نمونه هایی از تبریک کریسمس و سال نو به زبان آلمانی. تبریک کریسمس مبارک به زبان آلمانی با ترجمه به روسی چگونه آلمانی ها کریسمس را در آلمانی جشن می گیرند

دوره چهار هفته ای قبل از کریسمس فرا رسیده است.

(ظهور از adventus - "رسیدن"، یعنی زمان انتظار برای ورود مسیح-ناجی)، روزهای بین اولین یکشنبه قبل از کریسمس و 24 دسامبر، زمان آماده شدن برای کریسمس. این روزها خانواده ها در آلمان و اتریش کلوچه های کریسمس می پزند، تقویم های کریسمس را برای کودکان می خرند یا درست می کنند و هدایایی تهیه می کنند. درخت کریسمس در مکان های عمومی نصب می شود و بازارهای کریسمس برگزار می شود. در دوره ظهور تعدادی از اعیاد قدیسان وجود دارد: St. باربارا، سنت. نیکولاس و همکاران

رنگ های اصلی ظهور هنگام تزئین تاج گل ها، بازارهای کریسمس و ... از دیرباز قرمز (به عنوان نماد خون مسیح) و سبز (نماد وفاداری مؤمنان به مسیح و وفاداری او به مؤمنان، نماد امید است. ).

وقت آن است که نه تنها به کیک ها، هدایا و تزئینات درخت کریسمس فکر کنید، بلکه در مورد کارت های تبریک خانواده، دوستان، همکاران و شرکا نیز فکر کنید. امیدوارم این صفحه سایت به شما کمک کند؛)

تبریک کریسمس و سال نو به زبان آلمانی با ترجمه

WEIHNACHTEN در دویچلند

Weihnachten ist eine besondere Zeit در 1___________. Es2_____ ein hohes religiöses Fest، der Tag der Geburt Christi. این جشنواره خانوادگی است. In Europa wird es in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember4___________.
Die Vorbereitungszeit, die vier Wochen vor Weihnachten anfängt, heißt die5___________. پایان نوامبر werden alle Schaufenster der Warenhäuser mit Adventskränzen, Tannenbäumen und Weihnachtskrippen 6_____________. Die Straßen7__________ mit Lichterketten geschmückt. در großen und kleinen Städten finden8_____________ statt. Dort kann man Weihnachtspyramiden، Christbaumschmuck und verschiedene Geschenke zu Weihnachten kaufen. Leise erklingt festliche Weihnachtsmusik. Es riecht nach Vanille und Glühwein. Überall herrscht eine zauberhafte Atmosphäre der Erwartung des Festes.
Am ersten Adventssonntag kommt in jeder Familie ein Adventskranz auf den Tisch und die erste Adventskerze wird angezündet. Viele Frauen9__________ zu dieser Zeit Weihnachtsplätzchen.
__________________________________________________ A)beliebtesteB)gefeiertC)AdventszeitD)dekoriert E)backen F)istG)Deutschlandح) werden I) Weihnachtsmärkte

Der Weihnachtsmann

Es1______ für jedes Kind einen Adventskalender, mit 24 Türchen, gefüllt mit2__________. Jeden Tag3________ man eine aufmachen. Warum 24؟ Weil in Deutschland der Weihnachtsmann schon am4_______ des 24. Dezembers kommt! Das besondere in Deutschland ist، dass der Weihnachtsmann zu den Kindern nach Hause kommt und mit ihnen5__________. Die Kinder müssen ein Gedicht aufsagen oder ein Lied für den Weihnachtsmann6___________. Dann bekommen sie ihre Geschenke. Am 25. Dezember be sucht man7____________ die und es gibt ein großes Essen.

Weihnachtsgeschenke

داس سیند گشنکه , die traditell anlässlich desWeihnachtsfestes im Freundes- und Familienkreis verteilt werden.

Die Tradition, sich an Weihnachten zu beschenken, lässt sich bis ins 13.8__________ zurückverfolgen. Heute haben sich für die Übergabe der Weihnachtsgeschenke in verschiedenen9__________ و Regionen unterschiedliche Bräuche herausgebildet.

__________________________________________

الف) گیبت ب) آبند ج) دارف د) سوسیگ‌کیتن E) اسپریخت F) سینگن G) لندرن H) جاهرهوندرت I) خانواده

نیکولاس

Der heilige Nikolaus1________im 4. Jahrhundert در Myra، in der heutigen_2________. Im 6. Jahrhundert beginn die Verehrung des heiligen Nikolaus in der griechischen Kirche, im 8. Jahrhundert breitete sich diese in Mittel- und3_____________ aus.

Am Abend des 5.12 هستم. oder am Abend des Nikolaustages stellen die Kinder ihre frischgeputzten 4________ vor die Tür und warten darauf, dass der Nikolaus sie mit Süßigkeiten, Früchten und Nüssen füllt. Erwachsene beschenken sich an diesem Tag manchmal mit einem Schokoladen-Nikolaus.

نیکولاس-بیگلیتر

Beim Einkehrbrauch5 ________ der heilige Nikolaus meist vom Knecht Ruprecht begleitet. Dieser hat ein geschwärztes 6 ____________, zerrissene und schmutzige 7__________am Leib, ist in Ketten gelegt und hat Rute sowie Sack dabei. Er 8_______den gezähmten Teufel dar, der das Böse repräsentiert, sich aber fest in der Gewalt des 9________, des Heiligen Nikolaus, befindet.

______________________________________________

الف) ترکی ب) لبت ج) سودوروپا د) استلت E) استیفل F) گسیخت G) وایرد H) کلیدونگ I) گوتن

Weihnachtsmärkte

Der Weihnachtsmarkt 1__________mit der Adventszeit und dauert bis zum Mittag des 24. Dezember. Die Stände sind mit 2_________ und Lichtern geschmückt, in der Mitte befindet sich ein großer, mit Kerzen geschmückter 3_____________, unter dem sich die Krippe mit der heiligen______________, unter dem sich die Krippe mit der heiligen___________________

Ein traditeller Christkindlmarkt zeichnet sich durch Stände mit Christbaumschmuck, Krippenfiguren, Tee, Keramikwaren, Kerzen und Weihnachtsspezialitäten wie 5________und Früchtebrot aus.

Leider gleichen heute viele Weihnachtsmärkte eher einem Rummel als einem vorweihnachtlichen Markt. Deshalb entstanden in letzter Zeit immer häufiger “alternative” Märkte, die wieder alte 6______anbieten.

Kulinarisch7_______ entweder eine rote, dicke Wurst oder Schweinsbratwürstl (zwei dünne Würste) mit Senf im Brötchen gegessen. Dazu ein Becher Glühwein (heißer Rotwein mit Gewürzen) oder Punsch8_________. Zum Abschluss gibt es dann noch etwas9___________.

الف) Tannenzweigen B) Weihnachtsbaum ج) شروع D) Erklingt E) Stollen F) Handwerkskunst G) Wird H) Süßes I) Getrunken

Die vierwöchige Adventszeit

Bereits im 6. 1________wurde in Rom die Adventszeit gefeiert.

Heute 2__________die Adventszeit die hektischste Zeit im Jahr: Geschenke 3_________, Plätzchen4_________, Wohnung5__________, Weihnachtskarten6________________ iten und vieles mehr.
Adventskranz
Der 7___________ist einer der wichtigsten Bestandteile der Adventszeit. Meist wird er aus Tannenzweigen gebunden، mit Weihnachtsschmuck und vier Kerzen dekoriert. An jedem 8________im Advent wird eine Kerze angezündet als Symbol dafür, dass das Licht, das Zeichen des Lebens, zunimmt, trotz der Dunkelheit.

Adventskalender

هستم 9___________دسامبر erhalten die Kinder einen Weihnachtskalender mit 24 Türchen, hinter denen sich Bilder oder Schokolade verbirgt. Die 24 Türchen des Kalenders markieren die Tage bis zum Heiligabend.

من فکر می کنم که همه همیشه منتظر این تعطیلات هستند، برای آنها آماده می شوند و از آنها لذت می برند. کریسمس و سال نو احتمالا مهم ترین و مهم ترین تعطیلاتی هستند که در تمام جهان جشن گرفته می شوند. این زمان شگفت انگیزی است که می خواهید با خانواده، عزیزان و دوستان سپری کنید و باعث می شود همه کسب و کار و کار را فراموش کنند. در آلمان، این تعطیلات، به ویژه کریسمس، تعطیلات خانوادگی و مطلوب ترین (در بیشتر موارد) محسوب می شود.

و اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید و همه چیز مربوط به آلمان را دوست دارید، پس کلمات آلمانی در مورد کریسمس و سال نوبرای اینکه بتوانید به آلمانی کریسمس و سال نو را به دوستان آلمانی خود تبریک بگویید، باید بدانید. باور کنید، آنها بسیار بسیار خوشحال خواهند شد! و چنین واژگان تعطیلات بی جا نخواهد بود =)

پس بیایید از قبل شروع کنیم واژگان کریسمس در آلمانی=)

سال نودر آلمانی خواهد بود das Neue Jahr/das noye jar/، das Neujahr/نویار/ der Neujahrstag/der Neu'jarstag/، و سال نوی آینده در آلمان خواهد بود بمیر جهرسونده/yares'vende/.