijedim nogu! Spustio sam se do njega, a tamo je bio put. Medvjed sjedi nasred ceste i rukama trlja koljeno.

Što ti se dogodilo?

Ozlijedio sam koljeno. Noga mi se, znaš, okrenula naopako.

Povrijediti! Ja ću sjediti.

Pa, hajde da sjednemo, kažem. Sjeli smo s njim u snijeg. Sjedili smo i sjedili dok nas hladnoća nije uhvatila. Ja govorim:

Ovdje se možete smrzavati! Možda možemo ići niz cestu? Ona će nas negdje odvesti: ili na stanicu, ili do šumara, ili u neko selo. Nemojte se smrzavati u šumi!

Mishka je htio ustati, ali je odmah zastenjao i ponovno sjeo.

"Ne mogu", kaže on.

Što učiniti sada? Dopusti mi da te nosim na leđima”, kažem.

Hoćeš li ga stvarno dobiti?

Daj da ja pokušam.

Medvjed je ustao i počeo mi se penjati na leđa. Stenjao je, stenjao i silovito se popeo. Teška! Bio sam savijen do smrti.

Pa donesi! - kaže Mishka.

Prešao sam tek nekoliko koraka kad sam se poskliznuo i pao u snijeg.

Aj! - vikala je Miška. - Noga me boli, a ti me baci u snijeg!

Nisam to učinio namjerno!

Ne biste to prihvatili da ne možete!

Jao meni s tobom! - Ja kažem. - Prvo si petljao s prskalicama, pa si birao božićno drvce dok se nije smračilo, a sad si se uvalio u nevolju... Propast ćeš ovdje s tobom!

Ne moraš nestati!..

Kako ne nestati?

Ići sam. Sve je moja krivica. Nagovorio sam te da odemo po božićna drvca.

Dakle, da te ostavim?

Pa što? Mogu sama. Sjest ću, noga će mi otići i otići ću.

Jah ti! Ne idem nigdje bez tebe. Došli smo zajedno, moramo se vratiti zajedno. Moramo nešto smisliti.

Što možete smisliti?

Možda napraviti sanjke? Imamo sjekiru.

Kako od sjekire napraviti sanjke?

Ne od sjekire, glavo! Odsjeci drvo i od drveta napravi sanjke.

Još uvijek nema noktiju.

Moramo razmisliti o tome, kažem.

I počeo je razmišljati. A Mishka još uvijek sjedi u snijegu. Dovukao sam drvo do njega i rekao:

Bolje sjedni na drvo, inače ćeš se prehladiti.

Sjeo je na drvo. Tada mi je sinula jedna misao.

Medo, - kažem, - što ako si imao sreće na božićnom drvcu?

Kako - na božićno drvce?

A ovako: ti sjedi, a ja ću te vući za gepek. Hajde, izdrži!

Uhvatio sam drvo za deblo i vukao ga. Kakva pametna ideja! Snijeg na cesti je tvrd, zbijen, stablo se lako kreće po njemu, a Mishka je na njemu kao na sanjkama!

nevjerojatno! - Ja kažem. - Hajde, drži sjekiru. Dao sam mu sjekiru. Medo je udobnije sjeo, a ja sam ga poveo uz cestu. Ubrzo smo stigli do ruba šume i odmah ugledali svjetla.

Snositi! - Ja kažem. - Stanica! Već se iz daljine čula buka vlaka.

požuri! - kaže Mishka. - Zakasnit ćemo na vlak! Počeo sam koliko sam mogao. Medvjed viče:

Gurni još malo! Zakasnit ćemo!

Vlak se već približavao stanici. Onda smo stigli na vrijeme. Trčimo do kočije. Povezao sam Mishku. Vlak je krenuo, skočio sam na stepenice i povukao drvo za sobom. Putnici u vagonu počeli su nas grditi jer je drvo bodljikavo.

Netko je upitao:

Gdje si nabavio tako oguljeno božićno drvce?

Počeli smo pričati što nam se dogodilo u šumi. Tada su nas svi počeli žaliti. Jedna je teta posjela Mishku na klupu, skinula mu čizme i pregledala nogu.

Sve je u redu", rekla je. - Samo modrica.

“Mislio sam da sam slomio nogu, jako me boljelo”, kaže Mishka. Netko je rekao:

U redu je, zacijelit će do vjenčanja!

Svi su se nasmijali. Jedna teta nam je dala po jednu pitu, a druga slatkiše. Bili smo sretni jer smo bili jako gladni.

Što ćemo sad? - Ja kažem. - Imamo jedno božićno drvce za oboje.

Daj mi ga danas", kaže Mishka, "i to je kraj."

Kako ovo završava? Vukao sam ga kroz cijelu šumu, čak sam i tebe nosio na njemu, a sad ću ostati bez drveta?

Zato mi ga daj samo za danas, a ja ću ti ga sutra vratiti.

Dobar posao, kažem! Svi dečki imaju praznike, ali ja neću imati ni božićno drvce!

Pa, razumijete", kaže Mishka, "dečki će danas doći k meni!" Što ću bez božićnog drvca?

Pa, pokaži im svoje prskalice. Što, dečki nisu vidjeli božićno drvce?

Dakle, prskalice vjerojatno neće gorjeti. Već sam ih napravio dvadeset puta - ništa ne ide. Jedan dim, i to je sve!

Možda će uspjeti?

Ne, neću se toga ni sjećati. Možda su dečki već zaboravili.

Pa ne, nismo zaboravili! Nije se trebalo unaprijed hvaliti.

Da imam božićno drvce", kaže Mishka, "napisala bih nešto o prskalicama i nekako se izvukla iz toga, ali sad jednostavno ne znam što da radim."

Ne, kažem, ne mogu ti dati drvo. Nikada nisam imao godinu u kojoj nije bilo božićnog drvca.

Pa, budi prijatelj, pomozi! Pomogao si mi više puta!

Dakle, trebam li ti uvijek pomoći?

- \"Pa zadnji put! Dat ću ti za to što hoćeš. Uzmi moje skije, klizaljke, čarobni lampion, album s markama. Znaš i sam što imam. Izaberi bilo što.

Dobro, rekao sam. - Ako je tako, daj mi svog prijatelja.

Miška je razmislila o tome. Okrenuo se i dugo šutio. Zatim me pogledao - oči su mu bile tužne - i rekao:

Ne, ne mogu ga dati, Buddy.

Izvoli! Rekao sam "kako god", ali sada...

Zaboravio sam na Družku... Kad sam govorio, razmišljao sam o stvarima. Ali Buddy nije stvar, on je živ.

Pa što? Jednostavan pas! Kad bi barem bio čistokrvan.

Nije on kriv što nije čistokrvan! Još me voli. Kad nisam doma, misli na mene, a kad dođem, raduje se i maše repom... Ne, neka bude što bude! Neka mi se momci smiju, ali ja se neću rastati od prijatelja, makar mi dao čitavo brdo zlata!

"U redu", kažem, "onda uzmi drvo za ništa."

Zašto za ništa? Budući da sam nešto obećao, uzmi sve. Hoćeš li da ti poklonim čarobni lampion sa svim slikama? Stvarno si želio imati čarobnu lampu.

Ne, ne treba mi čarobni fenjer. Uzmi to ovako.

Toliko si se trudio za drvo - zašto ga dati u bescjenje?

Pa neka! ne trebam ništa.

Pa ne treba mi uzalud", kaže Mishka.

"Dakle, nije sasvim uzalud", kažem. - Samo tako, radi prijateljstva. Prijateljstvo je vrednije od čarobne lampe! Neka ovo bude naše zajedničko božićno drvce.

Dok smo razgovarali, vlak se približio stanici. Nismo ni primijetili kako smo tamo stigli. Mishku je potpuno prestala boljeti noga. Samo je malo šepao kad smo sišli s vlaka.

Prvo sam otrčala kući da se mama ne brine, a onda sam odjurila kod Miške da okitimo naše zajedničko božićno drvce.

Stablo je već stajalo nasred sobe, a Mishka je zelenim papirom pokrivala poderana područja. Još nismo završili s kićenjem bora kad su se djeca počela okupljati.

Pa pozvali ste me na božićno drvce, ali ga niste ni okitili! - uvrijedili su se.

Počeli smo pričati o našim avanturama, a Mishka je čak lagao da su nas napali vukovi u šumi i da smo se od njih sakrili na stablu. Dečki nisu vjerovali i počeli su nam se smijati. Mishka ih je prvo uvjeravao, a zatim je odmahnuo rukom i počeo se smijati. Mishkini mama i tata otišli su proslaviti Novu godinu kod susjeda, a za nas je mama pripremila veliku okruglu pitu s marmeladom i ostalim raznim ukusnim stvarima, kako bismo i mi mogli dobro dočekati Novu godinu.

Ostali smo sami u sobi. Dečki nisu bili sramežljivi i skoro su im hodali po glavi. Nikada nisam čuo takvu buku! A Miška je digla najviše buke. Pa, shvatio sam zašto je bio tako uzrujan. Nastojao je da se nitko od momaka ne sjeti prskalica, a smišljao je sve nove i nove trikove.

Zatim smo zapalili raznobojne žarulje na stablu, a onda je sat odjednom počeo otkucavati dvanaest sati.

hura! - vikala je Miška. - Sretna Nova godina!

hura! - pokupili su dečki. - Sretna Nova godina! Hura! Miška je već vjerovala da je sve dobro završilo i viknula:

Sada sjednite za stol, momci, bit će čaja i kolača!

Gdje su prskalice? - povikao je netko.

Prskalice? - Miška je bila zbunjena. - Još nisu spremni.

Pa zvali ste na božićno drvce, rekli da će biti pjenušaca... Ovo je prevara!

Iskreno, ljudi, nema prevare! Ima prskalica, ali su još vlažne...

Hajde, pokaži mi. Možda su već suhe. Ili možda nema prskalica?

Medvjed se nevoljko popeo na ormarić i zamalo ispao odande zajedno s kobasicama. Već su se osušili i pretvorili u tvrde štapiće.

Izvoli! - vikali su momci. - Potpuno suha! Zašto se varaš!

"Samo se čini", pravdao se Mishka. - Trebaju se još dugo sušiti. Neće izgorjeti.

Ali sad ćemo vidjeti! - vikali su momci. Pograbili su sve štapove, savili žice u kuke i objesili ih na drvo.

Čekajte, momci,” viknula je Miška, „prvo moramo provjeriti!”

Ali nitko ga nije slušao.

Momci su uzeli šibice i zapalili sve prskalice odjednom.

Zatim se začuo siktavi zvuk, kao da je cijela soba bila ispunjena zmijama. Dečki su skočili u stranu. Odjednom su se iskrice rasplamsale, zaiskrile i rasule uokolo u vatrenim prskanjima. Bio je to vatromet! Ne, kakav je to vatromet - sjeverna svjetla! Erupcija! Cijelo je stablo zasjalo i posulo srebrom naokolo. Stajali smo kao opčinjeni i gledali na sve oči.

Napokon su svjetla izgorjela, a cijela je soba bila ispunjena nekakvim jetkim, zagušljivim dimom. Dječaci su počeli kihati, kašljati i trljati oči rukama. Svi smo u gomili izjurili u hodnik, ali je iza nas iz sobe sukljao dim. Tada su dečki počeli grabiti svoje kapute i šešire i počeli se razilaziti.

Ljudi, što je s čajem i pitom? - procijedila je Mishka. Ali nitko nije obraćao pozornost na njega. Dečki su se nakašljali, obukli i otišli. Mishka me zgrabio, uzeo mi šešir i viknuo:

Nemoj barem otići! Ostani bar zbog prijateljstva! Pijmo čaj i kolač!

Mishka i ja ostali smo sami. Dim se postupno razišao, ali u sobu je i dalje bilo nemoguće ući. Zatim je Miška pokrio usta mokrim rupčićem, pritrčao piti, zgrabio je i odvukao u kuhinju.

Čajnik je već prokuhao i počeli smo piti čaj i kolač. Pita je bila ukusna, s pekmezom, ali je još uvijek bila zasićena dimom od prskalica. Ali to je u redu. Miška i ja smo pojeli pola pite, a Družok je dovršio drugu polovicu.