سناریوی کنسرت "تابستان" برای کودکان بزرگتر. سناریوی کنسرت "تابستان" برای کودکان گروه ارشد سحر پشت کوه با نوار صورتی کم رنگ محو می شود
یونجه در تیرماه است
گاهی رعد در جایی غر می‌زند،
و آماده خروج از کندو است
ازدحام زنبورهای جوان
به جنگل جولای نگاهی بیندازید -
توت فرنگی در حال رسیدن است.
هر پاکسازی -
رومیزی که خود سرهم می شود.
در ژوئیه پیدا شد
یافته های بسیار خوشمزه
همه گلدان ها این را می دانند،
کوزه، کاسه، تابه
درختان توس خواب آلود لبخند زدند،
قیطان های ابریشمی ژولیده هستند،
گوشواره های سبز خش خش می کنند
و شبنم های نقره می سوزند.
حصار پوشیده از گزنه است
لباس مادر مروارید روشن
و در حال تاب خوردن، با بازیگوشی زمزمه می کند:
"صبح بخیر!".
راه راه صورتی کمرنگ
سحر از پشت کوه بیرون می رود.
گوش چرت می زند، خم می شود
بالای مرز شبنم.
روز با زمین خداحافظی می کند.
آرام، بی سر و صدا، شب می گذرد،
در آسمان یک ماه به دنبال دارد
ستاره ها به وضوح هدایت می شوند.
قوس هفت رنگ
بالای خانه ها ایستاده بود.
- پسرم، این یک رنگین کمان است، -
مامان به من گفت -
اگر باران می بارد اما آفتاب است
از بالا می درخشد،
با رنگین کمان پشت پنجره ملاقات کنید:
شما هفت رنگ را تشخیص خواهید داد.
رنگین کمان زیبایی بیرون آمد
قیطان چند رنگ.
نوارهای متنوع در یک بافته -
و در مجموع دقیقاً هفت عدد است.
زیبایی به آنها می دهد -
هر کدام را که دوست دارید بردارید.
جولای گرمای خود را تنفس کرد،
بچه ها در حیاط ها بازی می کنند
گاوها در چمنزارها ناله می کنند.
زیر یک آسمان آرام و بدون نگرانی،
یک گربه خاکستری روی پشت بام سرگردان است.
خرخر می کند که انگار دارد آواز می خواند
و بینی خود را با پنجه نرم می مالد.
توت فرنگی در ماه جولای رسیده است
هم در پاکسازی و هم در باغ.
و همه چیز از کوچک تا بزرگ
آنها سراغ توت های شیرین می روند.
و پل رنگین کمان یک قوس است.
و در رودخانه ماهی های زیرک وجود دارد
آنها من و شما را به شنا دعوت می کنند.
دارم میام جولای
من روی چمن های انبوه دراز کشیده ام،
نوازش موهای جولای
و به چشمانش نگاه می کنم.
- خیلی چشم سبزه! -
عصر در خانه به شما می گویم.
من روی چمن های انبوه دراز کشیده ام،
نوازش موهای جولای
و به چشمانش نگاه می کنم.
- خیلی چشم سبزه! -
بیرون جولای است، هوا گرم است!
صبح میرم بیرون حیاط.
نقشه های زیادی در سر دارم:
گرفتن حشرات در چمن
شیرجه بزنید، آفتاب بگیرید
یا قارچ بچینید...
چند کار جالب برای انجام دادن وجود دارد!
اول چه چیزی را انتخاب کنیم؟
اگه تو سرم بود
سه فکر یا بهتر است دو فکر
من بدون مشکل انتخاب می کردم
اونوقت باید چیکار کنم؟
اما کار آسان نیست،
اگر بیش از صد فکر باشد.
حلش کردم حلش کردم
همه چیز در مغزم به هم ریخته بود.
سوال اینجاست: چه باید کرد؟
اول باید چیکار کنم؟
از صبح دارم فکر می کنم...
حالا وقت خواب است.
جولای گرمای خود را تنفس کرد،
خورشید به هر خانه ای نگاه کرد.
بچه ها در حیاط ها بازی می کنند
گاوها در چمنزارها ناله می کنند.
زیر یک آسمان آرام و بدون نگرانی،
یک گربه خاکستری روی پشت بام سرگردان است.
خرخر می کند که انگار دارد آواز می خواند
و بینی خود را با پنجه نرم می مالد.
خانه ها با گرمای جولای گرم می شوند
و خورشید به وضوح می درخشد.
من خودم در مسیر سایه راه می روم -
به جایی که نهر جاری می شود.
روی سنگریزه ای کنار آب می نشینم:
سطح خنکش خیلی برق میزنه...
باغ ها با این آب سیراب می شوند
اما حیف که برای مست شدن مناسب نیست!
جولای تابستان است، جولای آفتاب است،
که در هر پنجره ای می درخشد،
جولای یعنی سیب، گلابی و آلو،
جولای یعنی لبخندهای شاد!
توت فرنگی در ماه جولای رسیده است
هم در پاکسازی و هم در باغ.
و همه چیز از کوچک تا بزرگ
آنها سراغ توت های شیرین می روند.
بر فراز رودخانه خورشید مانند نان تخت است
و پل رنگین کمان یک قوس است.
و در رودخانه ماهی های زیرک وجود دارد
آنها من و شما را به شنا دعوت می کنند.
/ R. Glier "Evening"
متن آهنگ - R. Glier "Evening"
(متن ترانه و اشعار)راه راه صورتی کمرنگ
سحر از پشت کوه بیرون می رود.
گوش چرت می زند، خم می شود
بالای مرز شبنم.
روز وداع با زمین....
ترجمه آهنگ - R. Glier "Evening"
(ترجمه متن آهنگ عصر توسط گروه کر مدارس ارشد مدرسه هنری کودکان خیمکی - R. Glier به انگلیسی #نسخه انگلیسی، به زبان انگلیسی)راه راه صورتی کم رنگ
زورکا از پشت کوه بیرون می رود.
گوش می خوابد، تکیه می دهد
فراتر از مرز شبنم.
روز خداحافظی با زمین....
مشاهده محبوب اشعار و ترجمه گروه کر کلاس های ارشد مدرسه هنر کودکان خیمکی:
آهنگ های بیشتر از این هنرمند:(تمام اشعار و ترجمه ها)
نمی‌دانی چه کسی آهنگ R. Gliere «Evening» را می‌خواند؟ پاسخ ساده است، این گروه کر مدرسه ارشد مدرسه هنر کودکان در خیمکی است. یافتن کلمات برای موسیقی، متن آهنگ و گاهی اوقات حتی آکوردها معمولاً در اینجا دشوار نیست، برای یافتن یک آهنگ بر اساس کلمات، باید چند کلمه از آهنگ را در جستجو وارد کنید و دکمه جستجو را فشار دهید. اکنون می توانید استفاده کنید متنو کلمات این آهنگ را در کارائوکه یا فقط با روشن کردن پخش کننده mp3 خود بخوانید. نیازی به تلاش برای ترجمه آهنگ به روسی یا انگلیسی، ترجمه آهنگ نیست گروه کر مدرسه ارشد مدرسه هنر کودکان خیمکی - R. Glier "Evening"قبلاً در textsong2.ru است و متن آهنگ i.e. متن ترانهمی توانید آن را با ماوس انتخاب کنید.
نمایش‌ها برای همه زمان‌ها برای گروه کر مدارس ارشد مدرسه هنر کودکان در خیمکی - R. Glier "Evening":
تعطیلات تابستانی برای کودکان میانسالی و پیش دبستانی در مهدکودک "تابستان سرخ فرا رسیده است، شادی را برای مردم به ارمغان آورده است"
(نمایشنامه "آواز لارک" اثر P.I. Tchaikovsky به صورت ضبط شده پخش می شود.)
پیش دبستانی اول:
سلام بر تابستان،
سلام بر تابستان،
لباس سارافون روشن!
پیش دبستانی دوم:
تو زمستان جایی رفتی
و تابستان ما غمگین بود.
و حالا به خانه ما آمده است
و ما را با گرما گرم می کرد.
سومین پیش دبستانی:
هوا بوی گل می دهد،
باغ های معطر
آواز پرندگان ما را خوشحال می کند
و او نمی گذارد ما خسته شویم!
ارائه کننده:بچه ها میدونید چرا به تابستان قرمز میگن؟
اول پیش دبستانی: چون همه چیز گل می دهد، آفتاب زیاد است، پروانه ها پرواز می کنند.
ارائه کننده:حق با شماست، آفرین!
پیش دبستانی دوم: پرندگان با صدای بلند آواز می خوانند و از طبیعت بومی خود و خورشید لذت می برند.
ارائه کننده:در تابستان خورشید خیلی زود طلوع می کند و طبیعت بومی بیدار می شود. دوستان پرنده پر ما بیدار می شوند و به دنبال آن مورچه ها، پروانه ها و زنبورها قرار می گیرند. هر کدام از آنها شغل خود را دارند.
سومین پیش دبستانی:آیا پرندگان و زنبورها شغلی دارند؟
ارائه کننده: بسیار مهم و ضروری. پرندگان نظم دهنده جنگل های ما هستند. آنها باید در سرمای زمستان محافظت شوند و به آنها کمک شود. فیدرهای زمستانی درست کنید
پیش دبستانی دوم: و زنبورها؟ آنها فقط به طرز دردناکی نیش می زنند!
ارائه کننده:زنبورها به ما عسل می دهند! این نه تنها خوشمزه است، بلکه بسیار سالم است!
اول پیش دبستانی: وقتی آنفولانزا می شوم مادرم همیشه به من عسل می دهد.
سومین پیش دبستانی:و من هم همینطور!
پیش دبستانی دوم:وقتی مریضم عسل هم میخورم.
ارائه کننده:ببینید، بچه ها، داروخانه طبیعی شفا می دهد
همه شما. گیاهان در تابستان شکوفا می شوند و در زمستان سرماخوردگی و آنفولانزا را درمان می کنند. و برای اینکه همه به اندازه کافی از این گیاهان دارویی شگفت انگیز استفاده کنند، باید از جنگل ها و مزارع خود محافظت کنیم!
چهارمین پیش دبستانی:
زنبور در تمام روز زوزه می کشد:
- من کارهایی برای انجام دادن، کارهایی برای انجام دادن، کارهایی برای انجام دادن دارم!
پنجمین پیش دبستانی:
مگسی به سمت زنبوری پرواز کرد:
"از وزوز کردن خسته نشدی؟"
بر فراز گلها پرواز کن
و شهد جمع کنید؟
پیش دبستانی ششم:
زنبور با دقت نگاه کرد:
- من یک کار بزرگ دارم!
من شهد جمع می کنم
من هدیه زنبورها را دارم!
چهارمین پیش دبستانی:
هر روز یک زنبور وزوز می کند:
- من کارهایی برای انجام دادن، کارهایی برای انجام دادن، کارهایی برای انجام دادن دارم!
(کودکان پیش دبستانی رقص "زنبور و پرواز" را با موسیقی پولکا اجرا می کنند. هماهنگی حرکات: یک مگس و یک زنبور در حالی که دست در دست هم گرفته اند به سمت موسیقی می دوند. گام پولکا. زنبور یک دیزی در دست دارد. مگس تلاش می کند تا دیزی را بگیرد. زنبور عسل با آن می چرخد، در پایان رقص، زنبور عسل را بالا می برد، مگس سعی می کند آن را به دست آورد، اما نمی تواند و کلاه زنبور عسل.)
ارائه کننده: یک زمان فوق العاده از سال - تابستان! بچه ها آیا شعرهایی در مورد تابستان می دانید؟
(کودکان شعرهای مورد علاقه خود را درباره تابستان می خوانند.)
ارائه کننده:تابستان در هر زمانی از روز زیباست. اما یک عصر تابستانی آرام به خصوص خوب است. شاعر معروف A. Pleshcheev اشعار شگفت انگیزی در مورد یک عصر تابستانی سروده است:
راه راه صورتی کمرنگ
سحر از پشت کوه بیرون می رود.
گوش چرت می زند، خم می شود
بالای مرز شبنم،
روز با زمین خداحافظی می کند
شب آرام می گذرد
در آسمان یک ماه به دنبال دارد
ستاره ها به وضوح هدایت می شوند.
پیش دبستانی اول:
و چقدر عالی است که در تابستان در رودخانه و دریا استراحت کنید، شنا کنید و آفتاب بگیرید!
پیش دبستانی دوم:
میدان سبز می شود،
همه بریم پیاده روی!
ما را به آزادی دعوت می کنند
خورشید و آب.
پیش دبستانی دوم:
گنجشک ها غوغا می کنند
در صبح.
بیایید به سمت رودخانه بدویم -
وقت آفتاب گرفتن است!
سومین پیش دبستانی:
نیاز به بیدار شدن
تابستان در سحر
و با هم ورزش کنید
این کار را در حیاط انجام دهید.
پیش دبستانی دوم:
میدان سبز می شود،
همه بریم پیاده روی!
ما را به آزادی دعوت می کنند
خورشید و آب.
(کلمات I. Nehoda، ترجمه T. Volgina)
پیش دبستانی:و چه ماجراهای خارق العاده ای می تواند در جنگل تابستان اتفاق بیفتد اگر کمی از تخیل خود استفاده کنید.
یک خرگوش از بوته بیرون پرید!
در زیر بوته یک قارچ پورسینی وجود دارد.
و من دارم خرگوش را بدرقه می کنم،
من خودم قارچ سفید را می چینم.
قارچ زنده است - در جعبه،
و خودش - در کنارش،
و زیر درخت خاکستر بلند
تصادفا چرت زدم
ساقه خش خش کرد
یک نفر جعبه را می گیرد.
من زنده از خواب بیدار شدم
چرخید به راست، چپ.
آنجا را نگاه کن، اینجا را نگاه کن -
بدون قارچ، مشکل همینه!
میدونی خرگوش از من باهوش تره
قارچ سفيد را بردي، اي فضول!
(اشعار N. Granovskaya، ترجمه T. Volgina)
ارائه کننده:من از همه بچه ها دعوت می کنم در یک رقص گرد شرکت کنند، تابستان قرمز در راه است!
(کودکان به صورت دایره ای با آهنگ "آواز تابستان" می رقصند. کلمات یو. انتین، موسیقی ای. کریلاتوف.)
تابستان:
عجله داشتم، خیلی تلاش کردم،
اما کمی تاخیر داشت.
مجری: سلام تابستان قرمز!
تابستان: به کودکان و بزرگسالان خوش آمد می گویم! (تعظیم تابستانی.)
من به آواز پرندگان در جنگل گوش دادم، زیبایی درخت توس را تحسین کردم و اکنون به سختی وقت داشتم که برای تعطیلات پیش شما بیایم.
ارائه کننده:بیایید، تابستان قرمز است و بچه ها، بیایید در یک رقص دور دوستانه بایستیم و آهنگ زیبای "اوه بله درخت توس" را بخوانیم.
(در رقص گرد "آه بله درخت توس" اجرا شد.
سخنان ژ آگاجانوف، موسیقی تی. پوپاتنکو.)
ما در اطراف درختان توس هستیم
بیایید وارد یک رقص گرد شویم.
(بچه ها دست در دست هم در یک دایره در یک جهت و سپس در جهت دیگر راه می روند.)
با شادی و صدای بلند
همه آواز خواهند خواند.
گروه کر:
اوه بله درخت توس،
تنه سفید!
سبزتر، سبزتر
تو شاخ و برگ هستی
(کودکان دایره را باریک می کنند، دستمال خود را تکان می دهند، دایره را بزرگ می کنند. حرکات را 2 بار تکرار کنید.
آنها با کمان روسی تعظیم می کنند.)
تابستان:شما بچه ها خوب آواز می خوانید و می رقصید! آیا می توانید معماهای من را حدس بزنید؟
من کار می کنم، کار می کنم، کار می کنم.
دارم با گل ها دست و پا می زنم!
من گرده گل را دوست دارم
من شبیه پروانه نیستم
پیش دبستانی ها:زنبور عسل.
تابستان:درست است، اما در اینجا یک معمای دیگر وجود دارد:
قارچ قرمز،
وارد جعبه نشو
البته تو معروفی
اما خیلی سمی است!
پیش دبستانی ها: فلای آگاریک.
تابستان:آفرین، درست حدس زدی!
مهمان تو بودن خوب است، اما من باید بروم. در جنگل تابستانی کار زیاد است. خداحافظ بچه ها!
با هم زندگی کنید
به جنگل من بیا،
طبیعت بومی
شما مواظب باشید!
(تابستان با کودکان پیش دبستانی خداحافظی می کند و می رود.)
ارائه کننده:
خب فرزند عزیز
وقت آن است که خداحافظی کنیم.
تعطیلات ما را فراموش نکنید
لبخند بزن، خسته نباشی!
(صداها در ضبط "آهنگ در مورد تابستان". سخنان یو. انتین، موسیقی توسط E. Krylatov.)
اشعار در مورد جولای برای پیش دبستانی های بزرگتر و دانش آموزان کوچکتر
ژوئیه مبتلا
جولای اوج تابستان است،
و زمین آفتابی است
نوازش شد، گرم شد.
من روی تختی از شن هستم
در یک تاج بابونه
مثل یک پادشاه.
شنا کردن، آفتاب گرفتن
و من به مادرم کمک می کنم:
من همه تخت ها را علف های هرز خواهم کرد -
من دوست ندارم تنبل باشم.
جولای رنج می برد،
سوارکاری با تاج گل توت.
M. Sukhorukova
جولای
یونجه در تیرماه است
گاهی رعد در جایی غر می‌زند،
و آماده خروج از کندو است
ازدحام زنبورهای جوان
اس. مارشاک
جولای
به جنگل جولای نگاهی بیندازید -
توت فرنگی در حال رسیدن است.
هر پاکسازی -
رومیزی که خود سرهم می شود.
در ژوئیه پیدا شد
یافته های بسیار خوشمزه
همه گلدان ها این را می دانند،
کوزه، کاسه، تابه
وی. برستوف
صبح بخیر!
درختان توس خواب آلود لبخند زدند،
قیطان های ابریشمی ژولیده هستند،
گوشواره های سبز خش خش می کنند
و شبنم های نقره می سوزند.
حصار پوشیده از گزنه است
لباس مادر مروارید روشن
و در حال تاب خوردن، با بازیگوشی زمزمه می کند:
"صبح بخیر!".
S. Yesenin
عصر
راه راه صورتی کمرنگ
سحر از پشت کوه بیرون می رود.
گوش چرت می زند، خم می شود
بالای مرز شبنم.
روز با زمین خداحافظی می کند.
آرام، بی سر و صدا، شب می گذرد،
در آسمان یک ماه به دنبال دارد
ستاره ها به وضوح هدایت می شوند.
A. Pleshcheev
رنگين كمان
قوس هفت رنگ
بالای خانه ها ایستاده بود.
این، پسرم، یک رنگین کمان است، -
مامان به من گفت -
اگر باران می بارد اما آفتاب است
از بالا می درخشد،
با رنگین کمان پشت پنجره ملاقات کنید:
شما هفت رنگ را تشخیص خواهید داد.
A. Loktev
رنگين كمان
رنگین کمان زیبایی بیرون آمد
قیطان چند رنگ.
نوارهای متنوع در یک بافته -
و در مجموع دقیقاً هفت عدد است.
زیبایی به آنها می دهد -
هر کدام را که دوست دارید بردارید.
E. Izmailov
سیلیا
چرا این یکدفعه است
آیا امروز چمنزار سفید شده است؟
بچه ها همه به آنجا می دوند.
اتفاقی افتاده؟
دسته ای از پرندگان پرواز کردند.
پس می دوم به چمنزار...
مژه های بسیار سفید
کنار گل های مروارید در چمنزار.
S. Khudyakov
بابونه
دیزی های سفید پراکنده
در میان چمنزارها، در میان علف های بلند.
انگار کسی کاغذها را پراکنده کرده است
کشیدن خورشید روی آنها.
یک زنگ زنگ دعوت می کند
آنها را در یک دسته گل صحرایی جمع کنید،
اما دیزی ها دخترانی حیله گر هستند -
آنها فقط لبخند می زنند.
G. Novitskaya
یونجه سازی
یونجه زنی، یونجه سازی،
علفزار بی مو ماند!
موهایش را بافته کرده است،
او را با شبنم پاشیده اند.
انبارهای کاه مثل گله پراکنده شدند
فقط آنها را چرا نکنید.
همه ما به بزرگسالان کمک کردیم:
چنگک زدند و چنگک زدند.
و هنگامی که انبارهای کاه جارو شد،
خودمون شمردیم!
M. Sadovsky
یونجه سازی
یونجه زنی، یونجه سازی،
یک گاری یونجه و دوباره یک گاری.
انبار کاه و انبار کاه جدید.
هم در مزارع و هم در کنار جاده ها.
این مدل مو چطوره
برای تابستان خوب است!
و توکماکووا
چه آفتابی
طلوع می کند، طلوع می کند...
روستا در حال بیدار شدن است.
خورشید زود طلوع می کند،
او همه را به ورزش فرا می خواند.
خوکچه را بیدار کرد
و یک کره اسب
اردک مادر و جوجه اردک
روی بید کج می خندند،
زیر پنجره گل آفتابگردان است.
چه آفتابی!
E. Avdienko
در باغ
علف های هرز را سرکوب می کند
بوته های نخود،
و هویج به سختی قابل مشاهده است.
در کل اوضاع بد است.
هویج به این شکل رشد نمی کند
هیچ فایده ای نخواهد داشت!
امروز دوباره دو خواهر
رفتیم بیرون علف های هرز.
مارینکا دو دست دارد،
و سوتا دو دست دارد،
کار به خوبی پیش رفت
مراقب باشید، علف های هرز!
A. بارتو
سازندگان
اجازه ندهید والدینتان عصبانی شوند
که سازندگان کثیف شوند.
چون آن که می سازد
او ارزش چیزی دارد!
و مهم نیست فعلا چه
این خانه از شن ساخته شده است!
ب زاخدر
در جنگل
ما در جنگل به دنبال قارچ هستیم،
ما به شدت به برجستگی ها توجه می کنیم:
آیا روسولا بیرون زده نیست؟
Whiteleg، سفید برفی؟
اینجا یک بولتوس خوش تیپ است
چسبیدم به کنده پوسیده.
از طریق انبوه آسپن
حرامزاده چشمانش را گشاد می کند،
ریژیک دوست دارد زیر درخت کریسمس زندگی کند،
مهم، سختگیرانه و تند،
یک ردیف کلاه روی چوبی وجود دارد -
یک نسل کامل قارچ!
بین تنه توس،
با سارافون صورتی
دوست دختر،
دخترا موج بزن
ما با سبد می رویم،
ما قارچ ها را به خانه می آوریم.
I. Shmyrova
چگونه قارچ چیدم
رفتم سراغ قارچ.
سبدم را گم کردم
در حالی که من به دنبال او بودم،
روسریمو گم کردم
در حالی که من به دنبال او بودم،
نوار را گم کردم
در حالی که من به دنبال او بودم،
دمپایی گم شده است.
برای اینکه مادرم مرا سرزنش نکند
اول برم نگاه کنم!
وقتی دنبال روبان میگشتم
یک روسری در چمن پیدا کردم.
وقتی دنبال دمپایی میگشتم
من یک سبد در برگها پیدا کردم.
و این هم روبان با دمپایی،
و دو موج در این نزدیکی وجود دارد،
دو عدد سفید دو عدد درب شیر زعفرانی
و سه خوک بزرگ!
و مامان مرا سرزنش نکرد!
آی پیوواروا
پروانه کنجکاو
گیاه کلم بال های سفیدش را تکان می دهد،
به محض بالا آمدن، بلافاصله سقوط می کند.
روی لبه بابونه سفید می نشیند:
عسل یا چای در این فنجان کوچک؟
جی گلشنف
زنبور عسل
زنبور عسل سنگین، راه راه
تمام روز در باغ پرواز می کردم.
او فقط پرواز نکرد
داشت گل های باغ را می شمرد.
غرغر کرد: «کار سختی است!
پس از همه، گل های باغ
بدون صورت حساب."
ای. فایرابند
سنبلچه
سنبلچه،
چه کسی به رشد شما کمک کرد؟
باد گرم، می رعد و برق،
خورشید در آسمان آبی است.
و همچنین دست انسان،
که هیچ حوصله ای در کار نباشد.
من بدون آنها نمی توانم اینگونه باشم
قوی، بلند، طلایی!
N. Krasilnikov
جایی که خورشید زندگی می کند
همه در جایی زندگی می کنند:
ماهی در رودخانه است،
یک خال در سوراخ وجود دارد،
خرگوش در مزرعه است،
موش در نی است،
من در یک خانه آجری بزرگ هستم.
سگ ولچوک در حیاط من است،
در لانه چوبی؛
گربه مورکا روی مبل است،
گورخرها - در آفریقا، در ساوانا.
در جنگل تاریک یک اسب آبی وجود دارد...
خوب، خورشید کجا زندگی می کند؟
روز و صبح روشن است
برای او شگفت انگیز است که در آسمان زندگی کند،
خوب، در عصر و شب،
وقتی همه چیز تاریک است،
پس خورشید کجا راه می رود؟
اونوقت کجا زندگی میکنه؟..
مطابق. با کالم I. Maznina، L. Mezinova V. Shugraeva
من خودم را یک حشره یافتم
روی بابونه جنگلی
من نمی خواهم آن را در دستانم بگیرم
بگذارید در جیب شما بماند.
شش پنجه و دو چشم وجود دارد،
ترک پشت ...
این چمن خوبه
اینجا، تیغه های علف را بخور!
آه، افتاد، از دستانم افتاد،
بینی پوشیده از گرد و غبار.
سوسک سبز پرواز کرد
روی بال پرواز کرد
M. Klokova
عنکبوت
درخشان
جاده هوایی
سریع فلش می زنند
یا دست ها، سپس پاها.
ناهار است
عنکبوت عجله دارد،
از افرا تا صنوبر،
از برگ به شاخه.
خیلی باهوش و سریع
انگار در دنیاست
هیچ جاده ای وسیع تر و وسیع تر وجود ندارد.
ط.مزنین
حلزون
می ترسم از خانه بیرون بروم
برای دیدن دوستان با او می روم
و اگر چه با سختی زیاد
اما من با خانه به داخل خانه خزیدم.
A. Kondratiev
قبلاً به طرز وحشتناکی عصبانی شده بود:
از ما می ترسی؟
چه بیمعنی!
البته من شبیه مار هستم
اما اصلاً سمی نیست!
A. Kondratiev
مارمولک
مارمولک گرفتم
ترس مانعم شد
چه چیزی برای ترسیدن وجود دارد؟
ممکن است دم کنده شود!
جی ویرو
خروس
KOO-KA-RE-KOO! - بانگ خروس،
آتش ماهیگیران خاموش شد.
شبنم در چمنزار می درخشد.
شب تمام شد!
KOO-KA-RE-KOO!
ب. پروتاسوف
روی دریاچه
خیلی مهم است، عجله نکنید
به دریاچه نی
دو اردک بیرون شنا کردند.
و پشت سر آنها - وای! -
بچه های شجاع، جوجه اردک دوستانه.
به همین آرامی شنا می کنند،
نوشیدن آب نیز مهم است.
خب دقیقا همینطوره
مثل مادران،
فقط کوچیک ها
اس. ایوانف
اردک ها به سمت رودخانه سرگردان شدند
اردک ها سرگردان شدند و به سمت رودخانه رفتند،
و سگ های ساحل پارس کردند:
تعظیم وای!..
صدای اردک!..
بیهوده غرق خواهید شد!
لنگ ها جواب دادند:
رودخانه برای ما پر از غذا است.
به همین دلیل است که ما اردک هستیم
برای شنا کردن اینجا!
M. Yasnov
غازها راه می روند
مواظب، یکی پس از دیگری،
در امتداد مسیری از میان یک چمنزار رنگارنگ،
سبک غاز - تک فایل
غازها با پای برهنه راه می روند.
E. Avdienko
باران
بارون، بارون، چی میریزی؟
نمیذاری پیاده روی کنیم!
من آب باران هستم
سرزمین من، مال من، مال من!
سقف و حصار من،
خیابان و حیاط من.
S. Pogorelovsky
باران
باران، باران، قطره،
صابر آب،
من یک گودال بریدم، یک گودال بریدم،
برید، برید، نبرید،
و او ایستاد.
I. توکماکووا
چه جور بارانی؟
باران می چکید، نم نم باران،
او آن را رها کرد، کوبید، درید،
مثل دوش ریخت، مثل دیوار ایستاد،
او طبل زد و گیاهان را خرد کرد.
باران کور است و می بارد،
رشد، قارچ،
پوشیده، حلق آویز، مشاجره،
خواب آلود، آهسته و سریع.
مثل نی که راست ایستاده
هم سرد و هم گرم.
و همچنین رعد و برق،
رنگین کمان، راه راه.
موازی و در یک شبکه،
و در باد - حتی در قفس،
همین قدر باران می بارد
برای گیاهان و مردم.
او. گریگوریف
دوش
هوا بارانی است! هوا بارانی است!
قطره ها در یک گودال می رقصند،
قایق شناور است! قایق شناور است!
قایق در یک گودال در حال چرخش است.
قورباغه کوچولو روی قایق بالا رفت
و فریاد می زند: "هور، جلو!"
امواج در حال پاشیدن هستند! امواج به هم می زنند!
امواج برای من چیست؟ کامل ترین! -
سکاندار تسلیم نمی شود.
من سوار امواج خواهم شد!
در طول کانال - و به مسکو!
فقط باران قوی تر می شود،
فقط قطرات بزرگتر می شوند،
بدون دریغ از لاف زن
محکم تر و دردناک تر ضربه می زنند!
قورباغه کوچک در یک گودال -
و به زمین، زیر بیدمشک.
V. Suslov
طوفان
در جایی طوفانی بر فراز زمین رعد و برق زد،
طوفان از سراسر اقیانوس گذشت،
باد در خشکی بدون جاده پرواز کرد،
نسیمی به خانه ما آمد.
او یک پیش نویس از زیر در دمید،
ترسیدم و با صدای بلند عطسه کردم.
بنابراین عطسه کردم که پیش نویس از آستانه عبور کرد
وزید، نسیم کوچکی بلند کرد.
باد بر زمین قوت گرفت،
طوفانی روی امواج خواب آلود بیدار شدم
طوفان از سراسر اقیانوس گذشت،
و طوفان بر زمین غوغا کرد!
M. Yasnov
آب و هوا
این خوب است یا بد -
رعد و برق در آسمان غوغا کرد.
بد یا خوب؟
باران جاری شد، باران شروع شد...
در ابتدا عجله ای نداشت
با قدم های کوچک نم نم باران می بارید.
و بعد دویدم
تا جایی که می توانستم دویدم!
دایره ها در امتداد رودخانه در حال اجرا هستند -
این مراحل بارانی است.
خرداد در حال رشد
سپیده با سحر ملاقات می کند،
و در مزرعه چاودار تاب می خورد،
و علف همه پوشیده از شبنم است -
آنها رویای یک قیطان را می بینند.
و آسمان یک نوار رنگین کمان است
شستشو در ولگا، لادوگا.
ما از روی زمین می پریم
روی ابر سیاه
و ما زیر توس ها را می بینیم
پدر و مادر با قیطان.
ما آن را به پدر و مادر می بریم
خامه ترش و پنکیک.
M. Sukhorukova
ژوئن
خرداد آمد، ژوئن، ژوئن.
پرندگان در باغ چهچه می زنند،
فقط روی قاصدک باد کن -
و همه از هم جدا خواهند شد.
اس. مارشاک
فراتر از حومه
فراتر از حومه ما
در آفتاب گرم است.
چنار سبز
جاده پوشیده از برف بود.
و در کناره های جاده،
در کنار ساحل رودخانه،
بابونه با گل ذرت
آنها در یک مسابقه می دوند.
V. Lisichkin
زنبور عسل
برای یک زنبور کوچک کار کنید
اصلا تنبل نیست
از گلی به گل دیگر
هر روز پرواز می کند.
برای چندین کیلومتر
مسیر از خانه می رود
اما یک زنبور کوچک باهوش
او همیشه خانه خود را پیدا خواهد کرد.
ذره ذره جمع می کند
رایحه گل،
و عسل معطر خواهد شد،
که من خیلی خوشحالم!
N. Migunova
ژوئن
زنگ ها، گل های مروارید،
فراموش من، گل ذرت.
پابرهنه و بدون پیراهن
دور می زنیم و تاج گل می بافیم.
وی. برستوف
اگر گلی بچینم،
اگر گلی بچینی،
اگر همه چیز: هم من و هم تو،
اگر گل بچینیم، -
همه جاهای خالی خواهد بود
و هیچ زیبایی وجود نخواهد داشت!
تی سوباکینا
روی چمنزار کنار کنده
ما یک سوسک را در علف ها پیدا کردیم.
سوسک بزرگ و سبیلی است،
برای ما آهنگ بخوان
سوسک پرواز کرد
شبیه هواپیما بود:
«جو-زو-ژو، ژو-ژو-ژو،
خداحافظ، من عجله دارم.»
E. Trutneva
صبح
صبح زمان پاکیزگی است.
لیسیدن برای گربه ها مهم است.
سوئیفت ها پرهای خود را تمیز می کنند.
جوجه تیغی صورت خود را می شویید.
و فقط یک خوک
وقتی بیدار می شود خودش را نمی شویید.
کمی از خواب بیدار شدم - بلافاصله می خورم،
او تا ابروهایش در فرورفتگی فرو خواهد رفت -
پس صورت شسته می شود.
صبح در ساعات اولیه
همه جا در ساعات اولیه
صبح کشور دوخت
به همه تیغه های علف از شبنم
لباس شفاف است.
آی. دمیانوف
چرا قوطی های آبیاری خسته هستند؟
در باغ کنار نیمکت
قوطی های آبیاری در تمام طول روز خسته می شوند.
آسمان بسیار ابری است
به همین دلیل خسته کننده است.
جی لاگزدین
عصر تابستان
همه چیز از پنجره من قابل مشاهده است:
حیاط و باغ و درختان کاج آن سوی چمنزار
خورشید کم کم داره میره
دستمال نارنجی را برایم تکان می دهد.
بابا خواهد گفت:
باعث خواب آلودگی کودک می شود.
چی میگی بابا وقت خوابم نیس
غروب فقط روی طاقچه نشستم،
و بوی گل از حیاط می آید.
وی. پریخودکو
ابرها
ابرها در آسمان می دویدند و به آسمان خیره می شدند.
در یکی رعد و برق است، در دیگری تگرگ،
در سوم - رعد و برق می سوزد،
و در ابر چهارم، ابر بارانی عظیم،
آکاردئون تا شده است، مسیری در هفت رنگ!
جی لاگزدین
تندر با سطل
رعد و برق با ابر سطلی وجود دارد.
نهرهای باران و قطرات شبنم می آورد.
قورباغه ها راه اندازی شدند
لیوان های صدادار
پر از دیزی
لیوان چینی.
حواصیل ها نوشیدند
آخرین قطره ها....
و در پایین ترین قسمت -
ن.مازنیاک
قوهای سفید
قوهای سفید در آسمان زندگی می کنند،
قوها به آرامی در امتداد آن شنا می کنند.
پرهای سفید کمی پیچ می خورند،
سلام قوهای ابری
L. Kudryavskaya
ابرها
اوه چه ابری
ابر عمیق است
سفید، دور،
درست بالای سر من
اوه چه ابری
ابر بالاست
ابر دور است
با دستت نمیشه دراز کرد
شنا خواهد کرد و پنهان می شود
در مزرعه خارج از حومه،
خودش را در دریاچه خواهد شست
آب شیرین.
وی. استپانوف
توت فرنگی
روی یک تکه جنگلی آب شده
توت فرنگی زیر درخت کاج.
توت فرنگی کوچک
در بهار به خوبی شکوفا شد.
زنبورها روی آن نشستند
خروس بر فراز او پرواز کرد،
همسایه اش شاد است -
بهار در میان سنگ ها
خورشید روزهای زیادی گرم بود
بوته ای سرسبز در نزدیکی سنگ ها.
توت فرنگی می شد
همه چیز زیباتر و بزرگتر است.
از هر طرف سرخ شد،
پر از آبمیوه معطر.
E. Trutneva
کره چند رنگ
اگر در مزرعه شکوفا شدند
فقط گلهای سفید
از تحسین کردن خسته می شوم
آنها به زودی من و شما خواهیم بود.
اگر در مزرعه شکوفا شدند
فقط گلهای زرد
من و تو خسته می شدیم
از چنین زیبایی
خوب است که گل مروارید وجود دارد
گل رز، ستاره، گل ذرت،
قاصدک و فرنی،
فراموش کردن من و سرخ کردن!
خوبه که با هم فرق دارن
افرادی که رنگ چشم و پوست دارند.
چقدر دنیای رنگارنگ زیباست
کره چند رنگ!
الف شلیگین
دراز، نشسته، نیمه نشسته،
ایستاده و خزیدن
در شلوغ اما نه دیوانه
دوستان ملاقات کردند:
خزه، آجیل، حرامزاده ناله،
بلوط، سوسک، شاخه،
دو قطره شبنم، یک برگ صخره،
قرمز مانند یک نشان
و یک کلاهک شیر زعفرانی نارنجی -
نشانه روزهای بارانی -
من اینجا را سوزاندم
با قرمزی اش
N. Matveeva
باران
در طول مسیر میدانی
من با عجله از رودخانه به خانه می روم.
و از یک ابر کوچک
باران می بارد.
انگار کسی بالای سرش است
آب را در غربال می برد،
باران، با شادی بیشتری بریز،
از قطره های گرم پشیمان نشوید!
هر چه باران شدیدتر می بارد،
هر چه چاودار چاق تر باشد!
الف یاشین
باران مبارک
چقدر باران می‌دانستم؟
سریع بشمار:
باد و باران
باران قارچی،
باران با کمان رنگین کمان،
باران و آفتاب
باران و تگرگ،
باران با ریزش برگ قرمز.
الف تاراسکین
باران
باران خاردار شلاق می زند، شلاق می زند،
و وقتی از ریختن خسته شد -
ابرها را در حیاط آویزان خواهیم کرد
روی یک خط خشک کنید.
آی. بروکنر
باران شیطنت آمیز
از بالا به بالا در امتداد پیاده رو،
بالای چتر، بالای پشت بام
باران شیطنت آمیز می پرد
گاهی قوی تر، گاهی ساکت تر.
رنگین کمان در گودال ها برق می زند،
لاستیک های خیس خش خش می کنند
شهر بوی تمیزی می دهد.
جنگل، برگ، علف...
شهر لبخند می‌زند، شهر خودش را می‌شوید.
I. Mikhailova
باران
بارون، بارون... می بارد، می بارد...
ما منتظریم تا بگذرد.
گربه دم در گریه می کند:
"میو! اجازه بده سریع وارد خانه شوم.»
سنجاب به داخل گود پرید:
آنجا خشک و گرم است.
مورچه با عجله به خانه اش می رود،
خودش را با گلبرگ پوشاند.
فقط ابرها سرگرم می شوند:
آنها از باران و رعد و برق نمی ترسند.
ابرها دوست دارند مسابقه دهند
یکی پس از دیگری، روز از نو.
E. Sokolova
باران
باران در مسیر باغ بارید،
قطره ها مثل گوشواره روی شاخه ها آویزان می شوند،
اگر درخت توس را لمس کنید، آن را پر می کند
و او خواهد خندید، خواهد خندید تا زمانی که اشک بریزد.
باران در چمنزار سبز خش خش زد،
حتی گلها هم از هم تعجب کردند:
در فنجان های برگ، روی هر تیغه علف -
یکی یکی یکی یکی.
G. Ladonshchikov
باران
مثل یک ابر رعد و برق،
باران مورب می بارید، خاردار!
برای گزنه، برای تمشک،
به سبد ما برای انواع توت ها،
گیاهان، مکیدن، جویدن،
نه یک قدم عقب تر!
او با ما به سمت دروازه می تازد!
او ما را تا پوست خیس خواهد کرد!
جی لاگزدین
شیطون
راه راه، پابرهنه،
باران در جاده پاشید.
یک شیطنت برای هر موردی
او به ابر مادرش وابسته بود.
چتر
می شنوی؟ من تو را می شنوم!
می شنوی؟ من تو را می شنوم!
قطرات روی سقف می ریزند
فقط ناگهان مردم می بینند -
سقف به جلو حرکت کرد:
او در امتداد جاده دوید
و زیر سقف پاهای کسی است.
آیا این یک معجزه است؟ نه، معجزه نیست:
لودا چتر مادرم را در دست گرفته است.
I. Mikhailova
آفتاب از پنجره
صبح برای ما می درخشد.
کمی قدم بزنید
بچه ها بیرون آمدند.
اگر باران بخواهی،
باران نمی بارد:
"باران، باران، عصبانی نباش،
عجله نکنید تا ما را دور کنید!»
E. Sokolova
جملات تابستانی
آفتابی، خودت را نشان بده!
قرمز، دنده!
به طوری که سال به سال
هوا به ما داد
تابستان گرم
قارچ در پوست درخت غان،
توت ها در یک سبد،
نخود سبز.
خورشید قرمز است،
بوق روشن است!
مثل پرنده به آسمان پرواز کن،
سرزمین ما را روشن کن
به طوری که باغ و سبزی
سبز شوید، شکوفا شوید، رشد کنید!
خورشید قرمز است،
بسوز، واضح بسوز!
مثل ماهی در آسمان شنا کن،
سرزمین ما را زنده کنید
همه بچه های دنیا
گرم شوید، سالم باشید!
پروانه ویتلک،
نسیم را برای ما بیاور:
از دروازه بپیچید
قایق را به داخل رودخانه برانید.
وای، وای، نسیم،
بادبان را بالا بکش
آنها تراشه دارند
از غرب تا شرق!
ای تو ای کمان رنگین کمان،
شما قد بلند و تنگ هستید!
نگذار باران ببارد
یک سطل به ما بده!
برای اینکه بچه ها قدم بزنند،
به طوری که گوساله ها بتوانند تارت بزنند،
نیاز به نور خورشید
زنگ!
کفشدوزک،
پرواز به پچ
از آسمان برایمان باران بیاور،
تا در تابستان با ما باشید
در باغ لوبیا هست،
توت ها، قارچ ها در جنگل وجود دارد،
در بهار آب هست،
گندم در مزرعه هست!
پروانه جعبه ای،
به سمت ابر پرواز کن
بچه های شما آنجا هستند
روی شاخه توس!
حلزون، حلزون،
شاخ خود را بیرون بیاورید!
بیایید چند نان تخت به شما بدهیم
پای خوک،
قابلمه فرنی،
یک کپه نان!
ژوئیه مبتلا
جولای اوج تابستان است،
و زمین آفتابی است
نوازش شد، گرم شد.
من روی تختی از شن هستم
در یک تاج بابونه
مثل یک پادشاه.
شنا کردن، آفتاب گرفتن
و من به مادرم کمک می کنم:
من همه تخت ها را علف های هرز خواهم کرد -
من دوست ندارم تنبل باشم.
جولای رنج می برد،
سوارکاری با تاج گل توت.
M. Sukhorukova
جولای
یونجه در تیرماه است
گاهی رعد در جایی غر می‌زند،
و آماده خروج از کندو است
ازدحام زنبورهای جوان
اس. مارشاک
جولای
به جنگل جولای نگاهی بیندازید -
توت فرنگی در حال رسیدن است.
هر پاکسازی -
رومیزی که خود سرهم می شود.
در ژوئیه پیدا شد
یافته های بسیار خوشمزه
همه گلدان ها این را می دانند،
کوزه، کاسه، تابه
وی. برستوف
صبح بخیر!
درختان توس خواب آلود لبخند زدند،
قیطان های ابریشمی ژولیده هستند،
گوشواره های سبز خش خش می کنند
و شبنم های نقره می سوزند.
حصار پوشیده از گزنه است
لباس مادر مروارید روشن
و در حال تاب خوردن، با بازیگوشی زمزمه می کند:
"صبح بخیر!".
S. Yesenin
عصر
راه راه صورتی کمرنگ
سحر از پشت کوه بیرون می رود.
گوش چرت می زند، خم می شود
بالای مرز شبنم.
روز با زمین خداحافظی می کند.
آرام، بی سر و صدا، شب می گذرد،
در آسمان یک ماه به دنبال دارد
ستاره ها به وضوح هدایت می شوند.
A. Pleshcheev
رنگين كمان
قوس هفت رنگ
بالای خانه ها ایستاده بود.
این، پسرم، یک رنگین کمان است، -
مامان به من گفت -
اگر باران می بارد اما آفتاب است
از بالا می درخشد،
با رنگین کمان پشت پنجره ملاقات کنید:
شما هفت رنگ را تشخیص خواهید داد.
A. Loktev
رنگين كمان
رنگین کمان زیبایی بیرون آمد
قیطان چند رنگ.
نوارهای متنوع در یک بافته -
و در مجموع دقیقاً هفت عدد است.
زیبایی به آنها می دهد -
هر کدام را که دوست دارید بردارید.
E. Izmailov
سیلیا
چرا این یکدفعه است
آیا امروز چمنزار سفید شده است؟
بچه ها همه به آنجا می دوند.
اتفاقی افتاده؟
دسته ای از پرندگان پرواز کردند.
پس می دوم به چمنزار...
مژه های بسیار سفید
کنار گل های مروارید در چمنزار.
S. Khudyakov
بابونه
دیزی های سفید پراکنده
در میان چمنزارها، در میان علف های بلند.
انگار کسی کاغذها را پراکنده کرده است
کشیدن خورشید روی آنها.
یک زنگ زنگ دعوت می کند
آنها را در یک دسته گل صحرایی جمع کنید،
اما دیزی ها دخترانی حیله گر هستند -
آنها فقط لبخند می زنند.
G. Novitskaya
یونجه سازی
یونجه زنی، یونجه سازی،
علفزار بی مو ماند!
موهایش را بافته کرده است،
او را با شبنم پاشیده اند.
انبارهای کاه مثل گله پراکنده شدند
فقط آنها را چرا نکنید.
همه ما به بزرگسالان کمک کردیم:
چنگک زدند و چنگک زدند.
و هنگامی که انبارهای کاه جارو شد،
خودمون شمردیم!
M. Sadovsky
یونجه سازی
یونجه زنی، یونجه سازی،
یک گاری یونجه و دوباره یک گاری.
انبار کاه و انبار کاه جدید.
هم در مزارع و هم در کنار جاده ها.
این مدل مو چطوره
برای تابستان خوب است!
I. توکماکووا
چه آفتابی
طلوع می کند، طلوع می کند...
روستا در حال بیدار شدن است.
خورشید زود طلوع می کند،
او همه را به ورزش فرا می خواند.
خوکچه را بیدار کرد
و یک کره اسب
اردک مادر و جوجه اردک
روی بید کج می خندند،
زیر پنجره گل آفتابگردان است.
چه آفتابی!
E. Avdienko
در باغ
علف های هرز را سرکوب می کند
بوته های نخود،
و هویج به سختی قابل مشاهده است.
در کل اوضاع بد است.
هویج به این شکل رشد نمی کند
هیچ فایده ای نخواهد داشت!
امروز دوباره دو خواهر
رفتیم بیرون علف های هرز.
مارینکا دو دست دارد،
و سوتا دو دست دارد،
کار به خوبی پیش رفت
مراقب باشید، علف های هرز!
A. بارتو
سازندگان
اجازه ندهید والدینتان عصبانی شوند
که سازندگان کثیف شوند.
چون آن که می سازد
او ارزش چیزی دارد!
و مهم نیست فعلا چه
این خانه از شن ساخته شده است!