این سناریو برای تولد 55 سالگی یک زن طراحی شده است. یا بهتر است بگوییم، این یک تبریک از طرف مهمانان برجسته و مشهور - یک ایتالیایی ثروتمند و مترجم محترم او در منطقه است. شما باید لباس ملی ایتالیا را از قبل آماده کنید - شلوار مشکی تا زانو، پیراهن سفید، کمربند قرمز و کلاه لبه پهن. مترجم باید به سبک مدرن لباس بپوشد - لباس تاکسیدو مشکی یا کت و شلوار تجاری رسمی.

(مجری مهمانان محترم را معرفی می کند.)

ارائه کننده:
امروز در این سالگرد،
در میان مهمانان برجسته،
کسانی هستند که به آنها احترام می گذاریم
که همیشه به گرمی از او استقبال می کنیم.
به ما از ایتالیای دور،
یه آدم خیلی خوب اومده
او یک ارباب ثروتمند و نجیب است،
و مترجمی هم با خود دارد.
خوب، با من ملاقات کن، ایتالیایی،
خارجی فراموش نشدنی ما!

ایتالیایی: Zlata, tsvetuto, brillianto, jubilee!
مترجم: سوتلانای عزیز ما (نام دختر تولد)!
ایتالیایی: یک نشستن مجانی، دورموددو، توتو مست!
مترجم: و همچنین مهمانان عزیزمان!
ایتالیایی: از اینجا برو، سریع از اینجا برو!
مترجم: درود بر همه کسانی که امروز به این تعطیلات باشکوه آمدند!
ایتالیایی: به خصوص کار سخت، کارگران سخت، آنها یک دلار یا لعنتی دریافت نکردند!
مترجم: من به ویژه از نمایندگان ساختارهای تجاری و طبقه کارگر استقبال می کنم!
ایتالیایی: علاوه بر این، آموزش، خواندنی، موزیکال و کاغذی است!
مترجم: علاوه بر این، من از کارگران در حوزه آموزشی، رسانه ای و فرهنگی استقبال می کنم!
ایتالیایی: و bandito، lovito، shooto، sajatto!
مترجم: و البته به کارکنان پلیس و اداره امنیت سلام می کنم!
ایتالیایی: به ویژه از دیگر آقایان و افراد لوفر سپاسگزارم!
مترجم: من به خصوص از مهمانان دیگر استقبال می کنم!
ایتالیایی: من ارشد هستم، هر چیزی را به پرواز درآورد...
مترجم: من با یک پرواز ویژه به اینجا پرواز کردم...
ایتالیایی: ایتالیایی، از نور چشمانم خسته شده ام...
مترجم: از ایتالیای آفتابی و مهمان نواز...
ایتالیایی: می خواهم به قهرمان روز سوتلانا تبریک بگویم
مترجم: و من می خواهم به سوتلانا تعطیلات فوق العاده و فوق العاده اش را تبریک بگویم!
ایتالیایی: در این تعطیلات، تابستان 55، اگر قهرمان روز بودید، انرژی!
مترجم: در 55 سالگی خود، زیبا و پرانرژی بمان، سوتلانا!
ایتالیایی: همچنین مطلوب است، به طوری که کمر درد نداشته باشد و بینی شیکانتو نباشد، پاها شگانتو و دندان ها کوسانتو باشد.
مترجم: برای شما آرزوی سلامتی دارم!
ایتالیایی: ادامه کیف تاسکانتو، کوپانتو باغ سبزی، خانه مرتب شده، بچه ها بزرگ شده اند، همه چیز به خوبی انجام شده است.
مترجم: برای شما آرزوی طول عمر بیشتر و خوش بینی جوانی دارم!
ایتالیایی: به دوستان و همکاران خود احترام بگذارید، همیشه عشق بورزید، فحش ندهید!
مترجم: و البته آرزو می کنم در بین دوستان و همکاران محترم باشم!
ایتالیایی: من از ایتالیانو لاغر هستم، لعنت به مزخرفات متفاوت!
مترجم: برای 55 سالگی شما هدایای زیادی آوردم!
ایتالیایی: این همه جور مزخرفات غیر ضروری است!
مترجم: اینها چیزهای بسیار ضروری در زندگی روزمره هستند!
ایتالیایی: برای شروع، من به شما می گویم که شکم ایتالیایی در حال رشد است، می تواند چربی را جمع کند و سرشار از انرژی است!
مترجم: ابتدا می خواهم رشته معروف اسپاگتی ایتالیایی را به شما بدهم که سرشار از ویتامین ها و مواد مغذی است!
ایتالیایی: برای یک ایتالیایی، وقتی سس در اسپاگتی ریخته شود، خوشمزه است! به شما تحویل داده شده است!
مترجم: من سس را نیز تحویل می دهم که به اسپاگتی رنگی غنی و طعم نجیب می دهد.
ایتالیایی: یک مایل دورتر، که از مافیا ساختار اسپسانتو به شما تحویل داده شده است!
مترجم: پیاز معروف سیسیلی را هم به شما می دهم!
ایتالیایی: همچنین تحویل داده شده است، چه تخلیه شده است، یا کافی نیست!
مترجم: یک بطری از لیکور معروف Amaretto را از ته دل بپذیرید!
ایتالیایی: بخور و بیاشام، مرا فراموش نکن!
مترجم: از همه هدایا لذت ببرید!
ایتالیایی: و بعد می گویند نان تست است!
مترجم: و حالا من یک نان تست می گویم!
ایتالیایی: باشد که در 55 لنتو حتی پرلنتوتر شوید! بگذارید همه آزادانه یک هدیه مجلل به شما بدهند! باشد که خورشید همیشه از پنجره بدرخشد! و باشد که این سالگرد فراموش نشدنی باشد! نالیوانتو و پیپانتو!
مترجم: بیا برای دختر تولد عزیزمان بنوشیم!

(به دختر تولد هدایای فوق و یک دسته گل مجلل تقدیم می شود. مهمانان دیگر شروع به تبریک تولد به دختر می کنند!)

26 دسامبر 2011

صحنه جشن سالگرد "مهمان ایتالیایی"

پسر تولد عزیز، مهمانان عزیز! Signor Nachihante برای تعطیلات از ایتالیای آفتابی با مترجمش به ما آمد. آنها را با تشویق رعد و برق استقبال کنید!
(یک ایتالیایی بیرون می آید، با عینک مشکی مد روز، روسری زیبایی که روی شانه اش انداخته شده دور گردنش، در دستانش چمدانی که در آن پاستا پنهان شده است، با یک مترجم آمده است)

ایتالیایی:

سیائو کاکائو، جوبیلی بزرگ می شود!

مترجم:

سلام قهرمان عزیز روز!

ایتالیایی:

کاکائو سیائو، انگل سسدانتو!

مترجم:

سلام، مهمانان عزیز!

ایتالیایی:

توریست ایتالیایی، ظاهر غیراخلاقی!

مترجم:

من از ایتالیای آفتابی نزد شما آمدم!

ایتالیایی:

دیورسانتو خزنده پاسپورتینو گم شد!

مترجم:

راه من طولانی و سخت بود!

ایتالیایی:

مترجم:

اما من شاد و سرحال هستم و یک چمدان کامل هدیه آوردم!

ایتالیایی:

آمور میا!

مترجم:

قهرمان عزیز روز!

ایتالیایی:

Signore guestione رایگان است!

مترجم:

میهمانان عزیز!

ایتالیایی:

ماکارون و اوشانتو مون سنیو ناوسانتو!

مترجم:

با دقت به من گوش کن!

ایتالیایی:

اسپاگتی براویسیمو! شکم صبح خرخر می کند!

مترجم:

سیر کننده ترین غذا اسپاگتی ایتالیایی است!

ایتالیایی:

Neotdanto nizachtone italiano macaroni!

مترجم:

بنابراین، خوشحالم که به پسر تولد یک بسته اسپاگتی ایتالیایی می دهم!

(یک بسته اسپاگتی می دهد)

ایتالیایی:

Neprosinte beg nizachtonte neodamo!

مترجم:

من اصلا متاسف نیستم که هر چه دارم را بدهم!

ایتالیایی:

برای شما یک سالگرد عالی آرزو می کنم!
نگران خماری در صبح نباشید!

مترجم:

برای قهرمان روز آرزوی سلامتی دارم!

ایتالیایی:

پوژلانتو جوبیلیارو کاپوستیانو دولورانتو!

مترجم:

من همچنین آرزو می کنم که همیشه پول زیادی وجود داشته باشد، خیلی زیاد!

ایتالیایی:

Oprokinto nemeshanto un momento رایگان!

مترجم:

اگر برای قهرمان روز به من نوشیدنی پیشنهاد دهند، رد نمی کنم!

تبریک از ... ژاپنی (یا ژاپنی)

مناسب برای تبریک عروسی، سالگرد یا تولد. دو سخنران وجود دارد - یک مترجم و یک ژاپنی (مردی با کت و شلوار معمولی، ترجیحاً با موهای تیره). چندین بار تعظیم را فراموش نکنید. مترجم همیشه با دقت گوش می دهد و تنها پس از آن پاسخ می دهد

اگر این نقش را یک زن ایفا می کند، باید لباس را اصلاح کنید - پارچه ها را روی لباس ببندید و بپیچید، در پشت پاپیون درست کنید، پاپوش بپوشید - حداقل کفش های پاشنه بلند، آرایش سفید با سایه های قرمز. این زن ژاپنی موهای تیره ای دارد که روی سرش به صورت مونی جمع شده و حداقل با سوزن های بافندگی بلند محکم شده است.
ژاپنی:مناصب دولتی عزیز!
مترجم:خانم ها و آقایان!
ژاپنی:نماینده ناسا، مادر هوندا ژاپن، نخست وزیر.
مترجم:هیئت ما به نمایندگی از نخست وزیر از سرزمین آفتاب طلوع رسید.

ژاپنی:طنز نوشتن سخت است.
مترجم:راه ما خیلی سخت بود. مدت زیادی با هواپیما پرواز کردیم.
ژاپنی:میتسوبیشی تویوتا سان یک گودال یا یک گودال است.
مترجم:سپس برای مدت طولانی با یک ماشین خارجی به نام "زاپوروژتس" رانندگی کردیم.
ژاپنی:کولیان عزیز!
مترجم: نیکولای عزیز!
ژاپنی: Freebie gunda kisi - misi yahamaha.
مترجم:از دعوت شما به چنین رویداد مهمی متشکرم.
ژاپنی:نخست وزیر موراکاسی پالاکاسی.
مترجم:نخست وزیر متاسف است که نتوانست شخصاً بیاید.
ژاپنی:کیورونو هواجیمی دو مادر ژاپنی بور.
مترجم: اما او ما را فرستاد - دو نفر از بهترین نمایندگان مردم ژاپن.
ژاپنی:شیکناوا ایکبانا شوکا سکس.
مترجم:در اینجا لبخند، شادی و عشق زیادی وجود دارد!
ژاپنی:بابا - سان لاغر است - چاق.
مترجم: اینجا خیلی دختر خوشگل و لاغر اندام هستن!
ژاپنی: سوزوکی کیمونوتا عوضی های مزخرف ژاپنی.
مترجم:متاسفانه زنان ژاپنی ما چندان زیبا و جذاب نیستند.
ژاپنی:ماکاک های ناسا ژاپنا کوبلینا احمق هستند.
مترجم:و مردان نمی توانند با قهرمانان روسی شما مقایسه شوند.
ژاپنی: Shuki juices mimindo fuck wasi fashion quasi fashion hemurovata moonshine.
مترجم:مردان روسی چقدر شاد هستند، به خصوص اگر یک لیوان شامپاین یا مارتینی بنوشند.
ژاپنی:هیتاچی شوکی تنا، رودکی مانی دالی.
مترجم:سفره چقدر غنی است ظاهراً شما ثروتمند هستید و مراقب درآمد خود هستید.
ژاپنی:تو مادر ژاپنی بدی نیستی؟
مترجم: آیا تا به حال به ژاپن رفته اید؟
ژاپنی:هیرو مادر ژاپنی شماست.
مترجم: از شما دعوت می کنیم که به وطن خود سفر کنید.
ژاپنی: دسیا هاموند سان نخست وزیر را از سو او ژاپن مادر.
مترجم:از طرف مردم ژاپن و نخست وزیر آنها، ما از دعوت شما تشکر می کنیم و مشتاقانه منتظر یک وعده غذایی سخاوتمندانه هستیم.
ژاپنی:سکس Quasimode amori pavori cherubim suka.
مترجم:ما برای شما آرزوی شادی و عشق زیادی داریم!
ژاپنی:متشکرم، کمد من!
مترجم:متشکرم!

ضرب المثل های ژاپنی

برای بازسازی این متن برای قهرمان روز، ممکن است برای شما مفید باشد.

1. اگر مشکلی قابل حل باشد، نگرانی در مورد آن وجود ندارد، پس نگرانی در مورد آن فایده ای ندارد.

2. با فکر کردن، تصمیم خود را بگیرید، اما با تصمیم گیری، فکر نکنید.

3. خروجی را بازداشت نکنید، وارد شده را از خود دور نکنید.

4. سریع آهسته است، اما بدون وقفه.

5. دشمن آدم خوب بهتر است تا دوست بد.

6. هیچ انسان بزرگی بدون مردم عادی وجود ندارد.

7. هرکس واقعاً بخواهد به طبقه بالا برود یک نردبان اختراع می کند.

8. زن و شوهر باید مانند دست و چشم باشند: وقتی دست درد می کند چشم گریه می کند و وقتی چشم گریه می کند دست اشک را پاک می کند.

9. خورشید نمی داند چه چیزی درست است. خورشید هیچ غلطی نمی داند. خورشید بدون هدف گرم کردن کسی می تابد. کسی که خود را می یابد مانند خورشید است.

10. دریا بزرگ است زیرا رودخانه های کوچک را تحقیر نمی کند.

11. و یک سفر طولانی با یک سفر نزدیک آغاز می شود.

12. کسی که می نوشد از خطرات شراب خبر ندارد; هر که مشروب نخورد از فواید آن خبر ندارد.

13. حتی اگر یک بار در زندگی خود به شمشیر نیاز داشته باشید، باید همیشه آن را بپوشید.

14. گلهای زیبا میوه خوبی نمی دهند.

15. غم مانند لباس پاره را باید در خانه گذاشت.

16. وقتی عشق هست، زخم آبله به اندازه گودی روی گونه ها زیباست.

17. هیچ کس در حالی که در رختخواب دراز کشیده است زمین نمی زند.

18. یک کلمه محبت آمیز می تواند سه ماه زمستان را گرم کند.

19. جای خود را به احمق ها و دیوانه ها بدهید.

20. وقتی شاخه ای را می کشید، باید نفس باد را بشنوید.

21. قبل از اینکه به یک شخص شک کنید، هفت بار چک کنید.

22. هر کاری می توانید انجام دهید و بقیه را به سرنوشت بسپارید.

23. صداقت بیش از حد با حماقت مرز دارد.

24. خوشبختی به خانه ای می رسد که در آن خنده وجود دارد.

25. پیروزی از آن کسی است که نیم ساعت بیشتر از حریف خود تحمل کند.

26. اتفاق می افتد که برگ فرو می رود، اما یک سنگ شناور است.

27. هیچ تیری به صورت خندان شلیک نمی شود.

28. چای سرد و برنج سرد قابل تحمل است اما نگاه سرد و کلام سرد غیر قابل تحمل است.

29. در ده سالگی - یک معجزه، در بیست - یک نابغه، و بعد از سی - یک فرد معمولی.

30. زن اگر بخواهد از صخره می گذرد.

31. پرسیدن یک دقیقه شرم آور است، اما ندانستن مایه شرم یک عمر است.

32. یک گلدان بی نقص هرگز از دست استاد بد خارج نشده است.

33. از کمی خم شدن نترسید، صاف تر می شوید.

34. رودهای عمیق بی صدا جریان دارند.

35. اگر به میل خود به سفری بروید، هزار ری یک به نظر می رسد.

برای نوشتن متن خود، ممکن است به «جوک‌هایی درباره ژاپنی‌ها» نیز نیاز داشته باشید که در این آدرس قرار دارند:

یک سناریوی جالب و اصلی برای یک مهمانی به سبک ژاپنی که هر شرکتی واقعاً آن را دوست دارد.

1. موضوع و نام حزب. نه فقط ژاپن، بلکه ژاپن شاد و حتی خنده دار. حزب ما به عنوان ژاپن طراحی خواهد شد، اما نه با رعایت دقیق ویژگی های ملی، بلکه با رویکردی غیررسمی و حتی طنز. به عنوان مثال، بیایید حزب خود را حزب ژاپن بنامیم (به قیاس با تعبیر معروف "مادر ژاپن").

2. اطرافیان.
داخلی. ما ویژگی های شرقی را به فضای داخلی که در آن مهمانی ژاپنی ما برگزار می شود معرفی می کنیم تا مهمانان را در فضای سرزمین طلوع خورشید غرق کنیم. می توانید اتاق را به سبک یک نماد خاص از ژاپن تزئین کنید: به عنوان مثال، از تصاویر زیادی از اژدها استفاده کنید - هم ترسناک و هم خنده دار.

یا اتاق را با پنکه تزئین کنید (آنها را می توان از تکه های کاغذ دیواری، از کاغذ واتمن و حتی روزنامه، مجلات، کاغذ بسته بندی - به طور کلی، از هر چیزی که به دستتان می رسد) درست کرد - پنکه ها را می توان روی دیوارها آویزان کرد و روی آنها ثابت کرد. پرده، درب، مبلمان. اگر فقط افراد بزرگسال و آرام در مهمانی حضور دارند، می توانید از تصاویر وابسته به عشق شهوانی انیمه ژاپنی برای ایجاد محیط استفاده کنید.

هنگام چیدن میز، از بشقاب های مستطیلی و نه گرد و جا تختی ژاپنی استفاده کنید. و، البته، شما نمی توانید بدون موسیقی ژاپنی انجام دهید - می توانید آن را از اینجا دانلود کنید.
کد لباس برای یک مهمانی به سبک ژاپنی. شما می توانید هر کسی در مهمانی باشید: یک سامورایی، یک کشتی گیر سومو، یک گیشا، یک ربات ژاپنی، یک کامیکازه، یک اژدها، یک قهرمان انیمه و غیره. نکته اصلی این است که به سبک ژاپنی و بامزه تر باشید. به هر حال، شما می توانید جایزه ای برای بهترین و خنده دارترین لباس ژاپنی ترتیب دهید.

3. پیشرفت رویداد.

ما در حال برگزاری یک مهمانی به سبک ژاپنی هستیم و ژاپنی های مهمان نواز به اندازه ما جشن می گیرند، بنابراین بلافاصله مهمانان را به میز دعوت می کنیم. ما چپستیک ها را نزدیک بشقاب ها قرار می دهیم، اما وقتی همه پشت میز می نشینند، از مهمانان دعوت می کنیم تا چنگال، چاقو و قاشق را "خرید". شما باید هزینه کارد و چنگال را نه با پول، بلکه با نبوغ بپردازید. فروشنده لوازم خانگی یک ضرب المثل ژاپنی می گوید و خریدار باید آنالوگ روسی (یا در محیط روسی زبان معروف) آن را نام ببرد. البته اگر کسی می خواهد با چاپستیک غذا بخورد، نباید اصرار به استفاده از چنگال داشته باشد.

فهرست ضرب المثل های ژاپنی و مشابه های تقریبی:

اگر ذرات گرد و غبار جمع شوند به کوه تبدیل می شوند. -آب سنگ ها را از بین می برد.

کسی که نمی داند به اندازه بودا خوشحال است. - هر چه کمتر بدانید بهتر می خوابید.

سپس - حتی مزارع، حتی کوه ها. - بعد از ما ممکن است سیل بیاید.

یک سنگ - دو پرنده. - یه تیر و دو نشان زدن.

صید توله ببر بدون ورود به لانه ببر غیرممکن است. - اگر از گرگ می ترسید، به جنگل نروید.

و برای یک سفر دریایی منتظر هوای خوب خواهید بود. و تعطیلی در خیابان ما خواهد بود.

قطره ای که می افتد سنگی را می شکند. - آب سنگ ها را از بین می برد.

اگر با سم مسموم شدید، خود را با همان سم معالجه کنید. - آتش را با آتش بجنگید.

پس از آموزش سوپ داغ، آن را در سبزیجات سرد باد می کند. - با سوختن روی شیر، روی آب می دمد.

در کل بلوک، فقط شوهرم نمی داند. - شوهر آخرین کسی است که از همه چیز مطلع می شود.

4. سرگرمی، بازی، مسابقات برای یک مهمانی ژاپنی.
بعد از شام، برنامه مسابقه را به مهمانان ارائه می دهیم. هدف آن شناسایی بهترین ها از بهترین ژاپنی ها در شرکت ما است. ما یک مهمانی سرگرم کننده ژاپنی داریم، بنابراین عناوین جدی نخواهند بود.

1. مسابقه "آشپز ژاپنی"

به کسانی که مایل به شرکت هستند یک پنکیک یا کیک بزرگ و یک بسته سس مایونز (یک بسته doy-pack همراه با دیسپنسر) داده می شود. علاوه بر این، به برگه های کاغذی نمونه با هیروگلیف نیاز دارید (برای منصفانه بودن، باید به همه یک هیروگلیف داده شود). وظیفه این است که ظرف را با یک هیروگلیف سس مایونز تزئین کنید. شما باید سس مایونز را از بسته بندی روی پنکیک فشار دهید و مطابق الگو یک هیروگلیف بکشید. در اینجا می توانید دو برنده را انتخاب کنید: یکی که کار را سریعتر انجام می دهد و دیگری که هیروگلیف او دقیق ترین و زیباترین است.

2. مسابقه "پلیس ژاپنی"

مسابقه درست روی میز برگزار می شود، بنابراین همه می توانند در آن شرکت کنند. ما به شرکت کنندگان کاغذ (می تواند A4 یا بزرگتر، سفید یا رنگی باشد) می دهیم و از آنها می خواهیم با استفاده از تکنیک اوریگامی، آن را در هر سلاحی برای یک پلیس تا کنند.

3. مسابقه "مادر ژاپن"

هم مردان و هم زنان می توانند شرکت کنند، اما با مردان سرگرم کننده تر است. بادکنک های باد شده (ترجیحا بزرگ) را با استفاده از نوار به شکم کسانی که می خواهند برای عنوان "مامان ژاپن" بجنگند، می چسبانیم. وظیفه جمع آوری گلبرگ های ساکورا از روی زمین است. اما از کجا چنین چیزهای عجیب و غریبی را بدست آوریم؟ به جای ساکورا، گلبرگ های گل رز را بردارید یا آنها را از کاغذ ببرید - برای پوشاندن به معنای واقعی کلمه به گلبرگ های زیادی نیاز دارید. شکم کسی که در حین بازی بترکد حذف می شود. در پایان تعداد گلبرگ های جمع آوری شده را می شماریم. کسی که بیشترین گلبرگ ها را جمع آوری کند "مادر ژاپن" می شود. جایزه می تواند یک هوادار ژاپنی باشد.

4. مسابقه "مترجم روسی-ژاپنی"

ارائه دهنده کلمه ای را از فرهنگ لغت روسی فرا می خواند و شرکت کنندگان باید کلمه ژاپنی را که نشان دهنده همان مفهوم یا مفهوم مشابه است را به خاطر بسپارند. و حتی اگر آنالوگ کاملا دقیق نباشد، از نظر معنی مناسب است. طنز استقبال می شود. ما عنوان "مترجم روسی-ژاپنی" و یک جایزه - یک کتاب عبارات روسی-ژاپنی - را به فعال ترین و مدبرترین "پژوهشگر ژاپنی" می دهیم.

نمونه هایی از کلمات و آنالوگ ها:

معشوقه - گیشا.
پلاستیک کاغذی - اریگامی.
خودکشی - کامیکازه.
چاقو زدن هاراکیری است.
روپوش - کیمونو.
ودکا - به خاطر.
هورا! - بانزای!
حرف یک هیروگلیف است.
مرد چاق یک کشتی گیر سومو است.
حیوان خانگی - تاماگوچی.
جنگجو - سامورایی.
وانکا وستانکا – داروما.
قافیه - هایکو.
کارتون - انیمه.
دسته گل – ikebana.
مت - تاتامی.
جدول کلمات متقاطع - سودوکو.
خردل - واسابی.

4. بازی "تئاتر بداهه ژاپنی"

پس از پایان مسابقات، می توانید مهمانی ژاپنی را با تئاتر بداهه، اما نه ساده، بلکه "ژاپنی" ادامه دهید. مجری متن را رسا می خواند. بازیگران هنگام ذکر قهرمان خود، خطی را تلفظ می کنند و این یا آن حرکت را مطابق با متن بازتولید می کنند. هفت بازیگر و یک مجری هستند.

قهرمانان و خطوط:

ساکورا (با التماس): "TokasE ایکبانا نیست!" (توجه: این به این معنی است که "فقط از من یک ikebana درست نکنید!").
گنجشک (با افتخار): "پرنده ژاپنی!"
اسب‌ها (دو نفر) (متاسفانه): «ما گالوپرهای لوس هستیم».
گراس (تحریک آمیز): "چیزی را قلقلک بده!"
سامورایی (دو نفر) (به طرز تهدیدآمیزی): "بانزای!"

ساکورای زیبای سامورایی در استپ بی پایان ژاپن رشد کرد. شاخه های ساکورا تاب می خوردند. یک گنجشک کوچک در شاخه های ساکورا نشسته بود. دو اسب اصیل ژاپنی HORSE در آن نزدیکی چرا می کردند. و در زیر آنها چمن سرسبز ژاپنی رشد کرد و کشیده شد. آه، چقدر تمدید شد! نریان با انرژی و با حرص علف را چیدند. در همان زمان، علف به آرامی شکم نریان را قلقلک داد. رودرها با رضایت ناله کردند.

دو سامورای ژاپنی تاماگوچی و توشیبا در استپ ظاهر شدند. سامورایی تاماگوچی یک کشتی گیر سومو و سامورایی توشیبا یک کاراته کا بود. چه کشتی گیر سومو تاماگوچی! توشیبا چقدر کاراته کا است!

این دو سامورایی از یکدیگر متنفر بودند و دائماً قلدری می کردند. و حالا داشتند قیافه می گرفتند و همدیگر را مسخره می کردند. اسپارو که به این نگاه کرد، خندید و جیغ زد. سامورایی اسپارو را تهدید کرد و از ساکورا دور شد.

سامورایی تاماگوچی و توشیبا ROOMS را دیدند. سامورایی می خواست سوار اسب شود و سعی کرد این کار را انجام دهد. و یک تلاش دیگر و دیگری. نه بلافاصله، اما سامورایی موفق شد و اسب سرسخت را زین کرد. نریان بی حوصله بر سم های خود می کوبیدند و با ناراحتی ناله می کردند. سامورایی‌ها با عصبانیت روی اسب‌های خود می‌جنگیدند و می‌خواستند با دشمن بجنگند.

آنها به جهات مختلف رفتند و در حالی که از جای خود بلند شدند به سمت یکدیگر شتافتند. تاماگوچی به توشیبا برخورد کرد و او از کوه خود سقوط کرد. هنگام سقوط، توشیبا تاماگوچی را گاز گرفت. اکنون سامورایی تاماگوچی از کوه خود سقوط کرده است. سامورایی شکست خورده روی چمن دراز کشید. ساکورای زیبا بالای سرشان برجست و شاخه‌هایش را غمگین خم کرد. یک گنجشک از کنارش گذشت، به سامورایی دراز کشیده نگاه کرد و روی زمین افتاد. ساکورا تنها ماند. ناگهان رعد و برق غرش کرد و صاعقه به ساکورا برخورد کرد. او با سر و صدا افتاد.

پایان. در استپ بی پایان ژاپن، یک ساکورا شکسته و کج رشد کرد. یک گنجشک کنده شده روی آن نشسته بود. زیر درخت، چمن افتاده بود، مچاله شده و لنگی. سامورایی تاماگوچی و توشیبا در چمن دراز کشیده بودند و یکدیگر را در آغوش گرفته بودند. اسب‌های اسب علف‌ها را نیش زدند و با خوشحالی ناله کردند. صلح در استپ بی پایان ژاپن حاکم بود.
چه چیزی را درمان کنیم.