سال نو در راه است ... شعرهای نوروزی برای کودکان. تبریک سال نو از بچه ها من مدتهاست که منتظر سال نو هستم
در موسسات کودکان نیز تشییع وجود دارد.
امروز من گزیده ای از اشعار را به شما پیشنهاد می کنم که مطمئناً به دردتان می خورد و در این زمینه دستیار می شوید.
تمامی اشعار سال نو در این مقاله برای مربیان و دست اندرکاران موسیقی در برگزاری مراسم مفید خواهد بود. خوب، بچه ها باید آنها را از روی قلب یاد بگیرند و به پدربزرگ فراست بگویند. از این گذشته، آنها مشتاقانه منتظر آن هستند و معتقدند که هدایا و جادوهای زیادی به همراه خواهد داشت. بیهوده نیست که خطوط مورد علاقه همه این را به ما می گویند که توسط شاعر سرگئی میخالکوف نوشته شده است:
می گویند: در شب سال نو
هر چی بخوای -
همه چیز همیشه اتفاق خواهد افتاد
همه چیز همیشه به حقیقت می پیوندد.
حتی پسرا هم میتونن
همه آرزوها برآورده می شوند
آنها می گویند فقط لازم است
تلاش کن
تنبل نباش، خمیازه نکش،
و صبر داشته باش
و مطالعات خود را به حساب نیاورید
برای عذاب تو
می گویند: در شب سال نو
هر چی بخوای -
همه چیز همیشه اتفاق خواهد افتاد
همه چیز همیشه به حقیقت می پیوندد.
چگونه آرزو نکنیم؟
یک آرزوی متواضعانه -
اجرای "عالی"
تکالیف مدرسه.
به طوری که دانش آموزان
شروع به مطالعه کرد
برای به دست آوردن یک دوز در دفتر خاطرات
نتونستم بگذرم!
بنابراین، فوراً این شعر را بگیرید، در غیر این صورت ناگهان به دنبال آن خواهید بود. خوب، حالا بیایید شروع کنیم، بیایید ببینیم چه رباعی هایی را می توانید بردارید و با بچه ها حفظ کنید. والدین نیز به این پست توجه خواهند داشت.
برای بچهها کوچکترین و آسانترین گزینهها وجود خواهد داشت تا یادگیری برای آنها اصلاً دشوار نباشد. نکته اصلی این است که یک قافیه نیز وجود دارد ، سپس سریعتر به خاطر سپرده می شود. البته، اینها خطوط جالبی در مورد پدربزرگ فراست، درخت کریسمس و اسباب بازی های سال نو خواهد بود. با لذت بخوانید و انتخاب کنید.
درخت کریسمس برای تعطیلات تزئین شد
سرگرم کننده تا اشک!
چه کسی برای ما هدیه می آورد؟
بابا نوئل است!
**
ما در حال جشن گرفتن تعطیلات هستیم.
تزئین درخت کریسمس
اسباب بازی ها را آویزان می کنیم.
توپ، کراکر.
***
درخت کریسمس، درخت کریسمس،
او شبیه این است
باریک، زیبا،
روشن، بزرگ
*******************************************
بابا نوئل با ما می رقصد،
امروز همه را خوشحال می کند
و زیر درخت صدا می دهند
جوک، شوخی، خنده!
*******************************************
دانه های برف سفید
زمستان به سراغ ما آمده است.
درختان کریسمس را تزئین کرد
خیابان ها، خانه ها
برای ما یک افسانه به ارمغان آورد -
تعطیلات سال نو.
بگذار رویاها به حقیقت بپیوندند!
باشد که شما همیشه خوش شانس باشید! (A. Ensh)
*******************************************
بابا نوئل نزد ما آمد
بیا خوش بگذرانیم
آواز خواهیم خواند و برقصیم،
با موسیقی بچرخید.
*******************************************
حشره
بابا نوئل برای جشن گرفتن عجله دارد
با کت پوست قرمز و چکمه های نمدی.
او با خود هدیه می آورد
برای بچه های کوچک.
پتنکا - یک توپ،
ساشا - یک کتاب،
و به دختر کاتنکا -
کوله پشتی خرس عروسکی.
نه یک کوله پشتی ساده -
بشکه باز می شود
و درونش سرد می نشیند،
آدم برفی شمالی
*******************************************
*******************************************
بچه ها در دایره می رقصند
دست می زنند.
سلام سلام.
سال نو! تو خیلی خوبی!
*******************************************
باران طلایی می بارید،
چکیدن از درخت کریسمس.
او را تحسین کنید:
او همین است!
همه چیز می درخشد و شکوفا می شود
چراغ های روشن.
شما را به یک رقص گرد دعوت می کند
با ما خوش بگذره
سال نو در راه است،
او به زودی پیش ما خواهد آمد.
روشن تر، درخت کریسمس، درخشش
شما برای بچه ها لذت می برید! (N. Radchenko)
*******************************************
سال نو - کارناوال،
سرپانتین یک نور روشن است،
حتی برای بزرگترها هم فرستادم
سلام از کودکی!
*******************************************
درخت در آتش سوخت،
قلوه برق زد
مهره ها، ستاره ها شروع به بازی کردند،
کودک فریاد زد:
سال نو مبارک! سال نو مبارک!-
و با هم شروع به رقصیدن کردند
رقص دور سال نو.
زمان سرگرم کننده است! (S. Loseva)
*******************************************
درخت کریسمس، شما یک درخت کریسمس هستید،
درخت کریسمس به سادگی شگفت انگیز است
خودت ببین،
او چقدر زیباست!
*******************************************
بابا نوئل به تعطیلات می آید
در یک کت خز قرمز، چکمه های نمدی،
او با خود هدیه می آورد
برای بچه های کوچک!
*******************************************
شاخ ماه می درخشد،
برف غلیظی می بارد،
درختان کریسمس آراسته شده اند
به سوزن های براق،
یک نفر بینی ما را می فشارد
این بابا نوئل است
و ساعت به جلو می رود،
سال نو در راه است. (E. Erato)
*******************************************
درخت کریسمس کرکی
او به دیدار ما آمد.
مهره های طلایی
بافته شده در شاخه ها.
توپ های روشن
مردم خوشحال هستند.
او با ما خواهد گفت:
"سلام سال نو!" (T. Gusarova)
*******************************************
بابا نوئل اسباب بازی ها را حمل می کند
و گلدسته و ترقه.
هدیه های خوب
تعطیلات روشن خواهد بود!
*******************************************
بابا نوئل، حتی قدیمی،
اما او مثل یک کوچولو شوخی می کند:
گونه هایت را می سوزد، بینی ات را قلقلک می دهد،
او می خواهد از گوش شما بگیرد.
بابا نوئل تو صورت من باد نکن
بس است، می شنوی؟
خراب نکن!
*******************************************
من یک بابانوئل شاد هستم،
امروز اومدم پیشت
برات هدیه آوردم
در روز سال نو!
بیایید همه با صدای بلند فریاد بزنیم HURRAY!
وقت آن است که هدیه بدهید!
*******************************************
توله خرس عروسکی
او صبح بینی خود را با پنجه شست،
امروز روز سال نو است
اولین بار است که ملاقات می کنیم. (تی مارشالوا)
*******************************************
مامان درخت کریسمس را تزئین کرد
آنیا به مادرش کمک کرد.
اسباب بازی ها را به او دادم:
ستاره ها، توپ ها، ترقه ها.
*******************************************
بابا نوئل برای ما یک درخت کریسمس فرستاد،
چراغ های آن را روشن کرد.
و سوزن ها روی آن می درخشند،
و برف روی شاخه هاست!
*******************************************
سال نو، سال نو،
درخت کریسمس در اتاق زندگی می کند،
تازه، پرزدار
درخت کریسمس کاج!
کشیدن آستین ساشا،
Av-av مهم می گوید:
چرا اینجایی پیرمرد؟
رقصیدن
او کاج نیست
و صنوبر!
صنوبر کاج وقتی
سوزن ها بلند هستند،
اینجا سوزن ها مزخرف هستند،
دوتا و نصفی! (آی. بلکین)
*******************************************
سرخ گونه و شانه پهن
پدربزرگ فراست خوب!
همه چیز در برف کرکی تزئین شده بود
و هدیه آورد!
*******************************************
درخت کریسمس در حال آراستن است -
تعطیلات نزدیک است.
سال نو در دروازه ها
درخت کریسمس منتظر بچه هاست.
*******************************************
در خیابان ها سرگرمی است
بالاخره سال نو به زودی فرا می رسد.
پسران و دختران
در یک رقص گرد جمع شدیم
در اطراف یک درخت کریسمس بزرگ.
سوزن های سبز
از یخبندان می سوزند،
دعوت از عابران
به رژه تعطیلات. (A. Osin)
*******************************************
از زیر درخت کریسمس پشمالو
روباه پنجه پشمالوی خود را تکان می دهد:
او اینجاست - پدربزرگ فراست!
برف هم با خودش آورد!»
*******************************************
اسباب بازی های زیبا برای من
برای سال نو می آورد
بابا نوئل سفید
زیر درخت کریسمس سبز
آنجا، زیر درخت زمستان
کرکی، جنگلی
آنها با کلاه می خوابند
کوتوله های جنگل
بگذار تختخواب داشته باشند
نرم و راحت
تا راحت بخوابند
من به آنها یک کیک غنی می دهم (A. Deev)
*******************************************
تا ابروهایم رشد کرده است
سوار چکمه های نمدی من شد.
می گویند بابانوئل است
و مثل یک پسر بچه شوخی می کند.
*******************************************
*******************************************
برف می چرخد و می چرخد،
زمان مثل پرنده می گذرد
و با عجله جلو می رود:
سال نو در راه است
بزرگسالان و کودکان خوشحال هستند -
بهترین تعطیلات دنیا
پس از همه، بابا نوئل به آنها آمد
و برای همه هدیه آورد. (E. Erato)
*******************************************
یک دسته از دانه های برف بیرون پنجره است،
او همچنین یک رقص گرد را رهبری می کند.
خداحافظی با سال قدیم
سال نو را جشن می گیریم.
*******************************************
اسم حیوان دست اموز آفتابی
امروز خیلی خسته ام!
من درخت کریسمس را با مادرم تزئین کردم!
بابا از نزدیک راه افتاد
او ما را رهبری کرد.
چند توپ روی درخت کریسمس وجود دارد؟
و اسباب بازی های نقاشی شده!
سوزن ها بوی عید می دهند
شاخه های جنگلی مخروطی.
چراغ های روی آن سوسو می زند،
انگار در دایره ای می رقصند،
بچه ها همه چیز دنیا را می دانند:
بهترین تعطیلات سال نو است!
*******************************************
ما تعطیلات را جشن می گیریم
تزئین درخت کریسمس
اسباب بازی های آویزان
توپ، کراکر.
*******************************************
مادربزرگ ابر دارد
نوه های شگفت انگیز
مادربزرگ ابر دارد
دهنم پر از نگرانیه
برای هر یک از نوه ها
کت و شلوار هوشمند -
لباس سال نو
او خستگی ناپذیر خیاطی می کند.
برای نوه های کوچک،
برای نوه های عزیز
مادربزرگ تلاش می کند
تمام روز.
به طوری که باران شروع به باریدن می کند
دانه برف مبارک،
طوری که از برف سفید شود
در سال نو (یو. کامیشوا)
*******************************************
سال نو قبلاً گذشت.
بابا نوئل به خانه رفته است.
به همه هدیه داد.
بیچاره پدربزرگ خسته است. (یو. کولتسووا)
شعرهای زیبا برای جشن سال نو در مهدکودک برای کودکان 4-5 ساله
برای بچههای کمی بزرگتر، رباعیهای طولانیتری بگیرید، اگرچه میتوانید رباعیهای کوتاه هم بگیرید. با آنها در کلاس یا فقط در خانه به آنها بیاموزید، زیرا به زودی همه چیزهای عزیز محقق می شود و رویای گرامی کودک محقق می شود.
نقاشی سال نو
این همان بابا نوئل است!
خوب ترسیم شده:
با کیفم خالی نبودم بیرون
قبل از سال نو!
چقدر خوبه پیرمرد
در این تصویر:
خندان، ایستاده
در شاخه های صنوبر.
و روی درخت کریسمس آواز می خواند
یک سینه در مقابلش است.
انشالله سال نو داشته باشی
همه اینها یک رویا خواهد بود. V. Churnosov
*******************************************
گرگ ها خبر دادند...
گرگ ها این خبر را گفتند
چهل خبر آوردند
چه درختی در جنگل انبوه
یک تزئین شده وجود دارد!
حیوانات این خبر را شنیدند،
از میان جنگل ها دویدیم.
هر کسی می خواهد خودش را بررسی کند
خودتان به درخت کریسمس نگاه کنید.
برای کی، چرا، کجا
آیا این معجزه ظاهر شد؟
چه کسی درخت کریسمس را به اینجا آورده است؟
مگه خود بابا نوئل نیست؟
آیا زمان برای کشف آن وجود دارد؟
کی آورده، چرا بردند؟
آه، روباه ها، سنجاب ها، خرگوش ها،
یک توپ پر سر و صدا را باز کنید! A. Kuznetsova
*******************************************
*******************************************
سال نو به زودی است
به زودی، به زودی سال نو!
عجله داره میاد!
درهای ما را بکوبید:
"بچه ها، سلام، من به دیدن شما می آیم!"
ما تعطیلات را جشن می گیریم
تزئین درخت کریسمس
اسباب بازی های آویزان
بالن، ترقه ...
به زودی بابانوئل خواهد آمد،
او برای ما هدایایی خواهد آورد -
سیب، آب نبات ...
بابا نوئل کجایی؟! اورلووا
*******************************************
درخت کریسمس
درخت کریسمس در تابستان فقط یک درخت کریسمس است:
اگر شاخه ای را لمس کنید، انگشتان شما آسیب می بینند،
تنه با تار عنکبوت در هم تنیده شده است،
فلای آگاریک پایین ایستاده است.
آن وقت است که زمستان می آید،
به نظر می رسد درخت زنده می شود:
در سرما پف می کند،
زیر بادها راست خواهد شد،
اصلا خاردار نیست
مثل گلی خوشبو.
بوی شبنم و عسل نمیده
درخت بوی سال نو می دهد! N. فیلیمونوا
*******************************************
جنگل و مزرعه سفید است...
جنگل و مزرعه سفید است،
چمنزارهای سفید
نزدیک صخره های پوشیده از برف
شاخه هایی مانند شاخ.
زیر یخ قوی
آب رودخانه ها در خواب فرو رفته است.
برف های سفید
برف روی پشت بام ها بارید.
ستاره ها در آسمان روشن هستند
آنها یک رقص گرد را رهبری می کنند.
سال قدیم خداحافظی می کند -
سال نو در راه است. E. Trutneva
*******************************************
آهنگ بابا نوئل
صفحه آخر تقویم
روی دیوار مانده است.
من تمام سال بیهوده کار کردم!
وقت آن است که من به جاده بروم!
صدها مایل پشت سر هم سفر خواهم کرد،
به طوری که در شب سال نو
پوشیدن لباس درخت کریسمس
و او در یک رقص گرد بلند شد.
من به بچه ها هدیه خواهم داد،
بالاخره هیچ کس از من مهربانتر نیست!
من جایزه بهتری نمی خواهم
چه شادی برای همه بچه ها! یو
*******************************************
سال قدیم
همه منتظر سال نو هستند،
و من برای قدیمی متاسفم.
پس از همه، او به طور کامل ما را ترک خواهد کرد!
حتی غمگین شدم.
و من قبلاً به آن عادت کرده ام،
در طول یک سال با او دوست شدم.
من با او دوست شدم زیرا
که شنا را یاد گرفتم،
که برای اولین بار دریا را دیدم
و اینکه خواهرم به دنیا آمد.
واقعا غمگین شدم
که سال دارد می گذرد پیر. ای. گریگوریوا
*******************************************
توس
G. Novitskaya
درخت توس وجود دارد
در شنل،
زنگ زدن روی شاخه ها
حاشیه.
هر چه راحت تر باشد
هر چه دانه های برف نرم تر باشند -
هر چه سردتر می شود
زمستان است!
*******************************************
نزدیک درخت کریسمس
S. Vysheslavtseva
در نزدیکی درخت کریسمس در سال نو
می رقصیم، می رقصیم.
زیبایی درخت کریسمس
بچه ها واقعاً آن را دوست دارند.
او اینگونه است -
باریک، بزرگ!
برف پنبه ای زیر آن قرار دارد.
ستاره بالا می درخشد.
و توپ هایی روی شاخه ها وجود دارد،
فانوس های رنگارنگ،
پرندگان، ماهی ها، پرچم ها
از کاغذ رنگی
*******************************************
*******************************************
درخت کریسمس (به اختصار)
ک.چوکوفسکی
ما در درخت کریسمس خواهیم بود
پاها،
او می دوید
در طول مسیر.
او می رقصید
همراه با ما،
او در می زد
پاشنه.
دور درخت کریسمس بچرخید
اسباب بازی -
فانوس های چند رنگ،
ترقه.
بیایید دور درخت کریسمس بچرخیم
پرچم ها
از زرشکی، از نقره
اوراق.
به درخت کریسمس می خندیدیم
عروسک ماتریوشکا
و از خوشحالی کف می زدند
در کف دستانت،
چون امشب
در دروازه
شاد در زد
سال نو!
جدید جدید،
جوان،
با ریش طلایی!
*******************************************
گاو نر
A. Prokofiev
سریع تمام شود
به گاو نر نگاه کن
رسیدند، رسیدند،
گله مورد استقبال طوفان برف قرار گرفت!
و فراست بینی قرمز است
او برایشان درخت های قیچی آورد.
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
خوشه های قرمز مایل به قرمز روشن.
*******************************************
جنگل درخت کریسمس را بلند کرد…
R. Kudasheva
جنگل درخت کریسمس را برافراشت،
او در جنگل بزرگ شد
لاغر در زمستان و تابستان،
سبز بود.
طوفان برف برای او آهنگی خواند:
"بخواب، درخت کریسمس، خداحافظ!"
یخبندان پوشیده از برف:
"مطمئن شوید که یخ نزنید!"
خرگوش ترسو خاکستری
زیر درخت کریسمس پرید.
گاهی یک گرگ، یک گرگ عصبانی
با یورتمه دویدم.
چو! برف در جنگل انبوه
زیر دونده میچرخد،
اسب مودار
او عجله دارد، می دود.
اسب در حال حمل چوب است،
یک پیرمرد روی چوب است.
او درخت کریسمس ما را قطع کرد
درست تا ستون فقرات.
و اینجا هستی، لباس پوشیده،
او برای تعطیلات پیش ما آمد
و شادی های بسیار
برای بچه ها آوردم.
*******************************************
اگر یخبندان تمام شود ...
وی. دانکو
اگر یخبندان تمام شود،
برف سفید خواهد شد،
پدربزرگ فراست چطور؟
آیا بیچاره این کار را می کند؟
آب از آن خارج خواهد شد
نهرها به کف،
بعد از ریشش
آیا آن نیز شروع به چکیدن می کند؟
پدربزرگ فراست عزیز
عزیزم، عزیزم!
پنهان کن، پدربزرگ فراست،
در یخچال ما!
*******************************************
زمستان مبارک فرا رسید...
I. Chernitskaya
زمستان مبارک فرا رسیده است
با اسکیت و سورتمه،
با پیست اسکی پودری،
با یک افسانه قدیمی جادویی.
روی درخت کریسمس تزئین شده
فانوس ها در حال تاب خوردن هستند.
زمستانتان شاد باد
دیگر تمام نمی شود!
*******************************************
این اتفاق در دنیا می افتد ...
I. توکماکووا
در دنیا اتفاق می افتد،
که فقط یک بار در سال
آنها درخت کریسمس را روشن می کنند
یک ستاره زیبا
ستاره می سوزد، ذوب نمی شود،
یخ زیبا می درخشد.
و بلافاصله می آید
سال نو مبارک!
*******************************************
صنوبر آرام تکان می خورد...
I. توکماکووا
صنوبر بی صدا تاب می خورد.
سال قدیم داره تموم میشه
در زمستان در جنگل خوب است،
جنگل با حاشیه تزئین شده است،
صدای زنگ برف می درخشد،
یخبندان نقره ای می شود.
صنوبر بی صدا تاب می خورد.
سال قدیم داره تموم میشه
خنده، سرگرمی، بازی، جوک،
آهنگ، شادی، رقص!
همه ما زندگی خوبی داریم
در یک افسانه سال نو!
*******************************************
درخت کریسمس برای بچه ها رسید...
A. بارتو
درخت کریسمس برای بچه ها آمده است
او برف را روی شاخه ها آورد.
ما باید درخت کریسمس را گرم کنیم،
لباس نو بپوش
ستاره ها به شدت می درخشند،
چراغ ها به شدت می سوزند،
مهره های مختلف آویزان می شوند -
لباس فوق العاده!
نوازندگان، عجله کنید!
بازی سرگرم کننده تر!
بیایید با هم در یک رقص گرد برقصیم،
*******************************************
پدر فراست
3. الکساندروا
بابا نوئل در جنگل قدم زد
از افرا و توس گذشت،
از برزخ ها گذشت، از کنده ها گذشت،
هشت روز در جنگل قدم زدم.
او در جنگل قدم زد -
درخت های کریسمس را با مهره تزئین کردم.
در این شب سال نو
او آنها را برای پسرها پایین می آورد.
سکوت در خلوت ها حاکم است،
ماه زرد می درخشد.
همه درختان نقره ای هستند
خرگوش ها روی کوه می رقصند،
یخ روی حوض برق می زند،
سال نو در راه است.
*******************************************
ژانویه بود...
A. بارتو
در ژانویه بود
درخت کریسمس روی کوه بود،
و در نزدیکی این درخت کریسمس
گرگ های شیطان پرسه می زدند.
روزی روزگاری
گاهی در شب،
وقتی جنگل خیلی ساکت است،
آنها در زیر کوه با گرگ روبرو می شوند
خرگوش و خرگوش.
چه کسی برای سال جدید آماده است؟
افتادن در چنگال گرگ!
خرگوش ها با عجله جلو رفتند
و روی درخت پریدند.
گوش هایشان را صاف کردند
آنها مانند اسباب بازی آویزان بودند.
ده خرگوش کوچولو
آنها به درخت آویزان می شوند و سکوت می کنند -
گرگ فریب خورد.
در ژانویه بود -
او فکر می کرد که در کوه
درخت کریسمس تزئین شده.
*******************************************
هنرمند
A. Melnikov
نقاشی هنرمند
تمام شب را نقاشی کردم
با وجدان کار کرد
آرامش نمی دانستم
و اینجا روی پنجره ها
قبلا سفید شده
کاج های بلند،
صنوبرهای کرکی.
بعد دیدیم
فلکی آنجاست
ستاره های شاد کجا هستند
یک رقص گرد بود،
دانه های برف بال می زد
یکی یکی -
پنجره ها خیلی یخ زده
آن را در زمستان تزئین کرد.
*******************************************
توپ کریسمس
وی. برستوف
سوسن دره در اردیبهشت شکوفا می شود،
آستر در پاییز شکوفا می شود
و در زمستان شکوفه می دهم
من هر سال به درخت کریسمس می روم.
یک سال تمام روی قفسه نشست.
همه مرا فراموش کردند.
و حالا من به درخت آویزان هستم،
زنگ زدن کم کم
کل درخت تا بالا
اسباب بازی ها را تزئین کرد!
در یک رقص گرد بلند شوید!
سال نو مبارک!
*******************************************
سال نو
A. Andreeva
بچه ها خوشحال هستند، فردا سال نو است.
این بدان معنی است که بابا نوئل به زودی خواهد آمد.
او درخت کریسمس را در حیاط خواهد گذاشت،
تا برای بچه ها سرگرم کننده باشد.
او پنجره های اتاق من را تزئین می کند.
او دوستان را برای یک تعطیلات شاد جمع می کند.
فردا بازی ها، چراغ های روشن وجود خواهد داشت.
بچه ها یکصدا فریاد خواهند زد: "درخت کریسمس، بسوز!"
همراه با Snow Maiden
بیایید وارد یک رقص گرد شویم.
اوه، چقدر فوق العاده است
تعطیلات سال نو!
*******************************************
*******************************************
آدم برفی
تی مارشالوا
آدم برفی، بینی هویج،
امروز صبح رفتم بیرون تو سرما.
بیل گرفتم تا برف را پاک کنم
جارو برداشتم تا جارو کنم
برای رفتن به جنگل سورتمه را گرفتم
و مقداری هیزم بیاورید.
و سپس یک نان زنجبیلی بپزید
یک اسم حیوان دست اموز را برای بازدید دعوت کنید
خرس عروسکی، سنجاب و جوجه تیغی،
گنجشک و گاو نر.
بیایید ای مردم جنگل!
آدم برفی منتظر دیدن شماست.
*******************************************
اینجا درخت کریسمس ماست...
V. Donnikova
اینجاست، درخت کریسمس ما،
در درخشش نورهای تابناک!
او از همه زیباتر به نظر می رسد
همه چیز سبزتر و سرسبزتر است.
افسانه ای در فضای سبز پنهان می شود:
قو سفید شنا می کند
اسم حیوان دست اموز روی سورتمه می لغزد
سنجاب آجیل را می جود.
اینجاست، درخت کریسمس ما،
در درخشش نورهای تابناک!
همه از شادی می رقصیم
در روز سال نو زیر آن!
*******************************************
سال نو
N. Naydenova
دوباره بوی قیر تازه می دهد،
ما در درخت کریسمس جمع شدیم،
درخت کریسمس ما آراسته است،
چراغ های آن روشن شد.
بازی، جوک، آهنگ، رقص!
ماسک ها اینجا و آنجا چشمک می زنند...
تو خرس و من روباه.
چه معجزاتی!
بیا با هم برقصیم،
سلام، سلام، سال نو!
*******************************************
درخت کریسمس (گزیده)
R. Kudasheva
شاخه های پشمالو خم می شوند
تا سر بچه ها؛
مهره های غنی می درخشند
سرریز چراغ ها؛
توپ پشت توپ پنهان می شود،
و ستاره پشت ستاره،
نخ های سبک در حال غلتیدن هستند،
مثل باران طلایی...
بازی کنید، لذت ببرید
بچه ها اینجا جمع شده اند
و به تو ای صنوبر زیبا
آهنگشان را می خوانند.
همه چیز زنگ می زند و رشد می کند
گروه کر کودکان گولوسکوف،
و، درخشان، تاب می خورد
درخت کریسمس یک تزئین باشکوه است.
*******************************************
سال نو
L. Ogurtsova
سال نو، سال نو -
دانه های برف سفید.
او عجله دارد، او راه می رود -
پراکندگی تکه های یخ.
و زمستان در حال فراگیری است -
خداحافظی با پاییز.
تعطیلات زمستانی به سراغ ما می آید
در امتداد بالای درختان کاج.
سال نو، سال نو -
شمع روشن می کند
باشد که برای شما خوشبختی بیاورد
شب سال نو!
ساعت می زند، آتش بازی از بهشت،
غل و زنجیر برفی
سال قدیم ذوب شد -
جدید در آستانه است!
*******************************************
سال نو!
تی شاتسکیخ
سال نو! سال نو!
شادی زیادی به همراه خواهد داشت:
برای بزرگسالان - انواع شادی ها،
کودکان - شیرینی های مختلف.
به طرز وحشتناکی هیجان زده شوید
درختان کریسمس - لباس های جدید،
حیاط - آدم برفی،
یخ - صدای جیر جیر شاد اسکیت ها،
آسمان آتش بازی جشن است،
بابا نوئل - مدال برای کار!
*******************************************
*******************************************
شاه ماهی
3. الکساندروا
درخت کریسمس کوچک
در زمستان سرد است
درخت کریسمس از جنگل
بردیمش خونه
خرگوش سفید کوچولو
درخت کریسمس پرسید:
"نان زنجبیلی نعناع"
آن را برای خرگوش بیاور!»
سنجاب داشت می پرید
در کت خز آبی:
"درخت کریسمس، درخت کریسمس،
من با تو خواهم آمد!"
درخت کریسمس کوچک
اتاق ها گرم است،
خرگوش و سنجاب
روی شیشه نفس می کشند.
فنچ قرمز
معلق در کنار پنجره
در یک تکه گرم ذوب شده
درخت کریسمس قابل مشاهده است.
چند تا روی درخت کریسمس
توپ های رنگی،
نان زنجبیلی صورتی،
مخروط های طلایی!
چند تا زیر درخت کریسمس
بچه های کوچولو!
پا می زنند، کف می زنند،
آنها با خوشحالی فریاد می زنند:
"درخت کریسمس، درخت کریسمس،
چراغ های روشن،
مهره های آبی
درخت کریسمس، حلقه،
یک شاخه شیک
آن را پایین بیاورید
ما شکلات
از من ماهی پذیرایی کن
بیایید زیر درخت کریسمس بایستیم
در یک رقص گرد دوستانه.
سرگرم کننده، سرگرم کننده
بیایید سال نو را جشن بگیریم!
*******************************************
رقص دور سال نو
یو
رقص گرد، رقص گرد...
آدم های کوچک در حال رقصیدن هستند.
در کنار درخت کریسمس ما برقصید
ما در تمام طول سال آماده ایم!
زیبایی، زیبایی...
درخت کریسمس ما ضخیم است.
شما نمی توانید به بالای سر خود برسید.
قدش همینه!
زیر بوته، زیر بوته
کسی با دم قرمز.
این یک روباه حیله گر است
خانه روباهی زیر بوته است.
برف میاد، برف میاد...
سلام سلام،
سال نو!
چقدر سرحالیم
رقص گرد در نزدیکی درخت کریسمس!
رقص گرد، رقص گرد...
آدم های کوچک در حال رقصیدن هستند.
در کنار درخت کریسمس ما برقصید
ما در تمام طول سال آماده ایم!
*******************************************
داستان کریسمس
ج. ساتیر
در خانه پدربزرگ فراست
دانه برف روی بینی.
درختان کریسمس در حال جمع آوری بودند
عصر در جنگل.
شصت سبز
چهل آبی
شصت بالاتر
چهل جوان
با هم چرخیدند
درختان کریسمس و صنوبر
و آهنگ جنگل
زمستان را سرودند:
پاییز، دانه های برف،
سریع سقوط کن
جاده سفید
برای سورتمه ببافید.
من آهنگ را دوست دارم -
بابا نوئل گفت
و دانه های برف از آسمان
دستور داد بیفتم.
چرخ دنده و ستاره
از آسمان پرواز کرد
و جاده شد
سفید از برف.
دوباره چرخید
درختان کریسمس و صنوبر
و یه آهنگ دیگه
زمستان را سرودند:
بیا پیش ما باد
بدون نخ و سوزن،
خیاط کوچولو برای ما بدوز
شنل های سفید.
من آهنگ را دوست دارم -
بابا نوئل گفت
و سریع پرواز کن
به باد دستور داد.
و باد هجوم آورد
شیطون و زبردست،
بدون نخ و سوزن
یکسری لباس های نو دوختم.
دوباره سرگیجه
درختان کریسمس و صنوبر
و یه آهنگ دیگه
با شادی سرودند:
ما الان آماده ایم
ما الان میریم!
برای یک تعطیلات سرگرم کننده
میریم پیش بچه ها!
من آهنگ را دوست دارم
بابا نوئل گفت
و به زودی ارسال کنید
ثانی دستور داد.
گرگ فراست را می کشد
کت خز،
و روباه - یک کلاه
قرمز، بزرگ
دستکش خرگوش
آوردند به سورتمه.
یک کیسه هدیه
خودش ظاهر شد.
هفت اسب داغ
گردباد - سراشیبی!
می رود و پیش بچه ها می رود
بابا نوئل.
*******************************************
لباس های سال نو (گزیده)
T. Melnikova
در سالن ما سروصدا و خنده است
آواز متوقف نمی شود
درخت کریسمس ما بهترین است!
در مورد آن هیچ تردیدی نیست.
بچه ها در دایره می رقصند
دست می زنند.
سلام سلام،
سال نو! تو خیلی خوبی!
یک دسته از دانه های برف بیرون پنجره وجود دارد
او همچنین یک رقص گرد را رهبری می کند.
خداحافظی با سال قدیم
سال نو را جشن می گیریم.
شعرهای سال نو برای کودکان پیش دبستانی 6-7 ساله
و مجموعه ای دیگر از رباعیات برای پیش دبستانی های کوچک. با شادی و لذت یاد بگیرید! هر آیه ای را انتخاب کنید و برای خوشحالی پدربزرگ فراست به درخت کریسمس یا جشن بروید.
درخت کریسمس سبز بچه ها را خوشحال می کند،
چراغ های درخت کریسمس با شادی می سوزند،
پدربزرگ فراست برای تعطیلات رفت،
و یک کیسه هدیه برای بچه ها آورد.
همه جا برف است و روی رودخانه یخ است،
ما یک سال تمام منتظر شما هستیم، پدربزرگ،
پدربزرگ لباس جشن پوشید
هدایای ردیف شده دریافت کنید.
شعر می خوانیم، از ته دل می رقصیم،
حتی مادران هم خواهند گفت که ما چقدر خوبیم:
ما با بزرگان مخالفت نکردیم، ما اعداد زیادی می دانیم،
و از صبح تا عصر، فقط بچه های عالی.
*******************************************
برف جنگل را پوشانده است.
مزارع، خانه ها، جاده ها،
سال نو به سراغ ما می آید،
تعطیلات مورد علاقه بسیاری.
هدایا را آماده کنید
به دوستان و مامان و بابا،
و سال جدید خواهد بود
بهترین در دنیا!
*******************************************
شمع ها می سوزند و اسباب بازی ها می درخشند،
درخت کریسمس ستاره ای دارد که بالای سرش می درخشد،
در یک رقص گرد دست در دست هم گرفتیم،
سال نو فرا رسیده است - معجزات آغاز شده است!
همه ما اکنون آرزو خواهیم کرد،
ما یک افسانه را وارد خانه خود کردیم،
تعطیلات در اوج است، سرگرمی در جریان است،
سال نو شادی و شادی به ارمغان می آورد!
*******************************************
*******************************************
سال نو را با شادی جشن می گیریم،
درخت کریسمس را با توپ و حلقه تزئین می کنیم.
در این تعطیلات معجزه اتفاق می افتد
تمام آرزوهای ما برآورده می شود!
فقط بابا نوئل به آن نیاز دارد
به موقع برای ما نامه بنویس،
و هدیه ای که مدت ها منتظرش بودیم
آن را در سال نو زیر درخت کریسمس بردارید!
*******************************************
در روز سال نو، در میانه زمستان،
گلها شکوفا می شوند.
میوه ها در حال رشد هستند
دانه های برف در حال شکوفه دادن هستند
و اسباب بازی های پر صدا -
اینجا کجاست؟ - روی درخت کریسمس!
*******************************************
آرام، به سختی قابل شنیدن است
سال نو زیر بالش
به بچه ها میرسه
شیرین ترین رویا را به تو می دهد.
و ناگهان، تقریباً بلافاصله،
بدون اینکه هنوز چشمانم را باز کنم،
احساس فوق العاده ای دارد
وقت تعطیلات است!
همه چیز در منطقه روشن شد،
دوستان لبخند می زنند.
آنها خوشحال هستند که منتظر هدایا هستند
بابا نوئل در حال حاضر در حیاط است!
*******************************************
برای سال نو به من می دهند
شیرینی زیاد
اما یک بچه گربه یا یک توله سگ
این یک شادی بزرگتر خواهد بود!
من شروع به شمردن شیرینی می کنم:
یک دو سه چهار پنج.
مامان - یک بار و بابا - یک بار.
الان بقیه رو میخورم!
*******************************************
ما یک تعطیلات فوق العاده را جشن می گیریم،
درخت کریسمس را با هم تزئین می کنیم،
یخ زدگی همه را روی گونه ها می گزید -
در روز سال نو اغلب اتفاق می افتد،
اما مهمتر از همه، وقت آن است که سرگرم شوید،
و روحیه خوب
همه بازی ها، سرگرمی ها و رقص های دور،
و فریاد می زند: "تعطیلات به سراغ ما می آید!"
برای همه آرزوی سلامتی، شادی،
و غمگین نباش، اما لبخند بزن،
به حرف والدین گوش کن، تلاش کن،
سپس همه چیز درست می شود!
*******************************************
سال نو به ما می رسد
و درست در را می زند.
او سرد است و گرسنه است -
سریع به او غذا بدهید!
ما یک میز بزرگ می چینیم،
بیایید خانواده و دوستانمان را دعوت کنیم.
و سپس ما یک رقص خواهیم داشت،
خیلی گرمتر و سرگرم کننده تر است.
*******************************************
یک تعطیلات شگفت انگیز و شگفت انگیز
به زودی در می زند.
بابا نوئل در حال حاضر روی سورتمه خود است
عجله دارد پیش ما بیاید، عجله دارد.
ما همه چیز را در جای خود جشن خواهیم گرفت
سالن روشن و بزرگ است.
بیا از ته دل برقصیم
بیایید یک آهنگ زنده بخوانیم.
*******************************************
مثل همیشه در شب سال نو
بابا نوئل به دیدار ما خواهد آمد
با پالتو پوست قرمز، با ریش، مانند تصاویر،
فقط، به دلایلی، در کفش پدر!
*******************************************
مراقب درخت پشمالو باشید
سال نو فرا رسیده است.
خیلی بچه ها سرگرم کننده
او البته آن را خواهد آورد.
فانوس، بادکنک، فشفشه
همه چیز را در اطراف تزئین کنید.
و اسباب بازی هایی در زیر درخت کریسمس وجود دارد
همه بچه ها خیلی خوش آمدید.
بگذارید سرگرمی روشن باشد
و لبخندها از بین نمی روند!
بچه ها امروز تعطیلات دارند،
همه می رقصند و آواز می خوانند!
*******************************************
بیرون یخبندان است،
برف مثل یک فرش بزرگ است،
بابا نوئل بهترین ماست
او در حال حاضر عجله دارد که به ما سر بزند،
درخت کریسمس را به زیبایی تزئین کرد
در توپ های چند رنگ،
و در زیر هدایایی وجود دارد
برای بچه های شاد!
*******************************************
بابا نوئل درها را می زند،
البته ما به او ایمان داریم.
او برای همه ما هدیه می آورد،
و در عوض شعری می خواهد.
ما درخت کریسمس خود را تزئین خواهیم کرد،
بیایید آن را با گل های روشن رنگ کنیم.
و یک رقص گرد با آهنگ وجود خواهد داشت،
سال نو به ما می رسد!
*******************************************
برکه سفید و خانه سفید،
همه چیز با نقره پوشانده شده است
مگس های سفید در حال پرواز هستند
کل باغ قبلاً پر شده است.
این یعنی زمستان است
خودش به دیدن ما آمد.
ما او را ملاقات خواهیم کرد
به بابا نوئل زنگ بزن تا بیاد،
سریعتر بیا
برای ما هدیه بیاور
*******************************************
سال نو نزدیک است،
تمام کشور منتظرند،
بابا نوئل هدیه می آورد
من هم واقعاً خیلی مشتاقانه منتظرش هستم.
شاید او به من یک خرس عروسکی بدهد،
یا برای من یک ربات می آورد،
شاید او یک کت خز به مادر بدهد،
بابا دوباره کراوات را پیدا خواهد کرد.
به طور کلی، تعطیلات روشن خواهد بود،
اسباب بازی ها، آبنبات،
امروز به همه شما تبریک می گویم
آرزو می کنم همه خوشبختی را پیدا کنند!
*******************************************
زمستان در بیرون می چرخد،
بیا با هم خوش بگذرونیم
سال نو به خانه ما آمد،
بابانوئل او را آورد.
سرگرمی داغ خواهد بود
و شیرینی و هدایا
سال نو همه را گرم خواهد کرد،
او خوش شانسی را به ارمغان خواهد آورد.
*******************************************
بابا نوئل، بابا نوئل،
بینی بچه ها را فریز نکنید!
کیفت را بیرون بیاور
با هم دایره ای تشکیل می دهیم.
هدیه بگیرید:
توپ، طناب پرش.
ما یک رقص گرد را شروع می کنیم:
به ما سر بزنید، سال نو!
همه منتظرت بودیم
درخت کریسمس تزیین شد!
*******************************************
سال نو در راه است
او شادی را برای همه به ارمغان خواهد آورد،
درخت کریسمس روشن خواهد شد،
بابا نوئل هدایایی خواهد داد،
افسانه ای به در خواهد زد،
معجزه زمستانی رخ خواهد داد
رویاهای همه محقق خواهد شد
و شما خوشحال خواهید شد!
*******************************************
همه دختر و پسر
مثل خرگوش ها و سنجاب ها،
با لباس های هوشمند،
زیبا، بالماسکه
وارد یک رقص گرد شد
سال نو را جشن بگیرید.
*******************************************
زمان سال نو
بالاخره اومد پیش ما!
بیایید در یک رقص گرد جمع شویم -
سلام، درخت کریسمس، سال نو!
*******************************************
از آن لذت ببرید
از ته دل بخند -
از این گذشته ، سال نو اتفاق افتاده است ،
هدایا خوب هستند!
*******************************************
زرده
درخت کریسمس در تابستان فقط یک درخت کریسمس است:
اگر شاخه ای را لمس کنید، انگشتان شما آسیب می بینند،
تنه با تار عنکبوت در هم تنیده شده است،
فلای آگاریک پایین ایستاده است.
آن وقت است که زمستان می آید،
به نظر می رسد درخت زنده می شود:
در سرما پف می کند،
زیر بادها راست خواهد شد،
اصلا خاردار نیست
مثل گلی خوشبو.
بوی شبنم و عسل نمیده
درخت بوی سال نو می دهد!
(N. Filimonova)
*******************************************
*******************************************
در امتداد دره سفید برفی
بابا نوئل مثل قبل عجله دارد.
در کنار جاده، در امتداد جاده روستایی،
برای اینکه به موقع برای درخت کریسمس به ما بیایید،
یک سری سورپرایز بیاور
بهترین تعطیلات را جشن بگیرید!
و البته همه ما دوباره هستیم
آماده دیدار با او
بخوان، برقص، شعر بخوان،
سال نو را با هم جشن بگیرید!
*******************************************
سال نو با عجله به خانه می رسد،
همه بچه ها منتظر او هستند.
ما در حال حاضر در درخت کریسمس هستیم
همه سوزن ها را شمردیم.
از صبح منتظر هدیه بودیم
اما هنوز قابل مشاهده نیستند.
آه، من شروع به درک کردم
باید با هم فریاد بزنیم:
بابا نوئل بیا اینجا
همه بچه ها منتظر شما هستند.
او اینجاست، پدربزرگ فراست،
تا سر حد اشک برات خوشحالیم.
*******************************************
درخت کریسمس، توپ، اسباب بازی،
چراغ های رنگارنگ
همه جا صدای ترقه می شنویم،
سر و صدا، سرگرمی، رویاها به حقیقت می پیوندند.
همه به هم تبریک می گویند
و آنها برای شما سالهای طولانی آرزو می کنند
امروز همه منتظر معجزه هستند
بگذار شادی در سراسر جهان گسترده شود.
*******************************************
امروز همه چیز جدید است:
نیمکت باغ،
گربه جدید
سرایدار جدید در دروازه.
خزه سفید روی درخت کریسمس -
کاملاً جدید، کاملاً جدید!
گاو نر روی یک شاخه نشست -
خوب، من یک تازه کار هستم!
این چیز جدیدی نیست؟
آیا مسیری در حیاط وجود دارد؟
من در امتداد آن به سمت دروازه خواهم دوید،
من خبر را به مردم خواهم داد.
- سال نو مبارک!
سال نو مبارک!
با شادی جدید! - من می گویم.
*******************************************
سال های جدید
فلش ها آرام تیک می زنند،
برای حرکت به جلو عجله نکنید
و به همین دلیل طول کشید
سال نو نمیاد
من در لباس تفنگدار هستم
نزدیک درخت کریسمس، مثل یک رویا...
خیلی زود به من گفتند
بابا نوئل به دیدن من خواهد آمد.
از بزرگترها می خواهم جواب بدهند
به یک سوال ساده -
او امروز به دیدن ما می آید
بابا نوئل واقعی؟
واقعی! - شوخی های پدر،
واقعی! - پدربزرگ شوخی می کند.
بخندم یا گریه کنم؟
یا به جواب آنها ایمان داشته باشید...
زنگ در راهرو به صدا درآمد -
اینجا اوست - پدربزرگ فراست!
کف دست نرم و گرم
دماغم را گرفت...
چگونه می توانیم به این بزرگسالان اعتماد کنیم؟
من اصلا نفهمیدم -
آیا فراست آنها را خواهد داشت؟
کف دست های گرم؟ E. Nemenko
*******************************************
زمین یخ زده و ایستاده است
و رودخانه زیر یخ می خوابد.
همه جا برف است، دور تا دور سفید،
همه چیز پوشیده از برف است در جنگل زیر آفتاب، برف می درخشد.
او در مورد چیزی با آسمان صحبت می کند.
و اثری در برف وجود دارد -
سپس گرگ به دنبال ناهار بود خرگوش سفید پنهان شده بود.
او زیر بوته ای پنهان شد.
نترس، اسم حیوان دست اموز، همیشه برف وجود دارد
این شما را از دست گرگ نجات خواهد داد.
*******************************************
*******************************************
ماشا داشت درخت کریسمس را تزئین می کرد،
نیم ساعت دنبال توپ ها گشتم.
اما این توپ ها آنجا نیستند، -
موش آنها را برای ناهار خورد.
پوسته را روی زمین انداخت.
گلب باید درخت کریسمس را تزئین کند،
و ما باید سطل زباله را تمیز کنیم.
و به مارینا دادند
یک گربه مخمل خواب دار
برایش ویسکا خریدند،
آن را در ظرفی می گذارند.
کولیا عاشق شکلات است
اما او ورزش را دوست ندارد.
آه، شما، کولیا، آه، تنبل ها!
فقط شکلات را سرو کنید!
پاولوشکای بابا نوئل ما
تصمیم گرفتم به او لیوان بدهم.
اما در حالی که او را می کشید،
به جایی خورد و شکست.
جفتمون خوبه
مانند یک درخت کریسمس - اسباب بازی.
و چنین زیبایی
از این به بعد همیشه خواهد بود!
*******************************************
شب سال نو
در شب سال نو، مانند یک افسانه،
پر از معجزه
درخت کریسمس برای گرفتن قطار عجله دارد،
ترک جنگل زمستانی
و ستاره ها به شدت می درخشند
و در دایره می رقصند
در شب سال نو!
شوخی های کوچک مانند دانه های برف هستند
آنها تمام شب پرواز می کنند و پرواز می کنند.
و آهنگ ها همه جا هستند
خنده دار به نظر می رسد.
باد سوت می زند
بلیزارد آواز می خواند
در شب سال نو، در شب سال نو،
در شب سال نو!
V. Shumilin
*******************************************
رقص دور سال نو
رقص گرد، رقص گرد...
آدم های کوچک در حال رقصیدن هستند.
در کنار درخت کریسمس ما برقصید
ما در تمام طول سال آماده ایم!
زیبایی، زیبایی...
درخت کریسمس ما ضخیم است.
شما نمی توانید به بالای سر خود برسید.
قدش همینه!
زیر بوته، زیر بوته
کسی با دم قرمز
این یک روباه حیله گر است
خانه روباهی زیر بوته است.
برف میاد، برف میاد...
سلام، سلام، سال نو!
چقدر سرحالیم
رقص گرد در نزدیکی درخت کریسمس!
رقص گرد، رقص گرد...
آدم های کوچک در حال رقصیدن هستند.
در کنار درخت کریسمس ما برقصید
ما در تمام طول سال آماده ایم!
یو
*******************************************
مهمان زمستانی
ما او را در بهار نخواهیم دید،
او حتی در تابستان هم نمی آید،
اما در زمستان به فرزندان ما
او هر سال می آید.
او رژگونه ای روشن دارد،
ریش مانند خز سفید
هدایای جالب
او برای همه آشپزی خواهد کرد.
سال نو مبارک،
او یک درخت کریسمس سرسبز روشن خواهد کرد،
سرگرم کردن بچه ها
او در یک رقص گرد به ما خواهد پیوست.
با هم او را ملاقات می کنیم
ما با او دوست خوبی هستیم ...
اما چای داغ بنوشید
این به عنوان مهمان مجاز نیست!
(N. Naydenova)
*******************************************
درخت کریسمس، جوک ها و آب نبات،
کادو، کیک خوشمزه...
بنابراین، زمان فرا رسیده است -
بیایید سال نو را جشن بگیریم!
*******************************************
سال نو برای ما می آید،
همه منتظر این تعطیلات هستند!
بابا نوئل خوب قدیمی
برای همه هدیه آوردم!
درخت کریسمس ایستاده است،
و همه چیز با چراغ می سوزد،
شعر را با صدای بلند برای ما بخوانید
عجله کنید و هدایای خود را باز کنید!
سال نو مبارک
دوستت داریم عزیزم
نیمه شب می آید،
خب تو هنوز نخوابیدی
آیا خیلی منتظر هدایایی هستید؟
در این تعطیلات سال نو،
به زودی بابا نوئل از یک افسانه
او آنها را زیر درخت می آورد!
*******************************************
ما در جشن سال نو هستیم
امروز قراره بریم
ما در حال تهیه لباس هستیم
ما خیلی سرگردان شدیم!
پدر فراست با Snow Maiden
برای تبریک می آیند
برای شعر یا آهنگ
به همه هدیه داده می شود!
*******************************************
زمان جادویی برای هدیه
سرگرمی، شادی بزرگ،
بگذار تعطیلات به خوبی بگذرد ،
اجازه دهید او به شما شیرینی بدهد،
اسباب بازی ها، شادی - بابا نوئل،
شما را با شگفتی ها خوشحال می کند،
به طوری که او سرگرمی به ارمغان می آورد،
بگذار دانه های برف بریزند
کولاک بیرون از پنجره وزوز می کند،
رفاه بیاورید -
هر روز برآورده شود
آرزوهای گرامی!
*******************************************
*******************************************
بچه ها، سال نو بر همه مبارک!
باشد که خیر و خنده همراه شما باشد
شادی و دوستان خوب
هر خانواده خوشحال خواهد شد!
به مردم احترام بگذارید و زندگی را دوست داشته باشید،
یک نگرش خوب را قدر بدانید
رویاپردازی کنید و دانش کسب کنید،
بهترین آرزوهای خود را برآورده کنید!
*******************************************
ما همه منتظر بابا نوئل هستیم
او برای ما هدیه می آورد.
برای او ما نزدیک درخت کریسمس هستیم
بیایید با هم یک رقص دور برقصیم.
برای همه بسیار سرگرم کننده خواهد بود
رقص ها و آهنگ ها آغاز خواهد شد.
استقبال بسیار گرم
پدربزرگ ما خوشحال خواهد شد.
اشعار سال نو برای دانش آموزان دبستانی (8-9 ساله)
برای کسانی که در مدرسه درس میخوانند، میدانید که در ساعات کلاس معلمان کلاسهایی را به مناسبت سال نو یا مهمانیهای چای برگزار میکنند. همچنین باید مسئولانه با آنها برخورد کنید و آماده باشید. علاوه بر این، شما همچنین می توانید با رویدادهای تیمی روبرو شوید که در برخی مدارس نیز برگزار می شود و به آنها "درخت کریسمس مدرسه" می گویند. بنابراین، شما نیز توجه داشته باشید).
این انتخاب برای کودکان رده سنی 8-9 سال مناسب است، اما ممکن است برای کودکان 10-11 ساله نیز مناسب باشد. زیرا در اینجا اشعاری از شاعران مشهور وجود دارد: A. S. Pushkin، S. Marshak، S. Yesenin، A. Usachev، K. Chukovsky، S. Marshak و دیگران.
بارش برف آناستازیا اورلووا
من عاشق سرماخوردگی های زمستانی هستم
گرفتن دوش برف:
اواسط ژانویه
برف از فانوس می بارید!
*******************************************
آناستازیا اورلووا
درباره چکمه ها و دانه های برف
این کفش دارای دماغه ای است،
یک دانه برف روی بینی نشسته است.
کفش لبخند می زند -
او از دانه های برف خوشحال است!
*******************************************
آناستازیا اورلووا
آه، برف!
آه، برف!
لطفا به من بگو
چه اتفاقی برات افتاده؟
همه دلتنگی خر...
شاید شما مریض هستید؟
همه چیز خوب است -
پیشانی سرد است.
شما…
شاید…
گرسنه!
برای دو هفته یک دانه برف نیست -
شما هم وزن کم می کنید!
از بیل به تو غذا می دهم،
برف پشت خانه شیرین ترین است!
شما به اندازه کافی نخواهید بود -
از زیر نیمکت
من چیزهای اضافی را برای شما خراش می دهم!
*******************************************
افسونگر در زمستان F. I. Tyutchev
مسحور، جنگل ایستاده است -
و زیر حاشیه برف،
بی حرکت، بی صدا،
او با یک زندگی شگفت انگیز می درخشد و جادو شده است.
نه مرده و نه زنده -
مسحور یک رویای جادویی،
همه درهم، همه غل و زنجیر
زنجیره سبک پایین ...
*******************************************
او راه می رود - از میان درختان راه می رود،
ترک خوردن در کف یخ زده،
و خورشید درخشان بازی می کند
با ریش پشمالو خود از درخت کاج بزرگی بالا رفت.
با قمه اش به شاخه ها می زند،
و برای خودم پاکش میکنم
او آهنگی می خواند: «کولاک، برف و مه
همیشه مطیع یخبندان،
من به دریاها و اقیانوس ها خواهم رفت -
من از یخ قصرهایی خواهم ساخت، به آن فکر خواهم کرد - رودخانه های بزرگ
من تو را برای مدت طولانی زیر ظلم پنهان خواهم کرد
پل های یخی خواهم ساخت،
که مردم نخواهند ساخت آبهای پر سر و صدا کجاست
اخیراً آزادانه جریان یافت،
عابران پیاده امروز از آنجا گذشتند
کاروان هایی با کالا عبور کردند...
من ثروتمند هستم: من خزانه را حساب نمی کنم،
اما خوبی کم نیست;
من پادشاهی ام را پاک می کنم
در الماس، مروارید، نقره."
*******************************************
سال نو از کجا می آید؟ آندری اوساچف
آیا سال نو از آسمان در حال سقوط است؟
یا از جنگل می آید؟
یا از برف
آیا سال نو به سراغ ما می آید؟
او احتمالا مانند دانه های برف زندگی می کرد
روی فلان ستاره
یا پشت یک تکه کرک پنهان شده بود؟
یخ در ریشش؟
رفت توی یخچال تا بخوابد
یا به سنجاب در گودی...
یا یک ساعت زنگ دار قدیمی
زیر شیشه رفت؟
اما همیشه یک معجزه وجود دارد:
ساعت دوازده میزنه...
و از هیچ جا
سال نو به ما می رسد!
*******************************************
روز زمستان V. Orlov
روز زمستان
در پنجره شعله ور شد،
اسم حیوان دست اموز آفتابی
روی کف دست دراز می کشد.
ظاهراً پرید
از آسمان سرد
کمی گرم شد -
و سپس او ناپدید شد.
*******************************************
A. S. پوشکین
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم مسیر را تازه می کند.
اسبش بوی برف می دهد،
یورتمه با هم به نوعی.
افسار کرکی در حال انفجار،
کالسکه جسور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تیر می نشیند
در کت پوست گوسفند و ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
با کاشت یک حشره در سورتمه،
خود را به اسب تبدیل می کند.
مرد شیطون قبلاً انگشتش را منجمد کرده است:
برای او هم دردناک و هم خنده دار است،
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند...
*******************************************
*******************************************
درخت کریسمس کورنی چوکوفسکی
اگر فقط سر درخت کریسمس بودیم
پاها،
او می دوید
در طول مسیر.
او می رقصید
همراه با ما،
او در می زد
پاشنه.
روی درخت کریسمس می چرخید
اسباب بازی -
فانوس های چند رنگ،
ترقه.
بیایید دور درخت کریسمس بچرخیم
پرچم ها
از سبز، از تمشک
اوراق.
به درخت کریسمس می خندیدیم
عروسک ماتریوشکا
و از خوشحالی کف می زدند
در کف دست.
چون در دروازه
سال نو زده است!
جدید جدید،
جوان،
با ریش طلایی!
*******************************************
آگنیا بارتو تنها نیست
ما نخوردیم، ننوشیدیم،
آنها یک زن برفی را مجسمه سازی کردند.
برف فوریه، ضعیف، ضعیف،
زیر دستم چین خورده،
اما برای یک زن برفی مناسب است
ما به یکی از این دست نیاز داریم.
هوا برای ما گرم بود
انگار زمستانی نیست
مثل اینکه فوریه از اسفند گرفته شده است
روز گرم قرضی
لبخند می زند که انگار زنده است
در پارک، در سکوت،
زن برفی بلند شد
در کت سفید.
اما هوا تاریک می شود - چه شرم آور! –
نور سحر خاموش می شود،
پسرا باید برن خونه
هر چی تو بگی!
ناگهان ناتالکا اخم کرد،
او فقط پنج سال دارد
می گوید: برای آن زن متاسفم.
چرا باید اینجا بایستد؟
صدای تراموا به زودی فروکش می کند
و ماه طلوع خواهد کرد،
یک زن برفی وجود خواهد داشت
تنها زیر ماه؟!
دور زن جمع شدیم،
فکر کردیم - چه کنیم؟
حداقل یه دوست بهش بده
نیاز به دریافت آن.
ما نخوردیم، ننوشیدیم،
یک زن جدید درست کردند.
صدای تراموا به زودی فروکش می کند
و ماه طلوع خواهد کرد،
زن برفی ما
بیش از یک وجود خواهد داشت.
*******************************************
الکساندر سرگیویچ پوشکین
... مرتب تر از پارکت های مد روز
رودخانه می درخشد، پوشیده از یخ.
پسرها مردم شادی هستند
اسکیت ها یخ را با صدای بلند قطع می کنند.
غاز روی پنجه های قرمز سنگین است،
پس از اینکه تصمیم گرفتیم در آغوش آب ها حرکت کنیم،
با احتیاط روی یخ قدم می زند،
لیز خوردن و سقوط؛ خنده دار
اولین برف برق می زند و حلقه می زند،
سقوط ستاره ها در ساحل ...
*******************************************
ساموئل مارشاک بلیزارد
کولاک برفی، کولاک،
مقداری نخ برای ما بچرخانید،
برف کرکی را تازیانه بزنید،
مثل کرک قو.
شما بافندگان زیرک -
گردباد و طوفان برف،
کمی رنگین کمان بروکات به من بده
برای درختان کرک دار.
سخت کار کن، فراست آهنگر،
امروز به ما بگو
گردنبند برای توس
برای عید نوروز!
*******************************************
سال نو مبارک! اوگنیا تروتنوا
سال نو مبارک! سال نو مبارک!
سلام ددوشکا موروز!
داره از جنگل میگذره
او قبلاً یک درخت کریسمس برای ما آورده است.
در بالا، بالای شاخه ها،
مثل همیشه داغ شد
درخشان ترین و داغ ترین نور
ستاره پنج بال.
خانه بوی سوزن کاج تازه می دهد.
روی شاخه ها رزین و شبنم است.
من و تو مدتهاست که همدیگر را می شناسیم،
ستاره زیبایی ما!
سال نو گذشت: در سراسر جهان،
او هم برای دیدن ما به اینجا آمده بود.
پس بالای شاخه ها بسوز،
ستاره پنج بال!
*******************************************
شاه ماهی زویا الکساندرووا
درخت کریسمس کوچک
در زمستان سرد است
درخت کریسمس از جنگل
بردیمش خونه
خرگوش سفید کوچولو
درخت کریسمس پرسید:
"نان زنجبیلی نعناع"
آن را برای خرگوش بیاور!»
سنجاب داشت می پرید
در کت خز آبی:
"درخت کریسمس، درخت کریسمس،
من با تو خواهم آمد!"
درخت کریسمس کوچک
اتاق ها گرم است،
خرگوش و سنجاب
روی شیشه نفس می کشند.
فنچ قرمز
معلق در کنار پنجره
در یک تکه گرم ذوب شده
درخت کریسمس قابل مشاهده است.
چند تا روی درخت کریسمس
توپ های رنگی،
نان زنجبیلی صورتی،
مخروط های طلایی!
چند تا زیر درخت کریسمس
بچه های کوچولو!
پا می زنند، کف می زنند،
آنها با خوشحالی فریاد می زنند:
"درخت کریسمس، درخت کریسمس،
چراغ های روشن،
مهره های آبی
درخت کریسمس، حلقه!
یک شاخه شیک
آن را پایین بیاورید
ما شکلات
از من ماهی پذیرایی کن
بیایید زیر درخت کریسمس بایستیم
در یک رقص گرد دوستانه.
سرگرم کننده، سرگرم کننده
بیایید سال نو را جشن بگیریم!
*******************************************
در دفاع از پدر فراست آگنیا بارتو
برادرم (او از من پیشی گرفته است)
اشک همه را در می آورد.
او به من گفت که بابا نوئل
اصلا بابا نوئل نیست!
او به من گفت:
- او را باور نکن! –
اما من اینجا هستم
در باز شد
و ناگهان می بینم -
پدربزرگ وارد می شود.
او ریش دارد
پوشیده در کت پوست گوسفند،
حلقه انگشت پا تا انگشتان پا!
او می گوید:
-درخت کریسمس کجاست؟
بچه ها می خوابند؟
با یک نقره بزرگ
کنار کیف
هزینه ها،
پوشیده از برف
در کلاه کرکی
بابا بزرگ.
و برادر بزرگتر
مخفیانه تکرار می کند:
- بله، این همسایه ماست!
چگونه نمی توانید ببینید: بینی شبیه است!
هم دست و هم پشت!
من پاسخ می دهم: "خب، پس چی!"
و تو شبیه مادربزرگت هستی
اما تو او نیستی!
*******************************************
*******************************************
سرگئی یسنین
زمستان آواز می خواند و پژواک می کند،
جنگل پشمالو آرام می گیرد
صدای زنگ یک جنگل کاج.
همه جا با مالیخولیایی عمیق
قایقرانی به سرزمینی دور
ابرهای خاکستری
و طوفان برف در حیاط است
فرش ابریشمی پهن می کند،
اما به طرز دردناکی سرد است.
گنجشک ها بازیگوش هستند،
مثل بچه های تنها،
کنار پنجره جمع شده.
پرنده های کوچک سرد هستند،
گرسنه، خسته،
و محکم تر جمع می شوند.
و کولاک به شدت غرش می کند
به کرکره های آویزان می زند
و او بیشتر عصبانی می شود.
و پرندگان مهربان چرت می زنند
زیر این گردبادهای برفی
در پنجره یخ زده
و آنها رویای یک زیبا را می بینند
در لبخندهای خورشید روشن است
بهار زیبا
*******************************************
پوروشا سرگئی یسنین
من دارم میروم. ساکت. زنگ ها به گوش می رسد
زیر سم در برف،
فقط کلاغ های خاکستری
در علفزار سر و صدا کردند.
افسون شده توسط نامرئی
جنگل زیر افسانه خواب می خوابد،
مثل روسری سفید
درخت کاج بسته شده است.
مثل یک پیرزن خم شده است
به چوبی تکیه داد
و بالای سرتان
دارکوب به شاخه می زند.
اسب در حال تاختن است، فضای زیادی وجود دارد،
برف می بارد و شال دراز می کشد.
جاده بی پایان
مثل یک روبان به دوردست می دود.
*******************************************
توس سرگئی یسنین
زیر پنجره من
پوشیده از برف
دقیقا نقره ای
روی شاخه های کرکی
مرز برفی
برس ها شکوفا شده اند
حاشیه سفید.
و درخت توس ایستاده است
در سکوتی خواب آلود،
و دانه های برف می سوزند
در آتش طلایی
و سحر تنبل است
قدم زدن در اطراف
شاخه ها را می پاشد
نقره ای جدید.
*******************************************
آیات خالی سرگئی میخالکوف
برف در حال چرخش است
برف در حال باریدن است -
برف! برف! برف!
جانور و پرنده از دیدن برف خوشحال می شوند
و البته یک مرد!
جوانان خاکستری شاد:
پرندگان در سرما یخ می زنند،
برف افتاد - یخ زد!
گربه بینی خود را با برف میشوید.
توله سگ پشت مشکی دارد
دانه های برف سفید در حال آب شدن هستند.
پیاده روها پوشیده از برف،
همه چیز در اطراف سفید و سفید است:
برف-برف-برف!
کار کافی برای بیل،
برای بیل ها و خراش ها،
برای کامیون های بزرگ
برف در حال چرخش است
برف در حال باریدن است -
برف! برف! برف!
جانور و پرنده از دیدن برف خوشحال می شوند
و البته یک مرد!
فقط سرایدار، فقط سرایدار
می گوید: - من این سه شنبه هستم
من هرگز فراموش نمی کنم!
بارش برف برای ما فاجعه است!
سوهان در تمام طول روز خراش می دهد،
جارو در تمام طول روز جارو می کند.
صد عرق مرا ترک کرد
و دوباره همه چیز سفید است!
برف! برف! برف!
*******************************************
روز زمستان ایگور مازنین
معجزات،
معجزات -
آفتاب،
کاج ها،
بهشت!..
شعبه فوق العاده
یخبندان شگفت انگیز،
بالا - قرمز
پایین - آبی،
شهر فوق العاده
برف فوق العاده
فوق العاده است
هر
انسان…
روز شگفت انگیز
هوا فوق العاده است.
و غرور چیست
و شلوغ است
و چه چیزی پر سر و صدا است
و چه تنگ است
به سادگی یک معجزه
چقدر عالی:
بنابراین،
به چه چیزی باور داری
حتی در آن ها
معجزات،
تو غربال چیه!..
*******************************************
*******************************************
در ژانویه آگنیا بارتو اتفاق افتاد
در ژانویه بود
درخت کریسمس روی کوه بود،
و نزدیک این درخت
گرگ های شیطان پرسه می زدند.
روزی روزگاری،
گاهی در شب،
وقتی جنگل خیلی ساکت است،
آنها در زیر کوه با گرگ روبرو می شوند
خرگوش و خرگوش.
چه کسی برای سال جدید آماده است؟
افتادن در چنگال گرگ!
خرگوش ها با عجله جلو رفتند
و روی درخت پریدند.
گوش هایشان را صاف کردند
آنها مانند اسباب بازی آویزان بودند.
ده خرگوش کوچولو
به درخت آویزان می شوند و سکوت می کنند.
گرگ فریب خورد.
در ژانویه بود -
او فکر می کرد که در کوه
درخت کریسمس تزئین شده.
*******************************************
I. A. Belousov اولین گلوله برفی
اولین برف زمستانی
مانند کرک سفید پرواز می کند.
اولین یخبندان خفیف
شاد و نشاط آور.
خوب در کوه
مثل یک تیر پرواز کن
فقط کلاه خود را نگه دارید
به طوری که دست نخورده باقی بماند.
دستکش را بپوش
لباس گرم بپوش
با ارسی خودت را بالا بکش،
سریع بیا بیرون
اولین برف زمستانی
مانند کرک سفید پرواز می کند.
اولین یخبندان خفیف
شاد و نشاط آور.
S. D. Drozhzhin در خیابان راه می رود
بابا نوئل،
یخبندان پراکنده است
در امتداد شاخه های درختان توس؛
با ریش راه می رود
سفید می لرزد،
کوبیدن پایش
فقط یک تصادف وجود دارد.
*******************************************
I. توکماکووا
مانند یک تپه - برف، برف،
و زیر تپه - برف، برف،
و روی درخت برف است، برف،
و زیر درخت برف است، برف.
و یک خرس زیر برف می خوابد.
ساکت، ساکت... سر و صدا نکن.
*******************************************
اس. مارشاک
برف را در بغل می ریزد و می ریزد.
در مزارع زمستان است.
تا ابرو با کلاه پوشانده شده است
در حیاط خانه.
در شب کولاک حقه بازی می کرد،
برف داشت به شیشه میکوبید
و اکنون - نگاه کنید
خیلی خنده دار
و سفید-سفید!
*******************************************
سرگئی میخالکوف فراست و سرما
(افسانه لیتوانیایی)
روزی روزگاری بابانوئل زندگی می کرد،
نوه اش داشت بزرگ می شد
فراست برای همه خوب بود،
بله، او عاشق لاف زدن بود:
- پدربزرگ قوی است، اما من قوی ترم!
و من محکم تر گاز می گیرم!
من صد سال کوچکترم!
من تمام دنیا را یخ خواهم زد!
یک روز فراست اینجاست
در یک زمین باز، در یک ساعت دیر،
او می بیند: او در حال رانندگی است، او سیر و مست است،
یک آقای چاق با کت پوست ضخیم.
اسب های ارباب او را حمل می کنند.
فراست ما همانجاست!
او در سورتمه کنار آقا نشست -
دماغ آقا سفید شد
پان نمی تواند دست ها و پاهایش را حس کند،
من تا حد استخوان سرد شدم،
تکه های یخ از چشم می ریزد...
ساعت مرگ برای آقا فرا رسیده است
خزها او را نجات ندادند -
دستکش و دوحه.
- چرا دماغتو بالا آوردی؟ –
پدر فراست با نوه اش ملاقات کرد.
نوه در پاسخ پوزخندی زد:
- کت خز هست، اما استاد نیست!
و از خزها بیرون نیامد،
چقدر یخ زده تا هسته.
تو قوی هستی و من قوی ترم
و من محکم تر گاز می گیرم!
من تمام دنیا را یخ خواهم زد!
پدربزرگ زمزمه کرد: "باشه، نوه."
یخ میزنی! در عین حال
پسر را منجمد کن
- جایی که؟ کدام یک؟
- اونجا تو جنگل
خرد کردن شاخه ها در باد!
فراست به جنگل نگاه کرد،
جایی که در آن ساعت تبر زنگ زد،
او می بیند: مردی لاغر،
کمربندت را سفت کردن،
زیپلاک به سختی پوشانده شده است،
او شاخه ها را برای هیزم خرد می کند.
- بیا نوه! - گفت پدربزرگ. –
برنده میشی یا نه؟
- بله، حداقل ده نفر هستند! –
نوه بدون پلک زدن جواب داد.
چگونه فراست به جنگل آمد،
پسر وارد زیپونش شد،
از طریق یک پسر می گذرد -
پهلوهایم را به طرز دردناکی نیشگون می گیرد،
از بینی، از گوش ها می کشد،
واقعاً روح شما را تحت تأثیر قرار می دهد!
و آن مرد، می دانید، قوی بود -
همان طور که خرد کرد، خرد می کند،
بنابراین او تبر خود را تکان می دهد،
بادگیر را برچیده می کند.
وقتی از آن خسته می شود، آهی می کشد،
فقط عرق صورتت را پاک می کند،
کمی روی کنده می نشیند:
- روز گرمی بود!
یک ساعت، دو ساعت گذشته؟
زمان به سرعت گذشت.
مرد کوچولو، زنده و سالم،
روی سورتمه چوب گذاشت،
تبر را در ارسی گذاشتم
و به خانه برگشت.
و موروزتس، نه خودش،
با سرعت به سمت خانه ام رفتم.
- چرا دماغت را آویزان می کنی؟ –
پدر فراست با نوه اش ملاقات کرد.
نوه به پدربزرگش چه جوابی داد؟
ما وقت نداریم اینجا بنویسیم،
فقط بگوییم: از این به بعد،
چگونه یک مرد تبر می گیرد
بنابراین فراست - نه یک کلمه! –
بی سر و صدا در برف چرت می زند.
*******************************************
*******************************************
درخت کریسمس R. Kudasheva
جنگل درخت کریسمس را برافراشت،
او در جنگل بزرگ شد
لاغر در زمستان و تابستان،
سبز بود.
*******************************************
طوفان برف برای او آهنگی خواند:
"بخواب، درخت کریسمس، خداحافظ!"
یخبندان پوشیده از برف:
"مطمئن شوید که یخ نزنید!"
خرگوش ترسو خاکستری
زیر درخت کریسمس پرید
گاهی یک گرگ، یک گرگ عصبانی،
با یورتمه دویدم.
چو! برف در جنگل انبوه
زیر دونده میچرخد.
اسب مودار
او عجله دارد و می دود.
اسب در حال حمل چوب است،
و در هیزم مردی است.
او درخت کریسمس ما را قطع کرد
درست تا ستون فقرات.
حالا او لباس پوشیده است
او برای تعطیلات پیش ما آمد
و شادی های بسیار بسیار
برای بچه ها آوردم.
ولنتین برستوف یخ سیاه
نمی رود و نمی رود،
چون یخ است
ولی
سقوط عالی!
چرا هیچکس
خوشحال نیستی؟
آکیم اولین برف
گربه صبح
آن را روی پنجه هایش آورد
اولین برف!
اولین برف!
او دارد
مزه و بو
اولین برف!
اولین برف!
داره میچرخه
آسان،
جدید،
بالای سر بچه ها
او مدیریت کرد
روسری پایین
گسترش
روی سنگفرش
او سفید می شود
در امتداد حصار
روی فانوس چرت زد -
خیلی زود
خیلی زود
سورتمه پرواز خواهد کرد
از تپه ها،
بنابراین امکان پذیر خواهد بود
از نو
قلعه بساز
در حیاط!
الکساندر شیباف بابا نوئل
به درخت کریسمس ما - اوه-او-اوه!
بابا نوئل زنده می شود.
- خب پدربزرگ فراست!..
چه گونه هایی!
چه دماغی!..
یک ریش، یک ریش!..
و یک ستاره روی کلاه وجود دارد!
روی بینی لکه هایی وجود دارد!
و چشم ها... مال بابا است!
او. ویسوتسکایا اسم حیوان دست اموز برفی
گلوله برفی درست کردیم
گوش ها بعدا ساخته شدند
و فقط
به جای چشم
چند ذغال پیدا کردیم.
خرگوش زنده بیرون آمد!
او یک دم و یک سر دارد!
برای سبیل
معطل نکن -
آنها از نی ساخته شده اند!
بلند، براق،
قطعا واقعی!
Moroz-voevoda N. A. Nekrasov
این باد نیست که بر جنگل خشمگین می شود،
جویبارها از کوه نمیریختند،
Moroz Voivode در حال گشت
دور دارایی هایش می چرخد.
نگاه می کند تا ببیند طوفان برف خوب است یا خیر
مسیرهای جنگلی پوشیده شده است
و آیا شکاف، شکافی وجود دارد،
و آیا در جایی زمین خالی وجود دارد؟
آیا بالای کاج ها کرکی است؟
آیا طرح روی درختان بلوط زیباست؟
و آیا شناورهای یخ محکم بسته شده اند؟
در آبهای بزرگ و کوچک؟
او راه می رود - از میان درختان راه می رود،
ترک خوردن در کف یخ زده،
و خورشید درخشان بازی می کند
در ریش پشمالویش.
بالا رفتن از درخت کاج بزرگ،
با قمه اش به شاخه ها می زند،
و برای خودم پاکش میکنم
ترانه ای فاخر می خواند:
«کولاک، برف و مه
همیشه مطیع یخبندان،
من به دریاها و اقیانوس ها خواهم رفت -
من از یخ قصرها خواهم ساخت
من در مورد آن فکر می کنم - رودخانه ها بزرگ هستند
من تو را برای مدت طولانی زیر ظلم پنهان خواهم کرد
پل های یخی خواهم ساخت،
کدام یک را مردم نخواهند ساخت.
آبهای پر سر و صدا کجاست
اخیراً آزادانه جریان یافت،
عابران پیاده امروز از آنجا گذشتند
کاروان هایی با کالا عبور کردند...
من ثروتمند هستم: من خزانه را حساب نمی کنم،
اما خوبی کم نیست;
من پادشاهی ام را پاک می کنم
در الماس، مروارید، نقره."
*******************************************
آندری اوساچف سال نو از کجا می آید؟
آیا سال نو از آسمان در حال سقوط است؟
یا از جنگل می آید؟
یا از برف
آیا سال نو به سراغ ما می آید؟
او احتمالا مانند دانه های برف زندگی می کرد
روی فلان ستاره
یا پشت یک تکه کرک پنهان شده بود؟
یخ در ریشش؟
رفت توی یخچال تا بخوابد
یا به سنجاب در گودی...
یا یک ساعت زنگ دار قدیمی
زیر شیشه رفت؟
اما همیشه یک معجزه وجود دارد:
ساعت دوازده میزنه...
و از هیچ جا
سال نو به ما می رسد!
*******************************************
V. Orlov روز زمستان
روز زمستان
در پنجره شعله ور شد،
اسم حیوان دست اموز آفتابی
روی کف دست دراز می کشد.
ظاهراً پرید
از آسمان سرد
کمی گرم شد -
و سپس او ناپدید شد.
شعرهای کودکانه برای سال نو 2019 به صورت عکس
در پایان، مانند همیشه، گزینه هایی را در تصاویر ارائه می دهم. این برگه های تقلب را می توان به راحتی در رایانه خود بارگیری کرد و سپس پرینت گرفت و آموزش داد. آنها را در دسترس داشته باشید، سپس حفظ کردن آنها آسانتر و سریعتر خواهد بود).
این همه برای من است، امیدوارم از این گزیده شعر زمستانی در مورد سال نو خوشتان آمده باشد. و مطمئناً آن را به نشانک های خود بردید. به هر حال، تعطیلات سال نوی زیادی در پیش است. بنابراین برای شما آرزوی معجزه و سلامتی دارم. پوکدووا همه!
با احترام، اکاترینا
سال نو با شخصیت های مورد علاقه شما از افسانه ها، آهنگ ها و کارتون های کودکانه می آید. هدایا، شادی، خنده و سرگرمی به ارمغان می آورد. به همین دلیل است که بچه ها این تعطیلات شگفت انگیز و جادویی را بسیار دوست دارند.
هنگام آماده شدن برای سال نو، کودکان نمی توانند بدون اشعار زیبایی که برای پدربزرگ فراست بخوانند، انجام دهند. پس از همه، او قطعا یک هدیه برای این خواهد داد. اما مقاله ما در مورد اشعار سال نو برای کودکان 2-3، 4-5 و 6-7 ساله به شما کمک می کند تا کدام قافیه را انتخاب کنید: کوتاه، زیبا، خنده دار، برای سال نو 2019 - سال خوک .
به زودی، به زودی سال نو! به زودی بابانوئل خواهد آمد
شعرهای کوتاه در مورد سال نو برای کوچکترین کودکان 2-3 ساله
پدر فراست
بابا نوئل به تعطیلات می آید
در یک کت خز قرمز، چکمه های نمدی،
او با خود هدیه می آورد
برای بچه های کوچک!
سال نو
سال نو را جشن می گیریم،
تزئین درخت کریسمس
اسباب بازی های آویزان
توپ، کراکر.
پدر یک درخت کریسمس را انتخاب کرد
پدر یک درخت کریسمس را انتخاب کرد
کرکی ترین.
درخت کریسمس چنین بویی می دهد -
مامان فوراً نفس می کشد!
درخت ما بلند است
درخت ما بلند است
درخت ما بزرگ است
بلندتر از مامان، بلندتر از بابا،
به سقف می رسد.
به زودی، به زودی سال نو!
به زودی، به زودی سال نو!
به زودی بابانوئل خواهد آمد.
او برای ما هدیه می آورد
و از ما می خواهد که شعر بخوانیم.
اسباب بازی
بابا نوئل اسباب بازی ها را حمل می کند
و گلدسته و ترقه.
هدیه های خوب
تعطیلات روشن خواهد بود!
توله خرس عروسکی
او صبح بینی خود را با پنجه شست،
امروز روز سال نو است
اولین بار است که ملاقات می کنیم.
تی مارشالوا
بچه ها در دایره می رقصند
دست می زنند.
سلام سلام.
سال نو! تو خیلی خوبی!
بابا نوئل نزد ما آمد
بیا خوش بگذرانیم
آواز خواهیم خواند و برقصیم،
با موسیقی بچرخید.
درخت کریسمس، شما یک درخت کریسمس هستید،
درخت فقط یک معجزه است،
خودت ببین،
او چقدر زیباست!
کت خز، کلاه، دستکش.
سینه ها روی بینی نشسته اند.
ریش و بینی قرمز -
بابا نوئل است!
انتظار طولانی نخواهد بود، به زودی یک درخت کریسمس وجود خواهد داشت!
و اینجا در شب سال نو همه یک آهنگ می خوانند
شعر برای سال نو برای کودکان 4-5 ساله
خیلی وقته منتظر سال نو بودم
خیلی وقته منتظر سال نو بودم
دانه های برف از پنجره وزید
درخت کریسمس در حال رشد در حیاط
برف سوزن ها را پاشید.
اگر بابا نوئل در بزند،
بینی درخت کریسمس یخ نمی زند.
پدر فراست
قدم زدن در خیابان
بابا نوئل،
یخبندان پراکنده است
در امتداد شاخه های درختان توس؛
با ریش راه می رود
سفید می لرزد،
کوبیدن پایش
فقط یک تصادف وجود دارد.
اس دروژژین
مد روز
درخت کریسمس موهایش را شانه کرده است -
به یک سوزن یک سوزن:
فردا تعطیل است -
سال نو!
از درخت کریسمس دیدن کنید
شهر منتظر است.
V. Lanzetti
سال های جدید
روی درختان کریسمس شاد کودکان
معجزه در سوزن می درخشد،
و زیر درخت در سال نو
هر کس چیزی پیدا خواهد کرد
فقط باید از قبل این کار را انجام دهید
آرزو کن!
تی شاتسکیخ
جوجه تیغی به آسمان نگاه می کند:
اینها چه معجزاتی هستند؟
جوجه تیغی ها در آسمان پرواز می کنند
و اگر آن را در کف دست خود بگیرید، آب می شوند.
جوجه تیغی
دانه های برف سفید.
درخت کریسمس، سوزن خاردار،
کجا بزرگ شدی؟ - در جنگل.
اونجا چی دیدی؟ - روباه
گرگ و خرس
اینها همسایه های من هستند.
و در شب سال نو
همه یک آهنگ می خوانند.
دانه های برف سفید
زمستان به سراغ ما آمده است.
درختان کریسمس را تزئین کرد
خیابان ها، خانه ها
برای ما یک افسانه به ارمغان آورد -
تعطیلات سال نو.
بگذار رویاها به حقیقت بپیوندند!
باشد که شما همیشه خوش شانس باشید!
A. Ensch
درخت کریسمس کرکی
او به دیدار ما آمد.
مهره های طلایی
بافته شده در شاخه ها.
توپ های روشن
مردم خوشحال هستند.
او با ما خواهد گفت:
"سلام سال نو!"
تی گوساروا
سرخ گونه و شانه پهن
پدربزرگ فراست خوب!
همه چیز در برف کرکی تزئین شده بود
و هدیه آورد!
درخت زیبا
روی درخت کریسمس شمع و توپ وجود دارد
معاشرت با مامان
دانه های برف، باران حلزونی،
و در اوج
ستاره بزرگی در حال سوختن است
بازی و درخشان!
و مامان به آرامی می گوید:
آه، چه زیبایی!
سال نو چیست؟
سال نو - یخ و یخ!
و در رقصان دانه های برف
چشمه های نامرئی -
معنی آن همین است
این همان معنای سال نو است!
سال نو عید معجزه است...
درخت کریسمس ما آراسته شده است، چراغ های روی آن روشن شده اند...
اسباب بازی های زیبا برای من
برای سال نو می آورد
بابا نوئل سفید
زیر درخت کریسمس سبز.
آنجا، زیر درخت زمستان
کرکی، جنگلی
آنها با کلاه می خوابند
کوتوله های جنگل.
بگذار تختخواب داشته باشند
نرم و راحت.
تا بتوانند آرام بخوابند،
یه کیک خوب بهشون میدم
A. Deev
روز سال نو
روز سال نو!
برف یخبندان و گزنده است.
چراغ ها روشن شد
روی درخت کریسمس کرکی.
توپ نقاشی شده تکان خورد،
مهره ها زنگ زدند
بوی تازگی جنگل می دهد
از صنوبر صمغی.
سال نو
دوباره بوی قیر تازه می دهد،
ما در درخت کریسمس جمع شدیم،
درخت کریسمس ما آراسته است،
چراغ های آن روشن شد.
بازی، جوک، آهنگ، رقص!
ماسک ها اینجا و آنجا چشمک می زنند...
تو خرس و من روباه.
چه معجزاتی!
بیا با هم برقصیم،
سلام، سلام، سال نو!
N. Naydenova
درخت کریسمس تزئین شده
دختران در یک دایره ایستادند،
ایستادند و ساکت شدند.
بابا نوئل چراغ ها را روشن کرد
روی درختی بلند
اون بالا یه ستاره هست
مهره ها در دو ردیف -
بگذارید درخت کریسمس خاموش نشود،
باشد که همیشه بسوزد.
A. بارتو
مهم ترین مهمانان
مهم ترین مهمانان
- چه کسی کت خز هوشمند و گرم پوشیده است؟
با ریش بلند و سفید،
در روز سال نو برای بازدید می آید،
هم گلگون و هم موهای خاکستری.
او با ما بازی می کند، می رقصد،
این تعطیلات را سرگرم کننده تر می کند!
- بابا نوئل روی درخت کریسمس ما
مهم ترین مهمان ها!
I. Chernitskaya
درخت کریسمس خوب
همه می دانند که در درخت کریسمس چه خبر است
سوزن های بسیار تیز.
اما در شب سال نو آنها
به عنوان یک سورپرایز برای بچه ها، -
نرم تر، ملایم تر، مهربان تر.
و روی شاخه ها برای کودکان
اسباب بازی و توپ وجود دارد.
و زیر درخت کریسمس هدایایی وجود دارد.
وی. نسترنکو
درخت در آتش سوخت،
قلوه برق زد
مهره ها، ستاره ها شروع به بازی کردند،
کودک فریاد زد:
سال نو مبارک! سال نو مبارک!
و با هم شروع به رقصیدن کردند
رقص دور سال نو.
زمان سرگرم کننده است!
اس. لوسوا
دوش طلایی
باران طلایی می بارید،
چکیدن از درخت کریسمس.
او را تحسین کنید:
او همین است!
همه چیز می درخشد و شکوفا می شود
چراغ های روشن.
شما را به یک رقص گرد دعوت می کند
با ما خوش بگذره
سال نو در راه است،
او به زودی پیش ما خواهد آمد.
روشن تر، درخت کریسمس، درخشش
شما برای بچه ها لذت می برید!
ن. رادچنکو
برف می چرخد و می چرخد،
زمان مثل پرنده می گذرد
و با عجله جلو می رود:
سال نو در راه است
بزرگسالان و کودکان خوشحال هستند -
بهترین تعطیلات دنیا وجود دارد،
پس از همه، بابا نوئل به آنها آمد
و برای همه هدیه آورد.
E. Erato
در خیابان ها سرگرمی است
بالاخره سال نو به زودی فرا می رسد.
پسران و دختران
در یک رقص گرد جمع شدیم
در اطراف یک درخت کریسمس بزرگ.
سوزن های سبز
از یخبندان می سوزند،
دعوت از عابران
به رژه تعطیلات.
A. Osin
امروز خیلی خسته ام!
من درخت کریسمس را با مادرم تزئین کردم!
بابا از نزدیک راه افتاد
او ما را رهبری کرد.
چند توپ روی درخت کریسمس وجود دارد؟
و اسباب بازی های نقاشی شده!
سوزن ها بوی عید می دهند
شاخه های جنگلی مخروطی.
چراغ های روی آن سوسو می زند،
انگار در دایره ای می رقصند،
بچه ها همه چیز دنیا را می دانند:
بهترین تعطیلات سال نو است!
بابا نوئل برای جشن گرفتن عجله دارد
با کت پوست قرمز و چکمه های نمدی.
او با خود هدیه می آورد
برای بچه های کوچک.
پتنکا - یک توپ،
ساشا - یک کتاب،
و به دختر کاتنکا -
کوله پشتی خرس عروسکی.
نه یک کوله پشتی ساده -
بشکه باز می شود
و درونش سرد می نشیند،
آدم برفی شمالی
در مهد کودک در جشن سال نو - بابا نوئل:
- سلام بچه ها!
کودکان در گروه کر:
- سلام، ورا پاولونا!
بابا نوئل دندان هایش را مسواک زد و پودر پاشید
اسباب بازی های خنده دار
اسباب بازی های خنده دار روی درخت کریسمس ما وجود دارد:
جوجه تیغی های خنده دار و قورباغه های خنده دار،
خرس های بامزه، گوزن های بامزه،
والروس های بامزه و مهرهای بامزه.
ما در ماسک هم کمی بامزه هستیم،
بابا نوئل به ما نیاز دارد که بامزه باشیم،
به طوری که شاد باشد، تا خنده شنیده شود،
پس از همه، امروز یک تعطیلات مبارک برای همه است!
شعر خنده دار
بچه ها اینو ببین
همه چیز با پشم پوشیده شده بود!
و در جواب خنده بلند شد:
- اولین برف بود.
فقط لیوبا مخالف است:
- این اصلا یک گلوله برفی نیست -
بابا نوئل دندان هایش را مسواک زد
و پودر را پراکنده کرد.
I. Bursov
سال نو چیست؟
سال نو چیست؟
برعکس است:
درختان کریسمس در اتاق رشد می کنند،
سنجاب ها مخروط ها را نمی جوند،
خرگوش در کنار گرگ
روی درخت خاردار!
باران نیز آسان نیست،
در روز سال نو طلایی است،
تا جایی که می تواند می درخشد،
کسی را خیس نمی کند
حتی بابا نوئل
بینی کسی نیش نمیزنه
E. Mikhailova
سال نو
او احتمالا مانند دانه های برف زندگی می کرد
روی فلان ستاره
یا پشت پر پنهان شدن
یخ در ریشش.
رفت توی یخچال تا بخوابد
یا به سنجاب در گودی...
یا یک ساعت زنگ دار قدیمی
آیا او پشت شیشه است؟
اما همیشه یک معجزه وجود دارد:
ساعت دوازده میزنه...
و از هیچ جا
سال نو به ما می رسد!
با خرس همدردی می کند
مردم جنگل در زمستان
هرگز پاچنبری نکنید
سال نو را جشن نگرفت.
یک بشکه عسل برای او
بابا نوئل رفت
و او در لانه خروپف می کند،
بینی خود را با کف دست بپوشانید.
اما چه کسی به او تبریک می گوید؟
شما یک جسور را ملاقات نخواهید کرد.
تنبل ها را بیدار کنید -
اگر پهلوهایم زخم شود چه؟
A. Kostakov
هیاهوی افسانه ای
امسال بد نخواهد بود
برای مثال، اینجا مادربزرگ یوژکا است،
صندلم را گم می کردم
بگذار کارلسون در یک کلبه زندگی کند،
و Koschey ditties می خواند!
شهرزاده به مادربزرگ،
بگذار پنکیک ها را بگیرد!
این جالب خواهد بود
همه حوصله ندارند و بی حوصله نیستند!
همه چیز در خانه ما به هم ریخته است،
ما اینطور فکر نمی کردیم!
مادر ما در جنگل پشت درخت کریسمس است،
بابا در فروش است!
مامان، به زودی میریم ماهیگیری،
بابا خمیر وردنه.
من با بزرگتر ماندم
شما آن را حدس زدید!
به طور کلی، این سال جدید،
قطعا ما را دور نخواهد زد.
گوش خوک را بخراش و دوست وفادار می شود!
Piggy نشاط را به ارمغان می آورد، شما در تمام سال شاد خواهید بود!
تعطیلات دوباره در حال رقصیدن است،
پیگی به دیدار ما می آید،
وقت ملاقات با او است
همه دوستان خود را به بازدید دعوت کنید...
سال خوک به ما می رسد
رقص، سر و صدا و هیاهو وجود خواهد داشت،
خوک نشاط را به ارمغان می آورد،
در تمام سال شادی خواهد بود!
هوا داره سرد میشه.
بیرون لیز خورد.
با پوسته ای از یخ پوشیده شده است
همه گودال ها در حیاط وجود دارد.
خوکچه نمی فهمد
خوکچه عجیب است.
حالا چطور باید قبول کنه؟
حمام گلی؟
شاندرا I.
یاشکا یک بچه کوچک است،
خوک حیله گر و زیرک!
دم مثل قلاب مار است،
بینی گرد است - با پوزه!
یاشکا کاسه را کوبید -
سرش را داد، انداختش،
همه پوشیده از گل!
یاشکا، یاشکا، نگران نباش!
خب تو چه خوکی!
اوینک اویین اوینک! - من خوبم!
من شاد، شیطون،
با من بازی کن!
گریبانوفسکی وی.
چرا، اگر کودک کثیف است،
به او می گویند "خوکک"؟
از شنیدن این حرف خیلی ناراحت شدم
شرم آور است که چنین خوکی را توهین کنیم.
و بیهوده است که آنها را کثیف می دانند.
خوک بودن فوق العاده است.
ببین، من فقط یک عکس هستم:
دم آن قلاب بافی است و دارای پرزهایی در پشت است.
من همه صورتی هستم، مثل آب نبات
پچ را با دستمال پاک می کنم،
و سم هایم را تمیز می شوم
همراه با صابون بچه و آب روان.
من غلت زدن در گودال را دوست ندارم -
من در حمام یا زیر دوش می شوم.
بگذارید هر کودکی تلاش کند
مثل من آروم باش، خوک کوچولو.
ماسالووا وی.
"کثیف - مثل خوک" -
به این میگن کثیف از گهواره
کسانی که نامرتب راه می روند
و صورتش کاملا پوشیده از لکه های سیاه است.
خوک ها احساس شرم کردند -
من برای خودم کمی احساس بدی دارم.
و به طوری که همه چیز همانطور که باید باشد -
یک ساعت خودمان را با صابون به دقت شستیم.
گووزدف وی.
بشنوید که کودکان چقدر زیبا شعرهای مربوط به سال نو را می خوانند.
بیرون از پنجره برف می بارد،
چراغ ها برق می زنند.
سال نو در راه است،
همه در مورد آن می دانند!
پدربزرگ فراست خواهد آمد،
هدیه خواهد آورد.
تعطیلات باشکوه - سال نو -
این درخشان ترین خواهد بود!
ما واقعا منتظر سال نو بودیم،
من و مامان داشتیم درخت کریسمس را تزئین می کردیم.
برای مهربانی بابانوئل
او به ما هدیه داد.
ما یک سال تمام شیطون نبودیم،
برای پدربزرگم شعری به من یاد دادند.
ما صبح خیلی خوشحالیم،
سال نو فرا رسیده است. هورا!
بابا نوئل در سورتمه اش نشسته است.
او به بچه ها تبریک می گوید -
او به همه هدیه می دهد،
بالاخره سال نو در راه است.
چگونه او موفق می شود به همه جا برسد؟
هیچ کس این را نمی داند.
چگونه آدرس ها را به خاطر می آورد؟
اینها به سادگی معجزه هستند.
اما من در روز سال نو می دانم
حتما پیدا میشه
بابا نوئل و درهای ما
فقط باید به معجزه ایمان داشت!
زمستان سفید و برفی
زمان سال نو
معجزه به سراغ ما می آید
درخت کریسمس با آنها زیبا است!
و البته بابا نوئل -
گونه ها و بینی قرمز.
او می رقصد و آواز می خواند
و او هدیه می دهد!
برایش شعر می گویم -
او تمام کیف را به من می دهد!
پدربزرگ فراست عزیز
یک سوال از شما دارم:
چگونه می توانم آن جنگل ها را پیدا کنم؟
معجزه کجا اتفاق می افتد؟
به من بگو کجا زندگی می کنی،
برجت را به من نشان بده،
من این را نمی دانم،
اما وحشتناک جالب!
توپ ها می درخشند
چراغ ها می درخشند
زیبایی درخت کریسمس
بچه ها را خوشحال می کند.
هدایای بابانوئل،
با عجله آن را حمل می کند.
سلام تعطیلات زمستانی
سال نو بخیر!
چه درختی - فقط شگفت انگیز!
خیلی شیک و زیبا!
همه چیز با دانه های برف می درخشد،
تکه های طلایی یخ.
و دختر برفی زیباست،
قیطان طلایی،
پدربزرگ فراست با او است،
او برای ما هدیه آورد!
من کنار درخت کریسمس می نشینم، نمی خوابم،
من می خواهم بابانوئل را ببینم
او شب به درخت کریسمس من خواهد آمد،
پدربزرگ برای من هدیه می آورد.
خیلی سعی کردم در روز سال نو نخوابم،
فقط چشمامو بستم تا کمی استراحت کنم...
خواب ماندن. من قول می دهم و به همه می گویم
که در سال جدید هرگز نخواهم خوابید!
و پدربزرگ شخصاً به من تبریک می گوید
و بگذار اسب تندرو سوار شود،
و من و او با سورتمه به ماه می شتابیم،
راستش، واقعاً صادقانه است که خوابم نمی برد!
در لبه یک خانه بزرگ
یک پدربزرگ زندگی می کند.
سالی یکبار پیش ما می آید
و هدیه می دهد.
با کت خز قرمز، با ریش.
همه بچه ها منتظر او هستند!
کیف همراهش می کشد،
از صبح داره میره خونه!
امروز واقعا مشتاقانه منتظر آن هستند.
پدربزرگ خوب فراست
با خود یک افسانه می آورد
و یک سبد کامل هدیه!
رفتارم خوب بود
من اصلا شیطون نبودم
و هدایایی برای سال نو
بی سر و صدا منتظرم
بابا نوئل زود بیا
شما با یک کیف زیبا
ماشینو برام بیار
خوشحال خواهم شد.
بهترین تعطیلات روی کره زمین
بزرگسالان و کودکان دوست دارند
همه چیز با نور می درخشد،
حیاط پوشیده از آدم برفی است.
در این تعطیلات حتی یک درخت کریسمس
تمام سوزن ها را پانسمان کرد.
همه خواهند رقصید و آواز خواهند خواند.
سلام، سلام، سال نو!
چراغ های درخت کریسمس با شادی می سوزند،
چشمان بچه ها از شادی می درخشد.
برای همه یک هدیه سال نو آورد
پدربزرگ فراست مهربان و خوب!
سفید برفی
زمین پوشیده از برف بود.
بابا نوئل در می زند
با خوشحالی از پنجره بیرون.
هدایایی آورد
بچه های کل زمین
تعطیلات روشن می شود
چراغ های روشن.
ما واقعاً منتظر سال نو بودیم
و آرزو کردند،
به بابا نوئل
او برای ما هدیه آورد.
بیایید با هم درخت کریسمس را روشن کنیم،
ما رقص های گرد را شروع خواهیم کرد،
آواز خواهیم خواند و برقصیم،
به زودی سال نو را جشن بگیرید!
وقت آن است که سال نو را جشن بگیریم،
ما با هم فریاد خواهیم زد: "هورا!"
چه کسی برای ما هدیه آورده است؟
خوب، البته، بابانوئل.
ما به درخت کریسمس خواهیم پرید،
سوزن هایش ترسناک نیست،
بیایید با هم در یک رقص گرد برقصیم:
سلام، سلام، سال نو!
سال نو مبارک،
برای همه آرزوی سلامتی دارم
باشد که زمستان به شما بدهد
بسیاری از شادی و جادو!
ببین کی میاد
خوب، البته، سال نو!
شادی و شادی فراوان
به زودی برای مردم ارائه خواهد شد.
تعطیلات و هدایایی وجود خواهد داشت،
بازی، خنده و رقص گرد،
چه تعطیلات فوق العاده ای
سال نو محبوب ما!
سال نو در راه است،
با او ملاقات می کنیم
بیایید چراغ ها را روشن کنیم
بیایید درخت کریسمس را تزئین کنیم!
بگذار سال نو بیاید
و با خود می آورد،
چیزی که همه واقعاً منتظر آن هستند
چیزی که همه می خواهند!
بابا نوئل در حال حاضر عجله دارد،
برف بیرون خش خش می کند،
درختان کریسمس روشن خواهند شد،
همه بچه ها منتظر تعطیلات هستند.
حتی خرگوش های لبه دار
هدایا و اسباب بازی ها منتظرند،
آنها در جنگل قدم می زنند،
سال نو در حال حاضر جشن گرفته شده است!
خیلی زود از خواب بیدار شدم
برای تزئین درخت کریسمس،
امروز شب سال نو
ملاقات بسیار سرگرم کننده است.
من منتظر بابا نوئل هستم
اما من فقط از یک چیز می ترسم:
آیا فضای کافی زیر درخت وجود دارد؟
برای هدیه من؟
فرزندان کوچک ما، مانند هیچ کس دیگری، منتظر آمدن سال نو 2019 هستند. از این گذشته، پدربزرگ فراست قبلاً هدایای زیبایی برای بچه های مطیع تهیه کرده است. امروز مجموعه کوچکی از قافیه های کوچک سال نو، به معنای واقعی کلمه 4 خط، برای کودکان 3-4 ساله را به توجه شما معرفی می کنیم، که آنها می توانند در یک جشن در مهد کودک یا در خانه در مقابل مهمانان بخوانند.
سلام سال نو عزیز!
شما در حال حاضر در دروازه ایستاده اید.
خیلی وقته منتظرت بودیم
سریع از پنجره بیا!
سال نو مبارک، بچه ها!
همه فریاد می زنیم: «هورا! هورا!"
کمی برف سفید بارید
بیایید بپریم و از تپه بپریم!
سال نو برای بچه ها آمده است،
شکلات زیادی وجود خواهد داشت
و بابا نوئل نزد ما خواهد آمد،
یک گاری هدیه می آورد!
از صبح برف می بارد
بچه ها خوشحال هستند!
سال نو در راه است،
او در حال حاضر در دروازه ایستاده است.
بچه ها درها را باز کنید
شاد باشید، حیوانات جنگل!
دانه های برف سفید، کرکی،
صبح روی سرت پرواز می کنند،
و همه چیز در اطراف آنقدر سفید است،
و سال نو در انتظار بچه هاست.
سال نو مبارک بچه ها
همه را از صمیم قلب شاد کنید!
شکلات خوشمزه بخور
نارنگی، مارمالاد.
بچه ها امروز تعطیلات دارند،
سال نو به آنها نزدیک می شود،
و ساکت و شوخی،
همه از او خوشحال خواهند شد.
سال نو مبارک، مامان، بابا،
سال نو مبارک، بچه ها!
امروز همه از او خوشحال هستند،
همه امروز خیلی خوش می گذرانند.
برف کرکی سفید،
چقدر چرخیدن لذت بخش است
روی مژه های خود دراز بکشید
برای دختران برای پوشیدن پیگتیل،
و سال نو در راه است،
پذیرایی برای همه بچه ها!
چقدر همه جا زیباست
با چراغ ها بدرخشید!
سال نو به خانه ما آمد،
و او پیش ما ماند!
همه امروز بسیار خوشحال هستند -
سال نو در راه است!
حیوانات، پرندگان و کودکان -
همه امروز خوش شانس خواهند بود!
سال نو مبارک، بهترین سال،
ما امروز را به همه تبریک می گوییم.
سال نو و مبارک،
از صمیم قلب شاد باشید و لذت ببرید!
امروز کمی برف سفید بارید
و ما امروز لذت می بریم، فوق العاده!
یک نور روشن برای ما در درخت کریسمس می درخشد،
و امروز برای همه جالب خواهد بود.
امروز سال نو ماست،
و همه چیز خوب خواهد شد
امروز سال نوی همه است،
و بیهوده نیست که درخت کریسمس را تزئین می کنیم!
سال نو مبارک به مادر،
همه ما برای مادر آرزوی خوشبختی زیادی داریم!
از این گذشته ، امروز همه در جهان خوشحال هستند ،
مامان ها، باباها، مادربزرگ ها، همه بچه ها!
دانه های برف سفید بیرون از پنجره آب می شوند،
همه چیز اطراف سفید شد، حتی خانه،
سال نو به آستان کودکان نزدیک می شود،
به موقع و به موقع خواهد آمد.
رویاها در روز سال نو به حقیقت می پیوندند،
همه خوشحال خواهند شد، حتی شما،
حیوانات همچنین درخت کریسمس را با هم تزئین کردند،
همه گرگ را به مهمانی دعوت کردند.
همه چیز در سال جدید جالب خواهد بود،
ما می رقصیم و آهنگ می خوانیم،
بچه ها با هم یک رقص گرد دوستانه را رهبری می کنند،
همه چیز در اطراف می رقصد، همه چیز در اطراف آواز می خواند!
سال نو مبارک مادر عزیز
سال نو مبارک، پدر عزیزم!
بیایید این تعطیلات را با هم جشن بگیریم،
بیایید با هم برقصیم و آواز بخوانیم!
این روزها همه در دنیا سرگرم تفریح هستند،
سال نو اکنون به ما نزدیک می شود،
امروز هیچ کس نمی تواند بخوابد،
همه ما منتظر ساعت جادویی هستیم.
بابا نوئل عزیز ما
تو خرس عروسکیت چی آوردی؟
شاید شیرینی، اسباب بازی،
شاید ترقه های مختلف؟
سریع به بچه ها برسانید
همه در جهان شما را دوست دارند!
دختر برفی برای تعطیلات به ما آمد،
و شادی زیادی را برای بچه ها به ارمغان آورد!
او با ما می رقصد، آواز می خواند، بازی می کند،
و بابا نوئل فراموش نمی کند که با شما تماس بگیرد.
درخت کریسمس زیبا است، با نور می درخشد،
درخت کریسمس زیبا با ما می رقصد!
بچه های شاد درخت کریسمس را تزئین می کردند،
ما درخت کریسمس را خیلی دوست داریم، از این بابت بسیار خوشحالیم!
سال نو مبارک، پدربزرگ فراست،
خیلی خوشحالی به بچه ها آوردی
نمیذاریم بری خونه
با ما برقص و آهنگ بخوان!
همه ما سال نو را دوست داریم،
در این روز همه چیز برعکس است،
و اسباب بازی ها روی درخت های کریسمس جان می گیرند،
و سوزن های روی درخت های کریسمس خار نمی کنند،
همه بچه ها، دیگر نه بچه ها،
و حیوانات خنده دار و زیبا.
چقدر امروز در سالن سرگرم کننده است،
همدیگر را نشناختیم
همه به یک بالماسکه سرگرم کننده آمدند،
و همه از چنین تعطیلاتی خوشحال هستند!
سال نو مبارک،
برای همه بچه ها آرزوی شادی داریم
بگذارید بازی های بیشتر و بیشتری بیاورد،
این سال نو شاد و شگفت انگیز!
ما سال نو را خیلی دوست داریم،
و هدایایی را فراموش نکنیم،
بابا نوئل نزد بچه ها می آید
همه ما از این تعطیلات خوشحالیم!
همه ما سال نو را دوست داریم،
همه منتظر این تعطیلات هستند.
ما نارنگی می خوریم
برقص و آواز بخوان!
سال نو بر همه بچه ها مبارک
و ما هدایایی را برای همه زیر درخت کریسمس خواهیم گذاشت،
و ما ستاره ای را روی درخت کریسمس خود روشن خواهیم کرد،
بیایید این روز با هم خوش بگذرانیم!
نتیجه
ما چنین اشعار فوق العاده ای را برای کودکان 3-4 ساله برای سال نو 2019 پیدا کرده ایم. یادگیری آنها بسیار آسان است و لحظات خوش بسیاری را برای اطرافیان شما در جشن ها و مهمانی های خانگی در شب سال نو 2019 به ارمغان می آورد. شادی و سلامتی در سال نو!