اس. کورکین

U بچه فیلبینی بلند،
آیا او می تواند نارگیل بگیرد؟
یک دوجین گلابی میل کنید
و به خودت دوش بده

وی ریچیخینا

بچه فیل از گرما ناامید نمی شود،
خودش را از تنه اش سیراب می کند.
او شبیه ماشین است
آبیاری،
سریع نیست،
اما سرحال.

E. Leshova

در باغ وحش به دنیا آمد بچه فیل,
او در مورد هند از گهواره شنید:
می گویند در تمام طول سال آنجا گرم است،
فقط حیف که برف نمیاد!


M. Senechka

فیل و فیل زن
کودک آرام، آرام می خوابد.
ما از گهواره می دانیم
اسمش چیه - بچه فیل .

اس باخروشینا

کوچولو داره گریه میکنه بچه فیل,
نه پستانک داره نه پوشک
مامان گهواره را تکان نمی دهد،
او متوجه خرده های اشک نمی شود.
فقط هر چیزی برگ می جود،
خوب، برای دخترت متاسف نباش!

ال. شوارتسمن

فیل کوچک دارد
بچه های سبز!
هیچ معیاری برای بدبختی وجود ندارد
از این گذشته، فیل خاکستری است.
فیل گریه می کند
من خیلی وزن کم کردم
و او هم نمی داند
دقیقا قضیه چیه؟
اینجا هیچ رازی نیست،
دلایل ساده است،
بله، فقط بچه فیل ها
هنوز جوانی!!!
کی متوقف خواهند شد؟
بخند و گریه کن
خاکستری خواهند شد
مثل مامان و بابا.

جی. رونین

من یک دوست دارم بچه فیل,
او هنوز یک بچه است
با این وجود، به طور کامل
او واقعاً شبیه یک فیل است.
تنه و گوش او هستند
برای گوش دادن به حرف مامان و بابا.
او چهار پا دارد
مثل ستون در چکمه.
دم از پشت بیرون نمی آید،
و به طناب آویزان می شود.
بچه فیل عاج ندارد،
آنها سالهای زیادی خواهند بود.
ذاتا بی قرار،
او به دنبال مادرش می رود.
او همیشه در حرکت است
تنه مادر را احساس می کند.
از این گذشته ، در پیاده روی ، ممکن است این اتفاق بیفتد ،
می توانید در جنگل گم شوید.
به طوری که هیچ خجالتی وجود ندارد،
مامان باید دمش را بگیرد.
بنابراین آنها به بازی می روند
راه طولانی در پیش است.
همه چیز با آنها همیشه خوب است،
دم به عنوان یک افسار عمل می کند.

بچه فیلبه اندازه کافی بازی کرد
در یک گودال کثیف غلتید،
اما وقت آن است که او به خانه برود
اما بچه فیل خودش نیست.
با اکراه به خانه می رود،
ملاقات با مادر توسط:
"اوه اوه اوه! بچه های همه مثل بچه ها هستند
تو کثیف ترین تو دنیا هستی!»
ناگهان آبشاری را دیدم.
ببین چقدر خوشحاله!
زیر یک دوش طبیعی فوق العاده،
او بدن و گوش را خواهد شست.
آه، چه لذتی!
و برای مادر این یک شگفتی است:
"وای! بچه های همه مثل بچه ها هستند،
تو شگفت انگیزترین چیز در جهان هستی!»


لالایی برای بچه فیل

L. Akhmedova

باغ وحش ساکت می شود.
بچه ها به خانه رفتند.
فیل بچه فیل را در آغوش می گیرد:
برو بخواب پسرم پسرم
باشد که یک رویای جادویی داشته باشید:
یک فیل زرد در ابرها پرواز می کند،
گلهای درخشان در آسمان شکوفا می شوند،
و یک گل تو هستی!
اما بچه فیل نمی خواهد بخوابد.
سوالات بی پایان می پرسد:
-آیا فیل ها می توانند پرواز کنند؟
شاید این اتفاق در روز سال نو بیفتد؟»
فیل برای پسرش آهنگ می خواند
ماه زرد در آسمان می درخشد،
باغ وحش ساکت می شود.
فیل کوچولو به خواب می رود.

L. Goncharova

پروبوسیس من مریض است بچه فیل.
اوه سریع بچه را نجات دهید!
حالا او بوق نمی‌زند، نمی‌رقصد،
و زیر درخت خرما می نشیند و آرزو می کند.
و حتی موز هم مرا خوشحال نمی کند،
و میمون ها اصلا خنده دار نیستند...
دوست بوآ منقبض گره بسته
چرت زدن غم انگیز زیر بوته ای نزدیک، -
در انتظار بازگشت بچه فیل
بازی گاومیش مرد نابینا لذت بخش خواهد بود
و آن را از رودخانه بریز
و حباب ها را با پروبوسیس خود باد کنید،
قدم زدن در میان چمن های بلند -
فقط باید در سحر از خواب بیدار شوید.
خیلی ناراحت کننده است که بیمار و بی حوصله باشد.
ما باید مادر را به بچه فیل صدا بزنیم!


تی کرستن

یک گوساله فیل خاکستری روی ابری سفید زندگی می کرد.
او بی سر و صدا بر فراز آسمان آبی پرواز کرد.
و بچه فیل آوازهای رنگارنگ را در بوق و کرنا کرد

وقتی به خورشید درخشان نگاه کرد،
او آهنگ های زنجبیل را با شادی می خواند.
وقتی سرش را پایین انداخت،
ترانه های سبز می خواند.
وقتی آب زیر بچه فیل می جوشید،
آن موقع آهنگ های آبی می خواند.
و آوازهای سفید از بالا جاری شد
وقتی ابرها را تحسین می کرد.
وقتی شب در مه پشمالو فرو رفت،
تمام رنگ ها را با خودش پوشانده بود.
روی ابر سیاه بچه فیل غمگین بود
و آوازهای سیاه را بی سر و صدا می زد.
اما شب در حال رفتن بود و طلوع تازه ای
دنیا را نقاشی کرد و به آن رنگ داد.
یک بار دیگر بچه فیل آهنگ های رنگارنگ را در بوق و کرنا کرد
درباره چیزهایی که دید و دوست داشت.


رناتا موخا

خانواده فیل
تا حد مرگ ترسیده
بچه فیلسرما خورده است:
و سرفه و آبریزش بینی.
داروها را گرفتیم
کمپرس ها آماده هستند.
اما کجا فروخته می شود؟
روسری تنه؟

جان آر آر تالکین

آیه سام

من یک جانور هستم
از جنوب می آید
خاکستری مثل یک موش
و خودش بالاتر از پشت بام هاست
بینی مثل مار
به زمین آویزان است
و شاخ در طرفین،
جای نیش کجاست؟
پاهای من مثل بلوط است
من همه جا بدون جاده هستم
من به جایی که می خواهم می روم
درختان را زیر پا می گذارم
من کهن هستم، من از همه بیشتر هستم
بزرگ و سرسخت
من همیشه راه می روم
من هرگز دراز نمی کشم
من حتی در حال حرکت می خوابم:
اگر بمیرم سقوط می کنم.
من یک غول هستم
اسم من اولیفانت است.
باور کنی یا نه،
و چنین جانوری وجود دارد.

مطابق. وی. تیخومیرووا

فاضل اسکندر

فیل

نکته اصلی در یک باغ خانه چیست؟ فیل.
جایی که در دسترس است.
سد ابتذال جهانی
و عظمت گوش گوش.
و ظاهر ساده دل او -
یک نشانه قهرمانانه وجود دارد.
شیفت می کند. هزینه ها
کوهی در انتظار محمد.
تنبلی زودباور او
منتظر ضربه ای از هیچ جا نباشیم.
اما چنین هدف در دسترس است
حتی یک حشره هم گیج می کند.
چگونه کودک به او نزدیک می شود،
چقدر خوشحال است آن کودک توانا!
انباشتن بچه ها بر پشت،
خودش مثل بچه فیل بازی می کند.
جویدن برگ و میوه،
او ثابت کرد که یک پیام آور خوب است،
چه در عالم خون و دشمنی
قدرتمندتر از همه گیاهخوار است.
به صحبت از شایعات بیهوده،
برای شعارهای هر رنگی
از یک سر بزرگ نگاه می کند
چشم های کمی کنایه آمیز.
در هر منطقه ای، در هر فصلی
او در حالت ایالت است!
جایی که فیل در فضا غوطه ور است،
در آنجا فریب رانده می شود.
... هنگامی که خداوند او را مجسمه سازی کرد
عاشقانه، برای مدت طولانی، بدون هیچ عجله ای،
او قدرت زیادی داشت
یا مواد اضافی؟
فرمود: حق روشن است.
هیچ کس نمی تواند در قلم باشد.
گذاشتن فیل روی پاهایش،
پروانه را از کف دستش دمید.
...وقتی بی حوصلگی باعث خواب آلودگی می شود
و تمام رویاهای روح من ترش شدند
به خود بگویید: - بگذار یک فیل باشد!
و افکار کوچک ناپدید می شوند.

گلب گوربوفسکی

فیل صورتی

بائوباب ها کجا هستند
رفتیم بیرون شیب
در یک پاکسازی زندگی می کرد
فیل صورتی.
خیلی سرگرم کننده است
او قدرت داشت
کفش های خسته کننده
او آن را نپوشید.
شیر و ببر،
شغال احمق
آرام تر حرکت کرد
اگر خواب بود
او بیرون بود
کمی گشاد
گوش های مهربان،
نگاه محبت آمیز.
اما آنها نزدیک شدند
روزهای تغییر:
شکارچی حیله گر
او را به اسارت گرفت.
و در باغ وحش
روز ابری
او عادی شد
فیل خاکستری.
حیوانات می خندند
درباره او شوخی می کنند:
"اوه، خوش تیپ!
خاکستری مثل یک خانه!"
فیل لبخند زد
فیل آنها را بخشید
اما بنا به دلایلی
فیل غمگین شد.
تو نباید غمگین باشی،
مشکلی نیست.
می دونم -
تو صورتی هستی
شاید تصادفی
جایی در رویا
تکیه دادی
به دیوار خاکستری
فیل عزیزم
متاسفم،
زمان هایی در زندگی وجود دارد
روزهای خاکستری
به زودی خواهد داد
خورشید طلوع می کند،
پوست را رنگ خواهد کرد
در صورتی!
بائوباب ها کجا هستند
رفتیم بیرون شیب
در یک پاکسازی زندگی می کرد
فیل صورتی.
خیلی سرگرم کننده است
او قدرت داشت
کفش های خسته کننده
او آن را نپوشید.
کفش های خسته کننده
او آن را نپوشید.

ولادیمیر ویسوتسکی

آهنگ درباره فیل سفید

از زمان های قدیم در هند زندگی می کرد
فیل های خاکستری بزرگ وحشی -
فیل ها بدون مسیر در جنگل سرگردان بودند، -
یکی از آنها به دلایلی سفید بود.

او چشم مهربان و خلقی آرام داشت،
و با هوش و لباس نجیب، -
در میان برادران خاکستری او یک فیل سفید وجود دارد
او البته یک گوسفند سیاه بود.

و حاکم هند - زمان هایی وجود داشت -
او به احترام یک فیل به من داد.
"چرا من به یک فیل نیاز دارم؟" - از کافر پرسیدم
و گفت: فیل قلب بزرگی دارد...

فیل به من هول کرد و من به او تعظیم کردم
صحبت من مهربان و آرام بود، -
چون این یکی فیل سفید است
او همچنین یک فیل سفید بود.

وقتی روی یک فیل نشسته بودم عالی به نظر می رسیدم
من به دور هند سفر کردم - کشوری شگفت انگیز -
آه، کجا با هم سرگردان شدیم!
و با هم به خوبی کنار می آمدند.

و گاهی می‌رفتیم زیر بالکن کسی آواز بخوانیم، -
خانم ها از اتاق خوابشان بیرون می پریدند...
باید به شما بگویم که این فیل سفید
او به طور غیرعادی موزیکال بود.

احتمالا نقشه جهان را دیده اید -
آیا می دانید که در هند نیز یک رودخانه وجود دارد -
من و فیلم آب انبه خوردیم
و به نوعی در طبیعت گنگ گم شدند.

با عجله در کنار رودخانه دویدم، غذا و خواب را فراموش کردم،
به سلامتی من صدمه جبران ناپذیری زد...
و سپس به من گفتند: "فیل سفید تو
با گله ای از فیل های سفید آشنا شدم..."

من برای مدت طولانی توهین شده بودم، اما - اینجا آنها هستند! -
حاکم هند دوباره فیل را برای من فرستاد:
به شکل تزئین روی عصا -
فیل سفید، اما ساخته شده از عاج.

میگن داشتن هفت فیل خوبه
روی کمد، برای درمان بدبختی ها...
اجازه دهید فیل سفید بهتر در گله سفید راه برود -
بگذار شادی نیاورد!

نیکولای گومیلیوف

بچه فیل

عشق من به تو اکنون - بچه فیل،
متولد برلین یا پاریس
و پا زدن با پاهای نخی
از طریق اتاق های صاحب خانه.

به او رول فرانسوی پیشنهاد نکنید
به او کلم کلم پیشنهاد نکنید -
او فقط می تواند یک تکه نارنگی بخورد
یک تکه شکر یا آب نبات.

گریه نکن، ای مهربان، که در قفسی تنگ است
او تبدیل به مایه خنده اوباش خواهد شد،
به طوری که دود سیگار به بینی او می زند
منشی ها به خنده های میانی.

فکر نکن عزیزم روزی فرا می رسد
وقتی خشمگین زنجیر را می شکند
و او در خیابان ها خواهد دوید و خواهد شد
مثل اتوبوسی که مردم را له می کند که فریاد می زنند.

نه، بگذار صبح درباره او خواب ببینی
در پارچه ابریشمی و مسی، در پرهای شترمرغ،
مثل آن با شکوه که یک بار
هانیبال را به رم لرزان برد.

سوتلانا بلیاوا

من عاشق فیل هستم

پسر خوشحال است و بابا خوشحال است.
ما به باغ وحش می رویم.
مامان اخم هایش را پنهان می کند
چون پسر خوشحال است.
پسر مامان منم
ما خانواده خوشبختیم
چرا مامان خوشحال نیست؟
رازی را به شما می گویم:
الان دقیقا یک هفته است که اینجا هستم
خانواده ام را به باغ وحش می برم.
به آزمایشات سخت
برای ملاقات با یک فیل
من آماده ام. دارم براش جدید میزنم
قبل از خواب دندان هایم را مسواک می زنم.

یاکوف کوزلوفسکی

در مسابقات جانوران

آزمون قدرت آغاز شد
فیل بیرون آمد و بوم کرد:
- من طبق رتبه آماده ام
شروع کن!

گرگ با گرگ خاکستری زمزمه کرد:
- بوی گوگرد را حس می کنم،
و برای اینکه برای ما بد نباشد،
مخفی کردنش بد نیست!

در این کار باید شعری در مورد یک فیل بیاورید.

تعریف شعر

شعر اثری کوچک است که بر اساس قوانین گفتار شاعرانه خلق شده است. اشعار باید دارای ریتم، قافیه و متر (هجاهای متناوب با تاکید و بدون تاکید) باشند. ویژگی اشعار موسیقیایی است که با کمک نوشتن صدا - همخوانی و همخوانی به دست می آید (تکرار حروف صدادار و صامت ها، به عنوان مثال: "از طریق انجیل، از طریق فریاد چرخ ها، به جایی منتقل شوید که باران حتی می بارد. سیاه تر از مرکب و اشک» (ب. پاسترناک در اینجا غالباً همخوان «ر» تکرار می شود و این یک نوع نوشتار صوتی است.

برای سرودن شعر در هر موضوعی، نیازی به داشتن موهبت شعر نیست. فقط باید چند قانون را به خاطر بسپارید:

• از قافیه استفاده کنید اگر خودتان نمی توانید قافیه ای پیدا کنید، می توانید به خدمات انتخاب قافیه آنلاین (مولد قافیه) مراجعه کنید و از بین آنها یکی را انتخاب کنید که به بهترین وجه با معنای شما مطابقت دارد.
• از ضبط صدا استفاده کنید موزیکال بودن بیت به کمک آن حاصل می شود;
• هجاهای تاکیدی و بدون تاکید را به ترتیب صحیح جایگزین کنید، با کمک این دنباله یک ریتم ایجاد می شود.
• اگر نمی توانید به ریتم مناسب دست یابید، می توانید هر آهنگ کودکانه ای را بخوانید و سعی کنید کلمات را به لحن بسازید. اغلب، ریتم را می توان با استفاده از این تولید کرد.
• برای مثال، اشعار کودکانه آگنیا بارتو یا کورنی چوکوفسکی را بخوانید. انتخاب ریتم و متر شعر آسان تر خواهد بود.
• در شعر از القاب، استعاره، تجسم، مقایسه و سایر اشکال ادبی تجسم استفاده کنید.

شعر در مورد یک فیل

جایی در تایلند گرم،

جایی که هیچ کس از بارش برف صحبت نمی کند

من هرگز نشنیده ام

نارگیل و موز کجاست؟

در جنگل مارها، میمون ها،

یک فیل بزرگ زندگی می کرد.

تنه بلندی داشت

خوب ، پاها مانند ستون هستند -

هیچ پاهای قدرتمندتری در دنیا وجود ندارد.

و بچه ها سوار آن شدند،

و در کل جهان گسترده

کسی مهربانتر از او نبود.

این فیل عاشق پیاده روی بود

او رول های شیرین نمی خورد -

فقط علف و نی،

گلابی را هم دوست داشت.

و او عاشق گوش دادن به افسانه ها بود،

با اینکه خیلی بزرگ بود.

شعر در مورد یک فیل کوچک برای کودکان

اس. کورکین

U بچه فیلبینی بلند،
آیا او می تواند نارگیل بگیرد؟
یک دوجین گلابی میل کنید
و به خودت دوش بده

وی ریچیخینا

بچه فیل از گرما ناامید نمی شود،
خودش را از تنه اش سیراب می کند.
او شبیه ماشین است
آبیاری،
سریع نیست،
اما سرحال.

E. Leshova

در باغ وحش به دنیا آمد بچه فیل,
او در مورد هند از گهواره شنید:
می گویند در تمام طول سال آنجا گرم است،
فقط حیف که برف نمیاد!

اس باخروشینا

کوچولو داره گریه میکنه بچه فیل,
نه پستانک داره نه پوشک
مامان گهواره را تکان نمی دهد،
او متوجه خرده های اشک نمی شود.
فقط هر چیزی برگ می جود،
خوب، برای دخترت متاسف نباش!

اس. راین

در آفریقا ازدحام مداوم وجود دارد
راه افتادیم فیل هابه یک آبخوری،
و بچه فیل ها روی پاشنه ها هستند،
برداشتن دم مادرها

ال. شوارتسمن

فیل کوچک دارد
بچه های سبز!
هیچ معیاری برای بدبختی وجود ندارد
از این گذشته، فیل خاکستری است.
فیل گریه می کند
من خیلی وزن کم کردم
و او هم نمی داند
دقیقا قضیه چیه؟
اینجا هیچ رازی نیست،
دلایل ساده است،
بله، فقط بچه فیل ها
هنوز جوانی!!!
کی متوقف خواهند شد؟
بخند و گریه کن
خاکستری خواهند شد
مثل مامان و بابا.

ن. رادچنکو

بچه فیلمی خوابد و خواب می بیند:
مثل اینکه او یک فیل بزرگ است
بادبان های گوشم را باز کردم،
مستقیم به آسمان اوج می گیرد
و بر فراز ساوانا پرواز می کند.
و بزرگ می شود
بزرگ شدن...

جی. رونین

من یک دوست دارم بچه فیل,
او هنوز یک بچه است
با این وجود، به طور کامل
او واقعاً شبیه یک فیل است.
تنه و گوش او هستند
برای گوش دادن به حرف مامان و بابا.
او چهار پا دارد
مثل ستون در چکمه.
دم از پشت بیرون نمی آید،
و به طناب آویزان می شود.
بچه فیل عاج ندارد،
آنها در سالهای زیادی خواهند بود.
ذاتا بی قرار،
او به دنبال مادرش می رود.
او همیشه در حرکت است
تنه مادر را احساس می کند.
پس از همه، در پیاده روی، ممکن است این اتفاق بیفتد،
می توانید در جنگل گم شوید.
به طوری که هیچ خجالتی وجود ندارد،
مامان باید دمش را بگیرد.
بنابراین آنها به بازی می روند
راه طولانی در پیش است.
همه چیز با آنها همیشه خوب است،
دم به عنوان یک افسار عمل می کند.

بچه فیلبه اندازه کافی بازی کرد
در یک گودال کثیف غلتید،
اما وقت آن است که او به خانه برود
اما بچه فیل خودش نیست.
با اکراه به خانه می رود،
ملاقات با مادر توسط:
"اوه اوه اوه! بچه های همه مثل بچه ها هستند
تو کثیف ترین تو دنیا هستی!»
ناگهان آبشاری را دیدم.
ببین چقدر خوشحاله!
زیر یک دوش طبیعی فوق العاده،
او بدن و گوش ها را خواهد شست.
آه، چه لذتی!
و برای مادر این یک شگفتی است:
"وای! بچه های همه مثل بچه ها هستند،
تو شگفت انگیزترین چیز در جهان هستی!»

لالایی برای بچه فیل

L. Akhmedova

باغ وحش ساکت می شود.
بچه ها به خانه رفتند.
فیل بچه فیل را در آغوش می گیرد:
برو بخواب پسرم پسرم
باشد که یک رویای جادویی داشته باشید:
یک فیل زرد در ابرها پرواز می کند،
گلهای درخشان در آسمان شکوفا می شوند،
و یک گل تو هستی!
اما بچه فیل نمی خواهد بخوابد.
سوالات بی پایان می پرسد:
- آیا فیل ها می توانند پرواز کنند؟
شاید این اتفاق در روز سال نو بیفتد؟»
فیل برای پسرش آهنگ می خواند
ماه زرد در آسمان می درخشد،
باغ وحش ساکت می شود.
فیل کوچولو به خواب می رود.

L. Goncharova

پروبوسیس من مریض است بچه فیل.
اوه بچه را سریع نجات دهید!
حالا او بوق نمی‌زند، نمی‌رقصد،
و زیر درخت خرما می نشیند و آرزو می کند.
و حتی موز هم مرا خوشحال نمی کند،
و میمون ها اصلا خنده دار نیستند...
دوست بوآ منقبض گره بسته
چرت زدن غم انگیز زیر بوته ای نزدیک، -
در انتظار بازگشت بچه فیل
بازی گاومیش مرد نابینا لذت بخش خواهد بود
و آن را از رودخانه بریز
و حباب ها را با پروبوسیس خود باد کنید،
قدم زدن در میان چمن های بلند -
فقط باید در سحر از خواب بیدار شوید.
خیلی ناراحت کننده است که بیمار و بی حوصله باشد.
ما باید مادر را به بچه فیل صدا بزنیم!

تی کرستن

U بچه فیلاعضای بدن -
منحصراً برای تجارت:
گوش هایی برای پنهان شدن در پشت،
پشتی برای تکیه دادن،
و چهار پای ضخیم،
در طول مسیر پرسه زدن

یک گوساله فیل خاکستری روی ابری سفید زندگی می کرد.
او بی سر و صدا بر فراز آسمان آبی پرواز کرد.
و بچه فیل آوازهای رنگارنگ را در بوق و کرنا کرد

وقتی به خورشید درخشان نگاه کرد،
او آهنگ های زنجبیل را با شادی می خواند.
وقتی سرش را پایین انداخت،
ترانه های سبز می خواند.
وقتی آب زیر بچه فیل می جوشید،
آن موقع آهنگ های آبی می خواند.
و آوازهای سفید از بالا جاری شد
وقتی ابرها را تحسین می کرد.
وقتی شب در مه پشمالو فرو رفت،
تمام رنگ ها را با خودش پوشانده بود.
روی ابر سیاه بچه فیل غمگین بود
و آوازهای سیاه را بی سر و صدا می زد.
اما شب در حال رفتن بود و طلوع تازه ای
دنیا را نقاشی کرد و به آن رنگ داد.
یک بار دیگر بچه فیل آهنگ های رنگارنگ را در بوق و کرنا کرد
درباره چیزهایی که دید و دوست داشت.

رناتا موخا

خانواده فیل
تا حد مرگ ترسیده
بچه فیلسرما خورده است:
و سرفه و آبریزش بینی.
داروها را گرفتیم
کمپرس ها آماده هستند.
اما کجا فروخته می شود؟
روسری تنه؟

مار نیش خورده

خرید کنید

ب زاخدر

بچه فیلگفت
دیدن یک شخص:
-بله، ساده است
یه جورایی فلج!
بیچاره بی بال
حشره بی تنه
هر دو پاره شده اند
پاهای جلویی!
و مادر به پسرش
با تنه اش کتک خورد
و او صحبت کرد
در زمزمه ای تاثیرگذار:
-فریبنده کوچولو
ظاهر ضعیف است.
توانایی زیادی دارد
دوپا است.

شعرهای خنده دار کودکانه در مورد فیل و خرطومش
برای نوزادان و پیش دبستانی های 5-6 ساله

M. Metelev

فیل هابه یک چاله آبی بروید -
احساس می شود
انگار جایی در همین نزدیکی است
زلزله شروع شده است

و از پاهای قوی فیل
زمین از ترس می لرزد
همه از سر راه خود خارج می شوند،
چه کسی برای زندگی ارزش قائل است؟
فیل ها برای نوشیدن آمدند،
راضی، خسته،
فقط کمی تشنگی ام را رفع کردم
و مثل بچه های کوچک
آنها شادی می کنند و در آب می پاشند،
آب ریخته می شود،
فیل ها رودخانه را ترک نخواهند کرد،
تا زمانی که به اندازه کافی بازی کنند.

تی. لاوروا

او مانند کوه بزرگ است
گوش ها مانند دو بال هستند
پاها ستون های ضخیم هستند،
وزن عالی است: زیر دو تن!
بارها را به شوخی حمل می کند،
و مطیع، مانند یک کودک.
فیلقوی و دست و پا چلفتی
دوش آب گرم را خیلی دوست دارد.

ای. گورووا

غول در جهان فیل.
چندین تن وزن دارد.
حتی گوش های فیل
کلمات برای توصیف کافی نیستند:
آنها برای طرفداران خود دست تکان می دهند،
هیچ برابری روی زمین وجود ندارد!

آر. آلدونینا

بابا فیلو مامان فیل
هر دو وزن زیادی دارند،
و یک پسر کوچک دیگر
بیش از نیم تن.

وی. گوستینسکی

اما هرگز پشت پنجره
من ندیده ام فیل!
ما فقط پنجره نداریم،
برای قرار دادن فیل.
هیچ فیلی از در نمی آید
چون چاق است
اگر از ورودی بازتر عبور کنید،
تا او را به خانه راه بدهند،
به آرامی فیل به داخل می خزد،
تکیه دادن به شکم
تازه شروع به افزایش خواهد کرد،
سقف شروع به شکستن خواهد کرد،
چون سقف
به اندازه کافی بلند نیست!
و چون فیل سنگین است،
سپس کف نیز فرو خواهد ریخت.
به همین دلیل کنار پنجره
من تا حالا فیل ندیدم!

وی.ژوراول

خاکستری فیلکم اهمیت
با سر شیرجه بزنید
به جریان گرم و ملایم:
فقط گوش ها از آب بیرون می آیند،
یک پیشانی و یک پروبوسیس بلند!

A. Vasiloi

پرسه زدن در کنار جریان فیل،
گرما خوابم می برد.
او نمی تواند منتظر باران باشد ...
خیلی طولانیه، دلیلی نداره!
او غوطه ور نشد -
جریان خیلی کوچک بود.
او برای خودش یک دوش ترتیب می دهد،
به بیابان اهمیت نده!

اس. بورودین

چقدر بزرگ و مهم فیل.
او چنین سد قابل اعتمادی است.
اگرچه فیل بزرگ است و همچنین مهم است،
اما او کمترین ترسناکی نیست
و حتی - من و مادرم تصمیم گرفتیم -
در بین همه حیوانات، او بامزه ترین است.
و چرا؟ - از این سوال می خندم:
خنده دار است که غذا را بدون چنگال در دهان خود بگذارید،
و با دماغت!

S. Sedov

نه، من نمی دانم چگونه به او کمک کنم -
من فیلاو خسته است، طاقت رفتن را ندارد،
گوش هایش را آویزان کرد، تنه اش را پایین آورد -
او می گوید: من قدرت کافی ندارم.
شانه ها خسته، پاها کبود شده اند.
من نمی توانم خودم را کنترل کنم.
دنیا غمگین است و ابرهای شیطانی در آسمان...
استاد! گوش کن - من را در آغوشت بگیر!"

تی لیلو

دقیقاً به یاد دارم چه چیزی در خوابم بود
من سوار فیل شدم.
من ایستادم - نمی توانم پشتم را صاف کنم ...
شاید خواب می دیدم
به فیل?!.

N. Shemyakina

چه جور پایکوبی؟ آن سر و صدا چیست؟
شاید خنده های وحشیانه تندر؟
زمین می لرزد، می لرزد،
صنوبرها افتادند.
سر و صدا و هیاهو و هرج و مرج،
خانه ها در حال حرکت هستند -
راست-چپ، پایین-بالاتر،
پشت بام ها در حال جهش هستند،
و در چند دقیقه
آب برکه در پارک پاشید!
اینها پاهای قدرتمندی هستند،
با جهش و مرز
در راه کنار حوض
پیاده روی می کند فیلعقب و جلو!
- شاید او در جایی عجله دارد؟
در انتظار برادرش، شاید؟
تمرین برای رژه؟
مثل یک سرباز راهپیمایی می کنید؟
- نه! تمام غروب
فیل ما آهنگ می خواند!
- آره! با این نوع در زدن،
فیل ها با یکدیگر صحبت می کنند
حتی اگر دوستی دور باشد
او صدای پارگی پاها را خواهد شنید!

وی.خربروف

فیلروی چهارپایه نشست -
دیگر مدفوع نیست!
حداقل میز بزرگتر از چهارپایه است -
اینجا جای فیل ها نیست!
و چنین صندلی کجاست؟
تا فیل ما بنشیند

A. Lesto

یک صبح پاییزی فیل
زنگ خانه ام به صدا درآمد
او شیرین و محجوب بود
و من به فیل اجازه ورود دادم
اما درها کوچک هستند
در سرزمین مادری من،
و فیل بسیار ضخیم است،
و توی در گیر کرد!
با ناراحتی به من نگاه کرد
اما من نترسیدم
کشیدمش کنار صندوق عقب،
و تقریباً پاره اش کرد،
اما فیل عقب و جلو نمی رود،
حرکت نمی کند، گیر کرده است
مردم در حال حاضر جمع شده اند،
شور و شوق در حال افزایش است!
فیل را به الاغ چاق خود هل می دهند
و دم را می کشند
چرا یک فیل گیر کرده خوشحال نیست؟
من کاملاً بینی ام را از دست دادم.
بیهوده، با توقف سروصدا کردن،
جدی فکر کردن،
فیل رها شد تا وزن کم کند
برای حل مسئله.
...زمستان داره تموم میشه
فیل بسیار غمگین است، زیرا
او هنوز دو پوند فرصت دارد
تنها چیزی که باقی می ماند کاهش وزن است.

برای ناهار پیش ما آمد فیل.
آیا او درها را به هم ریخته است؟
ما فیل را دعوت نکردیم که به سمت ما بیاید،
نمی دانستند چه چیزی به او غذا بدهند.
یک کیک و یک کیلو شیرینی به من دادند.
از او پرسیدند: سیر شدی؟
-نه
سپس کوکی ها وارد بازی شدند،
نان زنجبیلی، پای، مربا.
- فیل، الان سیر شدی؟ پاسخ!
- چیکار میکنی! خب معلومه که نه!
دو سطل سیب بود
گلابی و آلو را کوه در نظر بگیرید.
فیل، بلندتر می شود:
-تعداد کمی! تعداد کمی!
برای کل خانواده ما کافی بود.
فیکوس مامان خورده بود
آیا ممکن است، اینطور نیست؟ - نپرسید
و همچنین سیب زمینی، شلغم،
توری پیاز،
فرنی، سوپ، سپس چیزکیک
و خیلی خشک
نان و رول - به یکباره جرات کرد
و میز را خالی گذاشت.
-همه! - گفت: «الان سیر شدم.»
و او رفت... در خانه ما را شکست.

L. Krymova

می کشم فیل
رنگ آبی.
سر، پشت، معده،
چشم های آبی کوچولو.
یک فیل خرطوم بزرگی دارد
و گوش های بزرگ
او دوست دارد با من بازی کند
عاشق گوش دادن به افسانه هاست.
فیل آبی زیبا
به مادرم داده شد.
و او به دار آویخته خواهد شد
در بهترین قاب

ال. اشمیت

یه جورایی بهش فکر کردم فیل
دوخت سرهنگ.
پارچه پولکا خرید،
تصمیم گرفتم: "برش بد نیست!"
با برش بلافاصله فیل
به سالن رفت
به سالن خیاطی،
برای دوخت سرهنگ.
یک مورچه در کابین وجود دارد -
خیاط سریع،
به فیل گفت: از تو
من سفارش را قبول نمی کنم
الگوها مناسب نیستند:
تو خیلی پر شدی!
و من نمی توانم اندازه گیری کنم:
درک حجم ها غیرممکن است!»
من خیلی ناراحتم
فیل به سمت مغازه کلاه فروشی می رفت.
اما استاد HATMAG
او چنین گفت:
"کلاه به تو، من دروغ نمی گویم،
نمیتونم بفروشم
تقصیر من نیست،
چنین کلاه های بزرگ
برای تو ای فیل عزیزم
سالن ما تحمل نمی کند.»
و در حال حاضر، از آن زمان های گذشته
فیل لباس پوشیده نیست.
گیج و افسرده
او به دنبال آن سالن است
کجا می تواند WHO خوب
برایش کت می دوزد.