متن آهنگ نیکولای الکسیویچ نکراسوف - زنان در روستاهای روسیه وجود دارند. در روستاهای روسیه زنان هستند
نکراسوف در اشعار و اشعار خود شخصیت های شگفت انگیز زنان روسی را نشان داد. من سرنوشت آنها را با آنها مقایسه کردم زندگی آینده، به تصویر کشیده شده است کار سختزنان دهقان در حال کار اجباری یک دوره کامل از رشد اجتماعی در شعر او منعکس شد. نکراسوف رهبر شاعر نسل دهه 60-70 قرن نوزدهم بود. شاعر شعر را به مردم نزدیک کرد، مضامین و تصاویر جدیدی را وارد ادبیات کرد. آثار او در زمان ما همچنان مرتبط هستند.
در آثار شاعر، تصویر یک زن دهقان که از عشق نویسنده گرم شده است ظاهر می شود. دل پاک، ذهن روشن، اراده قوی. این دقیقاً همان چیزی است که داریا، قهرمان شعر "یخبندان، بینی قرمز"، در روح - خواهر Decembrists Nekrasov.
N. A. Nekrasov "در روستاهای روسیه زنان وجود دارد ..."
در روستاهای روسیه زنان هستند
با اهمیت آرام چهره ها،
با قدرت زیبادر حرکات،
با راه رفتن، با نگاه ملکه ها، -
آیا یک نابینا متوجه آنها نمی شود؟
و مرد بینا درباره آنها می گوید:
"می گذرد - انگار خورشید خواهد درخشید!
اگر نگاه کند، یک روبل به من می دهد!»
همان راه را می روند
چگونه همه مردم ما می آیند،
اما کثیف بودن وضعیت اسفناک است
به نظر نمی رسد به آنها بچسبد. شکوفه می دهد
زیبایی، دنیا یک شگفتی است،
رژگونه، باریک، بلند،
او در هر لباسی زیباست،
زبردست برای هر شغلی
و گرسنگی و سرما را تحمل می کند،
همیشه صبور، حتی...
من دیدم که او چگونه چشمک می زند:
با یک موج، ماپ آماده است!
روسری روی گوشش افتاد،
فقط نگاه کن، داس ها سقوط خواهند کرد.
فلانی اشتباه متوجه شد
و او آنها را پرتاب کرد، احمق!
بافته های قهوه ای سنگین
روی سینه تاریک افتادند،
پاهای برهنه پاهایش را پوشانده بود،
آنها از نگاه زن دهقان جلوگیری می کنند.
او آنها را با دستانش دور کرد،
با عصبانیت به پسر نگاه می کند.
چهره با شکوه است، گویی در یک قاب،
سوزش از خجالت و عصبانیت...
در روزهای هفته او بیکاری را دوست ندارد.
اما تو او را نخواهی شناخت،
چگونه لبخند شادی محو خواهد شد
مهر کار بر صورت است.
چنین خنده های از ته دل
و از این قبیل آهنگ ها و رقص ها
با پول نمی توان آن را خرید. "شادی!"
مردها بین خودشان تکرار می کنند.
در بازی سوارکار او را نمی گیرد،
در مشکلات، او شکست نخواهد خورد، او نجات خواهد داد.
اسب در حال تاخت را متوقف می کند
وارد کلبه ای در حال سوختن خواهد شد!
دندان های زیبا و صاف
چه مرواریدهای بزرگی دارد،
اما لب های کاملا گلگون
آنها زیبایی خود را از مردم دور می کنند -
به ندرت لبخند می زند...
او زمانی برای تیز کردن دخترانش ندارد،
همسایه اش جرات نمی کند
برای گرفتن، یک گلدان بخواهید.
او برای گدای بیچاره متاسف نیست -
با خیال راحت بدون کار در اطراف قدم بزنید!
با کارایی دقیق روی آن می خوابد
و قدرت درونیمهر.
یک آگاهی روشن و قوی در او وجود دارد،
که تمام نجات آنها در کار است،
و کار او ثواب دارد:
خانواده در نیاز مبارزه نمی کند،
آنها همیشه یک خانه گرم دارند،
نان پخته شده است، کواس خوشمزه است،
بچه های سالم و سیر،
یک قطعه اضافی برای تعطیلات وجود دارد.
این زن می رود دسته جمعی
جلوی همه خانواده جلو:
می نشیند انگار روی صندلی نشسته است، دو ساله
بچه روی سینه اش است
پسر شش ساله همین نزدیکی
رحم ظریف منجر به ...
و این عکس در قلب من است
به همه کسانی که مردم روسیه را دوست دارند!
نیکولای الکسیویچ نکراسوف (28 نوامبر (10 دسامبر) 1821، نمیرف، امپراتوری روسیه- 27 دسامبر 1877 (8 ژانویه 1878)، سنت پترزبورگ) - شاعر، نویسنده و روزنامه نگار روسی. کلاسیک شناخته شده ادبیات جهان.
معاصران می گویند که او "مردی مهربان، مهربان، بی حساد، سخاوتمند، مهمان نواز و کاملاً ساده است ... مردی با طبیعت واقعی ... روسی - مبتکر، شاد و غمگین، که می تواند با شادی و غم همراه شود. تا حد افراط.»
"در روستاهای روسیه زنان هستند." هیچ جنبه ای از زندگی دهقانی وجود ندارد که نکراسوف آن را نادیده بگیرد. غم دهقان را با تمام وجود تجربه کرد و آثارش پر از تصاویر این غم است. این شاعر به ویژه از سرنوشت زن دهقان روسی ناراحت شد.
"همه شما تجسم ترس هستید، ->
شما همه کسایی کهنسال هستید! -" نکراسوف خطاب به زن دهقان گفت.
در آثار نکراسوف، تصویری از یک زن دهقان، با قلب پاک، ذهن روشن و روح قوی، ظاهر می شود که از عشق نویسنده گرم شده است. این دقیقاً همان چیزی است که داریا، قهرمان شعر "یخبندان، بینی سرخ" است:
«زیبایی، دنیا یک شگفتی است.
رژگونه، باریک، بلند،
او در هر لباسی زیباست،
برای هر کاری زبردست."
شاعر این نوع شگفت انگیز زن اسلاو را تحسین می کند:
زنانی در روستاهای روسیه وجود دارند که اهمیتی آرام بر چهرهشان دارند.
با قدرت زیبا در حرکات،
با راه رفتن، با نگاه ملکه ها، -
آیا یک نابینا متوجه آنها نمی شود؟
و مرد بینا درباره آنها می گوید:
"می گذرد - انگار خورشید خواهد درخشید!
اگر نگاه کند، یک روبل به من می دهد!»
بازسازی زندگی عامیانه به شکل تعمیم یافته از طریق سرنوشت یک زن ارائه می شود:
"سرنوشت سه قسمت سخت داشت،
و بخش اول: ازدواج با برده
دوم اینکه مادر پسر کنیز باشد،
و سوم تسلیم شدن در برابر غلام تا قبر
و همه این سهام هولناک سقوط کرد
به یک زن از سرزمین روسیه."
"اضطراب سوزانی" که نکراسوف هنگام فکر کردن به سرنوشت زن دهقان تجربه کرد در شعر "کسی که در روسیه خوب زندگی می کند" نیز منعکس شد. بسیاری از قسمت های منفرد شعر و کل قسمت دوم آن به سرنوشت زن دهقان اختصاص دارد. با استفاده از مثال سرنوشت ماتریونا تیموفیوناشاعر بیوگرافی معمولی از یک زن دهقان روسی را نشان می دهد. فقط زندگی قبل از ازدواج او شاد بود.
مطابق با ایده محبوب زیبایی زنانه ، نکراسوف با عشق پرتره یک زن دهقان کارگر - "با شکوه" ، "عریض و متراکم" را نقاشی می کند:
«زیبا: موهای خاکستری،
چشمان بزرگ، سختگیر،
غنی ترین مژه ها،
شدید و تاریک."
او همان زن روسی است که کار در دستانش در حال انجام است و خانواده بر او تکیه دارد. او بسیار تجربه کرد، رنج های زیادی کشید، اما تبدیل به یک برده خنگ و مطیع نشد. اعتراضی در او موج می زند، او "با خشم در قلبش" زندگی می کند، او به یاد می آورد که "توهین های مرگبار" از "بی مزد" او گذشت. او می گوید: «من سر خمیده و قلبی عصبانی دارم.
این خشم مقدس ضامن خوشبختی آینده زن روسی است که در روح او گنجینه هایی از خوبی، عشق، وفاداری، هوش و اشراف نهفته است.
نکراسوف یک کلیشه منحصر به فرد از شخصیت ملی ایجاد کرد که تا به امروز باقی مانده است، که امروزه اغلب برای توصیف یک زن اسلاو به منظور تأکید بر شخصیت قوی و قاطع او استفاده می شود: "او یک اسب در حال تاخت را متوقف می کند،
وارد کلبه ای در حال سوختن می شود!»
این تصویر از یک زن زیبا، مصمم، با اعتماد به نفس امروزه هنوز هم جذاب است، اگرچه او ملزم به انجام اعمال قهرمانانه نیست. اما سرنوشت او به زندگی ای می افتد که "به سختی پیدا می شود" دشوارتر است.
.
مقاومت در برابر نوشتن یک تقلید دشوار بود.
و من نتونستم مقاومت کنم
پانتلیمون لوکوف
در روستاهای روسیه زنان هستند
با اهمیت آرام چهره ها،
با قدرت زیبا در حرکات،
با راه رفتن، با نگاه ملکه ها...
نیکولای نکراسوف
در روستاهای روسیه زنان هستند
با وحشی گری آرام چهره ها،
با قدرت نزولی در حرکات،
با راه رفتن مادیان های استپی...
او نازترین در جهان است
خمیده بینی و ابروهای اوج گرفته!
می گذرد - انگار با چماق به تو می زند!
ببینه چطوری به صورتش مشت میزنه!
مستقیم شلیک می کند،
گرما را روی همه همه جا تنظیم می کند -
او صورت شوهرش را صابون می کند،
لباس حریف پاره می شود.
قهرمان بر او غلبه نخواهد کرد،
یک مشت جنگنده شما را زمین نمی اندازد،
او دوست پسرش را خواهد کشت،
متجاوز تا حد مرگ کتک خواهد خورد.
قبلا برای تفریح بود
در دعوا با همسایه کنار می آید،
و در اینجا دو زیبایی هستند، براوو
غلت زدن در چمن های سرسبز.
چنگ زدن به لباس های جادار،
با له کردن گلهای چمنزار،
آغوش خرس،
کمر همدیگر را می شکنند.
اما اکنون، با آکیمبوی بازوانش،
با صورت کمی برافروخته،
جنگجوی جسور عجله دارد
در صف مبارزان مشت.
و مردم ارتدکس می دانند
که دیوار دشمن تمام شده است،
که او در این مورد برابری ندارد -
چه نوسانی - آفرین!
فلانی اشتباه متوجه شد
و با مشت به بینی زیبایی زد.
روسری روی گوشش افتاد،
زیبایی قیطان هایش را آشکار می کند.
دستمالم را با دستانم صاف کردم
با عصبانیت به مرد نگاه می کند.
صورت با شکوه است، گویی در یک قاب،
و با خشم عادلانه می سوزد.
جمع کردن همه جسارت ها با هم،
تمام شور و شوق خود را در مشت خود قرار دهید
او بچه را مات و مبهوت کرد
و اینجا دشمن او در برف است!
پسر الان وقت خندیدن ندارد
برایش صد گرم می ریزند.
مردها فریاد می زنند: «چه جالب!
و زنان سوگند یاد می کنند: شرمنده!
زیبایی، دنیا یک شگفتی است،
رژگونه، قوی و باریک...
برادران، برای او آبجو بریزید -
باشد که او سالم باشد!
جنس ضعیف تر، موجودی شگفت انگیز، غیرقابل پیش بینی و لذت بخش - همه چیز در مورد زنان است! نام بردن از منطقه ای که موجودات ملایم و شکننده در آن دست خود را امتحان نکنند و موفق نشوند دشوار است.
تاریخ بشریت توسط زن و مرد به طور مساوی ساخته شده است. ما می خواهیم در مورد زنانی صحبت کنیم که منطقه نیژنی نووگورود را تجلیل کردند.
الکساندرا پوتانینا: زن و یخچال
در کوه های دوردست آلتای مغولی یخچال طبیعی الکساندرین وجود دارد که به افتخار نیژنی نووگورود الکساندرا ویکتورونا پوتانینا، یکی از اولین مسافران زن که سهم قابل توجهی در توسعه علم قوم نگاری روسیه داشت، نامگذاری شده است.
الکساندرای جوان زیاد خواند و در نقاشی موفق بود. پوتانینا (لاورسکایا) پس از فارغ التحصیلی از مدرسه دخترانه نیژنی نووگورود در سال 1866 به عنوان معلم در مدرسه دخترانه اسقفی نیژنی نووگورود شروع به کار کرد و به مدت 8 سال در این سمت بود. سپس با جغرافیدان G.N ازدواج کرد. پوتانین و همراه ضروری شوهرش در تمام سفرها و سفرهای او به سیبری، چین، مغولستان و تبت شد. با شجاعت او که در شرایط دشوار سفرهای دوردست، با آثارش در مورد طبیعت، زندگی و شیوه زندگی مردم نشان داده شده است. آسیای مرکزی، با طرح های شگفت انگیز خود به مواد مورد مطالعه توسط A.V. پوتانینا کمک زیادی به علم کرد. او یکی از اولین کسانی بود که به عنوان عضوی از انجمن جغرافیایی روسیه پذیرفته شد و به دلیل کارش بر روی بوریات ها در سال 1887 مدال طلای بزرگ این انجمن را دریافت کرد.
نادژدا سوسلوا: فراخوانی برای پزشک شدن
نادژدا سوسلوا یکی از آن زنان روسی است که اولین کسانی بودند که راه خود را به سوی علم هموار کردند. و ریشه های نیژنی نووگورود او به شهر ما این فرصت را می دهد که به هموطن خود افتخار کند. پدر و مادرش رعیت کنت شرمتیف بودند، اما بعدا آزاد شدند.
نادژدا سوسلوا تحصیلات ابتدایی خود را در یک مدرسه شبانه روزی خصوصی مسکو گذراند. که در روسیه تزاریهمه دانشگاه ها به روی زنان بسته شد. فقط در آکادمی پزشکی-جراحی، برخی از اساتید (I..M. Sechenov، S.P. Botkin) در سال 1862 به سه زن، از جمله N.P. اجازه دادند. سوسلوا، در سخنرانی های آنها شرکت کنید. با این حال، در سال 1863، دولت زنان را از تحصیل در آکادمی منع کرد.
سوسلوا به سوئیس رفت و در آنجا به عنوان استثنا در دانشکده پزشکی دانشگاه زوریخ پذیرفته شد و در سال 1867 از آنجا فارغ التحصیل شد. به زودی او با موفقیت از پایان نامه خود دفاع کرد. قبل از دریافت مجوز برای کار به عنوان دکتر، او مجبور شد دوباره تمام آزمایشات را پشت سر بگذارد و برای بار دوم از پایان نامه خود دفاع کند.
احترامی که سوسلووا دریافت کرد، سدی را که راه زنان را به سمت پزشکی مسدود می کرد، شکست. در سال 1872 اولین دوره های پزشکی زنان در سن پترزبورگ افتتاح شد و به مدت 14 سال ادامه یافت. و تنها در سال 1897 موسسه پزشکی زنان سن پترزبورگ افتتاح شد.
امروزه در کشور ما حرفه پزشک برای زنان معتبر و مرتبط است.
والنتینا تلیچکینا: بازیگر زن آرزاماس
والنتینا تلیچکینا بازیگر تئاتر و فیلم شوروی و روسی است. هنرمند مردمی فدراسیون روسیه.
والنتینا با اوایل کودکیشروع به نشان دادن استعداد هنری خود کرد - او در کنسرتهایش به خواندن شعر پرداخت مهد کودک. که در دبیرستاندر اجراهای هنری آماتور شرکت فعال داشت: آواز خواند، رقصید، شعر و داستان خواند و در ارکستر زهی گیتار زد. او اغلب در خانه در مقابل مهمانان اجرا می کرد، این به دختر می داد افتخار بزرگیه. والنتینا، همانطور که خودش اعتراف کرد، به عنوان یک دختر معمولی بزرگ شد. و اوباش، و خنده دار، و ناله. اما نکته اصلی این است که او همیشه یک رویاپرداز وحشتناک بوده است.
"من غرق شده بودم دنیای پری، خود را یا به عنوان سیندرلا تصور می کند که به دنبال ملاقات با شاهزاده ای خوش تیپ است یا به عنوان شاهزاده قورباغه که هر لحظه آماده است پوست قورباغه خود را بریزد و همه را با زیبایی درخشان خود شگفت زده کند. من در میان افسانه ها بزرگ شدم و جای تعجب نیست که این دنیای فانتزی به نظرم بهتر از دنیای واقعی به نظر می رسید.
در سال 1965، تلیچکینا برای اولین بار در فیلم بازی کرد. این نقش داشا در داستان فیلم "Taiga Landing" بود. این بازیگر همچنین در سریال های معروف تیپ و Yesenin بازی کرد.
بر این لحظهفیلم شناسی این بازیگر شامل بیش از شصت اثر است. قهرمانان این بازیگر سرزنده و خودجوش، جسور و دمدمی مزاج، متفکر و هدفمند، به ظاهر ساده و در عین حال خارق العاده هستند.
لیودمیلا خیتاوا: داریا از "دان آرام"
لیودمیلا خیتاوا، بازیگر زن موذی در مورد خودش می گوید: "من یک زن موذی هستم." او همچنین به عنوان یک زن موذی وارد سینمای شوروی شد و این ویژگی های قهرمانان خود را به نقش تبدیل کرد. زیبا، باشکوه، با کالسکه سر مغرور و چشمان پری دریایی سبز، او، به لطف حماسه های شولوخوف به کارگردانی سرگئی گراسیموف "دان آرام" و "خاک باکره واژگون"، یک دون قزاق متولد شده در نظر گرفته می شود. اما اینطور نیست ، این بازیگر در 15 اوت 1930 در روستای Bolshoye Shirokoe ، منطقه گورکی متولد شد. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، وارد مدرسه تئاتر گورکی شد. این اتفاق به طور تصادفی رخ داد: لیودمیلا برای حمایت از دوستش در امتحان ورودی آمد، اما در نتیجه با موفقیت تست ها را پشت سر گذاشت و وارد شد. در سال 1952، پس از فارغ التحصیلی از مدرسه تئاتر، در گروه تئاتر درام گورکی ثبت نام کرد و به مدت 9 سال در آنجا کار کرد.
گراسیموف در راهروی استودیو گورکی با لباس و گریم ورونینا با خیتیایوا ملاقات کرد و ناگهان پرسید:
- آیا میخواهید در «دان آرام» نقش داریا را بازی کنید؟
البته او در آسمان هفتم بود: بازی در یک فیلم کلاسیک و حتی با چنین کارگردانی! تنها یک چیز وجود داشت که بازیگر را نگران می کرد - طبق نقشه ، او باید خود را در رودخانه غرق می کرد و از این وحشت داشت. واقعیت این است که او در ولگا بزرگ شد و سه بار در زندگی خود غرق شد و هر سه بار نجات یافت. خیتایوا ترس های خود را با گراسیموف در میان گذاشت.
- نگران نباش، ما تو را درست غرق می کنیم! - استاد به او اطمینان داد. و در واقع، زمانی که زمان فیلمبرداری این قسمت فرا رسید، خیتیایوا سیزده بار غرق شد تا اینکه حداکثر قابل قبول بودن به دست آمد.
در کارنامه این بازیگر، این نقش همچنان یکی از بهترین ها محسوب می شود. خود بازیگر این نقش را به این صورت به یاد می آورد: "وقتی مردم از من در مورد نقش سینمایی مورد علاقه ام می پرسند، من پاسخ می دهم - داریا شولوخوف. طبیعت به طرز شگفت آوری غنی، قوی، پرشور و در عین حال پر از تضاد است. با بازی آن، شخم زدن، چمن زنی، درو کردن، پختن غذاهای قزاق و شنای زیبا را یاد گرفتم، اگرچه از کودکی به شدت از آب می ترسیدم.
اکاترینا ویلکووا: از ژیمناستیک ریتمیک تا بازیگر
اکاترینا ویلکووا یک بازیگر باهوش است که مدتهاست به بخش مهمی از سینمای روسیه تبدیل شده است. او از دوران کودکی به خصوص ورزش را دوست داشت. حتی در سنین پیش دبستانی ، کاتیا شروع به مطالعه کرد ژیمناستیک ریتمیک. ویلکووا در سن 14 سالگی به عنوان نامزد استاد ورزش دست یافت و تحصیلات خود را رها کرد.
پس از پایان ژیمناستیک ریتمیک ، کاتیا ویلکووا وارد مدرسه تئاتر نیژنی نووگورود شد. در سال 2006 ، اکاترینا با موفقیت از یک دانشگاه تئاتر فارغ التحصیل شد و همچنین خود را در تولید فارغ التحصیلی "از عزیزان خود جدا نکنید" به خوبی نشان داد. کار تئاتر بسیار موفق بود، با این حال، با وجود این، او بعدا سینما را انتخاب کرد.
این بازیگر پس از عزیمت به یک سفر آزاد ، شروع به بازی در پروژه های مختلف کرد. بین سال های 2006 تا 2010، پانزده فیلم با حضور بازیگر با استعداد نیژنی نووگورود منتشر شد.
در این زمینه فیلم های "Black Lightning"، "Hipsters"، "You Can't Catch Us"، "The Book of Masters" و همچنین برخی فیلم های دیگر موفق بودند. که در سال های مختلفاو در درام، کمدی، فیلم های اکشن و حتی فیلم های علمی تخیلی بازی کرد. با تشکر از نقش های متعدد او در معروف فیلم های روسی، در اواسط دهه 2000 ، این بازیگر جوان به ستاره واقعی سینمای روسیه تبدیل شد.
ناتالیا وودیانوا: "سیندرلای روسی"
"بخت به نفع شجاع و مصمم است." این عبارت است که ناتالیا وودیانووا را مشخص می کند، دختری از خانواده ای فقیر که تبدیل به یک "ملکه پروم" واقعی شد.
تاپ مدل مشهور روسی، هنرپیشه، چهره برند L'Oreal Paris و موزه صدها طراح - مسیر او به قله خاردار و دشوار بود. ساده ترین دختر روسی از دورافتاده توانست به شهرت جهانی دست یابد و به یک مدل معتبر تبدیل شود
ناتالیا وودیانوا در 28 فوریه 1982 متولد شد نیژنی نووگورود. این دختر توسط یک مادر بزرگ شده است. خانواده بد زندگی می کردند و ناتالیا از 11 سالگی مجبور به کار شد. در سن 15 سالگی، این دختر مدرسه ای وارد کالج آموزشی نیژنی نووگورود شد و در 16 سالگی، وودیانووا در دانشگاه ثبت نام کرد. آژانس مدلینگ"یوجنیا."
در یکی از نمایش ها، این دختر مورد توجه یک پیشاهنگ از آژانس مدیریت مدل Viva قرار گرفت و به بازیگری توسط یک آژانس فرانسوی در مسکو دعوت شد. رویدادهای بعدی بر اساس سناریوی یک افسانه واقعی توسعه یافت. چند ماه بعد ، این دختر به پاریس رفت ، جایی که بیوگرافی مدلینگ ناتالیا وودیانوا آغاز شد.
زندگی یک مدل تنها نمایش، عکاسی و نمایش مد نیست، بلکه فعالیت های خیریه نیز هست. در سال 2005 او تاسیس کرد بنیاد خیریه"قلب های برهنه" که به ساخت زمین های بازی کودکان در شهرهای استانی روسیه مشغول است. در مجموع، این بنیاد تاکنون بیش از 60 پارک بازی در 44 شهر ساخته است. علاوه بر این، اینها فقط زمین های بازی در حیاط نیستند، بلکه پارک های بازی تخصصی برای کودکان در سنین و علایق مختلف هستند که برای کودکان دارای معلولیت مناسب است.
ایده ایجاد یک صندوق پس از فاجعه در بسلان در سپتامبر 2004 به ناتالیا رسید. در سال 2006، در نیویورک، با حمایت طراح دایان فون فورستنبرگ، 350000 دلار جمع آوری کرد و اولین آن را ساخت. زمین بازیدر وطن کوچک خود در نیژنی نووگورود. در سال 2009، مدل روسی رویای خود را به واقعیت تبدیل کرد و یک پارک کودکان در بسلان با استفاده از بودجه بنیاد ساخته شد.
ناتالیا پلتنوا.
در روستاهای روسیه زنان هستند
با اهمیت آرام چهره ها،
با قدرت زیبا در حرکات،
با راه رفتن، با نگاه ملکه ها، -
آیا یک نابینا متوجه آنها نمی شود؟
و مرد بینا درباره آنها می گوید:
"می گذرد - انگار خورشید خواهد درخشید!
اگر نگاه کند، یک روبل به من می دهد!»
همان راه را می روند
چگونه همه مردم ما می آیند،
اما کثیف بودن وضعیت اسفناک است
به نظر نمی رسد به آنها بچسبد. شکوفه می دهد
زیبایی، دنیا یک شگفتی است،
رژگونه، باریک، بلند،
او در هر لباسی زیباست،
زبردست برای هر شغلی
و گرسنگی و سرما را تحمل می کند،
همیشه صبور، حتی...
من دیدم که او چگونه چشمک می زند:
با موج، ماپ آماده است!
روسری روی گوشش افتاد،
فقط به سقوط داس ها نگاه کنید.
فلانی اشتباه متوجه شد
و او آنها را پرتاب کرد، احمق!
بافته های قهوه ای سنگین
روی سینه تاریک افتادند،
پاهای برهنه پاهایش را پوشانده بود،
آنها مانع نگاه کردن زن دهقان می شوند.
او آنها را با دستانش دور کرد،
با عصبانیت به مرد نگاه می کند.
صورت با شکوه است، گویی در یک قاب،
سوزش از خجالت و عصبانیت...
در روزهای هفته او بیکاری را دوست ندارد.
اما تو او را نخواهی شناخت،
چگونه لبخند شادی محو خواهد شد
مهر کار بر صورت است.
چنین خنده های از ته دل
و از این قبیل آهنگ ها و رقص ها
با پول نمی توان آن را خرید. "شادی!"
مردها بین خودشان تکرار می کنند.
در بازی سوارکار او را نمی گیرد،
در مشکلات، او شکست نخواهد خورد، او نجات خواهد داد.
اسب در حال تاخت را متوقف می کند
وارد کلبه ای در حال سوختن خواهد شد!
دندان های زیبا و صاف
چه مرواریدهای بزرگی دارد،
اما لب های کاملا گلگون
آنها زیبایی خود را از مردم دور می کنند -
به ندرت لبخند می زند...
او زمانی برای تیز کردن دخترانش ندارد،
همسایه اش جرات نمی کند
برای گرفتن، یک گلدان بخواهید.
او برای گدای بیچاره متاسف نیست -
بدون کار راحت قدم بزنید!
با کارایی دقیق روی آن می خوابد
و مهر قدرت درونی.
یک آگاهی روشن و قوی در او وجود دارد،
که تمام نجات آنها در کار است،
و کار او ثواب دارد:
خانواده در نیاز مبارزه نمی کند،
آنها همیشه یک خانه گرم دارند،
نان پخته شده است، کواس خوشمزه است،
بچه های سالم و سیر،
یک قطعه اضافی برای تعطیلات وجود دارد.
این زن می رود دسته جمعی
جلوی همه خانواده جلو:
می نشیند انگار روی صندلی نشسته است، دو ساله
بچه روی سینه اش است
پسر شش ساله همین نزدیکی
رحم ظریف منجر به ...
و این عکس در قلب من است
به همه کسانی که مردم روسیه را دوست دارند!
در روستاهای روسیه زنان هستند
با اهمیت آرام افراد،
با نیرویی زیبا در حرکات،
با قدم زدن، با نگاهی به ملکه ها، -
آنها حتی نابینایان را نمی بینند،
و بینا می گوید:
"می گذرد - گویی خورشید خواهد درخشید!
او آن را با یک روبل خواهد دید! "
همان راه را می روند
کاری که همه مردم ما دارند انجام می دهند،
اما کثیفی محیط ضعیف است
به نظر نمی رسد به آنها چسبیده باشند. شکوفه ها
زیبایی، شکوه به جهان،
سرخ شده، باریک، بلند،
در هر لباسی زیباست،
برای هر کاری مهارت است.
و گرسنگی و سرما ماندگار است،
همیشه صبور و آرام...
من دیدم که او چگونه دید:
چه نوسانی - سپس آماده شوک!
دستمالش در گوشش گم شده بود،
که قیطان به نظر می رسد سقوط خواهد کرد.
فلان مرد فریب خورده بود
و آنها را پرتاب کرد، احمق!
بافته های سنگین قهوه ای روشن
روی سینه ای تیره افتادند،
او با چکمه های پابرهنه پوشیده شده بود،
آنها از نگاه زن دهقان جلوگیری می کنند.
آنها را با دستانش برد،
با عصبانیت به پسر نگاه می کند.
صورت با شکوه است، مانند یک قاب،
خجالت و خشم می سوزد...
در روزهای هفته او بیکاری را دوست ندارد.
اما تو آن را نمی دانی،
چگونه با یک لبخند سرگرم کننده لبخند بزنیم
از جانب صورتاز مهر کار
چنین خنده ای از ته دل،
و آهنگ ها و رقص هایی از این دست
برای پول نمی توانید بخرید. "شادی!"
دهقانان بین خودشان محکم هستند.
در بازی، اسب او نمی گیرد،
در مشکل - او صدمه نمی بیند - نجات خواهد داد.
اسب در یک تاخت می ایستد،
در یک کلبه سوزان وارد خواهد شد!
دندان های زیبا و یکدست
او با مرواریدهای بزرگ
اما لب های کاملا صورتی
آنها را به زیبایی مردم ذخیره کنید -
به ندرت لبخند می زند...
او وقت ندارد تورهایش را تیز کند،
او جرات همسایه را ندارد
گلدان را بگیرید، آن را بخواهید.
برای فقرای او متاسف نباش -
پیاده روی بدون کار رایگان است!
او به او سختگیر است
و قدرت درونی مهر.
این آگاهی روشن و قوی است،
که تمام نجات آنها در کار است،
و کار او جبران دارد:
خانواده در نیاز نمی جنگد،
آنها همیشه یک کلبه گرم دارند،
نان پخته شده است، کواس خوشمزه،
سالم و پر از پسرا
در تعطیلات یک قطعه اضافی وجود دارد.
این زن می رود دسته جمعی
قبل از همه اعضای خانواده:
یک کودک دو ساله مانند روی صندلی می نشیند
کودک روی سینه اش است،
یک ردیف پسر شش ساله
رحم هوشمند منجر به ...
و بعد از قلب این عکس
همه مردم عاشق روسیه!