سرودهای عامیانه روسی برای کریسمس کوتاه هستند، برای کودکان. متن شعر و آهنگ با نت های سرود کریسمس، ویدئو. سرودهای کریسمس برای کودکان: کوتاه و در شعر
پس از شام مقدس در 6 ژانویه، کودکان و بزرگسالان لباس های روشن می پوشند، از خانه ای به خانه دیگر می روند و سرودهای کریسمس را می خوانند. سرودهای نقابدار به خانه دعوت می شوند، با غذا پذیرایی می شوند و از اجرای آنها با شیرینی و پول تشکر می کنند تا در شب کریسمس 2018 اشتباه نکنید، از قبل در مورد اجرا فکر کنید. ما خنده دارترین سرودهای کوتاه و بلند کریسمس را برای بزرگسالان و کودکان انتخاب کرده ایم که یادگیری آنها آسان است.
14:40 4.01.2019
آیا می خواهید دوستان خود را با سرودهای خنده دار و خنده دار در شب کریسمس از 6 تا 7 ژانویه خوشحال کنید؟ این آرزوهای سرودهای جالب و خنده دار برای کودکان و بزرگسالان به راحتی قابل یادگیری است و به سرعت به خاطر سپرده می شود!
***
سرود می خوانم، سرود می خوانم
بوی ودکا را با بینی ام حس می کنم!
صد گرم برامون بریز
برای ما و شما خوب خواهد بود!
***
چند تا آسپن،
خیلی خوک برای شما؛
چند درخت کریسمس
تعداد زیادی گاو؛
چند شمع
اینهمه گوسفند
موفق باشی،
صاحب خانه و مهماندار
سلامتی عالی،
سال نو مبارک
با تمام خانواده!
کولیادا، کولیادا!
***
کریسمس مبارک -
ما برای شما افکار هوشیار آرزو می کنیم ،
تا زمین تکان نخورد،
و روحم لذت برد!!!
***
سرود متولد شد
در آستانه کریسمس،
پشت کوه پشت شیب،
پشت رودخانه تند،
پشت کوه پشت شیب،
پشت رودخانه پشت سریع
جنگل ها متراکم هستند،
در آن جنگل ها آتش می سوزد،
آتش ها شعله ور هستند،
مردم دور چراغ ها ایستاده اند
مردم می ایستند و سرود می خوانند:
"اوه کارول، کارول،
اتفاق می افتد، سرود،
قبل از کریسمس'.
***
سرود، سرود، سرود،
بگذار خماری کنم،
گوشت خوک، گوشت، کوباسی
اون بیست تا شورت!!!
***
سرود، سرود، سرود -
پنکیک با عسل خوب است!
اما بدون عسل یکسان نیست،
کمی پای به من بده، خاله!
***
شچدریک-پتریک،
پیراشکی را به من بده!
یک قاشق فرنی،
سوسیس های برتر.
این کافی نیست
یک تکه بیکن به من بدهید.
سریع بیرونش کن
بچه ها را منجمد نکنید!
***
کولیادا، کولیادا،
همه خانه ها را باز می کنیم،
تمام پنجره ها، صندوق ها،
ما شیرینی و کیک می دهیم،
تا برای شما خوب باشد،
از بهشت تشکر کن
خداوند به همه ما سلامتی خواهد داد
بالاخره او در این کار خوب است!
***
کولیادا، کولیادا
شب کریسمس
لعنتی و نان تخت
مالک آلیوشکا
به من نیکل بده عمه
اینجوری از خونه نمیرم!!
پسر کوچک
روی شیشه نشست
و شیشه شکننده است
به من مالش بده معشوقه!!!
***
سرود، سرود، سرود،
خوب با عسل سوزان،
اما بدون عسل یکسان نیست،
لطفا کمی پای به من بدهید
یاک به من پای نمی دهد،
من از شاخ گاو نر خواهم گرفت،
من تو را به بازار می برم،
من پای خودم را می خرم
***
کریسمس مبارک
ما به خوبی به اینجا آمدیم
کمی به ما بده،
پایی برای مسیر،
به طوری که شادی به تو می رسد،
باشد که در همه چیز خوش شانس باشید،
خداوند به شما سلامتی بدهد
از غم سرود می خوانیم!
***
ماه در آسمان درخشید، راه را به ما نشان داد
بالا و پایین - نزدیکترین به خانه.
برو بیرون ایوان، صاحب، مقداری شراب در لیوان بریز.
ما شراب نمی خوریم، آن را روی لب هایمان می مالیم،
آن را روی لب هایت می کشیم و از خانه ات برایت می گوییم.
خانه شما چهار گوشه دارد،
در هر گوشه سه مرد جوان هستند:
خوبی، آسایش، صلح زنده.
دختری از گوشه ای به گوشه دیگر راه می رود -
قیطان روی زمین پخش می شود -
اسم دختر عشقه
سقف شما بر آن استوار است!
اگر سخاوتمندانه به ما پاداش دهید، -
شما شادی را در خانه خود حفظ خواهید کرد!
بیایید حیاط را با هدایا ترک کنیم -
سطل ها پر خواهند شد!
حتی یک تکه آب نبات، حتی یک نیکل -
ما فقط نمیرویم!!!
***
کولیادا، کولیادا...
و زن ریش دارد.
و پدربزرگم دمی رشد کرد.
به سمت دخترا می دوه، این شرور.
کولیادا، کولیادا...
برای ما مهم نیست.
حتی کسی که کور و لال است -
او هفت شات می نوشد.
کولیادا، کولیادا...
ما تمام سال ها می رقصیم.
و همچنین چهار دست و پا
جسورانه از پله ها بالا می رویم.
کولیادا، کولیادا...
ما هرگز مریض نمی شویم.
همسران شروع به مشاجره می کنند -
ما برهنه به داخل حیاط پرواز می کنیم.
کولیادا، کولیادا...
اینکه بدون پول مزخرف است!
تمام بطری ها اهدایی است
و دوباره راه می روند و می نوشند.
کولیادا، کولیادا...
اشکالی ندارد که سرد است.
من خودم پیش معشوقه ام می روم
من با او در برکه شنا می کنم.
کولیادا، کولیادا...
مردم همیشه سرگرم باشید!
به هر حال، برای ما شایسته نیست که غمگین باشیم،
لذت بردن از توپ زندگی
کولیادا، کولیادا...
یک شمع و غذا روی میز است.
درخت کریسمس زیبا می درخشد.
و خداوند همه را برکت دهد.
***
و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است؟
چاودار برای او غلیظ است،
شام چاودار!
او مثل گوش اختاپوس است،
از دانه ها فرشی دارد،
پای نیم دانه.
خداوند به شما عطا خواهد کرد
و زیستن و بودن،
و ثروت!
***
سرود می خوانم، سرود می خوانم
من به هر کلبه ای خواهم رفت.
از مهماندار می پرسم
بیا شیرینی بخوریم
و کلوچه و شیرینی،
و شربت با آجیل،
و حلوا و شکلات
پاستیل و مارمالاد،
کیک خوشمزه،
بستنی شیرین
خودمون میخوریمش
و با هم رفتار کنیم
و مهماندار، و مهماندار
با یک کلمه محبت آمیز به خاطر بسپار!
***
سرود، سرود، سرود،
با عسل موفق باشی
اما بدون عسل یکسان نیست،
یک نیکل به من بده، مرد.
و سپس یک نیکل پرداخت خواهید کرد،
یک زخم طلایی به من بده!
کولیادین، کولیادین،
من با مادرم تنها هستم.
برای من یک پای ببر،
آن را نزدیک کیسه قرار دهید.
کولیادین، کولیادین،
من در مادربزرگ تنها هستم.
پوشش تا زانو،
یک پای به عمو بدهید.
کولیادین، کولیادین،
و من تنها پسرم،
پوست را پاره کنیم،
برایم دونات ببر
سلام به خوانندگان عزیز. کریسمس از دیرباز یکی از محبوب ترین تعطیلات بوده است. برای مدتی، سال نو این تاریخ را از تقویم تعطیلات جابجا کرد. اما اکنون جشن کریسمس کمتر از سال نو مورد احترام است. سنتهای سابق نیز در حال بازگشت هستند، که در گذشته نیز به پیروی از آن ادامه دادند. کارولینگ - آواز خواندن آهنگ های ویژه تعطیلات - از دیرباز همراهی غیرقابل تغییر کریسمس بوده است. سرودها سرودهای آیینی هستند. آنها به طور سنتی حاوی تبریک، آرزوهای صمیمانه برای رفاه، ثروت و سلامتی و همچنین درخواست هایی برای رفتار هستند. به عنوان یک قاعده، جوانان و کودکان در سرود خواندن شرکت می کردند.
آنها در گروه های کامل، گاهی اوقات بسیار بزرگ، از خانه ای به خانه دیگر راه می رفتند و نماد خاصی را با خود حمل می کردند - یک ستاره. همچنین همیشه مومدارانی حضور داشتند که خود را در پوست حیوانات میپیچیدند، ماسکهای خانگی و حتی شاخ میزدند.
به استثنای موارد نادر، از سرودها با خوشحالی استقبال می شد، زیرا معتقد بودند که آرزوهای آنها برای سلامتی و برداشت پربار قطعاً محقق خواهد شد.
به همین دلیل است که بچهها همیشه کیفهایشان پر از هدایا بود. آنها عمدتاً شیرینی می دادند، اما برخی از صاحبان محصولات دیگر و حتی پول را کم نمی کردند.
سرودهای کوتاه کریسمس برای کودکان
جای تعجب نیست که سنت سرود خواندن به دوران پیش از مسیحیت باز می گردد. دانشمندان آواز خواندن سرودها را با تعطیلات خاص اسلاو - Kolyada مرتبط می کنند. این نوعی آنالوگ بت پرستی سال نو مدرن است.
نسخه های دیگری از ظاهر این نام وجود دارد، اما این محتمل ترین است. در ابتدا خدایان و نیروهای طبیعت در ترانه ها خوانده می شدند.
و با ظهور مسیحیت، سرودها محتوای کتاب مقدس را دریافت کردند و شروع به خدمت به ترویج مسیحیت در کیوان روس کردند. یک واقعیت جالب این است که سرودها برای مدت بسیار طولانی وجود داشته اند و عمدتاً از طریق دهان منتقل می شوند. اما در عین حال، بسیاری از آنها نه تنها کلمات، بلکه ملودی را نیز حفظ کردند.
چه زمانی برای سرود
سرودن سرود در شب کریسمس مرسوم است. این غروب روز 6 ژانویه یا به قول معروف عصر مقدس است. اما، البته، شما باید سرود را از قبل یاد بگیرید. همچنین اکنون سرودهای سال نو و همچنین آهنگ های مختلط وجود دارد که در آنها هر دو تعطیلات را تبریک می گویند.
بنابراین می توانید از سال نو شروع به سرود خواندن کنید و تا عید فطر ادامه دهید. بسیاری از نویسندگان مدرن به ساخت آهنگ های کریسمس توجه می کنند و برخی از آنها بسیار محبوب می شوند. اما بزرگترین ارزش هنوز هم سرودهای باستانی است که به عنوان میراثی از اجدادمان برای ما باقی مانده است.
احتمالاً همه حداقل یک سرود را می شناسند. بسیاری از مردم در کودکی با دوستانشان سرود خواندند و حتی در بزرگسالی از این رویدادهای خاص با گرمی یاد می کنند. اما لازم نیست با چنین شعارهایی به غریبه ها تبریک گفت.
بستگان نیز از شنیدن سرود در خانه خود خوشحال خواهند شد. بسیاری از آنها پر از معنای عمیق هستند و حاوی کلمات صادقانه آرزوها هستند. بنابراین، یادگیری سرود حتی برای بچه ها مفید است. برای آنهاست که چندین نمونه از گزینه های کوتاه ارائه می شود. بگذارید در شب کریسمس در خانه شما صدا کنند و رنگ و عظمت خاصی به تعطیلات ببخشند.
سرود برای کودکان در کریسمس
گنجشک پرواز می کند
دمش را می چرخاند،
و شما مردم می دانید
میزها را بپوشانید
پذیرایی از مهمانان
کریسمس مبارک!
چقدر بیرون هوا سرده
بینی را منجمد می کند.
به من نمی گوید برای مدت طولانی بایستم
به من می گوید زودتر در خدمتم
یا یک پای گرم
یا کره، پنیر دلمه،
یا پول با نیزه،
یا یک روبل نقره ای!
مسیح نجات دهنده
نیمه شب متولد شد.
در یک مکان فقیرانه
او مستقر شد.
درست بالای آن مکان
ستاره می درخشد.
مسیح استاد،
در روز تولدت.
به همه مردم بده
صلح و بخشش!
سرود می خوانم، سرود می خوانم
من به هر کلبه ای خواهم رفت.
از مهماندار می پرسم:
- بیا، چند چیز خوب!
و کلوچه و شیرینی،
و شربت با آجیل،
پاستیل و مارمالاد -
از دریافت هر هدیه ای خوشحال خواهم شد.
من با همه رفتار خواهم کرد
و ستایش میزبان!
عصر بخیر، عصر سخاوتمندانه،
سلامتی برای افراد خوب
شاهین رسید
پشت پنجره نشست
پارچه را بریدم.
و باقیمانده برای کلاه صاحبان است،
و ضایعات و برای کمربندها،
سلام، تعطیلات مبارک!
در این دنیا اینطور شد
برای چندین سال متوالی
در چنین شب جادویی و بخیر
فرشتگان از بهشت به سوی ما پرواز می کنند
آنها خوبی، امید،
برکت به هر خانه ای
سال نو همگی مبارک
و کریسمس مبارک!
سرود برای کودکان به زبان روسی
سرودها با زیبایی و ملودی خود متمایز می شوند. علاوه بر این، آنها دارای یک قدرت خاص و باستانی هستند. از این گذشته ، بسیاری از مردم هنوز بر این باورند که آرزوهای شنیده شده در این آهنگ های کریسمس قطعاً محقق می شوند و به لطف چنین شعارهایی حتی می توان سرنوشت را تغییر داد. چه کسی می داند، شاید به همین دلیل است که سرودهای اسلاوی در سراسر جهان پخش شده است.
بنابراین، محبوب ترین آهنگ سرود در جهان، Carol Of The Bells، ریشه اوکراینی دارد. این یک آهنگ آیینی قدیمی کریسمس "Shchedryk" است که توسط آهنگساز و رهبر ارکستر اوکراینی نیکولای لئونتویچ تنظیم شده است.
حتی در زمان اتحاد جماهیر شوروی نیز اجرا می شد، اما تنها به این دلیل که متن آن محتوای مذهبی نداشت. امروز هم به عنوان سرود کریسمس برای کودکان مناسب است.
در اینجا ترجمه "شچدریک" به روسی آمده است:
Shchedrik، Shchedrik، Shchedrovochka،
یک پرستو از راه رسیده است.
شروع کردم به جیغ زدن با خودم
با مالک تماس بگیرید:
-بیا بیرون بیا بیرون استاد
به گوسفندها نگاه کن -
گوسفندی که آنجا بره می زند،
و بره ها متولد شدند
کالاهای شما همه خوب است،
شما بیش از یک پنی خواهید داشت،
حتی اگر پول نباشد، سکس است.
همسرت ابروهای مشکی دارد.
Shchedrik، Shchedrik، Shchedrovochka،
یک پرستو از راه رسیده است.
و این هم یک سرود دیگر که با همین ملودی توسط گروه های زیادی اجرا می شود.
در یک شب پر ستاره مسیح متولد شد.
او را در یک آخور ساده گذاشتند.
فرشته ای از آسمان به صحرا نازل شد
او این خبر را به چوپانان اعلام کرد:
همه شاد باشید - مسیح متولد شده است.
او را در یک آخور ساده گذاشتند.»
جلال، جلال، جلال خداوند در اعلی!
خیرخواهی برای همه مردم!
گروه کر فرشتگان آهنگی خواندند
صلح بر روی زمین اعلام شد.
در اینجا نمونه های بیشتری از آهنگ های سرود برای تعطیلات کریسمس آورده شده است.
شب خاموش است، شب مقدس است،
مردم خوابند، فاصله مشخص است.
فقط در اصطبل چراغ روشن است.
زوج مقدس در آنجا نمی خوابند،
کودک در آخور چرت می زند. کودک در آخور چرت می زند.
شب خاموش است، شب مقدس است،
ارتفاعات روشن شد
فرشته روشن از بهشت،
او برای چوپانان خبری آورد:
"مسیح برای شما متولد شد! مسیح برای شما متولد شد!»
شب خاموش است، شب مقدس است،
ستاره ای در آسمان می سوزد.
مدتهاست که چوپانها در راه بوده اند،
آنها برای آمدن به بیت لحم عجله دارند:
آنها مسیح را در آنجا خواهند دید. آنها مسیح را در آنجا خواهند دید.
شب خاموش است، شب مقدس است،
همه قلب ها منتظر خوشبختی هستند.
خدایا اجازه بده پیش مسیح بیایم
شادی را در نور در او بیابید.
جلال برای همیشه، مسیح! جلال برای همیشه، مسیح!
سرود مبارک
کولیادا، کولیادا...
و زن ریش دارد.
و پدربزرگم دمی رشد کرد.
رذل در باغ می دود.
کولیادا، کولیادا...
برای ما مهم نیست.
خداوند به شما سلامتی کامل خواهد داد.
سطل ها پر خواهند شد
کولیادا، کولیادا...
ما تمام سال ها می رقصیم.
و همچنین چهار دست و پا
جسورانه از پله ها بالا می رویم.
کولیادا، کولیادا...
اشکالی ندارد که سرد است.
من سالم هستم، به سرما می روم،
من در برکه شنا می کنم.
کولیادا، کولیادا...
مردم همیشه سرگرم باشید!
به هر حال، برای ما شایسته نیست که غمگین باشیم،
لذت بردن از چیزهای کوچک در زندگی.
کولیادا، کولیادا...
یک شمع و غذا روی میز است.
درخت کریسمس زیبا می درخشد.
خداوند همه را برکت می دهد.
متن های سرود برای کودکان طولانی است
سرود خواندن در هر خانه ای می تواند تا چند ساعت طول بکشد. صاحبان سرودها را دعوت کردند، به آنها غذا دادند و آب دادند.
جشن شاد با آواز جشن متناوب شد. البته یادگیری همزمان این همه سرود برای بچه ها سخت خواهد بود. و این به سختی ضروری است.
سرودهای کریسمس برای کودکان دارای ویژگی های خاصی است. آنها باید ساده، قابل فهم و نه خیلی طولانی باشند. و البته، آنها نباید حاوی نکات "بزرگسال" باشند.
و این برای دسته آهنگ های شاد و طنز تعطیلات غیر معمول نیست، که بیشتر به معنای آهنگ های عامیانه نه چندان مناسب است. بسیاری از این سرودها مدرن هستند.
در زیر نمونه هایی از سرودهای تعطیلات کودکان آورده شده است.
در روز کریسمس
امروز فرشته ای نازل شد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
آهنگ ما ساده است -
ما مسیح را تجلیل می کنیم.
ما مستقیم می رویم
و وارد هر خانه ای می شویم.
فقط یک روشن تر در آسمان وجود دارد
ستاره راهنما -
حتی در یک طوفان در میان ابرها
به همه یک پرتو جادویی می دهد،
کریسمس را منادی می کند.
بیایید جشن را شروع کنیم!
سرود کریسمس
کارول پیش ما می آید
در آستانه کریسمس.
سرود می پرسد، می پرسد
حداقل یک تکه از پای.
چه کسی پای سرود را خواهد داد؟
او به هر طریق ممکن آنجا خواهد بود!
گاو سالم خواهد بود
انبار پر از گاو خواهد بود
چه کسی تکه اش را فشار می دهد،
سال تنهایی خواهد بود.
شانس، خوشبختی،
سال در آب و هوای بد سپری خواهد شد.
برای کیک متاسف نباش
در غیر این صورت یک بدهی ایجاد می کنید!
در ساعت کولیادای بزرگ
کیک می پزیم
در ساعت کولیادای بزرگ،
و به عنوان یک خانواده به خانواده برویم،
ما شادی را برای مردم به ارمغان خواهیم آورد.
بیایید ستایش مسیح را بخوانیم،
بگذار روح در بدن آواز بخواند،
باشد که خوبی با خوبی همراه باشد،
شادی روشن به ارمغان می آورد.
نجات دهنده و خالق ما،
آهنگر معجزه نور،
ما شما را تجلیل می کنیم
همیشه با ما باشید.
بیایید در این ساعت آرزو کنیم،
به طوری که شما همه چیز دارید،
و صبر و آرامش
به طوری که همه برای زندگی ارزش قائل هستند.
عصر شما بخیر،
صاحب مهربون،
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا در جهان متولد شد.
می آییم پیش شما استاد
با یه خبر خوب
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا در جهان متولد شد.
با یه خبر خوب
از شهر مقدس
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا در جهان متولد شد.
سرودهای سال نو برای کودکان
سرودهای سال نو را می توان نه تنها در شب سال نو خواند. در 13 ژانویه، به اصطلاح عصر واسیلیف جشن گرفته می شود که به آن سخاوتمند نیز می گویند.
اکنون این تاریخ به عنوان سال نو قدیمی شناخته می شود - یک مفهوم بسیار عجیب برای خارجی ها. و بسیاری از هموطنان ما این تاریخ را یادگاری از گذشته، یک آتاویسم، یک تعطیلات غیر ضروری و بی معنی می دانند.
اما اینجاست که آنها عمیقاً در اشتباه هستند. از جمله اینکه طبق تقویم کلیسا، این روز یادبود سنت ملانیا است. مردم این تعطیلات را مالانکا (Melanka, Milanka) می نامند. احتمالا برخی از این نام ها را شنیده اید. در این زمان، روضه مولودی به پایان رسیده است و شما می توانید با رضایت قلبی خود جشن بگیرید.
برخلاف کریسمس، زمانی که اعتقاد بر این است که اگر پسر یا پسری ابتدا وارد خانه شود، سال موفق خواهد بود، در اینجا عمدتاً دختران هستند که سخاوتمندانه می دهند. اما جوانان، همانطور که می گویند، "مالانکا را می رانند."
در همان زمان، یکی از آنها به عنوان یک خانم جوان لباس می پوشد و همان مالانکا را به تصویر می کشد. و سرودهای ویژه در اینجا استفاده می شود - schedrovki. آنها سخاوتمندانه برای صاحبان همه نعمت ها آرزو می کنند و وعده فراوانی آنها را در سال جدید می دهند.
آهنگ ها با رقص همراه است و صحنه های طنز پخش می شود. و هر کس اجازه نمی دهد که سرودها وارد خانه شوند یا آنها را از خود دور کنند، داوطلبانه از تمام این مزایای بالقوه خودداری می کنند.
این کار در عصر انجام می شود. و صبح دوباره می روند تا تعطیلات را به همه تبریک بگویند. غلات را با خود می برند و در خانه می پاشند.
این مراسم با تبریک و آرزوی خیر همراه است. به این می گویند "رفتن به کاشت". قاعدتاً برای این منظور ابتدا نزد اقوام می روند و بعداً به خانه های دیگر سر می زنند. اما در اینجا دخترها بعد از پسرها وارد خانه می شوند یا اصلاً به کاشت نمی روند.
در زیر چند آهنگ مناسب برای سرودخوانی و کاشت عید نوروز آورده شده است.
کولیادا، کولیادا،
از دور بیا
سالی یک بار
بیایید یک ساعت آن را تحسین کنیم.
ما با یخبندان می ترقیم،
با سرماخوردگی،
با برف های سفید،
با کولاک، با کولاک.
اسکوتر - سورتمه
ما خودمان رانندگی کردیم -
از روستا به روستا،
Kolyada سرگرم کننده است.
ما می کاریم، برف می باریم
روی تخت ابریشمی
برف در حال باریدن است،
کولاک خواهد شد!
بهت بده استاد
در روز سال نو:
فرزندانی در میدان وجود دارد،
در خرمن کوبیده شده،
به ما خواهی داد -
ستایش خواهیم کرد
و نخواهی داد -
سرزنش خواهیم کرد.
کولیادا، کولیادا،
کمی پای به من بده
یا یک قرص نان،
یا نیم دلار،
یا مرغی با تاج،
خروس با شانه!
سینه ها را باز کنید، صاحبان،
پاشنه های خود را بیرون بیاورید!
بیایید یک پنی به آن بدهیم
به سرودها!
ماه در آسمان درخشیده است،
او راه را به ما نشان داد.
بالا به پایین -
نزدیکتر به خانه.
مالک به ایوان رفت،
شراب را در لیوانی ریخت.
فقط ما شراب نمی خوریم -
یک روبل به ما بده!
خانه شما چهار گوشه دارد،
در هر گوشه سه مرد جوان هستند:
خوبی، آسایش، صلح زنده.
دختری از گوشه ای به گوشه دیگر راه می رود،
قیطان در سراسر زمین پخش می شود.
اسم دختر عشقه
سقف شما بر آن استوار است!
اگر سخاوتمندانه به ما پاداش دهید،
شما شادی را در خانه خود حفظ خواهید کرد!
بیایید حیاط را با هدایا ترک کنیم -
سطل ها پر خواهند شد!
حتی یک آب نبات، حتی یک نیکل -
ما فقط نمیرویم!!!
سال نو فرا رسیده است
قدیمی دزدی کرد
خودت را نشان داد!
مردم بلند شوید
از دروازه بیرون بیا -
برای دیدار با خورشید،
یخبندان را دور کن!
کولدا-مولدا،
ریش سفید
بینی صاف است،
سر مثل یک سبد است،
دست هایی مثل شمشیر،
پاهایی مثل چنگک،
شب سال نو بیا
افراد صادق را جشن بگیرید!
کولیادا، کولیادا،
همه خانه ها را باز می کنیم،
تمام پنجره ها، صندوق ها،
ما شیرینی ها، پای ها را می پاشیم،
تا برای شما خوب باشد،
از بهشت تشکر کن
از آنجایی که شما یک پسر دارید،
یک سر پنیر به من بده
از آنجایی که شما یک دختر دارید،
یک بشکه عسل به من بده
اگر ثروتمند نیستی،
منو از خونه بیرون کن
ثروتمند شوید، فضل جمع کنید -
برای سال نو میام
تا اون موقع من اینجوری میرم
سرود خواندن.
اگر کسی ثروتمند باشد
آن را از خانه خارج کنید
و مربا و ترشی،
و آب نبات و کلوچه.
خداوند به همه ما سلامتی خواهد داد
بالاخره او در این کار خوب است!
ما می کاریم، می کاریم، می کاریم،
سال نو مبارک!
حتی اگر سال نو قدیمی است -
هنوز هم چیزهای خوبی می آورد!
ما روش قدیمی را آرزو می کنیم
باروری - برای گاو،
خانه سگ گرم،
نعلبکی های شیر برای بچه گربه،
یک مشت گندم برای خروس،
و عروس و داماد،
بچه های کوچک - مادر و پدر،
مادربزرگ - نوه های کوچک!
ما می کاریم، می کاریم، می کاریم،
سال نو مبارک!
سینه را باز کنید
برو بیرون بچه خوک!
می کارم، می کارم، می کارم،
کولیادا را تبریک می گویم،
برای شما آرزوی خوشبختی و شادی دارم.
من می کارم، آواز می خوانم،
من آن را با جو می پاشم،
تا بتواند در مزرعه متولد شود،
به طوری که موجودات زنده دو برابر می شوند،
برای اینکه بچه ها بزرگ شوند
تا دخترها ازدواج کنند.
می کارم، می کارم، می کارم،
برای شما آرزوی خوشبختی و بهترین ها را دارم.
کی به ما کیک میده؟
آنجا انباری پر از گاو است،
گوسفند با جو
اسب نر با دم.
کی کیک را به شما نمی دهد؟
به همین دلیل پای مرغ
هل و بیل
گاو قوز کرده است.
فشردن نکن معشوقه
برای من یک نان بیاور!
محصولات پخته شده را بیرون بیاورید
و با کره املا شد.
همه چیز صد برابر خواهد شد
- یکی از مورد احترام ترین تعطیلات در تقویم کلیسا. طبق افسانه، در شب 6-7 ژانویه، عیسی مسیح متولد شد - یک فرزند الهی که هدفش نجات بشریت بود. این تعطیلات با بسیاری از آیین ها و سنت ها همراه است که در میان آنها سرودها - آهنگ های کتاب مقدسی که عیسی را تجلیل می کنند - جایگاه ویژه ای را اشغال می کنند. با این حال، کولیادا خیلی قبل از مسیحیت سرچشمه گرفت و با انقلاب زمستانی - زمان تولد خدای کولیادا و آغاز سال جدید - همراه بود. امروزه، سرودها به طور جدایی ناپذیری با سنت های مسیحی پیوند خورده اند و از نقوش کتاب مقدس استفاده می کنند.
سرود خواندن نه تنها ادای احترام به سنت ها است، بلکه سرگرمی مورد علاقه کودکان است. بچه ها این فرصت را دارند که نه تنها کریسمس را تجلیل کنند، بلکه برای آن هدایایی نیز دریافت کنند!
همه چیز به شرح زیر است: در غروب 6 ژانویه، پس از ظهور اولین ستاره در آسمان، به نشانه تولد مسیح، تمام خانواده سر میز می نشینند و غذاهای روزه می خورند. سپس بزرگسالان و کودکان سرود می خوانند - آنها در گروه های کوچک جمع می شوند و با اقوام و دوستان دیدار می کنند و برای آنها آرزوی سلامتی می کنند و عیسی مسیح را سرود می خوانند. اجازه ندادن سرودها به خانه نشانه بدی است. صاحبان با آماده کردن خوراکی ها و پول نقد در انتظار آنها هستند.
طبق روایات، حداقل باید سه سرود وجود داشته باشد - یک ستاره، یک زنگ زن و یک حامل زنگ. ستاره اول میرود، با صدای بلند آواز میخواند و ستاره را حمل میکند، زنگ با صدای بلند زنگ را میزند تا همه را از آمدن سرودها مطلع کند، و خزدار کیسهای را حمل میکند که صاحبان خانهها هدایایی - کلوچه، آب نبات و پول را در آن میاندازند. . ما مجموعه ای از محبوب ترین و ملودیک ترین سرودهایی را به شما پیشنهاد می کنیم که روح کریسمس را به هر خانه ای می آورد.
متن های سرود به زبان روسی
Tyapu-lyapu، سریع به من سرود بدهید!
پاهای من سرد است - من به خانه فرار خواهم کرد.
هر که بدهد شاهزاده است
هر که تسلیم نشود به جهنم می رود!
هی زالزالک های زیبا!
هی دخترای شیطون
درها را بیشتر باز کنید،
اجازه دهید مهمانان وارد شوند!
همسایگان شما به شما نزدیک هستند:
نه بالا، نه پایین،
نه پهن، نه باریک،
همه بویارها کاملاً روسی هستند!
ما با مانع نزد شما نیامده ایم،
و با سرگرمی و سرگرمی!
سرود متولد شد
شب کریسمس است!
پشت کوه پشت شیب،
پشت رودخانه تند،
جنگل ها متراکم هستند،
آتش در آن جنگل ها شعله ور است!
آتش ها شعله ور هستند،
مردم دور چراغ ها ایستاده اند
مردم می ایستند و سرود می خوانند:
"اوه کارول، کارول،
اتفاق می افتد، سرود،
شب کریسمس است!
سلام، رفتار
لطفا تبریک را بپذیرید!
شما تا دویست سال با هم زندگی خواهید کرد!
برای شما آرزوی خوشبختی و سلامتی دارم!
کریسمس مبارک!
خداوند به شما عطا کند
و ما زندگی می کنیم و هستیم،
و ثروت در همه چیز،
و خداوند به شما آقایان عطا کند
سلامتی برای چندین سال آینده!
سرود، سرود، سرود -
پنکیک با عسل خوب است!
و بدون عسل - این یکسان نیست،
کمی پای به من بده، خاله!
خاله خوبم
به من چند کیک شیرین عید پاک بده!
کولیادا-مولیادا،
شب کریسمس است!
بده، نشکن،
همه چیز را کامل بدهید.
اگر یک کوچولو را رها کنید،
شما حتی نمی توانید به خدا دعا کنید.
برای من نان تخت سرو نمی کنی؟
بیا پنجره ها را بشکنیم
پای را برایم سرو نمی کنی؟
بیا از شاخ گاو بگیریم!
کریسمس مبارک
ما به خوبی به اینجا آمدیم
کمی به ما بده،
پایی برای مسیر،
به طوری که شادی به تو می رسد،
باشد که در همه چیز خوش شانس باشید!
کریسمس بر شما مردم مبارک باد
باشد که صلح و هماهنگی داشته باشید!
تا غم را نشناسی،
باشد که شما در فراوانی بمانید!
تا خانه شما شاد باشد،
زیبایی همه جا شکوفا شد
به طوری که چیزهای خوبی می دهید،
به همین ترتیب از شما تشکر کردند.
و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است؟
چاودار برای او غلیظ است،
شام چاودار!
او یک اختاپوس دارد،
از دانه - فرشی برای او،
پای نیم دانه.
خداوند به شما عطا خواهد کرد
و زیستن و بودن،
و ثروت!
تعطیلات عالی مبارک،
صاحب مهربون،
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا متولد می شود
می آییم پیش شما استاد
با یه خبر خوب
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا متولد شد!
با یه خبر خوب
از شهر مقدس
شاد باش، شاد باش، زمین،
پسر خدا متولد شد!
تو ای استاد عذاب نده
سریع بده!
یخبندان فعلی چطور؟
به من نمی گوید برای مدت طولانی بایستم
سفارشات به زودی خدمت:
پای از فر،
یا یک پنی پول،
یا یک قابلمه سوپ کلم!
خدا تو را حفظ کند
حیاط پر از شکم،
و به اصطبل اسب ها،
به انبار گوساله ها،
به کلبه بچه ها،
و مراقب بچه گربه ها باشید!
تلفنی با شما تماس می گیریم
با آرزوها و تعظیم.
به سرود آمدیم
کریسمس برای شما مبارک!
انشالله خوب زندگی کنی
هر چیزی که بخواهی داده می شود،
به طوری که افکار الهام بخش است،
و رویاها همیشه به حقیقت می پیوندند!
متن های سرود به زبان اوکراینی
برایت سرود می خوانم
من تعطیلات همه شما را تبریک می گویم!
خونه ات گرم و گرم...
بعد جاروتو بگیر!
شادی قبلاً به خانه شما آمده است
صدای خوبی آوردم!
سلامت باشید،
سکه های جدید کسب کنید
من برای آنهایی که نوشیده ام،
یک پنی برای بیکن به من بدهید!
در آسمان آبی
دختر کوچک شده است
در سراسر اوکراین
سوت را به صدا در آورد.
آنچه در بیت لحم است،
در راز پست،
بچه به دنیا آمد -
عیسی کوچک است.
عیسی متولد شد
دسته ها تا شده اند،
همه اونایی که خجالت میکشن
با خوشحالی پرواز می کند.
پس متوقفش کن
قبلا سومواتی،
پسران اوکراینی،
دخترای خوشگل
دختران و پسران،
بیایید همه تعظیم کنیم،
به امید خیر
ما به خدا دعا می کنیم!
عصر شما بخیر قربان!
برای ما یک جفت گاوچران بیاور،
آه، دور اجاق گاز برو،
به دنبال شایعات برای ما باشید.
وینسی سالا، خسیس نباش،
تا جو تو متولد شود،
فقط صد کیپ زندگی را فشار دهید،
به طوری که تمام الک تمام می شود!
خیلی گاو بود،
پس گندم متولد شد،
خانه به همه چیز نیاز دارد -
از سرودها پذیرایی شد!
سرود-سرود،
ماه ها پشت سر هم می آیند.
با کت های چرمی،
مثل یک چوپان در لانه.
Kolyada-kolyadnitsa،
برای بچه ها شادی است،
سخاوتمندانه برای یک هتل
در Llaniya Torbintsi!
اوه، خدا نکند منتظر کریسمس باشیم،
بیا قبل از پدربزرگ به سرودخوانی برویم!
و پدربزرگ ما نان فراوان دارد:
دو بخیه عمر و سومی گندم
روی پالت،
و یک چهارم گندم سیاه برای گندم سیاه،
و روز پنجم همان سرود است.
عصر بخیر!
عیسی کوچک نمیخوابد، نمیخوابد،
با دستانش همه آنها را در آغوش می گیرد -
و کلبه ما، و وطن ما،
من تمام اوکراین.
مسیح در حال تولد است!
اوه، سرود-سرود!
در مزرعه استاد قدم زدم،
یک کیسه غلات برداشتم،
نیوی کاشت:
مثل خدا، سرزنده است
برای چندین سال آینده،
وطن مبارک
و تمام اوکراین!
کولیاد، کولیاد، کولیاد،
حیف است که شما را دور بزنم.
بذار بیام تو آستانت
بیا شادی به رودخانه جدید.
باشد که آنها در مهربانی شکوفا شوند،
انشالله خوشبخت زندگی کنیم
من این رودخانه جوان را می خواهم
شما برای قدیمی خراب خواهید شد!
دوستان در زمستان ثروتمند هستند.
به صورت روزانه و در روز مقدس
میزهای شما خم شده بود.
باشد که همه سالم باشند!
کولی الدین،
مادربزرگ من تنهام!
برای من یک پای بیاور
آن را نزدیک کیسه قرار دهید.
با بازوها، با پاها،
بیا دنبالمان بدویم!
اوه من لوله بازی می کنم
من با سرود خوابم می برد!
برای ارباب و معشوقه،
باید جوشکاری در خانه زیاد باشد،
و ثروت اندک است،
به اشتراک گذاشتن kvitla، در غیر این صورت باغ!
نقشه اشتباه شده است،
مثل رودخانه زندگی جاری
مزرعه ذرت پر از خوشه بود
و با خوشحالی در خانه مستقر شد!
من برایت پیپ میزنم،
با خواندن سرود برای شما،
و حالا من ایستاده ام و می خوابم -
در حال بررسی هتل هستم!
من با روز مقدس پرواز می کنم،
برای همه آرزوی سلامتی دارم:
پروردگار در آزادی،
آقایان در راه،
برای مهمانی دختران و پسران،
سرگرمی کمی برای بچه ها ...
ستایش مسیح خدا!
بیگلا تلیسه و س bereznichka
تا زمانی که پدربزرگ در است.
و تو، پدربزرگ، یک پای به من بده!
و تو، عزیزم، به پلیس نگاه کن.
یک چوب به من بده
پالانیچکا افتاد،
یک تکه گوشت خوک به من بدهید.
در ژانویه تعطیلات زیادی داریم: سال نو، کریسمس، سال نو قدیمی. این روزها مردم خوش می گذرانند، به دیدار یکدیگر می روند، آرزوی خوشبختی، سلامتی و رفاه می کنند، سفره ای پربار می چینند و اقوام را به دیدار دعوت می کنند. علاوه بر اعیاد جشن کریسمس، مرسوم است که سرود می خوانند، در حیاط ها قدم می زنند، و سرودهایی با آرزوی سلامتی و شادی می خوانند.
سرود چیست، چگونه به درستی سرود بزنیم، چه لباس هایی برای سرود می پوشی؟ امروز در آستانه تعطیلات در این مورد صحبت می کنیم و همچنین سرودهای کوتاه و خنده دار کریسمس را با بچه ها یاد می گیریم تا آنها بتوانند به خانواده، همسایه ها و آشنایان خود تبریک بگویند.
سنت سرودخوانی به دوران بت پرستی برمی گردد، زمانی که اجداد ما الهه باروری کولیادا را می پرستیدند و انقلاب زمستانی را جشن می گرفتند، زمانی که روزها طولانی تر و شب ها کوتاه تر می شد. مردم برای این مراسم سرودهایی می خواندند تا محصول خوب باشد و در خانه رونق حاصل شود.
با تولد مسیحیت، این دو عید به هم پیوستند و عملا یکی هستند. در کریسمس، بزرگسالان و کودکان لباس می پوشند، نزد اقوام و دوستان خود می روند، سرود، سخاوت را یاد می گیرند و برای همه آرزوی خوشبختی و خوشبختی می کنند. سرود- این ها آهنگ های آیینی سنتی هستند که اغلب ماهیتی مذهبی دارند و در تجلیل از تولد عیسی مسیح هستند. با سرود شروع به شکرگزاری از خداوند برای همه اتفاقات خوب در سال قدیم کردند و سخاوت و میهمان نوازی میزبانان را ستودند.
نحوه صحیح سرود خواندن
کارولینگ در مناطق مختلف ویژگی های خاصی دارد، اما وجه اشتراکی نیز وجود دارد. امروزه مانند فیلمهای N.V. Gogol، اغلب سرودها را نمیبینید.
طبق سنت، مومداران در روستا قدم می زنند: پسران و دختران لباس پوشیده و سرود می خوانند. نمایش بسیار روشن و جالب است.
در مرحله اول، برای سرود خواندن، باید در یک گروه حداقل سه نفره جمع شوید. در راس شرکت مومرها "ستاره" قرار دارد که یک ستاره بزرگ هشت پر را بر روی چوب حمل می کند - نمادی از تولد عیسی مسیح. ستاره ویژگی اصلی کریسمس است. می توان آن را از مقوا برش داد یا از سیم ساخت، با برق و اسباب بازی های شکسته تزئین کرد.
زوزدار- این شخص اصلی است. او باید سرودها را خیلی خوب بلد باشد و بخواند.
بعدی می آید' زنگ زنگ"، که حامل یک زنگ است. او زنگ میزند و از این طریق به صاحبان خبر میدهد که سرودها میآیند. و عقب را بالا می آورد "مچونوشا"'. او کیسه ای دارد که صاحبان آن شیرینی ها، رول ها و شیرینی های مختلف را در آن قرار می دهند. کیف باید روشن و از پارچه بادوام ساخته شده باشد. می توانید آن را با ستاره، یک ماه و خورشید تزئین کنید.
قبل از شروع سرودخوانی، مومداران باید از صاحب اجازه برای سرود خواندن بخواهند. البته هیچ کس این درخواست را رد نمی کند، اما برای نجابت هنوز باید اجازه بگیرید. اگر مالک اجازه داده باشد، مومداران از او تشکر میکنند، برای میزبانان مهماننواز آرزوی سلامتی، شادی، سعادت میکنند و شروع به خواندن سرود میکنند.
آموزش سرود خواندن به کودکان اصلاً سخت نیست. آنها می توانند سرودهای کوچک را به خاطر بسپارند. با یادگیری سرود و اسکادروکا با کودکان، آنها را با سنت های فرهنگ اسلاو آشنا می کنیم. کودکان خیلی سریع کلمات سرود را با گوش درک می کنند. چند تکرار و آنها را از روی قلب می دانند. علاوه بر این، کودکان با علم به اینکه بعداً به آنها شیرینی داده می شود، سرود را به سرعت یاد می گیرند.
کولیادا، کولیادا!
کمی پای به ما بده
یا یک قرص نان،
یا مرغی با تافت،
خروس با شانه.
مسیح نجات دهنده
نیمه شب متولد شد
در یک لانه فقیرانه
او مستقر شد.
مسیح خداوند،
در روز تولدت،
به همه مردم بده
دنیای روشنگری!
و من کوچک و دور هستم،
متولد سه شنبه
مسیح را بزرگ کن!
تبریک به شما!
سلامت باشید.
کریسمس مبارک!
امروز فرشته ای نزد ما آمد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم،
تعطیلات برای شما مبارک!
امروزه کودکان با خواندن سرود به اطراف میروند تا از آن لذت ببرند و پذیرایی کنند.
کودکان را می توان در لباس های روشن بپوشاند. به عنوان مثال، یک بوفون: پیراهن روشن، شلوار، کلاه زنگوله ای روی سرش بپوشید و پیراهنش را با کمربند ببندید. اگر فرزندانتان به نوحه سرایی میروند، مطمئن شوید که لباس گرم به تن دارند و فراموش نکنید که مقداری از آن را به آنها بدهید تا یخ نزنند. زمستان هنوز بیرون است!
غالباً مرسوم است که کف را با غلات بکارند تا رونق در خانه وجود داشته باشد. "من می کارم، می کارم، می کارم، سال نو مبارک یا کریسمس مبارک!"
با یادگیری سرود با کودکان، به آنها کمک می کنیم تا حافظه و خلاقیت خود را در مورد آیین ها و سنت های کریسمس بیاموزند.
سرودهای کوتاه برای کودکان در کریسمس
به من عسل شیرین بده
بله، یک تکه پای
می رقصم و آواز خواهم خواند.
و من سرود خواهم خواند!
من به مادرم کمک می کنم.
تا صبح سرود میزنم
رحم کن عزیزم
به من آب نبات بده!
بچه ها را دور نکنید
و یک خوراکی خوشمزه تر به ما بدهید!
کمی سوشی و شیرینی به من بدهید،
و نوعی هدیه!
سرود می خوانیم، سرود می خوانیم،
ما آهنگ ها و رقص ها را جایگزین می کنیم!
و چمباتمه زده، و اطراف،
خودتان را با مقداری پای پذیرایی کنید!
بچه ها به خانه می روند 1
به ما غذا بدهید!
برای شما آرزوی موفقیت داریم،
و سلامتی برای بوت کردن!
مامرها آمدند
همه آرایش کرده اند.
ما شما را سرگرم خواهیم کرد
شاد باش
چند سکه به ما بده
آب نبات برای بچه ها
ما به مردم آسیب نمی رسانیم
ما را نمی توان انکار کرد!
یک بز شاخدار می آید.
سرشار از سرود.
سینه با چه چیزی پر شده است؟
بذار تو کیفمون!
به من میخونوشی میگن
و من از یخبندان نمی ترسم!
دارم میام ببینمت،
و من یک کیف بزرگ حمل می کنم!
دینگ-دینگ، دینگ-دینگ، زنگ ها به صدا در می آیند!
پسران و دختران نزد شما آمده اند!
با سرودها ملاقات می کنی،
با لبخند از ما استقبال کنید!
مادر زمستان آمد.
دروازه ها را باز کن!
زمان کریسمس فرا رسیده است!
سرودها رسید!
کولیادا-مولیادا!
سرودهای خنده دار برای کودکان
ما مامان های بامزه ای هستیم
سرد، خسته
یک تکه از پای را به من بدهید
بیا کمی گرم شویم!
ما می رقصیم، دم در می رقصیم،
سریع اجازه میدی وارد بشیم؟
ما شادی را به خانه شما می آوریم،
ما در هر خانه سرود می خوانیم.
سرود، سرود.
شکلات برای بچه ها،
برای بزرگسالان - یک ساندویچ با گوشت خوک،
ما داریم خوش می گذرانیم، مردم!
در روستا قدم زدیم
کیسه و گونی برداشتند،
به خوبی سرود زدند
حیف که کوله پشتی نگرفتیم!
چند درخت آسپن.
خیلی خوک برای تو
چند درخت کریسمس؟
اینهمه گاو
چند شمع؟
اینهمه گوسفند
موفق باشی،
صاحب خانه و مهماندار.
سلامتی عالی
سال نو مبارک،
با تمام خانواده!
سرود کولیادا!
من فکر می کنم که شما و فرزندانتان از سرودهای شاد و خنده دار کریسمس برای کودکان لذت خواهید برد. به خانواده و دوستان خود آموزش دهید و آواز بخوانید، تعطیلات را به آنها تبریک بگویید.
سرود با آرزوها
کریسمس بر شما مبارک، مردم!
باشد که صلح و هماهنگی داشته باشید.
تا غم را نشناسی،
و آنها در ثروت زندگی می کردند!
فرشته ای از بهشت بر تو نازل شد
و گفت: مسیح متولد شد!
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم،
و تعطیلات را به شما تبریک می گویم.
کولیادا رسید
در آستانه کریسمس.
خدا رحمت کند هر که در این خانه است
برای همه مردم آرزوی سلامتی داریم.
طلا، نقره،
پای های سرسبز،
پنکیک نرم.
سلامتی،
کره گاو.
لباس برای سرود خواندن
برای خواندن صحیح سرودها، فقط یادگیری کلمات آهنگ ها کافی نیست. شما همچنین باید لباس بپوشید و لباس هایی را برای سرود خواندن برای کودکان انتخاب کنید.
می توانید لباس بچه ها را بپوشید سبک عامیانه
لباس باید روشن و شیک باشد. می توانید در سینه مادربزرگتان به دنبال چیزی مناسب بگردید و برای فرزندتان کت و شلوار بدوزید. برای یک دختر می توانید یک روسری روشن، یک دامن زیبا و پرزدار، ترجیحا بلند انتخاب کنید، یک تاج گل درست کنید و آن را با روبان های چند رنگ تزئین کنید.
پسرها همچنین میتوانند پیراهنی به سبک مردمی، تزئین شده با گلدوزی و شلوارهای پهن بپوشند. کل شرکت را می توان لباس پوشید و در اطراف دهکده سرود فرستاد.
ماسک ها
ماسک ها همیشه یک عنصر مهم در لباس کریسمس بوده اند. قبلاً از پارچه و چرم ضخیم دوخته می شدند. حالا می توانید یک ماسک آماده بخرید یا سعی کنید خودتان آن را درست کنید. چه ماسک هایی اغلب در کریسمس استفاده می شود: ماسک بز، گوزن، سگ، اسب.
بز.
یک شخصیت سرود معمولی. شما می توانید یک کت پوست گوسفند یا کت پوست گوسفند را که از داخل به سمت خارج شده است بپوشید، یک ماسک بز بپوشید و یک کلاه بافتنی روی سر خود قرار دهید که می توانید شاخ ها را به آن بچسبانید.
خرس.
همچنین یک شرکت کننده در جشن های کریسمس و سال نو. کت و شلوار قابل اجاره است. یا میتوانید کت خز قدیمی مادربزرگتان، کلاه پدربزرگتان با گوشوارهها را بپوشید، صورتتان را رنگ کنید، یک بینی بکشید. فقط! و لباس خرس آماده است!
بزرگسالان نمیتوانند در برابر کودکانی که لباسهای آراسته را با صدای بلند کودکانه آواز میخوانند مقاومت کنند. با شیرینی و سکه سخاوتمندانه از آنها پذیرایی خواهد شد. از این گذشته ، کودکان آنقدر شادی و مثبت را به ارمغان می آورند ، روحیه اقوام و همسایگان را بسیار بالا می برند.
سرودهای کریسمس را با فرزندان خود یاد بگیرید و تعطیلات را به خانواده خود تبریک بگویید.
ویدیوی سرود خواندن در کریسمس.
مقالات بیشتر در مورد کریسمس:
کریسمس دوباره برای شما مبارک.
و ما برای شما احساسات صمیمانه آرزو می کنیم
دریایی از شادی، شادی بزرگ
بگذارید عیسی نجات دهنده هدایت کند.
باشد که ستاره ها برای شما بدرخشند،
روشن کردن مسیر زندگی شما
رویاهای روشن به حقیقت می پیوندند
کمک به درخشش استعدادها
اگر به خواندن نحوه صحیح سرود خواندن در کریسمس، لباس هایی که می توانید بپوشید، سرودهای کوتاه و خنده دار برای کودکان علاقه مند بودید، نظرات خود را بنویسید و با کلیک بر روی دکمه های اجتماعی، اطلاعات را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. شبکه های.
با احترام، اولگا.
در این مقاله ما در مورد سنت باستانی اسلاوی مانند کارولینگ صحبت خواهیم کرد. بسیاری از مردم هنوز هم دوست دارند امروز سرود بزنند، اما همه با تفاوت های ظریف این سنت آشنا نیستند.
کولیادا در اصل یک جشن بت پرستی است که حتی با ظهور مسیحیت سعی در ممنوعیت آن داشتند. Shchedrivki ماه را جلال داد و خواستار برداشت خوب شد. حتی امروزه، این سنت ها بسیار محبوب هستند، اما همه از تفاوت های ظریف آنها پیروی نمی کنند.
چه زمانی و در چه تاریخی در روسیه سخاوتمندانه می دهند و چه زمانی سرود می خوانند؟
مهم: به یاد داشته باشید که مرسوم است که در شب کریسمس 6 ژانویه سرود بخوانید و در عصر 13 ژانویه سخاوتمندانه اهدا کنید. با این حال، عصر سخاوتمندانه گاهی از 31 دسامبر تا 1 ژانویه جشن گرفته می شود.
سرود به چه معناست: سنت های کریسمس
هنوز کاملاً مشخص نیست که نام این تعطیلات از کجا آمده است. برخی از محققان این کلمه را بیان می کنند "تقویم"ریشه لاتین و ترجمه شده است "تعطیلات سال نو". با این حال، کولیادا یک خدای بت پرست نیز خوانده می شد - تجسم تولد خورشید، تجسم آغاز یک چرخه جدید، قدیس حامی سرگرمی و جشن ها.
کولیادا خدای سرگرمی و آغاز یک چرخه جدید است.
این خدا توسط اجداد ما با اجرای آهنگ ها و سایر اعمال آیینی فراخوانده شده است. لازم بود برای جذب رفاه به خانه، رفاه خانواده- بی جهت نیست که سرودها نیز خوانده می شد "انگور"، "جو دوسر". با گسترش مسیحیت، نقوش شروع به بافته شدن به سرود تجلیل از تولد عیسی مسیح
مهم: امروزه، سرود خواندن به سادگی به عنوان سرگرمی تلقی می شود. اما اجداد ما "مهمانان دشوار" را بسیار جدی می گرفتند. و تعجب آور نیست، زیرا سرودها نماد روح اجدادی بودند که به فرزندان خود می آیند و شادی را برای آنها به ارمغان می آوردند.
همه خانواده ها با بی حوصلگی چشم به راه نوازندگان بودند و برای آمدن آنها غذای تازه ای تدارک دیده بودند. برای چنین اهدافی، "مهمانان دشوار" کیسه را گرفتند.
اغلب اتفاق می افتاد که در روستاهای بزرگ 5-10 گروه سرود می توانستند به یک خانه نزدیک شوند. رد آنها پذیرفته نشد، در غیر این صورت میزبانان نامهمان خطر متهم شدن به طمع را داشتند.
کارول اکثرا پسر و دختریا مردان مجرد و زنان مجرد. کودکان نیز می توانند شرکت کننددر مراسم آنها به ویژه اجراهایی با موضوع انجیل را دوست داشتند که گاهی در مقابل میزبانان مهمان نواز اجرا می شد.
کودکان اغلب همراه با بزرگسالان از سرود خواندن لذت می بردند
کنجکاو است که هر منطقه ویژگی های خاص خود را برای سرود خواندن داشت. بنابراین، منطقه ولگا و منطقه مرکزی روسیه اروپاییمشخصه آنها این بود که "مهمانان دشوار" به یکباره همه میزبانان را مورد خطاب قرار دادند و تصویری اغراق آمیز از رفاه داخلی برای آنها ترسیم کردند. و اینجا سرودها هستند استان های شمالیاو با تعجب "انگور قرمز و سبز من است!" به هر یک از اعضای خانواده که آنها را جداگانه ملاقات کرده است.
مهم: اعتقاد بر این بود که این سنت لزوماً باید مبادله ای را نشان دهد: مهمانان به میزبانان خوش شانسی و خوشبختی دادند و دومی - پول، پای، کیک پنیر و شیرینی های مختلف. علاوه بر این، محصولات آرد ویژه ای به نام "کوزولکی" به ویژه رایج بود.
چگونه برای بزرگسالان و کودکان به درستی سرود بزنیم؟
لطفا توجه داشته باشید که شرکت سرودان باید شامل حداقل 3 نفر. حقیقت این هست که قطعا باید وجود داشته باشد:
- زوزدار- با حمل یک ستاره هشت پر کریسمس در راس صف راه می رود. او باید آدم پر جنب و جوشی باشد که اشعار زیادی بلد باشد و صدایی خوش صدا داشته باشد.
- زنگ زنگ- ستاره را دنبال می کند و زنگ بزرگی را حمل می کند. با زنگ زدن دیگران را از نزدیک شدن گروهی از سرودها آگاه می کند.
- مچونوشا- سومین شرکت کننده مهم در راهپیمایی که مسئولیت کیف بزرگ هدایا را بر عهده دارد. Mechonosha باید قوی باشد، زیرا حمل غذا در پایان جشن آسان نیست.
مهم: طبق سنت، میزبانان مهمان نواز خودشان هدایا را در کیسه می گذارند. حتی یک خزدار هم نباید آنها را دست به دست بپذیرد.
او می تواند این سه سرود را دنبال کند تا جایی که می توانید مردم را جمع کنید.باور این است که هرچه تعداد شرکت بیشتر و پر سر و صداتر باشد، بهتر است.توصیه می شود لباس بپوشید لباس های محلی
در باره ستارهقابل ذکر به صورت جداگانه این نماد باید باشد روشن، تزئین شدهتزئینات درخت کریسمس شکسته، روبان، درخشش. توصیه می شود آن را زرد رنگ کنید.
کیسهانجام آن نیز توصیه می شود روشن. توصیه می شود آن را تزئین کنید ماه، ستاره ها و خورشید
خود فرآیند را می توان به موارد زیر تقسیم کرد مراحل:
- وقتی به خانه نزدیک می شوید، باید آواز بخوانید آهنگ های "در فضای باز".که از صاحبان اجازه می خواهند
- اگر اجازه داده شد، می توانید وارد خانه شوید و شروع کنید سرود را با شکوه بخوانبرای همه اعضای خانواده
مهم: طبق سنت، ابتدا یک پسر یا یک مرد باید وارد شود.
- در نهایت آنها برآورده می شوند آهنگ هایی با آرزوهای خوب. فقط بعد از آنها می توانید برای عملکرد درخواست پاداش کنید
سرودهای کوتاه روسی برای کریسمس برای کوچکترین کودکان: شعر و آهنگ
سرود، سرود، سرود -
پنکیک با عسل خوب است!
و بدون عسل - این یکسان نیست،
کمی پای به من بده، خاله!
شچدریک-پتریک،
پیراشکی را به من بده!
یک قاشق فرنی،
سوسیس های برتر.
این کافی نیست
یک تکه بیکن به من بدهید.
سریع بیرونش کن
بچه ها را منجمد نکنید!
کولیادا، کولیادا،
همه خانه ها را باز می کنیم،
تمام پنجره ها، صندوق ها،
ما شیرینی و کیک می دهیم،
تا برای شما خوب باشد،
از بهشت تشکر کن
خداوند به همه ما سلامتی خواهد داد
بالاخره او در این کار خوب است!
کولیادا، کولیادا
شب کریسمس
لعنتی و نان تخت
مالک آلیوشکا
به من نیکل بده عمه
من اینطوری از خانه بیرون نمی روم!
پسر کوچک
روی شیشه نشست
و شیشه شکننده است
به من مالش بده، معشوقه!
گنجشک پرواز می کند
دمش را می چرخاند،
و شما مردم می دانید
میزها را بپوشانید
پذیرایی از مهمانان
کریسمس مبارک!
به مجوس سلام برسان،
مقدس را ملاقات کنید
کریسمس آمد -
بیایید جشن را شروع کنیم!
سرودهای عامیانه روسی برای کریسمس برای دانش آموزان مدرسه: شعر و آهنگ
کولیادا، کولیادا،
شب کریسمس است!
خاله خوبم
پای خوشمزه است
نبرید، نشکنید،
سریع سرو کنید
دو سه،
مدت زیادی است که ایستاده ایم
بگذار ما ایستادگی نکنیم!
اجاق گاز در حال گرم شدن است
من کمی پای می خواهم!
مدتهاست که در تاریکی زمستانی بیرون رفته است
ستاره شرقی،
اما ما روی زمین را فراموش نکرده ایم
تولد مسیح.
چگونه چوپانان نزد او آمدند
تا وقت صبح
حکما چگونه ارائه کردند
او هدایای خود را دارد.
چگونه شاه نوزادان را کشت
پاداش دادن به قاتل
چگونه یک فرشته فرستاده نجات داد
فرزند مقدس
چگونه، موعظه عشق،
و حقیقت الهی،
هر سال دوباره به دنیا می آمد
برای تعطیلات کریسمس.
این شب مقدس است
این شب رستگاری
به تمام دنیا اعلام شد
رمز و راز تجسم.
چوپان های نزدیک گله
آن شب نخوابیدیم.
فرشته مقدس به سوی آنها پرواز کرد
از فاصله درخشان بهشتی.
کولیادا، کولیادا،
از دور بیا
سالی یک بار
بیایید یک ساعت آن را تحسین کنیم.
ما با یخبندان می ترقیم،
با سرماخوردگی،
با برف های سفید،
با کولاک، با کولاک.
اسکوتر - سورتمه
ما خودمان رانندگی کردیم -
از روستا به روستا،
Kolyada سرگرم کننده است.
سرودهای عامیانه روسی برای کریسمس برای بزرگسالان: اشعار و آهنگ ها
آه، من می رقصم، برای عزیز می رقصم
شاید نصف طلا به شما بدهد.
اوه، کافی نیست، کافی نیست، همین!
آه، من تاختم، تاختم، من نقره می خواهم!
چون پسر داری، یک چرخ پنیر به من بده.
چون دختر داری یک بشکه عسل به من بده.
اگر پولدار نیستی مرا از خانه بیرون کن
چه کنده، چه جارو، چه پوکر کج
مردان پولدار
سینه ها را باز کنید
پاشنه های خود را بیرون بیاورید
اگر پچ نباشد،
سپس بیایید کمی پای بخوریم.
پای را به من نده
من از شاخ گاو می گیرم
من تو را به تورژوک خواهم برد،
من آن را برای یک پای می فروشم.
من می کارم، علف های هرز، من می کارم، من به شما تبریک می گویم Kolyada،
برای شما آرزوی خوشبختی و شادی دارم.
می کارم، باد می کنم، جو می پاشم، دانه می پاشم،
به طوری که در مزرعه رشد می کند، به طوری که در اصطبل دو برابر می شود،
تا بچه ها بزرگ شوند تا دخترها ازدواج کنند.
من می کارم، می روم، می کارم، برای شما آرزوی خوشبختی و شادی دارم.
هر کس به ما کیک بدهد، انباری پر از چهارپایان خواهد داشت،
گوسفند با جو، اسب نر با دم.
هر کس پای نمی دهد، پای مرغ می گیرد،
دسته و بیل، گاو قوزدار.
سرودهای عامیانه روسی برای کریسمس کوتاه و خنده دار هستند
کریسمس مبارک -
ما برای شما افکار هوشیار آرزو می کنیم ،
تا زمین تکان نخورد،
و روح من از آن لذت برد!
کولیادا، کولیادا،
و زن ریش دارد.
و پدربزرگم دمی رشد کرد.
به سمت دخترا می دوه، این شرور.
کولیادا، کولیادا...
ما تمام سال ها می رقصیم.
و همچنین چهار دست و پا
جسورانه از پله ها بالا می رویم.
کولیادا، کولیادا،
ما هرگز مریض نمی شویم.
همسران شروع به مشاجره می کنند -
ما برهنه به داخل حیاط پرواز می کنیم.
سرودهای بلند عامیانه روسی برای کریسمس
ماه در آسمان می درخشید و راه را به ما نشان می داد
بالا و پایین - نزدیکترین به خانه.
برو بیرون ایوان، صاحب، مقداری شراب در لیوان بریز.
ما شراب نمی خوریم، آن را روی لب هایمان می مالیم،
آن را روی لب هایت می کشیم و از خانه ات برایت می گوییم.
خانه شما چهار گوشه دارد،
در هر گوشه سه مرد جوان هستند:
خوبی، آسایش، صلح زنده.
دختری از گوشه ای به گوشه دیگر راه می رود -
قیطان روی زمین پخش می شود -
اسم دختر عشقه
سقف شما بر آن استوار است!
اگر سخاوتمندانه به ما پاداش دهید،
شما شادی را در خانه خود حفظ خواهید کرد!
بیایید حیاط را با هدایا ترک کنیم -
سطل ها پر خواهند شد!
حتی یک آب نبات، حتی یک نیکل -
ما فقط ترک نمی کنیم!
کولیادا در آستانه کریسمس وارد شد.
گاو را به من بده، سر نفت!
روی پنجره ایستاده و به من نگاه می کند.
پنکیک را سرو کنید، فر نرم می شود!
کولیادا، کولیادا، کمی پای به من بده!
لعنتی و کیک پشت پنجره!
سال نو آمد، کهنه دزدیده شد و خودش را نشان داد.
برو ای مردم با خورشید ملاقات کن
یخبندان را دور کن!
و هر که در این خانه باشد - خدای نکرده!
او یک هشت پا از گوشش می گیرد،
از دانه - فرشی برای او،
پای نیم دانه!
خدا اجرتون بده
و زندگی کن و باش!
کولیادا تو، کولیادا،
سرود آمد،
سرود ضبط کردم،
حیاط حاکم،
حیاط حاکم در وسط مسکو،
وسط سنگ.
شایعه کن عزیزم
انشعاب اهدا کنید
در شب های مقدس
به بازی ها، به گردهمایی ها.
متشکرم، پدرخوانده، قو سفید من،
جشن نگرفتی، مسخره بازی نکردی،
برای قدم زدن به بازار رفتم، مقداری ابریشم برای خودم خریدم،
مگس دوزی کردم و به دوست عزیزم دادم.
پروردگارا، چهل گاو، پنجاه خوک،
بله چهل مرغ
آنها برای مدت طولانی برای سرودخوانی آماده می شدند و کل اجراها را به صحنه می بردند، بنابراین سرودها می توانست طولانی باشد
سرودهای عامیانه باحال روسی
ما می کاریم، می دمیم، پرواز می کنیم
و برای شما آرزوی سعادت داریم
در مورد پنکیک کوتاهی نکنید
باشد که زیبا بخوانیم
پایکوبی کریسمس،
به ما غذا بده
داشتیم تو خیابون راه میرفتیم
حتی کمی خسته!
تیاپو لیاپو،
عجله کن و به من سرود بده!
پاها سرد است
فرار میکنم خونه
چه کسی خواهد داد
او شاهزاده است
چه کسی نمی دهد -
توگو در خاک!
به ما خواهی داد -
ستایش خواهیم کرد
و نخواهی داد -
ما سرزنش خواهیم کرد!
کولیادا، کولیادا!
پای را سرو کنید!
عصر بخیر، عصر سخاوتمندانه،
سلامتی برای افراد خوب
شاهین رسید
پشت پنجره نشست
پارچه را بریدم.
و باقیمانده برای کلاه صاحبان است،
و ضایعات و برای کمربندها،
سلام، تعطیلات مبارک!
البته، این روزها سرودها معنای مقدسی ندارند - آنها به سادگی راهی برای تفریح در تعطیلات هستند. با این حال، اگر قبلاً تصمیم گرفته اید که اطرافیان و خودتان را راضی نگه دارید، برای یادگیری تفاوت های ظریف سرود در کنار قافیه ها تنبلی نکنید.