این متن یکی از آنهاست. بر اساس کلیشه های ثابت شده، روسیه در خارج از کشور به عنوان یک کشور بزرگ با خرس، ودکا و زمستان بی پایان به تصویر کشیده می شود. فیلمنامه نویسان فیلم های پرفروش هالیوود هنوز از تصاویر ساده دوران اتحاد جماهیر شوروی استفاده می کنند. روس‌ها به‌عنوان گانگسترهای احمق یا عوامل غیرقابل نفوذ KGB/FSB که از ابراز محبت اجتناب می‌کنند و مستعد نوشیدن الکل هستند، به تصویر کشیده می‌شوند. آیا تصویر روسیه و روس ها در ذهن مردم عادی که نه تنها از سینما اطلاعات می گیرند، تغییر کرده است؟ لنتا.رو از جوانان خارجی پرسید که درباره ما و کشورمان چه فکری می کنند تا بفهمند این ایده ها از زمان پرده آهنین چگونه تغییر کرده است.

چارلی فوری، ایالات متحده آمریکا

من مانند اکثر آمریکایی ها، جهان را با خوش بینی ذاتی می بینم. این واقعیت که من یک مرد سفیدپوست سالم و با دسترسی به تحصیلات به دنیا آمدم نیز نقش دارد. همه این عوامل به من اجازه داد که در خارج از کشور در کالج تحصیل کنم. من روسیه را انتخاب کردم.

در روسیه همه چیز خشن تر از ایالات متحده است. در فرهنگ روسیه، اضطراب و شک خاصی وجود دارد، تردیدی وجود دارد که جهان برای کمک به موفقیت شما ایجاد شده است. با تماشا و تعامل با روس ها متوجه شدم که آنها هیچ چیز را بدیهی نمی دانند. و این شک به آنها توانایی شگفت انگیزی برای سازگاری داد. وقتی صحبت از دستیابی به ارتفاعات و بهبود کیفیت زندگی می شود، روس ها انعطاف پذیری و قدرت باورنکردنی از خود نشان می دهند.

غلبه بر همه این آزمایشات سخت، از آب و هوای یخبندان گرفته تا چندین جنگ جهانی، در روسها قدرت خاصی ایجاد کرد. به نظر می‌رسد فشار و استرس واقعیت اطراف، ارزش ارتباط با عزیزان، کار و تجربیات فرد را افزایش می‌دهد.

کسانی که به معنای واقعی کلمه موفق می شوند خود را از مشکلات بیرون بکشند، اغلب به چندین زبان صحبت می کنند، کلمات خود را با دقت انتخاب می کنند و با صدای بلند می خندند. این ابزارها به آنها کمک می کند تا در برابر واقعیت خشن مقاومت کنند. اینها نقاط قوت جوانان روس است که من با آنها روبرو شده ام. من متوجه قدرت اراده و تمایل آنها برای نشان دادن قابلیت اطمینان خود قبل از درخواست هر چیزی شدم. من همچنین متوجه شدم که وزنی که آنها بر دوش خود حمل می کنند یکی از علل الکلیسم است: آنها برای سبک کردن بار می نوشند.

روس‌هایی که من ملاقات کرده‌ام می‌خواهند دنیا را ببینند، اما پس از آن به کشور خود باز می‌گردند تا اوضاع را در خانه بهبود بخشند. جوانان در روسیه زندگی را مانند یک نردبان تصور می کنند که باید بدون کمک خارجی از آن بالا بروید و بدانید که قبلاً چند نفر قبل از شما از آن سقوط کرده اند.

Ghada Shaikon، امارات متحده عربی

من اهل مصر هستم، اما اکنون در دبی زندگی می کنم. امارات متحده عربی یک کشور چندملیتی است و به نظر می رسد که من دوستانی از سراسر کره زمین دارم. در سال های دانشجویی، با دخترانی از روسیه برخورد کردم که به نظرم خیلی دوستانه و حتی ترسو نبودند. اما با گذشت زمان ، آنها جنبه کاملاً متفاوتی را نشان دادند - معلوم شد که آنها مراقب و دلسوز هستند ، ما به راحتی توانستیم زبان مشترکی پیدا کنیم.

برداشت اولیه من از روس ها با نحوه نمایش آنها در فیلم های هالیوود همزمان بود: بی ادب و بی ادب، همیشه به دنبال سود و مشروب. اما در واقعیت، من با افراد کاملاً متفاوتی روبرو شدم: باهوش، سخاوتمند و سخت کوش، بسیار وابسته به خانواده خود. من درک نسبتاً سطحی از فرهنگ روسیه دارم، اما می توانم با اطمینان بگویم که این فرهنگ چیزی برای مجذوب کردن دارد. اول از همه، من غذاهای شما را دوست دارم: من واقعا کوفته و گل گاوزبان را دوست دارم. امیدوارم روزی این فرصت را داشته باشم که با بازدید از روسیه، دانش خود را در مورد روسیه گسترش دهم.

هامپوس توتروپ، سوئد

من برای چند ماه روسی وارد دانشگاه RUDN شدم. یادم می آید یکی از کمیته پذیرش با تعجب پرسید: «شما سوئدی هستید؟ اینجا چه میکنی؟ جواب ندادم، اما این سوال مرا آزار داد. دوست دختر من روسی است، او به من یاد داد که چگونه در صف بایستم و مرا با بوروکراسی روسیه آشنا کرد.

قبل از اینکه برای اولین بار سوار مترو شوم، چیزهای زیادی در مورد آن شنیدم - در مورد سنگ مرمر، تزئینات غنی، موزاییک ها و مجسمه ها. اما چیزی که بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد این بود که مسکویی ها در مترو می خوابند. در نگاه اول، تعجب آور است که چگونه آنها در چنین غوغایی موفق به انجام این کار می شوند. بعد از مدتی، خودم آرام شدم و در طول جاده شروع به چرت زدن کردم.

من از نزدیک می دانم که قدرت روسیه چیست. من موفق شدم او را در یک اتوبوس مسافربری در خارج از جاده کمربندی مسکو ملاقات کنم. دو مرد مست با بطری در دست وارد شدند. در سوئد، در بدترین حالت، به آنها گفته می‌شود: «بچه‌ها این کار را پایین بیاورید». و سپس مسافران از بند گردن آنها را گرفتند و بدون هیچ صحبتی از اتوبوس بیرون آوردند.

گایا پومتو، ایتالیا

من از دانشگاه با مدرک لیسانس فارغ التحصیل شدم و زبان روسی خواندم. اما تجربه مستقیم من از کاوش در این کشور به یک سفر سه روزه به سنت پترزبورگ محدود می شود. البته در این مدت کوتاه فرصتی برای ارتباط با ساکنان محلی نداشتم، اما توانستم از معماری باشکوه شهر قدردانی کنم. به هر حال، سنت پترزبورگ من را به نوعی به یاد رم می اندازد: میدان های بزرگ، کلیساهای بسیار. اما من با روس ها و مردم روسی زبان زیادی در وطنم ایتالیا ملاقات کردم. قابل توجه است که همه روسی زبانان اینجا - روس ها، اوکراینی ها، بلاروسی ها، استونیایی ها، مولداوی ها - معمولاً به هم می چسبند و با یکدیگر کنار می آیند. من معتقدم این به دلیل یک پیشینه تاریخی مشترک است. من چیزی مشابه را در بین دانش آموزان آمریکای جنوبی مشاهده کردم، بنابراین فکر نمی کنم که این نوعی ویژگی روس ها باشد.

در مورد کلیشه ها در مورد روس ها، همه آنچه در ایتالیا به من گفته شد نادرست بود. انتظار داشتم با افرادی که سرد و ساکت بودند و مستعد سوء ظن بودند ملاقات کنم. در حالی که روس هایی که من ملاقات کرده ام همه دوستانه و شاد هستند. ظاهرا ایتالیایی ها خلق و خوی اسکاندیناوی و اسلاو را با هم اشتباه می گیرند. اگرچه در مورد اسکاندیناویایی ها نمی گویم که سرد و عبوس هستند. در بین دوستان من بیش از پنج روس وجود دارد. لازم به ذکر است که به دلیل تفاوت فرهنگ ها، ارتباطات فقط جذاب تر می شود. با این حال، این تفاوت آنقدر زیاد نیست که نتوانیم یکدیگر را درک کنیم. معلم روسی من یک بار گفت: "تا زمانی که روسیه را دوست نداشته باشی نمی توانی درک کنی." اگرچه من از طرفداران پر و پا قرص ادبیات روسیه هستم و کشور شما آنقدر بزرگ و متنوع است که می توانید سال ها صرف کشف آن کنید، اما هرگز نتوانستم به طور کامل از توصیه های او پیروی کنم. احتمالاً به خاطر زبان است. خیلی سخت.

پنی فانگ، هنگ کنگ (چین)

در هنگ کنگ اطلاعات کمی در مورد روس ها وجود دارد. با گسترش اینترنت، ویدیوهای مربوط به روس های دیوانه که کارهای کاملاً غیرقابل تصوری انجام می دهند در کشور ما بسیار محبوب شده است - مثلاً آنها بدون بیمه به قله های آسمان خراش ها صعود می کنند. من به عنوان یک راهنمای روسی زبان کار می کنم و تقریبا هر روز با روس ها روبرو می شوم. طبق مشاهدات من، روس ها با چینی های شمال اشتراکات زیادی دارند. آنها بسیار احساساتی هستند: پنج دقیقه پیش آنها می خواستند با هم دعوا کنند و حالا شما با هم مشروب می خورید. روس ها با جزئیات کاری ندارند. این یک مثال ساده است: هنگ کنگ بسیار دور از مسکو است و، فرض کنید، اگر من به چنین سفری می رفتم، به خوبی برای سفر آماده می شدم. اما در مورد روس ها همه چیز به گونه ای دیگر اتفاق می افتد - آنها "لحظه را غنیمت می شمارند". آیا دوست دارید در یک روز بارانی به ساحل بروید؟ فقط شروع کن یک فرد چینی قبل از انجام کاری سه بار به تمام عواقب آن فکر می کند.

وقتی در خیابان با یک روسی ملاقات می کنید، معمولاً حالتی در چهره خود دارد که گویی قصد کشتن دارد. نوعی ترکیب خونسردی و قدرت. روس‌ها تصور افراد بسیار خشن را می‌دهند، زیرا لبخند نمی‌زنند - نه مرد و نه زن. روس ها همیشه چهره پوکری دارند. دختران روسی بسیار زیبا هستند، اما این زیبایی یخی است. بچه هایی که من از روسیه می شناسم این را با گفتن اینکه آب و هوای شما اینگونه است توضیح دهید.

مایا کویانیتز، ایتالیا

تقریباً سه سال در مدرسه شبانه روسی خواندم. این انتخاب به طور تصادفی و بدون انگیزه زیاد انجام شد. سفر به کشور تا حدودی اشتیاق من را افزایش داد. دو بار برای مقاصد صرفا توریستی به سن پترزبورگ رفتم: پیراشکی، پنکیک خوردم و به باله رفتم. در ابتدا، به نظرم رسید که صحبت در مورد نوشیدن زیاد روس ها چیزی بیش از یک کلیشه ثابت نیست. اما در اینجا من برعکس آن را متقاعد کردم. استاد دانشگاه که مرا به محل خود دعوت کرده بود، یک بار آنقدر مست شد که اوضاع از کنترل خارج شد و من مجبور شدم نیمه شب از او فرار کنم. الان یک ماه است که در مسکو هستم. راستش را بخواهید شب ها اینجا احساس امنیت نمی کنم. اگرچه من خود شهر را دوست دارم. مردم بسیار پاسخگو هستند و همیشه آماده کمک هستند. اما یک استثنا وجود دارد - مادربزرگ ها در مترو و موزه ها، شر واقعی در گوشت.

ادیت پرمن، سوئد

من به مدت شش ماه در روسیه زندگی کردم که در یک سازمان اختصاص یافته به حقوق زنان کار می کردم. حتی قبل از حرکت، من مجذوب تاریخ کشور شما بودم. کلیشه ها در مورد روسیه و روس ها در سراسر جهان گسترده است، بررسی اینکه آیا همه اینها درست است یا خیر جالب بود. وقتی برای اولین بار وارد شدم، به طور کلی، همه چیز اینجا با زندگی من در استکهلم تفاوت چندانی نداشت. تصوری که مردم در خیابان‌ها ایجاد می‌کردند چندان خوشایند نبود: همه مثل استکهلم غم‌انگیز در اطراف قدم می‌زدند. اگرچه بعداً متوجه شدم که اگر از آنها کمک بخواهید به طرز چشمگیری لحن غریبه ها تغییر می کند - هر چیزی، از درخواست راهنمایی تا انتخاب یک مسکن در داروخانه.

همانطور که قبلاً نوشتم، کار من به حقوق زنان مربوط می شود. چیزی که برای من تازگی داشت این بود که نقش های جنسیتی سنتی در روسیه چقدر قوی است. مدتی طول کشید تا عادت کنم که مردان فقط به خاطر زن بودنم با من رفتار خاصی داشته باشند. زنان روسی فوق‌العاده قوی هستند - احتمالاً قوی‌تر از تمام زنان دیگری در جهان که من تا به حال ملاقات کرده‌ام. آنها چیزهای زیادی را روی شانه های خود حمل می کنند. این ممکن است به دلیل فشار شدیدی باشد که از دوران کودکی با آن روبرو هستند. اما هر چقدر هم که سرنوشت زنان در کشور سخت باشد، سالانه 14 هزار زن توسط مردان کشته می‌شوند، رقمی گزاف. مردان زیاد مشروب می نوشند و این عامل خشونت از یک سو و مرگ زودهنگام از سوی دیگر است. با وجود این، من از فرهنگ و دوستی روسی شگفت زده شدم و دوستان زیادی در اینجا دارم.

از برقراری ارتباط با روس ها یا همه چیز را دریافت می کنید یا هیچ چیز. آنها غیر دوستانه هستند، به خصوص محجوب، و اولین برداشت از آنها بسیار دشوار است. وارد مغازه می شوید و وقتی بیرون می روید به شما سلام نمی کنند، از شما تشکر نمی کنند، در مترو را نمی گیرند. اما هنگامی که شکاف مناسب را در این "زره" پیدا کردید، مردم روسیه ناگهان متحول می شوند. و اکنون می خواهید از آنها دیدن کنید، به ویلا، به حمام، جایی که با غذاهای خانگی پذیرایی می شوید و به اقوام معرفی می شوید. در چنین لحظاتی به نظر می رسد که شما آنها را در تمام زندگی خود می شناسید.

اروپایی ها ما را در نور رز رنگ می بینند، در حالی که آفریقایی ها ما را سیاه و سفید می بینند

با وجود دهه‌هایی که از سقوط پرده آهنین می‌گذرد، روسیه هنوز برای یک خارجی یک ناشناس است. و شهروندان ما طیفی از احساسات مختلف را در بین خارجی ها برمی انگیزند - از جمله نحوه جشن گرفتن سال نو. یک ایرلندی، یک ایرانی، یک آفریقایی و یک آمریکایی که به روسیه سفر کرده اند، مشاهدات خود را در مورد شخصیت اخلاقی، ساختار خانواده، عادات روزمره و وضعیت روحی ما (قبل و بعد از جشن) صادقانه با ما در میان گذاشتند. به لطف صراحت آنها، ما می توانیم خودمان، عزیزانمان را از چشم آنها ببینیم. از این گذشته، همیشه مفید است که از بیرون به خود نگاه کنید و به آنچه همسایگانمان در مورد ما فکر می کنند گوش دهید؟

Daisel L. Frederick، آفریقای جنوبی.

ساکنان دوبلین از گفتن حقیقت در مقابل ما خجالتی نداشتند (جان موری، 52 ساله، برای ساختن مستندی درباره مسکو آمده بود، و 20 سال پیش در آنجا تحصیل کرد). تهران (بهروز بهادری فر، 34 ساله، چند سالی است که با یک روسی ازدواج کرده است). دوربان آفریقای جنوبی (Daizel L. Frederick، 29 ساله، یک سال در مسکو تحصیل کرد، اما نتوانست آب و هوا را تحمل کند و اکنون می رود) و نیویورک (هارولد جونز، 63 ساله، برای اولین بار در مسکو در یک سفر کاری یک ماهه).

نگاهی به زنان ما...

از ایرلند:- بسیاری از دختران روسی به نظر من به نوعی تنبل بودند. انگار همه چیز با آنها برعکس است: در ابتدا او خجالتی است و شما حتی نمی توانید یک کلمه از او بیرون بیاورید ... و ناگهان او نزدیک ترین تماس را برقرار می کند و یک روز بعد انتظار دارد با شما ازدواج کند! این به ویژه در مهمانی ها قابل توجه است، که در ماه دسامبر در همه جا در مسکو تعداد زیادی از آنها وجود دارد - هم در دفاتر و هم در رستوران ها. برعکس، دختران ما می توانند بخندند، با مردان در میخانه بنشینند و بسیار آزادانه رفتار کنند، اما این بدان معنا نیست که او بخواهد مهمانی را با یکی از آنها ادامه دهد. و اگر ناگهان بخواهد می گوید. و زن روسی ابتدا می‌گوید: «من کسی نیستم که شما مرا به خاطرش ببرید!؟» - و بعد مستقیم به رختخواب می رود. از زنان روسی بسیار قابل توجه است که آنها به دنبال یک شوهر هستند و نه فقط یک پسر برای اوقات فراغت. از این نظر، من حتی به مردان روسی حسادت می کنم: در بین دختران ما، ازدواج دیگر مد نیست. علاوه بر این، حتی اگر یک زن ایرلندی در نهایت همسر شما شود، مشکل بزرگی نخواهد بود! آنها بسیار مشخص و خواستار هستند، و ما طلاق را تشویق نمی کنیم، و شما می توانید همه چیز را در آن از دست بدهید - همانطور که می گویید سلامتی، اعصاب، و هر چیزی که از طریق کار کمرشکن به دست آورده اید. و دختران روسی، به نظر من، اروپایی‌ها را در نور بسیار گلگون می‌بینند - اینجا نیز همه چیز در همه جا عالی نیست. متوجه شدم که اغلب تصورات ساده و شاد دختران شما از زندگی خانوادگی با اروپایی ها بر اساس فیلم ها و سفرهای توریستی است. اما این زندگی نیست، بلکه تبلیغات در فضای باز است.

جان موری، ایرلند

از ایران:- دختران شما خیلی زیبا هستند، اما به نظر من آنها قدر خود را نمی دانند! با ما چنین زیبایی در خانه می نشست و منتظر می ماند تا شاهزاده او را جلب کند! و شما به دنبال جوانان می دوید و همه چیز آنها را می بخشید. زنها تا جایی که من می بینم در زندگی شوهرشان را زیاد می بخشند اما در مقابل غریبه ها هم می توانند صدایشان را از او بلند کنند. با ما برعکس است: در خانه، زن اصلی مادر است، زن، او از شوهرش بسیار طلبکار است، اما فحش دادن به او در مقابل دیگران به معنای تحقیر وحشتناک او است. اما به هر حال، زنان شما، به نظر من، به نوعی زیرک هستند - و به خودشان آسیب می زنند. مال شما هم خیلی دوست دارد کار کند. و برخی از زنان روسی حتی در 31 دسامبر کار می کنند، اگرچه در روسیه در این روز باید برای یک جشن آماده شوید، و این وظیفه یک زن است که همه آن تنقلات متعددی را که معمولاً روی میز می گذارید تهیه کند. در عین حال، برخلاف ما، یک زن روسی می تواند هر چیزی را در خانه بپوشد، اما اگر نیاز به رفتن به فروشگاه داشته باشد، کاملاً به هم می خورد.

از آفریقای جنوبی:- به دلایلی، اکثر دختران روسی لباس سیاه را حتی در تابستان ترجیح می دهند. اما در همان زمان، در زمستان، بسیاری از افراد لباس نامناسب برای آب و هوا و مناسبت می پوشند: مثلاً جوراب شلواری نازک در سرما و جواهرات در صبح. مهمانی‌های مسکو، اگرچه در شب سال نو باید تقریباً شبیه کارناوال باشد (به استثنای مهمانی‌های خودجوش در خوابگاه یا در خانه کسی)، به نظر من بیش از حد پرمدعا به نظر می‌رسید و دختران سرد، متکبر و به نوعی خسته به نظر می‌رسیدند. من همچنین از فراوانی گروه‌های زنانه در کلوپ‌های گران‌قیمت کارائوکه شگفت‌زده شدم: دختران آراسته دسته‌جمعی می‌آیند، میز سفارش می‌دهند، حداقل غذا می‌خوانند و آواز می‌خوانند. واضح است که آنها لزبین نیستند. اما به محض اینکه برای ملاقات با آنها بالا می آیید، آنها با عصبانیت مخالفت می کنند - و با چهره های تنش به آواز خواندن ادامه می دهند. من هنوز نمی فهمم که چرا آنها برای تفریح ​​به چنین مؤسسات گران قیمتی می روند؟ برای هم بخوانیم؟

از آمریکا:- از نظر ظاهری، زنان روسی در سبک لباس پوشیدنشان با ما متفاوت هستند: آنها هر روز با دقت و هوشمندی لباس می پوشند، نه فقط وقتی که به دیدن یا تئاتر می روند، مانند ما. در عین حال، روس ها به وضوح کمتر به خود اعتماد دارند. همه - حتی خانه دارترین زن آمریکایی - از مردان و به ویژه شوهرش انتظار احترام دارند و می دانند که مراقبت از فرزندان هرگز تنها مشکل او نخواهد بود. و دختران روسی - علیرغم این واقعیت که بیشتر زنان آمریکایی به طور خاص بر ازدواج قانونی متمرکز شده اند - از قرار ملاقات با مردان متاهل تردید ندارند. من این را هم از داستان های مردان روسی می دانم که افتخار می کنند علاوه بر همسرشان یک معشوقه جوان هم دارند و هم از خود دختران. حل مشکلات خانوادگی برای آمریکایی ها آسان تر است، بنابراین آنها از ازدواج نکردن یا طلاق نمی ترسند. برای زنان آمریکایی، مهمترین چیز این است که زندگی خود را داشته باشند - علایق، حلقه اجتماعی، عزت نفس، درآمد. و یک زن روسی جان خود را فدای شوهرش می کند و اغلب تا سنین پیری از او مراقبت می کند و سپس پرستاری رایگان برای نوه های خود می شود.

برای خانواده، کودکان و مدرسه...

از ایرلند:- شگفت انگیز بود که کودکان روسی همبرگر را بسیار بیشتر از آمریکایی ها و سوشی را - بیشتر از ژاپنی ها دوست دارند. من همچنین تعجب کردم که فرزندان بعد از 18 سالگی برای زندگی با والدین خود باقی می مانند و برخی حتی همسران یا شوهران خود را به خانه والدین می آورند - این در کشور ما مرسوم نیست.

از جانب :- سگ ها و گربه ها اغلب در آپارتمان ها نگهداری می شوند. و اغلب سگ های بزرگ یا چندین گربه. مردم ایران هم حیوانات را دوست دارند، اما این برای ما غیرقابل تصور است. یک سگ بزرگ فقط در صورتی می تواند در حیاط زندگی کند که یک خانه خصوصی بزرگ داشته باشید. گربه همچنین باید بتواند برای پیاده روی بیرون برود. وقتی از من پرسیدم که چرا در چنین شرایط تنگی باید حیوانات خانگی داشت، بسیاری از والدین پاسخ دادند که نمی توانند از فرزندان خود امتناع کنند. اما علیرغم این واقعیت که اغلب مادران و پدران حتی به هوس های بیش از حد کودک هم می پردازند، آنها می توانند در مکان های عمومی بر سر فرزندان خود فریاد بزنند - این غیرقابل تصور است!

از آفریقای جنوبی:- به نظر من بچه های روسی خیلی کم بازی های فضای باز انجام می دهند - به عنوان مثال، به ندرت پسرانی را می بینید که در خیابان به توپ لگد می زنند. والدین اجازه نمی دهند فرزندانشان در بیرون راه بروند، اما به آنها اجازه می دهند ساعت ها جلوی تلویزیون و پشت کامپیوتر بنشینند. همچنین عجیب و غیرعادی است که والدین و به خصوص پدربزرگ ها و مادربزرگ ها فرزندان خود را مجبور به غذا خوردن می کنند. اگر کودک نمی خواهد چرا مجبورش کنید؟

از جانب :- در خانواده های روسی، مرسوم است که مقایسه کنید کدام یک از بچه ها بهتر درس می خوانند، رفتار می کنند و غیره. آمریکایی ها رویکرد متفاوتی دارند: آنها همه را به طور مساوی، زیاد و اغلب تحسین می کنند. در ایالات متحده هدف آنها ایجاد استقلال و خودکفایی در کودکان است. به نظر من بچه های آمریکایی در نتیجه شادتر و سرزنده تر از روس ها هستند. در آمریکا، کودک تقریباً از بدو تولد می آموزد: او حق انتخاب دارد. بنابراین، در مدارس آمریکایی، همه بچه‌ها طبق برنامه درسی یکسان درس نمی‌خوانند: هرکس موضوعاتی را که دوست دارد انتخاب می‌کند.

هارولد جونز، ایالات متحده آمریکا

به واقعیت ها، آداب و عادات ما...

از ایرلند:- متوجه شدم که روس ها نمی دانند چگونه یا دوست ندارند آشنایی های سطحی داشته باشند. برای آنها، مردم به "غریبه ها" تقسیم می شوند که با آنها صحبت کردن مرسوم نیست و "دوستان" که می توانید نیمه شب از خواب بیدار شوید و تمام مشکلات خود را روی آنها بیندازید. و به نظر می رسد هیچ حد وسطی در قالب ارتباط ساده مودبانه و غیر الزام آور وجود ندارد. بنابراین، ظاهراً به یک "حالت چطور است؟" روس ها در سکوت و مشکوک به شما نگاه می کنند اگر هنوز با آنها آشنا نیستید - مثلاً برای چه هدفی علاقه مند هستید؟ اغلب اتفاق می افتاد که با مسکووی ها آشنا می شدم و آنها به نوعی ناراضی و متشنج به نظر می رسیدند. و بعد از آن عصر همان روز مرا به خانه خود دعوت کردند و معلوم بود که با دقت در حال آماده شدن برای دیدار من هستند. در آنجا با هم نوشیدیم و شروع به "دوست" کردیم - همه چیز را به اشتراک گذاشتیم، خندیدیم، آواز خواندیم و رقصیدیم. و قبل از اینکه با هم مشروب بخورند، ظاهراً روس ها برای استراحت با یک غریبه مشکل دارند.

من هم از صف های اتوبوس متحیر شدم. در حالی که منتظر اتوبوس هستند، مردم به گونه ای می ایستند که هر یک از آنها می توانند بدون خطر برخورد با همسایه، با خیال راحت هولا هوپ کنند. صرفاً نقض فضای به اصطلاح شخصی ناپسند و ناراحت کننده است. و در مسکو مردم از یکدیگر حمایت می کنند، یکدیگر را با آرنج فشار می دهند، در صورت خود نفس می کشند.

از آفریقای جنوبی:- تعجب آور است که وقتی خیابان ها مملو از ترافیک است، روس ها SUV های بزرگ را ترجیح می دهند! مسکو متروی زیبایی دارد، اما به دلایلی سوار شدن در آن بی اعتبار تلقی می شود. اما در مترو تقریباً همه می خوانند - این نیز تعجب آور است! من همچنین از درها شگفت زده شدم: در روسیه، بسیاری از آنها به سمت داخل باز می شوند. برای چی؟ عادات حمام کردن نیز برای افراد ضعیف نیست: از زمستان گرم - و مستقیماً در برف! این می تواند در کمترین زمان ممکن به شما ذات الریه منجر شود!

از آمریکا:- جاده از فرودگاه، بر خلاف داستان، در کیفیت خوب خود شگفت انگیز بود - اما ترافیک مسکو حتی بدتر از آن چیزی بود که من در مورد آن شنیده بودم. چند ساعت خوب سوار آن شدیم و انواع بنتلی، پورشه و سایر خودروهای لوکس در ترافیک اطراف ما فرو رفته بودند. ناوگان وسایل نقلیه مسکو با ثروت خود شگفت زده می شود. و برای من سخت است که باور کنم برخی از مردم با آخرین پول خود یا حتی به صورت اعتباری چنین خودروهای لوکسی را خریداری می کنند. اما من بیش از یک بار شنیده ام که روس ها دقیقاً این کار را انجام می دهند. در عین حال، آنها می توانند با آرامش بسیاری از قوانین را نادیده بگیرند - هم برای عملکرد ماشین و هم برای ایمنی خود.

... در مورد غذا، عادات نوشیدن و سال نو به زبان روسی

از ایرلند:- نحوه پذیرایی از مهمانان در آشپزخانه عجیب به نظر می رسید - مخصوصاً زمانی که در همان زمان چیزی در آنجا آماده می شد. و به طور کلی چندین کار را همزمان انجام دهید. با ما، اگر موافقت کرده اید که با دوستان خود ملاقات کنید یا آنها را به محل خود دعوت کرده اید، بقیه چیزها را رها می کنید و از آنها مراقبت می کنید. روس ها می توانند مهمانان را دعوت کنند و در حین برقراری ارتباط با آنها، همزمان برخی از کارهای خانه را انجام دهند یا با تلفن صحبت کنند. آنها همچنین می توانند در مقابل همه، مثلاً سر یک میز در رستوران، گفتگوی طولانی در مورد تجارت داشته باشند. اما در عین حال چنین جلسه ای به نحوی در زمان مقرر تنظیم می شود. برای روس ها، همانطور که می گویند، چنین اجتماعاتی "از حصار تا ناهار" طول می کشد: به نظر می رسد که صاحب آن مشغول امور خود است و در حالی که با شما مشروب می نوشد، با اعضای خانواده ارتباط برقرار می کند، تکالیف را با کودک انجام می دهد. تلفنی صحبت می کند، اما به محض اینکه برای رفتن آماده می شوید - بلافاصله آزرده می شود. آنها همچنین ویسکی را از لیوان و ودکا را از لیوان می نوشند. و رسم کاملاً وحشیانه نوشیدن الکل قوی با نوشابه یا آب میوه! من برای سال نو به یک خانواده روسی دعوت شدم، اما، صادقانه بگویم، من فقط می ترسیدم! همانطور که تصور می کردم تا صبح نمی گذارند میز و آپارتمان را ترک کنم و ساعت 2 بامداد فرار کردن برایم ناخوشایند است، ترجیح دادم به طور کلی امتناع کنم. تصور یک تعطیلات طوفانی تا صبح در یک آپارتمان کوچک که در آن کودکان وجود دارد برای من سخت است. از این گذشته، کودکان باید بخوابند و بزرگسالان سر و صدا می کنند و به موسیقی گوش می دهند. و اگر یکی از اعضای خانه خسته شود و بخواهد دراز بکشد، باید تحمل کند تا همه مهمانان بروند. و می ترسم تمام شب نتوانم بخورم و بنوشم.

از ایران:- ظروف و ظروف مشابه زیاد داریم - سماور، دیگ، کباب، چای، ماست. ما همچنین دوست داریم سیر را به غذای خود اضافه کنیم، اما آن را خام نمی خوریم. غذاتون خیلی خوش طعمه ولی به نظر من خیلی چربه و زیاد از ادویه استفاده نمیکنید. در ایران سال نو را نوروز می نامند و در پایان اسفند به مدت یک هفته جشن می گیرند. ما غذاهای زیادی هم می پزمیم و به صورت خانوادگی به پیاده روی می رویم. اما به طور کلی، البته، نوروز، به عنوان تعطیلات بهاری، متفاوت به نظر می رسد - ما الکل نمی نوشیم و پیک نیک را در طبیعت ترجیح می دهیم.

بهروز بهادری فر، ایران.

از آمریکا:- روس ها برای هر مناسبتی سفره می چینند. علاوه بر این، فراوانی غذا به سادگی خارج از نمودار است: هم الکل و هم آذوقه - همه چیز به وفور خریداری می شود. همچنین، روس ها (بدون توهین به مهمان نوازی آنها) شما را با وسواس زیادی مشغول می کنند. می پرسند: می خواهی بخوری؟ شما پاسخ می دهید: "نه، متشکرم، من سیر هستم." و شروع می کنند: "چطور می شود یک سوپ؟ خوب، حداقل یک ساندویچ؟» یا فکر می کنند از روی حیا گرسنگی ام را پنهان می کنم؟ آمریکایی ها به چنین ظرافتی معروف نیستند: اگر گرسنه باشند، با خوشحالی غذا بخورند. آمریکایی ها عاشق غذا خوردن هستند، اما این ربطی به بازدید دوستانه از خانه یک نفر ندارد. مردم آمریکا نه برای غذا خوردن، بلکه برای معاشرت به دیدار می آیند. در کشور ما کریسمس با خانواده جشن گرفته می شود و در شب سال نو مردم به خیابان ها می روند - در هر شهر مکان ویژه ای برای سال نو وجود دارد. برای مثال، بسیاری از مردم به میدان تایمز می روند. آوردن مشروبات الکلی به آنجا و نوشیدن آن به شدت ممنوع است، کسانی که می خواهند همزمان این عمل را در تلویزیون تماشا کنند - از یک بار یا از خانه. روس‌ها هم اکنون در شب سال نو در مرکز شهر قدم می‌زنند، اما یافتن افراد هوشیار در میان آنها دشوار است. اما بیشتر از همه از آتش بازی شما می ترسم! اخیراً به یک ویلا در نزدیکی مسکو دعوت شدم. جنگل، هوا، میزبانان دوست داشتنی. اما بعد از کباب با ودکا تصمیم گرفتند آتش بازی کنند! نوعی آرماگدون بود! این مواد منفجره مثل بمب های تی ان تی دود می شد و بوی بدی می داد! شاید کیفیتشون پایینه؟ شروع کردم به گفتن - این خطرناک است، ممکن است آتش سوزی و جراحات وجود داشته باشد. اما صاحبان باهوش خانه روستایی فقط به من خندیدند و گفتند که این اتفاق در سراسر مسکو در شب سال نو خواهد افتاد! چه نعمتی که تا این لحظه من به خانه پرواز خواهم کرد!

مشاهدات و نگرش شخصی نسبت به خارجی ها

از ایرلند:- مردم شما می دانند که چگونه با دستان خود کارهای زیادی انجام دهند - مردان می توانند همه چیز را خودشان درست کنند، حتی ماشین ها، و زنان می دوزند، بافندگی می کنند، درمان می کنند، آشپزی می کنند. این خوب است، اما به نظر من این "دانش زیاد" گاهی اوقات به ضرر کار اصلی است و باعث می شود خود را پراکنده کنید. همه اینجا سیاست، پزشکی و آموزش را می‌فهمند و زمان زیادی را صرف بحث‌های پوچ در این مورد می‌کنند... همچنین خنده‌دار است که در خیابان‌ها لبخند یک رهگذر بی‌دلیل روس‌ها را نگران می‌کند، اما در ارتباطات آنلاین، آنها در مورد برعکس، از شکلک ها سوء استفاده کنید. به عنوان مثال، حتی یک ایرلندی سه شکلک را پشت سر هم پس از یک عبارت ساده مانند "من سر کار هستم" قرار نمی دهد. و روسی تحویل خواهد داد. و دختر نیز قلب را به آن خواهد چسباند. یعنی روس ها در اینترنت احساساتی تر از زندگی واقعی هستند.

از ایران:با ما، اگر یک مهمان مسیر را بپرسد، مردم قطعا توقف می کنند، جزئیات را توضیح می دهند و حتی به ما نشان می دهند. همه عجله دارند که به جایی برسند و هیچ کس حتی یک دقیقه برای گفتن یک کلمه هم فرصت ندارد. شاید روس‌ها مردمی شلوغ‌تر از ایرانی‌ها باشند.

از آمریکا:- روشی که روس ها با آخرین پول خود یا به صورت اعتباری اقلام تقریباً لوکس می خرند - ماشین، ساعت، جواهرات - شگفت انگیز است. دخترانی که حتی خانه یا شغل دائمی ندارند، لباس ها و کیف های دستی مارک گران قیمت می خرند تا گران به نظر برسند. برای روس‌ها صرفه‌جویی در مصرف برق و آب به عنوان یک پول شرم‌آور تلقی می‌شود - حتی اگر با حقوق ناچیز زندگی کنند. یکی دیگر از عادت‌های عجیب این است که زباله‌ها را برای چندین دهه در بالکن‌ها جمع می‌کنند و در تابستان آن‌ها را مایل‌ها کشیده و زباله‌های خانه را می‌ریزند. روس ها هرگز کیسه های پلاستیکی را دور نمی اندازند، بلکه آنها را در یک کیسه جداگانه قرار می دهند. برخی زیباتر را انتخاب می کنند و با آن در خیابان ها قدم می زنند. در نیویورک، شما همچنین می توانید زنانی را ببینید که کیف های مارک روشن در دست دارند، اما این بدان معنی است که خانم به تازگی فروشگاه را ترک کرده است. در مسکو نگهبانان امنیتی زیادی با سلاح در مغازه ها، موزه ها، رستوران ها، ادارات و حتی کلیساها وجود دارد! در کلیساهایی که طبق همین تصور، هیچ جرمی امکان پذیر نیست! فراوانی نگهبانان مسلح در مسکو باعث می شود احساس کنید که یک جنایتکار بالقوه هستید!

این یک چیز شگفت انگیز است - روس ها آمریکا را به عنوان یک کل دوست ندارند، اما با آمریکایی هایی که به روسیه می آیند خوب رفتار می کنند. در کل به این نتیجه رسیدم که یک آمریکایی نمی تواند روس ها را بفهمد. اما یک آمریکایی معمولی به روسیه نامفهوم اهمیت نمی دهد. یک آمریکایی معمولی نگران وام خانه، حقوق، این سوال است که آخر هفته آینده کجا یک پیک نیک داشته باشد و به تعطیلات کجا برود - اما نه سرنوشت روسیه.

تانیا مایر در دهه 90 از ایالات متحده آمریکا به روسیه نقل مکان کرد. زبان یاد گرفتم و برای فتح مسکو به راه افتادم. همه چیز برای تانیا نسبتاً خوب بود: یک شغل با درآمد خوب، یک رابطه عاشقانه... اما مدت زیادی طول نکشید: وقتی مرد متوجه بارداری شد، ترجیح داد به سادگی پنهان شود. بنابراین او در روسیه یک مادر مجرد شد و تجربیات ارزشمندی به دست آورد، همانطور که سال ها بعد معلوم شد. زمان گذشت، تانیا ازدواج کرد، دو فرزند دیگر به دنیا آورد و به اروپا نقل مکان کرد، اما تجربه او از بزرگ کردن فرزند در مسکو آنقدر به یاد ماندنی و مفید بود که تصمیم گرفت کتابی در مورد آن به نام "شاپکا" بنویسد. بابوشکا کفیر. چگونه کودکان در روسیه بزرگ می شوند."

چطور شد که به روسیه رفتید، چه مدت را اینجا گذراندید و چند وقت یکبار به اینجا می آیید؟
من زبان روسی و اقتصاد را در دانشگاه جورج تاون در واشنگتن خواندم. پس از فارغ التحصیلی، یک سال در وال استریت کار کردم و در مقطعی به رئیسم گفتم که می خواهم به مسکو بروم.

من 8 سال اینجا ماندم - در سال 2008 با شوهرم به لندن نقل مکان کردم. اکنون ما در وین زندگی می کنیم، اما سعی می کنم حداقل سالی یک بار به مسکو بیایم: دوست دارم تماشا کنم که چگونه شهر در حال تغییر است.

چگونه تصمیم گرفتید کتابی درباره تجربه خود بنویسید؟ چه چیزی شما را اینقدر جذب مادر شدن روسی کرد؟
بسیار خوشحالم که این کتاب را نوشتم. من روزنامه نگار یا نویسنده نیستم، اما از جمع آوری اطلاعات، تجزیه و تحلیل و نوشتن لذت می برم. یک روز یکی از دوستان مسکو من را به یک گروه مخفی از مادران روسی در فیس بوک اضافه کرد (بسیاری از آنها در مسکو زندگی می کردند، اما برخی از آنها در سراسر جهان پخش شدند).

سپس ایده کتاب را با گروه در میان گذاشتم و از دختران پرسیدم که آیا حاضرند در مورد تجربه مادری خود به من بگویند. آنها با اشتیاق فراوان پاسخ دادند و من دست به کار شدم. این احساس را داشتم که زنانی که با آنها صحبت کردم از به اشتراک گذاشتن تجربیات خود بسیار لذت بردند - شاید به این دلیل که در روسیه مرسوم است که مادری را جدی می گیرند. من احتمالاً اولین کسی بودم که از آنها خواستم دقیقاً نحوه تربیت فرزندان خود را تجزیه و تحلیل کنند. صحبت کردن با دخترا واقعا عالی بود.

مادری روسی به طور کلی با مادری اروپایی و آمریکایی چه تفاوتی دارد؟
به نظر من مادران روسی - مهم نیست در کجا زندگی می کنند: در نیویورک، مسکو یا پاریس - تربیت خود را بسیار جدی می گیرند.

و در عین حال، چنین مشارکتی در امر تربیتی مانع از آن نمی شود که برای خود زمانی پیدا کنند. زنان روسی قربانی مادر شدن نیستند، از آن لذت می برند. آنها از درخواست کمک نمی ترسند: در کتاب من فصل های زیادی به پرستار بچه ها و مادربزرگ ها اختصاص داده شده است، زیرا در روسیه مرسوم است که فرزندان را با هم بزرگ کنند و به کمک افراد مختلف تکیه کنند. در ایالات متحده آمریکا مادرانی هستند که از خانه کار می کنند، آنها روی شغل خود متمرکز هستند، بنابراین از کمک های بیرونی استفاده می کنند: مادران زندگی فرزندان خود را برنامه ریزی می کنند، اما افراد دیگر این برنامه ها را اجرا می کنند. نوع دیگری از مادر آمریکایی وجود دارد، خانه دار. آنها مادری را به عنوان یک ورزش درک می کنند و علایق فرزندانشان اغلب جایگزین همه نیازهای دیگر می شود - من فکر می کنم این تمایل چندان سالمی نیست. اما زنان روسی موفق می شوند همه چیز را ترکیب کنند: آنها مادران و همسران دوست داشتنی هستند، دوستان خوبی هستند، آنها زمانی را برای مراقبت از خود پیدا می کنند. مادران روسی از یکدیگر حمایت می کنند و کمتر در مورد انتخاب های دیگران قضاوت می کنند. و، البته، آنها مطلقا تنبل نیستند.

آیا نحوه سازماندهی مرخصی زایمان در روسیه انسانی تر است یا احمقانه؟
اوه، این بسیار انسانی است! من، همانطور که قبلاً گفتم، مرخصی زایمان نداشتم، اما تصمیم خودم بود: نمی خواستم موقعیت بالا و حقوق خوب را از دست بدهم. در ایالات متحده، مرخصی استاندارد والدین 6 هفته است. مادران آمریکایی تا هفته چهلم بارداری کار می کنند، زایمان می کنند و پس از یک ماه و نیم به سر کار باز می گردند و مجبور می شوند فرزندان خود را در مهد کودک رها کنند - پرستار بچه ها بسیار گران هستند و همه نمی توانند آنها را بخرند. این واقعیت وحشتناکی است که اکثر مادران شاغل در ایالات متحده با آن روبرو هستند.

در کشورهای اروپایی، مرخصی زایمان حداکثر 12 ماه طول می کشد - البته این یک رویا در مقایسه با سیستم آمریکایی است.

نظر شما در مورد مهدکودک های روسیه چیست؟
وقتی ما در مسکو زندگی می کردیم پسرم برای مهدکودک خیلی کوچک بود.

در کتاب، من می نویسم که چنین انتخابی دقیقاً یک ویژگی روسی است: در اروپا و ایالات متحده استانداردهای آموزشی خاصی وجود دارد که توسط دولت و جامعه حمایت می شود و تقریباً همه والدین سعی می کنند به آن پایبند باشند. اما به نظر من باید روش های مختلف و متعددی برای آموزش وجود داشته باشد، زیرا همه بچه ها متفاوت هستند. در روسیه به کودکانی برخوردم که تا هفت سالگی به هیچ موسسه پیش دبستانی نمی رفتند و در عین حال بسیار باهوش و اجتماعی بودند.

کدام خرافات مادران و پدران محلی را زیبا و کدام وحشی یافتید؟
من عاشق منطق هستم، بنابراین خرافات به طور کلی برای من غیر منطقی به نظر می رسند. چیزی که بیش از همه مرا سرگرم می کند این ایده محلی است که نوشیدنی های سرد (مخصوصاً با یخ) می توانند باعث گلودرد یا تب بالا شوند. دیدن مادران روسی، مانند دوست تحصیل کرده ام سونیا، که در دوران بارداری موهای خود را کوتاه نمی کنند، برایم خنده دار است.

به نظر شما چه سنت‌های والدینی روسی می‌تواند در همه جا اجرا شود، و کدام سنت‌ها باید به طور کامل کنار گذاشته شوند؟
تغذیه سالم، پیاده‌روی‌های مکرر با بچه‌ها، آموزش زودهنگام کوچک - اینها گرایش‌هایی در تربیت روسی هستند که کل کره زمین باید از آنها بیاموزد. اما من همه چیز را کپی نمی کنم: روزهایی وجود دارد که می توانید بدون کلاه به بیرون بروید و همچنین به نظر من بشریت بدون چندین دوره ماساژ کودک به خوبی زنده می ماند.

بنابراین آنها چگونه کودکان را در روسیه بزرگ می کنند؟ خوب یا بد؟
بدیهی است که من مغرضانه هستم، زیرا یک کتاب کامل در مورد این موضوع نوشتم. اما به طور کلی: بله، آنها بچه ها را در روسیه خیلی خوب تربیت می کنند! مادران روسی زمان زیادی را صرف فکر کردن در مورد تصمیمات خود می کنند، کتاب می خوانند، اطلاعات مطالعه می کنند، سوال می پرسند و اعمال خود را تجزیه و تحلیل می کنند، نیروی ذهنی زیادی را در مادری خود قرار می دهند! زنان در سراسر جهان می توانند از آنها بیاموزند. متأسفانه، در اروپا و ایالات متحده آمریکا هنوز تصوری از زنان روسی به عنوان موجودات جذاب عجیب و غریب با ناخن های قرمز بلند وجود دارد.

آنها روسیه را انتخاب کردند: داستان هایی از زندگی خارجی ها در فدراسیون روسیه

"هانس، 11 ساله، آلمانی. من نمی خواهم "آلمانی" باشم!
بازی جنگ به خودی خود من را آزار داد و حتی می ترساند. من دیدم که بچه های روسی حتی از پنجره خانه جدیدمان در یک باغ بزرگ در حومه شهر با شور و شوق بازی می کنند. برای من دیوانه به نظر می رسید که پسران 10-12 ساله می توانند با این شور و شوق قتل بازی کنند. من حتی با معلم کلاس هانس در مورد این موضوع صحبت کردم، اما کاملاً غیرمنتظره، پس از گوش دادن به من، او پرسید که آیا هانس بازی های رایانه ای را با تیراندازی انجام می دهد و آیا می دانم چه چیزی روی صفحه نمایش داده می شود؟ گیج شدم و جوابی پیدا نکردم. در خانه یعنی در آلمان از این که او زیاد با این گونه اسباب بازی ها می نشیند چندان راضی نبودم، اما حداقل به خیابان کشیده نمی شد و می توانستم برایش آرام باشم. علاوه بر این، یک بازی کامپیوتری واقعیت نیست، اما اینجا همه چیز برای کودکان زنده اتفاق می افتد، اینطور نیست؟ من حتی می خواستم این را بگویم، اما ناگهان احساس کردم که اشتباه می کنم، که برای آن حرفی هم نداشتم. معلم کلاس با دقت، اما با مهربانی به من نگاه کرد و سپس به آرامی و محرمانه گفت: «گوش کن، اینجا برای تو غیرعادی خواهد بود، درک کن. اما پسر شما شما نیستید، او یک پسر است، و اگر او را از بزرگ شدن منع نکنید، مانند بچه های اینجا، هیچ اتفاق بدی برای او نخواهد افتاد - به جز یک چیز غیرعادی. اما در واقع، چیزهای بد، به نظر من، هم در اینجا و هم در آلمان یکسان است. به نظرم آمد که اینها حرف های حکیمانه ای بود و کمی آرام شدم.

پیش از این، پسرم هرگز جنگ بازی نکرده بود و حتی یک اسلحه اسباب بازی در دست نداشت. باید بگویم که او اغلب از من هیچ کادویی نمی خواست، به آنچه برایش خریدم یا خودش با پول جیبی اش راضی بود. اما پس از آن او خیلی مصرانه شروع به درخواست یک مسلسل اسباب بازی از من کرد ، زیرا او دوست ندارد با غریبه ها بازی کند ، اگرچه پسری که واقعاً دوست دارد به او اسلحه می دهد - او اسم پسر را گذاشت و من از قبل از این دوست جدید بدم می آمد. اما من نمی خواستم امتناع کنم، به خصوص که از همان ابتدا که محاسبات را پشت سر گذاشتم، به یک چیز شگفت انگیز پی بردم: زندگی در روسیه ارزان تر از اینجا است، فقط محیط بیرونی آن و نوعی بی احتیاطی و بی نظمی است. بسیار غیر معمول در آخر هفته مه (چندتا از آنها وجود دارد) ما به خرید رفتیم. دوست جدید هانس به ما ملحق شد و من مجبور شدم نظرم را در مورد او تغییر دهم، البته نه بلافاصله، زیرا او پابرهنه ظاهر شد، و در خیابان، در حالی که در کنار پسرها راه می رفتم، من مثل یک ریسمان تنش داشتم - به نظرم می رسید هر ثانیه که الان فقط بازداشت می شویم و باید توضیح دهم که من مادر این پسر نیستم. اما با وجود ظاهرش معلوم شد بسیار خوش اخلاق و با فرهنگ است. علاوه بر این، در استرالیا دیدم که بسیاری از کودکان نیز در چنین چیزی راه می روند.

خرید با آگاهی از موضوع، با بحث در مورد سلاح و حتی آزمایش آنها انجام شده است. احساس می کردم رهبر یک باند هستم. در پایان، ما یک نوع تپانچه (پسرا صداش کردند، اما فراموش کردم) و یک مسلسل، دقیقاً همان چیزی است که سربازان آلمانی ما در جنگ جهانی گذشته استفاده می کردند، خریدیم. حالا پسرم مسلح بود و می توانست در جنگ شرکت کند.

بعداً فهمیدم که خود جنگ در ابتدا باعث ناراحتی او شد. واقعیت این است که کودکان روسی سنت تقسیم به تیم ها در این بازی را با نام افراد واقعی دارند - به طور معمول، کسانی که روس ها با آنها جنگیدند. و البته "روس" بودن به دلیل تقسیم شدن به تیم ها افتخارآمیز است. پس از اینکه هانس اسلحه جدید خود را با چنین ظاهر مشخصی وارد بازی کرد، بلافاصله به عنوان یک "آلمانی" ثبت شد. منظورم به نازی های هیتلر است که البته او نمی خواست

آنها به او اعتراض کردند و از نظر منطقی کاملاً منطقی بود: "چرا نمی خواهی، تو آلمانی!" اما من آنقدر آلمانی نیستم! - پسر بدبخت من فریاد زد. او قبلاً چندین فیلم بسیار ناخوشایند را در تلویزیون تماشا کرده بود و اگرچه می‌دانم آنچه در آنجا نشان داده شد درست است و ما در واقع مقصریم، اما توضیح این موضوع برای یک پسر یازده ساله دشوار است: او قاطعانه از این کار خودداری کرد. "آن" آلمانی.

هانس، و کل بازی، توسط همان پسر، دوست جدید پسرم، کمک شد. من سخنان او را همانطور که هانس به من منتقل کرد - ظاهراً کلمه به کلمه می‌رسانم: «پس می‌دانی چیست؟! همه با هم علیه آمریکایی ها می جنگیم!»
این یک کشور کاملا دیوانه است. اما من اینجا را دوست دارم، پسرم هم همینطور.

مکس، 13 ساله، آلمانی. دزدی از زیرزمین همسایه (اولین سرقت به حساب او نیست، اما اولین سرقت در روسیه)

افسر پلیس محلی که نزد ما آمد بسیار مودب بود. این معمولاً در بین روس‌ها امری رایج است - آنها با خارجی‌های اروپایی با ترس، مؤدبانه و محتاطانه رفتار می‌کنند. اما چیزهایی که او گفت ما را ترساند. معلوم می شود که مکس مرتکب یک جرم جنایی شده است - دزدی! و ما خوش شانسیم که او هنوز 14 ساله نشده است وگرنه بحث حبس واقعی تا پنج سال قابل بررسی است! یعنی سه روز مانده به تولدش او را از جرم مسئولیت کامل جدا کرد! ما به گوش هایمان باور نمی کردیم. معلوم می شود که در روسیه از سن 14 سالگی واقعاً می توانید به زندان بروید! از آمدن پشیمان شدیم. به سؤالات ترسو ما - آنها می گویند، چگونه ممکن است، چرا یک کودک باید در چنین سنی پاسخ دهد - افسر پلیس منطقه شگفت زده شد، ما به سادگی یکدیگر را درک نکردیم. ما به این واقعیت عادت کرده‌ایم که در آلمان یک کودک در موقعیتی فوق‌العاده قرار دارد. با این حال، افسر پلیس منطقه گفت که بعید است دادگاه حتی پس از 14 سال به پسر ما حکم زندان واقعی بدهد. این به ندرت اولین بار برای جنایاتی که به تلاش برای ایمنی شخصی مربوط نمی شود انجام می شود. ما همچنین خوش شانس بودیم که همسایگان بیانیه ای ننوشتند (در روسیه این نقش مهمی ایفا می کند - جرایم جدی تر بدون بیانیه طرف آسیب دیده در نظر گرفته نمی شود) و ما حتی مجبور به پرداخت جریمه نیستیم. این ما را نیز شگفت زده کرد - ترکیبی از چنین قانون ظالمانه و چنین موقعیت عجیبی از افرادی که نمی خواهند از آن استفاده کنند. پس از تردید درست قبل از خروج، افسر پلیس منطقه پرسید که آیا مکس عموماً مستعد رفتارهای ضد اجتماعی است یا خیر. او باید اعتراف می کرد که تمایل داشت، علاوه بر این، او آن را در روسیه دوست نداشت، اما این، البته، با دوره رشد مرتبط است و باید با افزایش سن از بین برود. که افسر پلیس منطقه خاطرنشان کرد که پسر باید پس از اولین شوخی او بیرون می آمد و این پایان کار است و منتظر نمی ماند تا تبدیل به یک دزد شود. و رفت.

این آرزوی ما هم از زبان مامور نیروی انتظامی به شدت بهت زده شد. راستش را بخواهید، ما در آن لحظه حتی فکر نمی‌کردیم که چقدر به تحقق خواسته‌های افسر نزدیک شده‌ایم.

بلافاصله پس از رفتن او، شوهر با مکس صحبت کرد و از او خواست که نزد همسایه ها برود، عذرخواهی کند و پیشنهاد جبران خسارت را بدهد. یک رسوایی بزرگ آغاز شد - مکس قاطعانه از انجام این کار خودداری کرد. من آنچه را که بعداً اتفاق افتاد توصیف نمی‌کنم - پس از یک حمله بسیار بی‌رحمانه دیگر به پسرمان، شوهرم دقیقاً همانطور که افسر پلیس منطقه توصیه کرد عمل کرد. اکنون متوجه شدم که به نظر می رسید و خنده دارتر از اینکه واقعاً خشن باشد، بود، اما در آن زمان من را شگفت زده کرد و مکس را شوکه کرد. وقتی شوهرم او را رها کرد - خودش هم از کاری که کرده بود شوکه شده بود - پسرمان به داخل اتاق دوید. ظاهراً کاتارسیس بود - ناگهان متوجه شد که پدرش از نظر جسمی بسیار قوی‌تر است، جایی و کسی نیست که از "خشونت والدین" شکایت کند، که باید خودش خسارت را جبران کند، که او یک قدم است. دور از محاکمه و زندان واقعی در اتاق او گریه کرد، نه برای نمایش، بلکه برای واقعی. ما مثل دو مجسمه در اتاق نشیمن نشسته بودیم، احساس می کردیم جنایتکاران واقعی، به علاوه، تابو شکنان. منتظر کوبیدن سخت در در بودیم. افکار وحشتناکی در سرمان موج می زد - اینکه پسرمان دیگر به ما اعتماد نخواهد کرد، اینکه او خودکشی می کند، اینکه ما ضربه روحی شدیدی به او وارد کرده ایم - به طور کلی، بسیاری از آن کلمات و فرمول هایی که در آموزش های روانی حتی قبل از مکس آموخته بودیم. بدنیا آمدن.

مکس برای شام بیرون نیامد و در حالی که اشک می ریخت فریاد زد که در اتاقش غذا خواهد خورد. در کمال تعجب و وحشت، شوهرم پاسخ داد که در این صورت مکس شام نمی خورد و اگر یک دقیقه دیگر سر میز نمی نشست، صبحانه هم نمی خورد.

مکس نیم دقیقه بعد بیرون آمد. تا حالا اینجوری ندیده بودمش با این حال ، من شوهرم را هم آنطور ندیدم - او مکس را برای شستن فرستاد و هنگام بازگشت دستور داد که ابتدا طلب بخشش کند و سپس اجازه دهد سر میز بنشیند. من شگفت زده شدم - مکس همه این کارها را انجام داد، غمگینانه، بدون اینکه چشمانش را به سمت ما بلند کند. قبل از اینکه شروع به خوردن کند، شوهر گفت: پسرم گوش کن. روس ها فرزندان خود را این گونه تربیت می کنند و من شما را این گونه تربیت خواهم کرد. مزخرفات تمام شد من نمی خواهم شما به زندان بروید، فکر نمی کنم شما هم این را بخواهید، و شنیدید که افسر چه گفت. اما من همچنین نمی خواهم که شما به عنوان یک تنبل بی احساس بزرگ شوید. و اینجا نظر شما برایم مهم نیست. فردا با معذرت خواهی پیش همسایه هایت می روی و کجا و چگونه می گویند کار می کنی. تا زمانی که مبلغی را که از آن ها محروم کرده اید، جبران کنید. مرا درک می کنی؟"

مکس چند ثانیه سکوت کرد. بعد سرش را بلند کرد و آرام اما واضح پاسخ داد: بله بابا...

... در ابتدا حتی از این تغییر می ترسیدم. به نظرم می رسید که مکس کینه ای در دل دارد. و فقط بعد از بیش از یک ماه متوجه شدم که چنین چیزی وجود ندارد. و همچنین متوجه یک چیز بسیار مهمتر شدم. در خانه ما و به خرج ما سالها یک مستبد کوچک (و نه خیلی کوچک) زندگی می کرد که اصلاً به ما اعتماد نداشت و به ما به عنوان دوست نگاه نمی کرد ، همانطور که کسانی که با روش های آنها او را "پرورش" کردیم متقاعد کردند. ما "- او پنهانی ما را تحقیر کرد و ماهرانه از ما استفاده کرد. و این ما بودیم که در این امر مقصر بودیم - ما مقصر بودیم که همانطور که "متخصصان معتبر" به ما الهام کردند با او رفتار کردیم. از طرفی آیا در آلمان حق انتخاب داشتیم؟ نه، اینطور نبود، صادقانه به خودم می گویم. در آنجا، یک قانون مضحک از ترس ما و خودخواهی کودکانه مکس محافظت می کرد. در اینجا یک انتخاب وجود دارد. ما این کار را کردیم و معلوم شد که درست است. ما خوشحالیم و مهمتر از همه، مکس واقعا خوشحال است. پدر و مادر داشت. من و شوهرم یک پسر داریم. و ما یک خانواده داریم.
میکو، 10 ساله، فنلاندی. به همکلاسی ها نیش زد

چهار نفر از همکلاسی هایش او را کتک زدند. همانطور که فهمیدیم ما را خیلی بد کتک نزدند، ما را زمین زدند و با کوله پشتی زدند. دلیلش این بود که میکو با دو نفر از آنها در باغ پشت مدرسه در حال سیگار کشیدن برخورد کرد. به او پیشنهاد سیگار کشیدن نیز داده شد، او نپذیرفت و بلافاصله معلم را در جریان گذاشت. او سیگاری‌های کوچک را با برداشتن سیگارشان و مجبور کردنشان به شستن کف‌های کلاس تنبیه می‌کرد (که خود ما را در این داستان شگفت‌زده کرد). او نام میکو را نبرد، اما به راحتی می توان حدس زد که چه کسی در مورد آنها صحبت کرده است.

روز بعد میکو کتک خورد. خیلی زیاد. جایی برای خودم پیدا نکردم. شوهرم هم زجر کشید، دیدم. اما در کمال تعجب ما و میکو، یک روز بعد دعوا نشد. او با خوشحالی به خانه دوید و با هیجان گفت که طبق دستور پدرش عمل کرده است و هیچکس شروع به خندیدن نکرد، فقط یکی غر زد: "بسه، همه شنیده اند..." عجیب ترین چیز به نظر من این است که از همان لحظه در کلاس او پسر ما را کاملاً به عنوان پسر خود پذیرفت و هیچکس آن درگیری را به او یادآوری نکرد.

زورکو، 13 ساله، صربستانی. درباره بی احتیاطی روس ها

زورک واقعا خود کشور را دوست داشت. واقعیت این است که او به یاد نمی آورد وقتی جنگ، انفجار، تروریست و چیزهای دیگر وجود ندارد، چه اتفاقی می افتد. او درست در جریان جنگ میهنی 1999 به دنیا آمد و عملاً تمام زندگی خود را پشت سیم خاردار در یک منطقه محصور گذراند و یک مسلسل بالای تخت من آویزان بود. دو تفنگ ساچمه ای با ساچمه روی یک کابینت نزدیک پنجره بیرونی خوابیده بودند. تا زمانی که ما دو اسلحه را اینجا ثبت کردیم، زورک دائما در اضطراب بود. او همچنین نگران بود که پنجره‌های اتاق مشرف به جنگل است. به طور کلی، یافتن خود در دنیایی که در آن هیچ کس به جز در جنگل در حین شکار شلیک نمی کند برای او یک مکاشفه واقعی بود. دختر بزرگ ما و برادر کوچکتر ما زورک به دلیل سنشان همه چیز را خیلی سریعتر و آرامتر پذیرفتند.

اما چیزی که بیشتر از همه پسرم را تحت تأثیر قرار داد و وحشت کرد این بود که بچه های روسی به طرز باورنکردنی بی دقت هستند. همانطور که بزرگسالان روسی می گویند، آنها آماده هستند تا با هر کسی دوست شوند، "تا زمانی که فرد خوب باشد." زورکو به سرعت با آنها دوست شد و این واقعیت که او زندگی در انتظار دائمی جنگ را متوقف کرد، عمدتاً شایستگی آنهاست. اما او هرگز از حمل چاقو دست برنداشت و حتی با دست سبکش، تقریباً همه پسرهای کلاس شروع به حمل نوعی چاقو با خود کردند. صرفاً چون پسرها از میمون ها بدتر هستند، تقلید در خون آنهاست.

پس این در مورد بی احتیاطی است. چندین مسلمان از ملل مختلف در این مدرسه تحصیل می کنند. بچه های روسی با آنها دوست هستند. زورکو از همان روز اول بین خود و «مسلمانان» مرزی قرار داد - متوجه آنها نمی شود، اگر به اندازه کافی دور هستند، اگر نزدیک هستند - قلدری می کند، آنها را دور می کند تا به جایی برود، تند و تیز و حتی در پاسخ به یک نگاه معمولی به وضوح تهدید به ضرب و شتم می کند و می گوید که آنها حق ندارند به صرب ها و "راست جناح" در روسیه نگاه کنند. چنین رفتاری باعث تعجب کودکان روسی شد. خود این مسلمانان کاملاً صلح طلب هستند، حتی می توانم بگویم افراد مؤدبی. با پسرم صحبت کردم، اما او به من پاسخ داد که می‌خواهم خودم را گول بزنم و خودم به او گفتم که در کوزوو هم ابتدا مودب و آرام بودند، در حالی که تعدادشان کم بود. او همچنین بارها این موضوع را به پسران روسی گفت و مدام تکرار می کرد که آنها بیش از حد مهربان و بیش از حد بی دقت هستند. او واقعاً اینجا را دوست دارد، او به معنای واقعی کلمه آب شد، اما در همان زمان پسرم متقاعد شده است که جنگ اینجا نیز در انتظار ما است. و به نظر می رسد که او در حال آماده شدن برای مبارزه جدی است.

آن، 16 ساله و بیل، 12 ساله، آمریکایی. کار چیست؟

پیشنهاد کار به عنوان پرستار بچه باعث سرگردانی یا خنده مردم شد. وقتی به او توضیح دادم که روسها برای نظارت بر کودکان بالای 7-10 سال مرسوم نیستند که افرادی را برای نظارت بر کودکان بالای 7-10 سال استخدام کنند - بسیار ناراحت و بسیار متعجب شد. خودشان و عموماً خارج از مدرسه یا نوعی باشگاه و بخش به حال خودشان رها شده اند. و بچه‌های کوچک‌تر اغلب توسط مادربزرگ‌ها، گاهی اوقات توسط مادران نگهداری می‌شوند، و فقط برای بچه‌های بسیار کوچک، گاهی اوقات خانواده‌های ثروتمند پرستار بچه‌ها را استخدام می‌کنند، اما اینها دختر دبیرستانی نیستند، بلکه زنانی با تجربه قوی هستند که از این طریق امرار معاش می‌کنند.

بنابراین دخترم بدون درآمد ماند. یک باخت وحشتناک آداب و رسوم وحشتناک روسیه

مدت کوتاهی بعد، بیل نیز ضربه خورد. روس‌ها مردم بسیار عجیبی هستند، آنها چمن‌های خود را نمی‌تراشند و بچه‌ها را برای تحویل پست استخدام نمی‌کنند... شغلی که بیل پیدا کرد معلوم شد "کار در مزرعه" است - او برای پانصد روبل نیمی از آن را خرج کرد. روز حفاری یک باغ سبزی بزرگ با یک بیل دستی برای یک پیرزن خوب. چیزی که دستانش را تبدیل به گزش های خونین کرد. با این حال، برخلاف آن، پسرم با شوخ طبعی به این موضوع واکنش نشان داد و قبلاً کاملاً جدی متوجه شده بود که وقتی دستان شما به آن عادت کردند، می‌تواند به یک تجارت خوب تبدیل شود، فقط باید تبلیغات را ترجیحاً رنگی قطع کنید. او به آن پیشنهاد داد که در علف‌های هرز شریک شود - دوباره به صورت دستی علف‌های هرز را بیرون آورد - و آنها بلافاصله با هم دعوا کردند.

چارلی و چارلین، 9 ساله، آمریکایی. ویژگی های جهان بینی روسیه در مناطق روستایی.

روس ها دو ویژگی ناخوشایند دارند. اولین مورد این است که در طول مکالمه سعی می کنند آرنج یا شانه شما را بگیرند. ثانیا، آنها به طور باور نکردنی زیاد می نوشند. نه، من می دانم که در واقع بسیاری از مردمان روی زمین بیشتر از روس ها می نوشند. اما روس ها بسیار آشکار و حتی با لذت می نوشند.

با این حال، به نظر می رسید که این کاستی ها با منطقه شگفت انگیزی که در آن ساکن شده بودیم جبران شده است. این فقط یک افسانه بود. درست است، این شهرک به خودی خود شبیه یک شهرک از یک فیلم فاجعه است. شوهرم گفت که اینجا تقریباً همه جا اینطور است و نباید به آن توجه کنید - مردم اینجا خوب هستند.

من واقعاً آن را باور نمی کردم. و دوقلوهای ما، به نظر من، کمی از اتفاقی که داشت می‌ترسیدند.

چیزی که من را کاملاً وحشت زده کرد این بود که در همان روز اول مدرسه، وقتی می خواستم دوقلوها را سوار ماشینمان کنم (تقریباً یک مایل تا مدرسه بود)، آنها را قبلاً توسط برخی نه کاملاً هوشیار به خانه آورده بودند. مردی در یک جیپ خزنده و نیمه زنگ زده شبیه به فوردهای قدیمی. مدتها از من معذرت خواهی کرد و در بسیاری از کلمات به خاطر چیزی از من عذرخواهی کرد، به برخی اعیاد اشاره کرد، بر فرزندانم تمجید کرد، از یک نفر سلام کرد و رفت. به فرشته های کوچولوی معصومم که با شور و نشاط در مورد روز اول مدرسه بحث می کردند با سؤالات سخت حمله کردم: آیا به اندازه کافی به آنها نگفتم که هرگز جرأت نکنند حتی به افراد غریبه نزدیک شوند؟! چطور توانستند سوار ماشین این مرد شوند؟!

در جواب شنیدم که این یک غریبه نیست، بلکه رئیس مدرسه است که دستان طلایی دارد و همه او را خیلی دوست دارند و همسرش در غذاخوری مدرسه آشپزی می کند. من از وحشت یخ زده بودم. بچه هامو سپردم فاحشه خانه!!! و همه چیز در نگاه اول خیلی خوب به نظر می رسید ... داستان های متعددی از مطبوعات در مورد آداب و رسوم وحشی حاکم در مناطق دورافتاده روسیه در ذهن من می چرخید ...

... من بیشتر از این شما را مجذوب نمی کنم. زندگی در اینجا واقعاً فوق العاده بوده است، و به ویژه برای فرزندان ما فوق العاده است. اگرچه می ترسم از رفتار آنها موهای سفید زیادی داشته باشم. برای من بسیار دشوار بود که به این ایده عادت کنم که فرزندان نه ساله (و ده ساله و بعداً) من، طبق آداب و رسوم محلی، اول از همه، بیشتر از استقلال در نظر گرفته می شوند. . آن‌ها با بچه‌های محلی به مدت پنج، هشت، ده ساعت به پیاده‌روی می‌روند - دو، سه، پنج مایل دورتر، به داخل جنگل یا به یک برکه کاملاً وحشی خزنده. اینکه همه اینجا به مدرسه می روند و برمی گردند، و آنها نیز به زودی شروع به انجام همین کار کردند - من دیگر به آن اشاره نمی کنم. و ثانیاً ، در اینجا کودکان تا حد زیادی رایج در نظر گرفته می شوند. به عنوان مثال، آنها می توانند با کل گروه به دیدن کسی بروند و بلافاصله ناهار بخورند - چیزی ننوشند و چند تا کلوچه نخورند، بلکه یک ناهار دلچسب صرفاً به زبان روسی میل کنند. علاوه بر این، تقریباً هر زنی که به چشم او می آید بلافاصله مسئولیت فرزندان دیگران را به نحوی کاملاً خودکار بر عهده می گیرد. به عنوان مثال، من فقط در سال سوم اقامتمان در اینجا یاد گرفتم که این کار را انجام دهم.

هیچ اتفاقی برای بچه های اینجا نمی افتد. منظورم این است که آنها هیچ خطری از جانب مردم ندارند. از هیچکدام. تو شهرهای بزرگ تا جایی که من میدونم شرایط بیشتر شبیه آمریکاست ولی اینجا درسته و دقیقا همینطوره. البته خود بچه ها می توانند آسیب قابل توجهی به خودشان وارد کنند و در ابتدا سعی کردم به نحوی این را کنترل کنم ، اما معلوم شد که به سادگی غیرممکن است. در ابتدا از اینکه همسایه‌هایمان چقدر بی‌روح هستند تعجب کردم که وقتی از بچه‌شان می‌پرسیدند که کجاست، کاملاً آرام پاسخ دادند: "او در جایی می‌دوید، تا ناهار می‌آید!" پروردگارا، در آمریکا این یک موضوع قضایی است، چنین نگرشی! مدت زیادی طول کشید تا متوجه شدم که این زنان بسیار عاقل تر از من هستند و فرزندانشان بسیار بیشتر از من با زندگی سازگار شده اند - حداقل همانطور که در ابتدا بودند.

ما آمریکایی ها به مهارت ها، توانایی ها و عملی بودن خود افتخار می کنیم. اما، با زندگی در اینجا، با ناراحتی متوجه شدم که این یک خودفریبی شیرین است. شاید یه بار اینطوری بوده اکنون ما - و مخصوصاً فرزندانمان - برده قفس راحتی هستیم که جریانی از میله های آن عبور می کند که کاملاً اجازه رشد عادی و آزادانه یک فرد را در جامعه ما نمی دهد. اگر روس ها به نحوی از نوشیدن مشروب محروم شوند، به راحتی و بدون شلیک گلوله، کل دنیای مدرن را تسخیر خواهند کرد. این را مسئولانه اعلام می کنم.

آدولف برویک، 35 ساله، سوئدی. پدر سه فرزند.

این واقعیت که بزرگسالان روسی می توانند دعوا کنند و رسوایی درست کنند، اینکه تحت تأثیر یک دست گرم می توانند همسر خود را منفجر کنند، و یک همسر می تواند کودک را با حوله شلاق بزند - اما در عین حال همه آنها واقعاً یکدیگر را دوست دارند و آنها را دوست دارند. احساس بدی بدون دیگری - در سر فردی که به استانداردهای پذیرفته شده در سرزمین مادری ما تبدیل شده است، به سادگی مناسب نیست. من نمی گویم که این رفتار بسیاری از روس ها را تایید می کنم. من اعتقاد ندارم که کتک زدن همسرت و تنبیه بدنی فرزندانت راه درستی است و خود من هرگز این کار را نکرده ام و نخواهم کرد. اما من فقط از شما می خواهم که درک کنید: خانواده در اینجا فقط یک کلمه نیست. بچه ها از یتیم خانه های روسیه نزد والدین خود فرار می کنند. از "خانواده های جایگزین" ما که به نام حیله گرانه نام گذاری شده اند - تقریباً هرگز. فرزندان ما آنقدر به این واقعیت عادت کرده اند که اساساً پدر و مادر ندارند، که با آرامش از هر کاری که هر بزرگسالی با آنها می کند اطاعت می کنند. آنها قادر به شورش، فرار یا مقاومت نیستند، حتی زمانی که صحبت از زندگی یا سلامتی آنها می شود - آنها به این واقعیت عادت کرده اند که آنها نه ملک خانواده، بلکه ملک همه به یکباره هستند.

بچه های روسی می دوند. آنها اغلب به شرایط زندگی وحشتناک فرار می کنند. در عین حال، در یتیم خانه های روسیه به هیچ وجه به اندازه تصور ما ترسناک نیست. وعده های غذایی منظم و فراوان، کامپیوتر، سرگرمی، مراقبت و نظارت. با این وجود، فرار از "خانه" بسیار بسیار مکرر است و حتی در بین کسانی که در حین انجام وظیفه کودکان را به یتیم خانه برمی گردانند با درک کامل روبرو می شود. "چه چیزی می خواهید؟ - کلماتی را می گویند که برای افسر پلیس یا کارمند سرپرستی ما کاملاً غیرقابل تصور است. "این جایی است که خانه است." اما باید این را در نظر بگیریم که در روسیه حتی به استبداد ضد خانواده که در اینجا حاکم است، نزدیک نیست. برای بردن یک کودک روسی به پرورشگاه، در واقع باید در خانواده اصلی او وحشتناک باشد، باور کنید.

درک این موضوع برای ما دشوار است که به طور کلی، کودکی که اغلب توسط پدرش مورد ضرب و شتم قرار می گیرد، اما در عین حال او را با خود به ماهیگیری می برد و به او یاد می دهد که از ابزار و ماشین یا موتور سیکلت استفاده کند، می تواند بسیار شادتر باشد. و در واقع بسیار شادتر از کودکی که پدرش هرگز انگشتش را روی او نمی گذاشت، اما او را پانزده دقیقه در روز در وعده صبحانه و شام می دید. این برای یک غربی مدرن فتنه انگیز به نظر می رسد، اما این حقیقت دارد، تجربه من به عنوان ساکن دو کشور متناقض را باور کنید. ما آنقدر تلاش کردیم که به دستور ناخوشایند یک نفر، «دنیای امن» برای فرزندانمان بسازیم که هر آنچه انسانی را در خودمان و در آنها وجود داشت نابود کردیم. فقط در روسیه واقعاً با وحشت فهمیدم که همه آن کلماتی که در سرزمین قدیمی من استفاده می شود و خانواده ها را ویران می کند در واقع آمیزه ای از حماقت مطلق است که توسط یک ذهن بیمار و نفرت انگیزترین بدبینی ناشی از تشنگی ایجاد شده است. برای ثواب و ترس از دست دادن جایگاه خود در مراجع قیمومیت. مقامات سوئد - و نه تنها در سوئد - با صحبت از "حمایت از کودکان" روح آنها را نابود می کنند. بی شرمانه و دیوانه وار تخریب می کنند. آنجا نتوانستم علناً بگویم. در اینجا می گویم: وطن نگون بخت من به شدت مبتلا به "حقوق کودکان" انتزاعی و گمانه زنی است که به خاطر آن خانواده های خوشبخت کشته می شوند و کودکان زنده معلول می شوند.

خانه، پدر، مادر - برای یک روسی اینها فقط کلمات و مفاهیم نیستند. اینها کلمات-نمادها، جادوهای تقریباً مقدس هستند.

شگفت انگیز است که ما این را نداریم. ما به مکانی که در آن زندگی می کنیم، حتی یک مکان بسیار راحت، احساس ارتباط نمی کنیم. ما با فرزندانمان ارتباطی احساس نمی کنیم، آنها نیازی به ارتباط با ما ندارند. و به نظر من همه اینها عمدا از ما گرفته شد. این یکی از دلایلی است که من به اینجا آمدم. در روسیه، من می توانم مانند یک پدر و شوهر احساس کنم، همسرم - یک مادر و همسر، فرزندان ما - فرزندان عزیزم. ما مردمی هستیم، مردمی آزاد، و نه کارکنان استخدامی شرکت با مسئولیت محدود ایالتی "خانواده". و خیلی خوبه از نظر روانی کاملا راحت است. به حدی که یکسری کاستی ها و پوچ های زندگی اینجا را جبران می کند.

راستش من معتقدم در خانه ما یک براونی زندگی می کند که از صاحبان قبلی باقی مانده است. براونی روسی، مهربان. و فرزندان ما به آن اعتقاد دارند."

هانس، 11 ساله، آلمانی. من نمی خواهم آلمانی باشم!

بازی جنگ به خودی خود من را آزار داد و حتی می ترساند. من دیدم که بچه های روسی حتی از پنجره خانه جدیدمان در یک باغ بزرگ در حومه شهر با شور و شوق بازی می کنند. برای من دیوانه به نظر می رسید که پسران 10-12 ساله می توانند با این شور و شوق قتل بازی کنند. من حتی با معلم کلاس هانس در مورد این موضوع صحبت کردم، اما کاملاً غیرمنتظره، پس از گوش دادن به من، او پرسید که آیا هانس بازی های رایانه ای را با تیراندازی انجام می دهد و آیا می دانم چه چیزی روی صفحه نمایش داده می شود؟

گیج شدم و جوابی پیدا نکردم. در خانه، یعنی در آلمان، از این که او زیاد با این گونه اسباب بازی ها می نشیند، چندان راضی نبودم، اما حداقل به خیابان کشیده نمی شد و می توانستم برایش آرام باشم. علاوه بر این، یک بازی کامپیوتری واقعیت نیست، اما اینجا همه چیز برای کودکان زنده اتفاق می افتد، اینطور نیست؟ من حتی می خواستم این را بگویم، اما ناگهان احساس کردم که اشتباه می کنم، که برای آن حرفی هم نداشتم.

معلم کلاس با دقت، اما با مهربانی به من نگاه کرد و سپس به آرامی و محرمانه گفت: «گوش کن، اینجا برایت غیرعادی خواهد بود، بفهم، اما پسرت تو نیستی، او پسر است و اگر دخالت نکنی با رشد او، مانند بچه های اینجا، هیچ اتفاق بدی برای او نخواهد افتاد - به جز یک چیز غیرعادی، اما در واقع، چیزهای بد، به نظر من، اینجا و در آلمان یکسان است. به نظرم آمد که اینها حرف های حکیمانه ای بود و کمی آرام شدم.

پیش از این، پسرم هرگز جنگ بازی نکرده بود و حتی یک اسلحه اسباب بازی در دست نداشت. باید بگویم که او اغلب از من هیچ کادویی نمی‌خواست، به این‌که من برایش خریدم یا خودش با پول جیبی‌اش خرید. اما پس از آن او خیلی مصرانه شروع به درخواست یک مسلسل اسباب بازی از من کرد ، زیرا او دوست ندارد با غریبه ها بازی کند ، اگرچه پسری که واقعاً دوست دارد به او اسلحه می دهد - او اسم پسر را گذاشت و من از قبل از این دوست جدید بدم می آمد.

اما من نمی خواستم امتناع کنم، به خصوص که از همان ابتدا که محاسبات را پشت سر گذاشتم، به یک چیز شگفت انگیز پی بردم: زندگی در روسیه ارزان تر از اینجا است، فقط محیط بیرونی آن و نوعی بی احتیاطی و بی نظمی است. بسیار غیر معمول

در آخر هفته مه (چند نفر از آنها هستند) ما به خرید رفتیم، دوست جدید هانس به ما ملحق شد و من مجبور شدم نظرم را در مورد او تغییر دهم، البته نه بلافاصله. با وجود ظاهرش، معلوم شد که بسیار خوش اخلاق و با فرهنگ است.

خرید با آگاهی از موضوع، با بحث در مورد سلاح و حتی آزمایش آنها انجام شده است. احساس می کردم رهبر یک باند هستم. در پایان، ما یک نوع تپانچه (پسرا صداش کردند، اما فراموش کردم) و یک مسلسل، دقیقاً همان چیزی است که سربازان آلمانی ما در جنگ جهانی گذشته استفاده می کردند، خریدیم. حالا پسرم مسلح بود و می توانست در جنگ شرکت کند.

بعداً فهمیدم که خود جنگ در ابتدا باعث ناراحتی او شد. واقعیت این است که کودکان روسی سنت تقسیم به تیم ها در این بازی را با نام افراد واقعی دارند - به طور معمول، کسانی که روس ها با آنها جنگیدند. و البته "روس" بودن به دلیل تقسیم شدن به تیم ها افتخارآمیز است. پس از اینکه هانس اسلحه جدید خود را با چنین ظاهر مشخصی وارد بازی کرد، بلافاصله به عنوان یک "آلمانی" ثبت شد. منظورم به نازی های هیتلر است که البته او نمی خواست.

آنها به او اعتراض کردند و از نظر منطقی کاملاً منطقی بود: "چرا نمی خواهی، تو آلمانی!" اما من آنقدر آلمانی نیستم! - پسر بدبخت من فریاد زد. او قبلاً چندین فیلم بسیار ناخوشایند را از تلویزیون تماشا کرده بود و اگرچه می‌دانم آنچه در آنجا نشان داده شد درست است و ما در واقع مقصر هستیم، توضیح دادن این موضوع برای یک پسر یازده ساله دشوار است - او قاطعانه از این کار خودداری کرد. "آن" آلمانی.

هانس، و کل بازی، توسط همان پسر، دوست جدید پسرم، کمک شد. من سخنان او را همانطور که هانس به من رساند - ظاهراً کلمه به کلمه می‌رسانم: "پس می‌دانی همه با هم علیه آمریکایی‌ها می‌جنگیم؟!"

این یک کشور کاملا دیوانه است. اما من اینجا را دوست دارم، پسرم هم همینطور.

مکس، 13 ساله، آلمانی. دزدی از زیرزمین همسایه (اولین سرقت به حساب او نیست، اما اولین سرقت در روسیه)

افسر پلیس محلی که نزد ما آمد بسیار مودب بود. این به طور کلی در بین روس ها یک چیز رایج است - آنها با خارجی های اروپایی با ادب و احتیاط رفتار می کنند، زمان زیادی طول می کشد تا به عنوان "یکی از خودشان" شناخته شوند. اما چیزهایی که او گفت ما را ترساند.

معلوم می شود که مکس مرتکب یک جرم جنایی شده است - دزدی! و ما خوش شانسیم که او هنوز 14 ساله نشده است وگرنه بحث حبس واقعی تا پنج سال قابل بررسی است! یعنی سه روز مانده به تولدش او را از جرم مسئولیت کامل جدا کرد! ما به گوش هایمان باور نمی کردیم. معلوم می شود که در روسیه از سن 14 سالگی واقعاً می توانید به زندان بروید! از آمدن پشیمان شدیم.

به سؤالات ترسو ما - آنها می گویند، چگونه ممکن است، چرا یک کودک باید در چنین سنی پاسخ دهد - افسر پلیس منطقه شگفت زده شد، ما به سادگی یکدیگر را درک نکردیم. ما به این واقعیت عادت کرده‌ایم که در آلمان یک کودک در موقعیتی فوق‌العاده قرار دارد. با این حال، افسر پلیس منطقه گفت که بعید است دادگاه حتی پس از 14 سال به پسر ما حکم زندان واقعی بدهد. این به ندرت اولین بار برای جنایاتی که به تلاش برای ایمنی شخصی مربوط نمی شود انجام می شود.

ما همچنین خوش شانس بودیم که همسایگان بیانیه ای ننوشتند (در روسیه این نقش مهمی ایفا می کند - جرایم جدی تر بدون بیانیه طرف آسیب دیده در نظر گرفته نمی شود) و ما حتی مجبور به پرداخت جریمه نیستیم. این ما را نیز شگفت زده کرد - ترکیبی از چنین قانون ظالمانه و چنین موقعیت عجیبی از افرادی که نمی خواهند از آن استفاده کنند. پس از تردید درست قبل از خروج، افسر پلیس منطقه پرسید که آیا مکس عموماً مستعد رفتارهای ضد اجتماعی است یا خیر. او باید اعتراف می کرد که تمایل داشت، علاوه بر این، او آن را در روسیه دوست نداشت، اما این، البته، با دوره رشد مرتبط است و باید با افزایش سن از بین برود. که افسر پلیس منطقه خاطرنشان کرد که پسر باید پس از اولین شوخی او بیرون می آمد و این پایان کار است و منتظر نمی ماند تا تبدیل به یک دزد شود. و رفت.

این آرزوی ما هم از زبان مامور نیروی انتظامی به شدت بهت زده شد. راستش را بخواهید، ما در آن لحظه حتی فکر نمی‌کردیم که چقدر به تحقق خواسته‌های افسر نزدیک شده‌ایم. بلافاصله پس از رفتن او، شوهر با مکس صحبت کرد و از او خواست که نزد همسایه ها برود، عذرخواهی کند و پیشنهاد جبران خسارت را بدهد. یک رسوایی بزرگ آغاز شد - مکس قاطعانه از انجام این کار خودداری کرد.

من آنچه را که بعداً اتفاق افتاد توصیف نمی‌کنم - پس از یک حمله بسیار بی‌رحمانه دیگر به پسرمان، شوهرم دقیقاً همانطور که افسر پلیس منطقه توصیه کرد عمل کرد. اکنون متوجه شدم که به نظر می رسید و خنده دارتر از اینکه واقعاً خشن باشد، بود، اما در آن زمان من را شگفت زده کرد و مکس را شوکه کرد. وقتی شوهرم او را رها کرد - خودش هم از کاری که کرده بود شوکه شده بود - پسرمان به داخل اتاق دوید. ظاهراً کاتارسیس بود - ناگهان متوجه شد که پدرش از نظر جسمی بسیار قوی‌تر است، جایی و کسی نیست که از "خشونت والدین" شکایت کند، که باید خودش خسارت را جبران کند، که او یک قدم است. دور از محاکمه و زندان واقعی

در اتاق او گریه کرد، نه برای نمایش، بلکه برای واقعی. ما مثل دو مجسمه در اتاق نشیمن نشسته بودیم، احساس می کردیم جنایتکاران واقعی، به علاوه، تابو شکنان. منتظر کوبیدن سخت در در بودیم. افکار وحشتناکی در سرمان موج می زد که پسرمان دیگر به ما اعتماد نخواهد کرد، خودکشی خواهد کرد، آسیب روحی شدیدی به او وارد کرده ایم - به طور کلی، بسیاری از آن کلمات و فرمول هایی که حتی قبل از تولد مکس در آموزش های روانی آموخته بودیم. .

مکس برای شام بیرون نیامد و در حالی که اشک می ریخت فریاد زد که در اتاقش غذا خواهد خورد. در کمال تعجب و وحشت، شوهرم پاسخ داد که در این صورت مکس شام نمی خورد و اگر یک دقیقه دیگر سر میز نمی نشست، صبحانه هم نمی خورد.

مکس نیم دقیقه بعد بیرون آمد. تا حالا اینجوری ندیده بودمش با این حال ، من شوهرم را هم آنطور ندیدم - او مکس را برای شستن فرستاد و هنگام بازگشت دستور داد که ابتدا طلب بخشش کند و سپس اجازه دهد سر میز بنشیند. من شگفت زده شدم - مکس همه این کارها را انجام داد، غمگینانه، بدون اینکه چشمانش را به سمت ما بلند کند. قبل از اینکه شروع به غذا خوردن کند، شوهر گفت: «پسرم، بچه‌هایشان را این‌طور بزرگ می‌کنم، من نمی‌خواهم تو به زندان بروی. این را هم می‌خواهی، و تو شنیدی که افسر چه می‌گوید، اما من هم نمی‌خواهم که یک تنبل بزرگ شوی معذرت خواهی کن و کجا و چگونه می گویند تا مبلغی را که از آنها محروم کردی پس بدهی؟

مکس چند ثانیه سکوت کرد. سپس سرش را بلند کرد و آرام اما واضح پاسخ داد: بله بابا.

باورتان نمی‌شود، اما نه تنها دیگر نیازی به صحنه‌های وحشیانه‌ای که بعد از رفتن افسر پلیس در اتاق نشیمن رخ داد، نداشتیم، بلکه انگار پسرمان را عوض کرده‌اند. در ابتدا حتی از این تغییر می ترسیدم. به نظرم می رسید که مکس کینه ای در دل دارد. و فقط بعد از بیش از یک ماه متوجه شدم که چنین چیزی وجود ندارد. و همچنین متوجه یک چیز بسیار مهمتر شدم.

در خانه ما و به خرج ما سالها یک مستبد کوچک (و نه خیلی کوچک) زندگی می کرد که اصلاً به ما اعتماد نداشت و به ما به عنوان دوست نگاه نمی کرد ، همانطور که کسانی که با روش های آنها او را "پرورش" کردیم متقاعد کردند. ما «او مخفیانه ما را تحقیر کرد و ماهرانه از ما استفاده کرد. و این ما بودیم که در این امر مقصر بودیم - ما مقصر بودیم که همانطور که "متخصصان معتبر" به ما الهام کردند با او رفتار کردیم.

از طرفی آیا در آلمان حق انتخاب داشتیم؟ نه، اینطور نبود، صادقانه به خودم می گویم. در آنجا، یک قانون مضحک از ترس ما و خودخواهی کودکانه مکس محافظت می کرد. در اینجا یک انتخاب وجود دارد. ما این کار را کردیم و معلوم شد که درست است. ما خوشحالیم و مهمتر از همه، مکس واقعا خوشحال است. پدر و مادر داشت. من و شوهرم یک پسر داریم. و ما یک خانواده داریم.

میکو، 10 ساله، فنلاندی. به همکلاسی ها نیش زد

چهار نفر از همکلاسی هایش او را کتک زدند. همانطور که فهمیدیم ما را خیلی بد کتک نزدند، ما را زمین زدند و با کوله پشتی زدند. دلیلش این بود که میکو با دو نفر از آنها در باغ پشت مدرسه در حال سیگار کشیدن برخورد کرد. به او پیشنهاد سیگار کشیدن نیز داده شد، او نپذیرفت و بلافاصله معلم را در جریان گذاشت. او سیگاری‌های کوچک را با برداشتن سیگارشان و مجبور کردنشان به شستن کف‌های کلاس تنبیه می‌کرد (که خود ما را در این داستان شگفت‌زده کرد). او نام میکو را نبرد، اما به راحتی می توان حدس زد که چه کسی در مورد آنها صحبت کرده است.

او کاملاً ناراحت بود و حتی آنقدر نگران ضرب و شتم نبود که گیج شده بود - آیا نباید چنین مواردی را به معلم گزارش دهید؟ باید به او توضیح می دادم که این کار برای بچه های روسی مرسوم نیست، برعکس، مرسوم است که در مورد چنین چیزهایی سکوت کنند، حتی اگر بزرگسالان مستقیماً بخواهند. ما هم از دست خودمان عصبانی بودیم - این را برای پسرمان توضیح ندادیم.

من به شوهرم پیشنهاد دادم که به معلم بگوید یا با والدین کسانی که در حمله به میکو شرکت داشتند صحبت کند، اما پس از بحث در مورد این موضوع تصمیم گرفتیم چنین اقداماتی را انجام دهیم. در ضمن پسر ما جایی برای خودش پیدا نکرد. "اما بعد معلوم می شود که اکنون آنها مرا تحقیر خواهند کرد؟" - او درخواست کرد. او ترسیده بود. او مانند مردی بود که توسط بیگانگان گرفته شده بود و متوجه شد که از قوانین آنها چیزی نمی داند. و ما نمی توانستیم چیزی به او توصیه کنیم، زیرا هیچ چیز از تجربه قبلی به ما نگفت که چه کار کنیم.

من شخصاً از نوعی اخلاق دوگانه روسی در اینجا عصبانی بودم - آیا واقعاً می توان به بچه ها گفتن حقیقت را یاد داد و بلافاصله به آنها یاد داد که نمی توانند حقیقت را بگویند؟ اما در همان زمان، برخی از شک و تردیدها عذابم می داد - چیزی به من گفت: همه چیز به این سادگی نیست، اگرچه نمی توانستم آن را فرموله کنم. در همین حال، شوهر فکر می کرد - چهره اش غمگین بود.

ناگهان او آرنج های میکو را گرفت، او را جلویش گذاشت و به او اشاره کرد که دخالت نکنم: "فردا فقط به آن بچه ها بگو که نمی خواستی اطلاع رسانی کنی، نمی دانستی که اینطور است. غیرممکن است و تو تقاضای بخشش می‌کنی. اما بابا، آنها واقعاً مرا کتک خواهند زد! - میکو ناله کرد.

روز بعد میکو کتک خورد. خیلی زیاد. جایی برای خودم پیدا نکردم. شوهرم هم زجر کشید، دیدم. اما در کمال تعجب ما و میکو، بعد از یک روز دعوا نشد. او با خوشحالی به خانه دوید و با هیجان گفت که طبق دستور پدرش عمل کرده است و هیچ کس شروع به خندیدن نکرد، فقط یکی غر زد: "بسه، همه شنیده اند..."

عجیب ترین چیز به نظر من این است که از همان لحظه کلاس پسر ما را کاملاً به عنوان یکی از فرزندان خود پذیرفتند و هیچکس آن درگیری را به او یادآوری نکرد.

زورکو، 13 ساله، صربستانی. درباره بی احتیاطی روس ها

زورک واقعا خود کشور را دوست داشت. واقعیت این است که او به یاد نمی آورد وقتی جنگ، انفجار، تروریست و چیزهای دیگر وجود ندارد، چه اتفاقی می افتد. او درست در طول جنگ 1999 به دنیا آمد و عملاً تمام زندگی خود را پشت سیم خاردار در یک منطقه محصور گذراند و یک مسلسل بالای تخت من آویزان بود. دو تفنگ ساچمه ای با ساچمه روی یک کابینت نزدیک پنجره بیرونی خوابیده بودند. تا زمانی که ما دو اسلحه را اینجا ثبت کردیم، زورک دائما در اضطراب بود. او همچنین نگران بود که پنجره‌های اتاق مشرف به جنگل است. به طور کلی، ورود به دنیایی که در آن هیچ کس به جز در جنگل در حین شکار شلیک نمی کند برای او یک مکاشفه واقعی بود. دختر بزرگ ما و برادر کوچکتر ما زورک به دلیل سنشان همه چیز را خیلی سریعتر و آرامتر پذیرفتند.

اما چیزی که بیشتر از همه پسرم را تحت تأثیر قرار داد و وحشت کرد این بود که بچه های روسی به طرز باورنکردنی بی دقت هستند. همانطور که بزرگسالان روسی می گویند، آنها آماده هستند تا با هر کسی دوست شوند، "تا زمانی که فرد خوب باشد." زورکو به سرعت با آنها دوست شد و این واقعیت که او زندگی در انتظار دائمی جنگ را متوقف کرد، عمدتاً شایستگی آنهاست. اما او هرگز از حمل چاقو دست برنداشت و حتی با دست سبکش، تقریباً همه پسرهای کلاس شروع به حمل نوعی چاقو با خود کردند. صرفاً چون پسرها از میمون ها بدتر هستند، تقلید در خون آنهاست.

پس این در مورد بی احتیاطی است. چندین مسلمان از ملل مختلف در این مدرسه تحصیل می کنند. بچه های روسی با آنها دوست هستند. زورکو از همان روز اول بین خود و «مسلمانان» مرزی قرار داد - متوجه آنها نمی شود، اگر به اندازه کافی دور هستند، اگر نزدیک هستند - قلدری می کند، آنها را دور می کند تا به جایی برود، تند و تیز و حتی در پاسخ به یک نگاه معمولی به وضوح تهدید به ضرب و شتم می کند و می گوید که آنها حق ندارند به صرب ها و "راست جناح" در روسیه نگاه کنند.

چنین رفتاری باعث تعجب کودکان روسی شد. خود این مسلمانان کاملاً صلح طلب هستند، حتی می توانم بگویم افراد مؤدبی. با پسرم صحبت کردم، اما او به من پاسخ داد که می‌خواهم خودم را گول بزنم و خودم به او گفتم که در کوزوو هم ابتدا مودب و آرام بودند، در حالی که تعدادشان کم بود. او همچنین بارها این موضوع را به پسران روسی گفت و مدام تکرار می کرد که آنها بیش از حد مهربان و بیش از حد بی دقت هستند. او واقعاً اینجا را دوست دارد، او به معنای واقعی کلمه آب شد، اما در همان زمان پسرم متقاعد شده است که جنگ اینجا نیز در انتظار ما است. و به نظر می رسد که او در حال آماده شدن برای مبارزه جدی است.

آن 16 ساله و بیل 12 ساله آمریکایی هستند. کار چیست؟

پیشنهاد کار به عنوان پرستار بچه باعث سرگردانی یا خنده مردم شد. وقتی به او توضیح دادم که روسها برای نظارت بر کودکان بالای 7-10 سال مرسوم نیستند که افرادی را برای نظارت بر کودکان بالای 7-10 سال استخدام کنند - بسیار ناراحت و بسیار متعجب شد. خودشان و عموماً خارج از مدرسه یا نوعی باشگاه و بخش به حال خودشان رها شده اند.

و بچه‌های کوچک‌تر اغلب توسط مادربزرگ‌ها، گاهی اوقات توسط مادران نگهداری می‌شوند، و فقط برای بچه‌های بسیار کوچک، گاهی اوقات خانواده‌های ثروتمند پرستار بچه‌ها را استخدام می‌کنند، اما اینها دختر دبیرستانی نیستند، بلکه زنانی با تجربه قوی هستند که از این طریق امرار معاش می‌کنند.

بنابراین دخترم بدون درآمد ماند. یک باخت وحشتناک آداب و رسوم وحشتناک روسیه

مدت کوتاهی بعد، بیل نیز ضربه خورد. روس ها مردم بسیار عجیبی هستند. شغلی که بیل پیدا کرد معلوم شد "کار در مزرعه" - به ازای پانصد روبل او نیمی از روز را صرف کندن یک باغ سبزی بزرگ برای پیرزنی خوب با یک بیل کرد. چیزی که دستانش را تبدیل به گزش های خونین کرد.

با این حال، برخلاف آن، پسرم با شوخ طبعی به این موضوع واکنش نشان داد و قبلاً کاملاً جدی متوجه شده بود که وقتی دستان شما به آن عادت کردند، می‌تواند به یک تجارت خوب تبدیل شود، فقط باید تبلیغات را ترجیحاً رنگی قطع کنید. او پیشنهاد داد که علف های هرز را با آن به اشتراک بگذارد - دوباره با دستی علف های هرز را بیرون آورد - و آنها بلافاصله با هم دعوا کردند.

چارلی و چارلین، 9 ساله، آمریکایی. ویژگی های جهان بینی روسیه در مناطق روستایی

روس ها دو ویژگی ناخوشایند دارند. اولین مورد این است که در طول مکالمه سعی می کنند آرنج یا شانه شما را بگیرند. ثانیا، آنها به طور باور نکردنی زیاد می نوشند. نه، من می دانم که در واقع بسیاری از مردمان روی زمین بیشتر از روس ها می نوشند. اما روس ها بسیار آشکار و حتی با لذت می نوشند.

با این حال، به نظر می رسید که این کاستی ها با منطقه شگفت انگیزی که در آن ساکن شده بودیم جبران شده است. این فقط یک افسانه بود. درست است، این شهرک به خودی خود شبیه یک شهرک از یک فیلم فاجعه است. شوهرم گفت که اینجا تقریباً همه جا اینطور است و نباید به آن توجه کنید - مردم اینجا خوب هستند.

من واقعاً آن را باور نمی کردم. و دوقلوهای ما، به نظر من، کمی از اتفاقی که داشت می‌ترسیدند.

چیزی که من را کاملاً وحشت زده کرد این بود که در همان روز اول مدرسه، وقتی می خواستم دوقلوها را سوار ماشینمان کنم (تقریباً یک مایل تا مدرسه بود)، آنها را قبلاً توسط برخی نه کاملاً هوشیار به خانه آورده بودند. مردی در یک جیپ خزنده و نیمه زنگ زده شبیه به فوردهای قدیمی. مدتها از من معذرت خواهی کرد و در بسیاری از کلمات به خاطر چیزی از من عذرخواهی کرد، به برخی اعیاد اشاره کرد، بر فرزندانم تمجید کرد، از یک نفر سلام کرد و رفت. به فرشته های کوچولوی معصومم که با شور و نشاط در مورد روز اول مدرسه بحث می کردند با سؤالات سخت حمله کردم: آیا به اندازه کافی به آنها نگفتم که هرگز جرأت نکنند حتی به افراد غریبه نزدیک شوند؟! چطور توانستند سوار ماشین این مرد شوند؟!

در جواب شنیدم که این یک غریبه نیست، بلکه رئیس مدرسه است که دستان طلایی دارد و همه او را خیلی دوست دارند و همسرش در غذاخوری مدرسه آشپزی می کند. من از وحشت یخ زده بودم. بچه هامو سپردم فاحشه خانه!!! و همه چیز در نگاه اول خیلی خوب به نظر می رسید ... داستان های متعددی از مطبوعات در مورد آداب و رسوم وحشی حاکم در مناطق دورافتاده روسیه در ذهن من می چرخید ...

من شما را بیشتر کنجکاو نمی کنم. زندگی در اینجا واقعاً فوق العاده بوده است، و به ویژه برای فرزندان ما فوق العاده است. اگرچه می ترسم از رفتار آنها موهای سفید زیادی داشته باشم. برای من بسیار دشوار بود که به این ایده عادت کنم که فرزندان نه ساله (و ده ساله و بعداً) من، طبق آداب و رسوم محلی، اول از همه، بیشتر از استقلال در نظر گرفته می شوند. . آنها با بچه های محلی به مدت پنج، هشت، ده ساعت به پیاده روی می روند - دو، سه، پنج مایل در جنگل یا به یک برکه کاملاً وحشی خزنده. اینکه همه اینجا به مدرسه می روند و برمی گردند، و آنها نیز به زودی شروع به انجام همین کار کردند - من دیگر به آن اشاره نمی کنم.

و ثانیاً ، در اینجا کودکان تا حد زیادی رایج در نظر گرفته می شوند. به عنوان مثال، آنها می توانند با کل گروه به دیدن کسی بروند و بلافاصله ناهار بخورند - چیزی ننوشند و چند تا کلوچه نخورند، بلکه یک ناهار دلچسب صرفاً به زبان روسی میل کنند. علاوه بر این، تقریباً هر زنی که به چشم او می آید بلافاصله مسئولیت فرزندان دیگران را به نحوی کاملاً خودکار بر عهده می گیرد. به عنوان مثال، من فقط در سال سوم اقامتمان در اینجا یاد گرفتم که این کار را انجام دهم.

هیچ اتفاقی برای بچه های اینجا نمی افتد. منظورم این است که آنها هیچ خطری از جانب مردم ندارند. از هیچکدام. تو شهرهای بزرگ تا جایی که من میدونم شرایط بیشتر شبیه آمریکاست ولی اینجا درسته و دقیقا همینطوره. البته خود بچه ها می توانند آسیب قابل توجهی به خودشان وارد کنند و در ابتدا سعی کردم به نحوی این را کنترل کنم ، اما معلوم شد که به سادگی غیرممکن است. در ابتدا از اینکه همسایه‌هایمان چقدر بی‌روح هستند تعجب کردم که وقتی از بچه‌شان می‌پرسیدند که کجاست، کاملاً آرام پاسخ دادند: "او در جایی می‌دوید، تا ناهار می‌آید!"

پروردگارا، در آمریکا این یک موضوع قضایی است، چنین نگرشی! مدت زیادی طول کشید تا متوجه شدم که این زنان بسیار عاقل تر از من هستند و فرزندان آنها برای زندگی بسیار مجهزتر از من هستند - حداقل همانطور که در ابتدا بودند.

ما آمریکایی ها به مهارت ها، توانایی ها و عملی بودن خود افتخار می کنیم. اما، با زندگی در اینجا، با ناراحتی متوجه شدم که این یک خودفریبی شیرین است. شاید یه بار اینطوری بوده اکنون ما - و مخصوصاً فرزندانمان - برده قفس راحتی هستیم که جریانی از میله های آن عبور می کند که کاملاً اجازه رشد عادی و آزادانه یک فرد را در جامعه ما نمی دهد. اگر روس ها به نحوی از نوشیدن مشروب محروم شوند، به راحتی و بدون شلیک گلوله، کل دنیای مدرن را تسخیر خواهند کرد. این را مسئولانه اعلام می کنم.

آدولف برویک، 35 ساله، سوئدی. پدر سه فرزند

این واقعیت که بزرگسالان روسی می توانند دعوا کنند و رسوایی درست کنند، اینکه تحت تأثیر یک دست گرم می توانند همسر خود را منفجر کنند، و یک همسر می تواند کودک را با حوله شلاق بزند - اما در عین حال همه آنها واقعاً یکدیگر را دوست دارند و آنها را دوست دارند. احساس بدی بدون دیگری - در سر فردی که به استانداردهای پذیرفته شده در سرزمین مادری ما تبدیل شده است، به سادگی مناسب نیست.

من نمی گویم که این رفتار بسیاری از روس ها را تایید می کنم. من اعتقاد ندارم که کتک زدن همسرت و تنبیه بدنی فرزندانت راه درستی است و خود من هرگز این کار را نکرده ام و نخواهم کرد. اما من فقط از شما می خواهم که درک کنید: خانواده در اینجا فقط یک کلمه نیست. بچه ها از یتیم خانه های روسیه نزد والدین خود فرار می کنند. از "خانواده های جایگزین" ما که به نام حیله گرانه نام گذاری شده اند - تقریباً هرگز.

فرزندان ما آنقدر به این واقعیت عادت کرده اند که اساساً پدر و مادر ندارند، که با آرامش از هر کاری که هر بزرگسالی با آنها می کند اطاعت می کنند. آنها قادر به شورش، فرار یا مقاومت نیستند، حتی زمانی که صحبت از زندگی یا سلامتی آنها می شود - آنها به این واقعیت عادت کرده اند که آنها نه ملک خانواده، بلکه ملک همه به یکباره هستند.

بچه های روسی می دوند. آنها اغلب به شرایط زندگی وحشتناک فرار می کنند. در عین حال، در یتیم خانه های روسیه به هیچ وجه به اندازه تصور ما ترسناک نیست. وعده های غذایی منظم و فراوان، کامپیوتر، سرگرمی، مراقبت و نظارت. با این وجود، فرار از "خانه" بسیار بسیار مکرر است و حتی در بین کسانی که در حین انجام وظیفه کودکان را به یتیم خانه برمی گردانند با درک کامل روبرو می شود. آنها می گویند: "چه می خواهید؟" اما باید این را در نظر بگیریم که در روسیه حتی به استبداد ضد خانواده که در اینجا حاکم است، نزدیک نیست. برای بردن یک کودک روسی به پرورشگاه، در واقع باید در خانواده اصلی او وحشتناک باشد، باور کنید.

درک این موضوع برای ما دشوار است که به طور کلی، کودکی که اغلب توسط پدرش مورد ضرب و شتم قرار می گیرد، اما در عین حال او را با خود به ماهیگیری می برد و به او یاد می دهد که از ابزار و ماشین یا موتور سیکلت استفاده کند، می تواند بسیار شادتر باشد. و در واقع بسیار شادتر از کودکی که پدرش هرگز انگشتش را روی او نمی گذاشت، اما او را پانزده دقیقه در روز در وعده صبحانه و شام می دید.

این برای یک غربی مدرن فتنه انگیز به نظر می رسد، اما این حقیقت دارد، تجربه من به عنوان ساکن دو کشور متناقض را باور کنید. ما آنقدر تلاش کردیم که به دستور ناخوشایند یک نفر، «دنیای امن» برای فرزندانمان بسازیم که هر آنچه انسانی را در خودمان و در آنها وجود داشت نابود کردیم. فقط در روسیه واقعاً با وحشت فهمیدم که همه آن کلماتی که در سرزمین قدیمی من استفاده می شود و خانواده ها را ویران می کند در واقع آمیزه ای از حماقت مطلق است که توسط یک ذهن بیمار و نفرت انگیزترین بدبینی ناشی از تشنگی ایجاد شده است. برای ثواب و ترس از دست دادن جایگاه خود در مراجع قیمومیت.

مقامات سوئد - و نه تنها در سوئد - با صحبت از "حمایت از کودکان" روح آنها را نابود می کنند. بی شرمانه و دیوانه وار تخریب می کنند. آنجا نتوانستم علناً بگویم. در اینجا می گویم - وطن نگون بخت من به شدت مبتلا به "حقوق کودکان" انتزاعی و گمانه زنی است که به خاطر آن خانواده های شاد کشته می شوند و کودکان زنده معلول می شوند.

خانه، پدر، مادر - برای یک روسی اینها فقط کلمات و مفاهیم نیستند. اینها کلمات-نمادها، جادوهای تقریباً مقدس هستند.

شگفت انگیز است که ما این را نداریم. ما به مکانی که در آن زندگی می کنیم، حتی یک مکان بسیار راحت، احساس ارتباط نمی کنیم. ما با فرزندانمان ارتباطی احساس نمی کنیم، آنها نیازی به ارتباط با ما ندارند. و به نظر من همه اینها عمدا از ما گرفته شد. این یکی از دلایلی است که من به اینجا آمدم.

در روسیه، من می توانم مانند یک پدر و شوهر احساس کنم، همسرم - یک مادر و همسر، فرزندان ما - فرزندان عزیزم. ما مردمی هستیم، مردم آزاد، و نه کارمندان استخدامی شرکت با مسئولیت محدود ایالتی "خانواده". و خیلی خوبه از نظر روانی کاملا راحت است. به حدی که یکسری کاستی ها و پوچ های زندگی اینجا را جبران می کند.

راستش من معتقدم در خانه ما یک براونی زندگی می کند که از صاحبان قبلی باقی مانده است. براونی روسی، مهربان. و فرزندان ما به این باور دارند.