شعری برای مادر برای کودک 3 ساله. شعر کوتاه در مورد مادر برای بچه ها. چقدر ستاره در آسمان صاف وجود دارد! M. Tank
بچه ها ابیات و رباعی ها را خیلی سریعتر به خاطر می آورند، بنابراین بهتر است بچه های 3 تا 4 ساله اشعار کوتاهی درباره مادرشان انتخاب کنند. کودک دو ساله می تواند اشعاری را در چهار بیت یاد بگیرد و بخواند. برای مهدکودک، در مراسم جشن برای کودکان گروه کوچکتر، یعنی کودکان 3-4 ساله، شعرهای کوتاه انتخاب می شود. بنابراین کودک می تواند به مادر محبوب خود شعری بگوید و تعطیلات را به او تبریک بگوید. لطیف ترین و زیباترین کلمات در آیه را یک پسر یا دختر به عزیزترین فرد جهان - مادرش - می گوید.
مامان، خیلی دوستت دارم
که من واقعاً نمی دانم!
من یک کشتی بزرگ هستم
اسمش را «مامان» می گذارم.
مادرم
مادران زیادی در این دنیا هستند،
بچه ها آنها را با تمام وجود دوست دارند،
فقط یک مادر وجود دارد،
او برای من از همه عزیزتر است.
اون کیه؟ من پاسخ خواهم داد:
این مامان منه
(V. Russu)
قافیه های مهد کودک در مورد مادر
مادر
به مادرم گفتم:
- راه دور نرو!
اشک ها خود به خود سرازیر می شوند، اگر دور باشی...
ناگهان در یک جنگل انبوه قرار می گیرید
و دور از من!
بهتر است، فقط در مورد،
راه دور نرو
(اگنیا بارتو)
شادی چیست؟
من الان اینجا هستم
تا تابستان بزرگ شده است،
الان میدانم:
شادی -
(میخائیل یاسنوف)
وقتی با مادرم در شهر قدم می زنم،
دست مامان را محکم می گیرم:
چرا باید بره و بترسه
او چه چیزی را می تواند گم کند؟
(سوتلانا پسنیچنیخ)
چقدر ستاره در آسمان صاف وجود دارد!
چقدر خوشه در مزارع وجود دارد!
پرنده چند آهنگ دارد!
چند برگ روی شاخه هاست!
فقط یک خورشید در جهان وجود دارد.
تنها مادر در دنیا تنهاست.
من مراقب کار مادرم هستم،
تا جایی که بتوانم کمک می کنم.
مامان امروز ناهاره
کتلت های آماده شده
و او گفت: "گوش کن،
کمکم کن، منو بخور!»
یه کم خوردم
کمکی نیست؟
(N. Grozovsky)
پرتره مامان
شیشه و قاب را پاک می کنم،
چون در قاب مامان است.
من قاب را پاک می کنم:
من مادرم را خیلی دوست دارم!
(G. Vieru)
شعر برای مادران برای کوچولوها
مامان خورشید است، گل،
مامان یک نفس هواست،
مامان شادی است، مادر خنده است،
مادران ما بهترین هستند
نه از گل های مروارید، نه از نیلوفرها
من می خواهم یک دسته گل بزرگ جمع کنم،
من می خواهم آن را به مادر عزیزم بدهم
سحر آفتابی با گل.
مادر
نازترین دنیا کیست؟
و چه کسی در جهان زیباتر است؟
بهترین دوست کودکان -
این مادر ماست!
(لنا سافرونوا)
مژه ها
کنار مادرم میخوابم
با مژه هایم به او می چسبم.
ای مژه ها پلک نزن
بیدار نشو مامان
(G. Vieru)
مامان ما را نوازش می کند
خورشید گرم می شود.
خورشید، مانند مادر،
فقط یک اتفاق می افتد.
وسط خال
سیب سرخ است
من تنها غذا نمی خورم
نصف سیب
به مامان عزیزم تقدیمش میکنم
(E. Stekvashova)
اشعار 8 مارس برای کودکان 3-4 ساله (برای مهدکودک)، کوتاه:
به عنوان هدیه برای مادرم درست کردم
کاخ پلاستیکی.
او مانند یک افسانه روی پرده است.
مامان خواهد گفت: "آفرین."
ما یک دستمال برای مامان دوختیم،
ما عدد "هشت" را گلدوزی می کنیم،
پرنده روی شاخه گلدوزی شده بود:
فردا به مامانت تبریک میگم
به مادر در 8 مارس
یک شاخه میموزا می دهیم.
حتی اگر یخ زدگی کند.
بگذارید یخ ها اخم کنند
و یخ به آرامی خرد می شود.
بیایید با سوت خاک رس سوت بزنیم -
فقط برای سرگرم کردن مادرم
اگر خورشید بیرون از پنجره باشد،
و یخبندان کمتر است -
بنابراین، دوباره روز زن مبارک
مادران را زنده دوست داشته باشید
تا زمانی که بتوانید آنها را در آغوش بگیرید،
آنها در این دنیا چیز زیادی نیاز ندارند
از دست دادن آنها بسیار آسان است
و دست های مادر جایگزین نمی شود
نه شوهر، نه دوست دختر وفادار،
نه پول و نه عشق بچه ها
مادران خود را دوست داشته باشید!
2. لالایی برای مامان
مامان برای مدت طولانی درگیر شد:
همه کارها، کارهایی که باید انجام داد، کارهایی که باید انجام داد...
مامان در طول روز خیلی خسته بود،
روی مبل دراز کشید.
من به او دست نمی زنم
من فقط کنارت می ایستم
بگذار کمی بخوابد -
برایش ترانه خواهم خواند
من به مادرم نزدیک تر خواهم شد -
او را بسیار دوست دارم!
فقط حیف که نمی شنود
مامان آهنگ من
آهنگ فوق العاده ای وجود ندارد.
شاید باید بلندتر آواز بخوانم
برای دادن این آهنگ به مامان
در خواب شنیده شد؟..
(I. Chernetskaya)
3. مادران حقوق مقدسی دارند...
مادران حقوق مقدسی دارند:
اعدام و بخشش
امیدوار باش و گریه کن
و سهم شما،
به سختی خرید
شادی ها را تحمل کنید
شک و تردید
و لجن.
مادران یک مسئولیت دارند:
فراموش کردن خودم
در نگرانی پراکنده شوید.
هم جسم و هم روح
با گذاشتن آن تا ته،
روح و جسم
در کسی تکرار کردن
و در عوض چیزی نخواهید!
فقط فداکاری
امید و ایمان داشته باشید
دوست داشتن با چنین عشقی بدون خیانت،
چه با معیارهای زمینی
اندازه گیری نکن
مادران همان آرزوها را دارند:
بی خود
زندگی رو به پایان است
برای زندگی بایستید.
و از جهاتی شبیه است
آنها بزرگ هستند
به مادر طبیعت.
و بگذار برای همه چیز باشد
او سخاوتمندانه پاداش خواهد گرفت!
در یک دسته گل جمع آوری شده است
عشق و مکاشفه
بیا بچه ها
به مادرش
و روبرویش بایست
روی زانو.
(وی. رومانچین)
4. مادران را آزار ندهید
به مادران توهین نکنید
از مادران ناراحت نشوید.
قبل از فراق درب
با ملایمت بیشتری با آنها خداحافظی کنید.
و دور خم بروید
عجله نکن، عجله نکن،
و به او که در دروازه ایستاده است،
تا جایی که ممکن است موج بزنید.
مادران در سکوت آه می کشند،
در سکوت شب ها، در سکوتی آزاردهنده.
برای آنها ما برای همیشه بچه هستیم،
و نمی توان با این استدلال کرد.
پس کمی مهربان تر باش
از مراقبت آنها ناراحت نشوید،
به مادران توهین نکنید
از مادران ناراحت نشوید.
آنها از جدایی رنج می برند
و ما در جاده ای بی کران هستیم
بدون دستان مهربان مادر -
مثل بچه های بدون لالایی.
به سرعت برای آنها نامه بنویسید
و از کلمات بلند خجالت نکشید،
به مادران توهین نکنید
از مادران ناراحت نشوید.
(V. Gin)
5. مادر
این سرنوشت است! التماس، زایمان،
پرورش دادن، پرورش دادن با خود -
و با این پسر محافظت کن
کشور مادری من از دزدی.
آره! و زایمان کن و محافظت کن
و به جشن پیروز برخیز!
و سپس برای یک قرن کامل راه بروید
با یک دردی گریان نشده
(V. Korzhikov)
6. شادترین
خورشید بیرون آمد
در علفزار می درخشد.
من با خورشید ملاقات خواهم کرد
دارم از میان چمن ها می دوم.
و دیزی سفید
در حال پرواز دارم اشک میریزم
تاج گل میزنم
در آفتاب خواهم بافت
روز از شادی می درخشد
به من اشاره می کند به دوردست ها،
یک رنگین کمان بالای سر من است
با خوشحالی زنگ می زند
کنار رودخانه زیر درخت بید
بلبل را می شنوم
شادترین
امروز صبح من!
آن را در کف دستم جمع کردم
شبنم خالص
رنگین کمان و آفتاب
من آن را در دستانم حمل می کنم!
و گل بر فراز رودخانه،
آهنگ و سحر -
همه چیزهایی که در صبح می بینم
به مامانم میدم!
(K. Ibryaev)
7. کسی که این دنیا را به روی من باز کرد
که این دنیا را به روی من گشود،
دریغ از هیچ تلاشی؟
و همیشه محافظت می شود؟
بهترین مادر دنیا
نازترین دنیا کیست؟
و شما را با گرمای خود گرم می کند،
بیشتر از خودش دوست داره؟
این مامان من است.
عصرها کتاب می خواند
و او همیشه همه چیز را می فهمد،
حتی اگر لجباز باشم
من می دانم که مامان من را دوست دارد.
هرگز ناامید نمی شود
او دقیقا می داند که من به چه چیزی نیاز دارم.
اگر ناگهان درام اتفاق بیفتد،
چه کسی حمایت خواهد کرد؟ مادرم.
من در طول مسیر قدم می زنم
اما پاهایم خسته است.
از روی سوراخ بپر
چه کسی کمک خواهد کرد؟ من می دانم - مامان.
(اولگا چوسویتینا)
8. از سریال "به یاد مادر"
ما با مادرانمان خداحافظی می کنیم
مدت ها قبل از ضرب الاجل -
حتی در اوایل جوانی ما،
هنوز در آستانه مادری ام،
چه زمانی به دستمال، جوراب نیاز داریم
دستهای مهربان آنها را زمین خواهند گذاشت،
و ما از ترس تاخیر
ما مشتاق جدایی تعیین شده هستیم.
جدایی حتی بدون قید و شرط است
برای آنها بعداً می آید،
وقتی ما به خواست فرزندی هستیم
ما عجله داریم که از طریق پست به آنها اطلاع دهیم.
و برایشان کارت می فرستد
چند دختر ناشناس
از یک روح سخاوتمند اجازه می دهیم
عروس هایشان را غیابی دوست دارند.
و آنجا - پشت سر عروس ها - نوه ها هستند.
و ناگهان یک تلگرام تماس می گیرد
برای آخرین جدایی
مادر مادربزرگ پیر
(A. Tvardovsky)
9. مامان
هر سال ما پیرتر می شویم
همه چیز در اطراف تغییر می کند
فقط مامان خوشگلتر نیست
کودکان در هر سنی.
آن لحظاتی که نزدیکشان هستی
خیلی راحت و خیلی روشن...
هیچ گنج بهتری برای کودکان وجود ندارد -
این گرمای مامان است
حرف تو قلبم را گرم می کند
نه تگرگ ترسناک نیست و نه رعد و برق...
فقط مادر مهربان تر نیست
کودکان در هر سنی.
دوستت داریم عزیزم
شما برای ما بسیار عزیز هستید.
یخ زدن از هیجان
خط شاعرانه
شما همیشه آماده کمک هستید
ما بدون تو هیچ جا نیستیم...
مامان، مامان سالم است
سالهای زیادی آنجا باشید!
(V. Sibirtsev)
10. هر ساعت به مادران عشق بورزید
هر ساعت به مادران عشق بورزید
در دنیای زیر قمری، شکننده و زیبا،
جایی که ارتفاعات شفاف آسمان عمیق است،
گرمای آن عمر آنها را طولانی می کند.
به آنها توجه و مشارکت کنید
در هر زمان - نه تنها در بهار،
دل آنها را با مالیخولیا از هم نپاشید -
در مادران حساسیت مضاعف دارند.
همه ما در جستجوی شانس هستیم.
و تنها زمانی که رعد و برق به پشت می زند،
ما، تلو تلو خوردن، افتادن و گریه کردن،
عجله می کنیم تا به خانه ای فراموش شده اعتراف کنیم.
برای مادران بنویس، پیش مادران بیا،
در تمام طول سال به مادران گل هدیه دهید،
روز به روز از آنها برای همه چیز تشکر کنید -
آنها برای ما مانند فرشتگان هستند، مقدس.
تا اینکه تپه قبر چشمانشان را پنهان کرد،
آنها با نگرانی در مورد ما فکر می کنند
و از خداوند می خواهند که او قادر مطلق
فرزندان و بستگان آنها را از ناراحتی و غم نجات داد.
نسبت به دعای آنها بی تفاوت نباشید
سرنوشت قطار شما را به هر کجا می برد.
هر ساعت به مادران عشق بدهید -
برای ما آنها آغاز همه آغازها هستند.
(Z. Baeva)
11. آفتاب عزیز!
مامان! تو آفتاب عزیز منی،
برای من - یک گل وحشی.
تو زنده ای، عزیز، طولانی، طولانی:
تنها بودن در این دنیا سخت است!
برای من دستکش خواهی بست،
گرم شدن با روحی لطیف،
شیرین، خوب، عزیز،
من می دانم که شما نمی توانید متفاوت باشید.
مادران عزیز کل کره زمین
ما فقط بهترین ها را برای شما آرزو می کنیم.
بگذار همه بچه ها زانو بزنند
طلب بخشش برای همیشه.
(اُ. سیووش)
12. مامان
چشمان گرمت شادی لطیف است
هم به من امید می دهد و هم ایمان!
دستان شما در گرم یا سرد
با یک نسیم ملایم تو را می وزند... گرمت می کنند.
با لبخندت به من آرامش می دهی
و در لحظات شک و تردید از شما حمایت خواهید کرد،
هر بار با کلمه جادویی شما
و تو مرا تشویق و دلداری می دهی!
فداکارترین دوست و قابل اعتمادترین
شما اعتماد به نفس را در قلب القا می کنید،
با خرد و ایمان شما
شما مرا راهنمایی می کنید و به من الهام می دهید!
13. سه مادر
تانیوشا عصر از مهمانی برگشت
و عروسک پرسید:
چطوری دختر؟
آیا دوباره زیر میز خزیده ای، بی قراری؟
دوباره تمام روز بدون ناهار نشستی؟
این دختران فقط یک فاجعه هستند،
به ناهار برو، میز گردان،
کیک پنیر برای ناهار امروز.
مادر تانیا از سر کار به خانه آمد
و تانیا پرسید:
چطوری دختر؟
او دوباره شروع به بازی کرد، احتمالاً در باغ،
آیا توانسته اید دوباره غذا را فراموش کنید؟
ناهار! مادربزرگ صد بار فریاد زد
و تو جواب دادی:
اکنون! بله در حال حاضر!
به زودی مثل یک کبریت لاغر خواهید شد!
به ناهار برو، میز گردان،
کیک پنیر برای ناهار امروز.
اینجا مادربزرگ، مادر مادرم، آمد
و از مادرم پرسیدم:
چطوری دختر؟
احتمالا یک روز کامل در بیمارستان
دوباره برای یک دقیقه غذا پیدا نکردم،
و عصر آن را در دهانم گذاشتم
ساندویچ خشک؟
شما نمی توانید تمام روز بدون ناهار بنشینید!
او در حال حاضر یک دکتر شده است، اما او هنوز هم بی قرار است!
این دختران فقط یک فاجعه هستند.
به زودی مثل یک کبریت لاغر خواهید شد!
به ناهار برو، میز گردان،
کیک پنیر برای ناهار امروز.
سه مادر در اتاق غذاخوری نشسته اند،
سه مادر به دخترانشان نگاه می کنند.
با دختران لجباز چه کنیم؟
وای چقدر سخته مادر شدن
(E. Serova)
14. دعای مامان
لامپ به آرامی اتاق را روشن کرد.
مادر بالای گهواره ایستاد و خم شد.
و در باغ طوفان خشمگین با عصبانیت زوزه کشید،
بالای پنجره درختان تیره تکان میخورند.
باران پر سر و صدا بود، رعد و برق شنیده شد.
و به نظر می رسید که از پشت بام خانه رعد و برق می زد.
مادر با مهربانی به پسر کوچکش نگاه کرد،
با تکان دادن گهواره، او به آرامی آهنگی خواند:
«آه، آرام باش، طوفان. سر و صدا نکن، بخور!
کوچولوی من آرام در گهواره اش می خوابد!
تو ای رعد و برق پروردگار، کودک را بیدار نکن!
حرکت کن، ابرهای سیاه کنار.»
بخواب بچه آروم... حالا طوفان فروکش میکنه
دعای مادر خواب شما را حفظ می کند.
فردا وقتی بیدار میشی و چشماتو باز میکنی
دوباره با خورشید و عشق و محبت ملاقات خواهی کرد.
(A. Pleshcheev)
https://site/stixi-pro-mamu/
15. حرفه های مامان
لباس های گرم را سریع و بی سر و صدا کنید
مادر خیاط برای بچه ها خیاطی می کند.
دوشیدن گاو در صبح زود
در یک قلم تمیز یک شیر دوشی مادر است.
دندان های بیمار بدون تزریق
مادرم که دندانپزشک است مرا درمان خواهد کرد.
فعالیت های زیادی در مهدکودک وجود دارد.
مامان در آنجا پرستار و معلم است.
فعالیت در مدرسه کمتر نیست. دیدن:
مادر معلم نمره ها را می دهد.
از رشد از ریشه خسته نمی شود
گیاه معجزه گر مادر.
برای روزنامه ها مقاله می نویسد و یادداشت می کند
مادر نویسنده و روزنامه نگار است.
از ویترین مقداری سوسیس خوشمزه بیرون آوردم
مامان، او یک منشی فروشگاه است.
عجله کنید و نان نان و نان بخورید!
مامانم شیرینی پز اونها رو برامون پخت.
با خطر از هواپیما بیرون می پرد
مادر شجاع چترباز.
(ناستیا دوبروتا)
16. گران ترین
مادر...
هیچ کلمه گرانبهایی در دنیا وجود ندارد!
از هر راهی که برید،
عشق مامان بر او می درخشد،
برای کمک به شما در مواقع سخت.
مامان با قلب مهربانی روشن می شود
روزها، راه ها و کردار تو.
امیدهای مادرت را توجیه کن -
فقط هر روز خوب کن!
(A. Kostetsky)
17. دست های مادر
این دست ها که کار کردن با آنها آسان است،
دستان مادر در سرنوشت توست
تند بال در هر نگرانی،
درخشان در هر کاری.
بچه های دنیا!
بی نهایت زندگی
متاثر از شجاعت مادران.
پرتو خورشید در بهار درخشان تر می پاشد،
قلب مادر، نور بهاری پرتوهاست.
مهم نیست چقدر در دنیا زندگی می کنیم،
مهم نیست چقدر جاده ها را اندازه گیری می کنند،
خانه پدری همیشه برای ما در راه می درخشد
و او به آستانه بومی خود می خواند.
پرتوی از آفتاب، گرما، چشمه ای از جاودانگی
در یک نام واحد، در کلمه مادر.
با هر نسلی، باور کن،
ما این را بهتر درک می کنیم.
(L. Irsetskaya)
18. جدایی
من برای مادرم هر کاری می کنم:
من براش ترازو بازی میکنم
براش دکتر میرم
من ریاضی تدریس می کنم.
همه پسرها به رودخانه رفتند،
تنها در ساحل نشسته بودم
برای او پس از بیماری
من حتی در رودخانه شنا نکردم.
برای او دست هایم را می شوم
دارم هویج میخورم...
فقط الان از هم دوریم
مامان در شهر پریلوکی
روز پنجم سفر کاری
و امروز تمام عصر
من هیچ کاری بهتر از این ندارم!
و احتمالا از روی عادت
یا شاید از سر کسالت
من کبریت را در جای خود قرار دادم
و به دلایلی دست هایم را می شوم.
و ترازو غمگین به نظر می رسد
در اتاق ما بدون مامان
(اگنیا بارتو)
19. بیایید در سکوت بنشینیم
مامان خوابه، خسته...
خب من بازی نکردم!
من یک تاپ را شروع نمی کنم
و من نشستم و نشستم.
اسباب بازی های من سر و صدا ندارند
اتاق ساکت و خالی است.
و روی بالش مادرم
پرتو طلایی می دزد.
و به پرتو گفتم:
- منم میخوام حرکت کنم!
من خیلی دوست دارم:
با صدای بلند بخوانید و توپ را بچرخانید،
من یک آهنگ می خواندم
میتونستم بخندم
خیلی چیزا هست که میخوام!
اما مامان خوابه و من ساکتم.
پرتو در امتداد دیوار می چرخید،
و بعد به سمت من لیز خورد.
به نظر زمزمه کرد: "هیچی"
بیا در سکوت بنشینیم!..
20. درباره ایمان مادرانمان...
درباره ایمان مادرانمان،
برای همیشه بدون محدودیت،
ایمان لرزان مقدس
در ما
کودکان در حال رشد
او مانند نور در جنگل توس است،
هیچ چیز در دنیا نمی تواند پاک کند:
نه یکی در دفتر خاطرات،
نه گلایه های عصبانی همسایه ها.
مادران چنین مردمی هستند -
بیا آه بکشیم
با نگاهی طولانی به ما نگاه می کند:
«بگذارید دیوانه شوند. خواهد گذشت." –
و دوباره ایمان می آورند، ایمان می آورند، ایمان می آورند.
فقط مادران این را باور دارند
مطالبه گر و صبور.
و - آنها بلند نیستند - آنها
آنها فکر نمی کنند این یک شگفتی است.
من فقط به سال اهمیت نمی دهم
ایمان آنها، محترم و مهربان است.
فقط ما هستیم
نه همیشه
توجیه می کنیم
امیدهایشان
(V. Korotaev)
21. مامان یک دوست وفادار است
بیرون از پنجره هوا تاریک شده است،
و غروب که راه می رفتیم خمیازه کشید.
من از مهد کودک عجله دارم،
من میرم پیش مادر عزیزم!
مامان لبخند خواهد زد
و در اطراف روشن تر
چون مامان -
بهترین دوست!
روز شاد و غمگینی بود
در طول روز خیلی اتفاق می افتد
و مامان واقعاً واقعاً به من نیاز دارد
سریع همه چیز را به من بگو
مادرم همه چیز را می فهمد
با او حتی مشکل هم مشکلی نیست.
و اگر این اتفاق افتاد که مرا سرزنش کرد،
پس همیشه اینطور است.
بیرون از پنجره کاملا تاریک است،
اما ما آتش را روشن نمی کنیم
اینجا مامان بی سر و صدا کنارم نشست
و او فقط به من گوش می دهد!
(میخائیل سادوفسکی)
22. مامان اینطوریه!
مامان آهنگی را زمزمه کرد
دخترم را لباس پوشید
لباس پوشید و پوشید
پیراهن سفید.
پیراهن سفید -
خط نازک.
مامان آهنگی خواند
کفش های دخترم را پوشیدم
با یک باند الاستیک بسته می شود
برای هر جوراب ساق بلند
جوراب ساق بلند
روی پای دخترم
مامان خواندن آهنگ را تمام کرد،
مامان به دختر لباس پوشید:
لباس قرمز با خال خالی،
کفش های پا نو هستند...
اینطوری مامان راضی بود.
من دخترم را برای ماه مه لباس پوشیدم.
مامان اینجوریه -
حق طلایی!
(النا بلاگینینا)
https://site/stixi-pro-mamu/
23. مامان، چرا؟
- چرا روی سرت؟
آیا یکی از موها سفیدتر از دیگری است؟
- از نگرانی، عشق و نگرانی:
تو تنها کسی هستی که من دارم پسر
اما مادربزرگ از تو سفیدتر است.
مادربزرگ مرا بیشتر دوست دارد؟
- او فقط بچه های بیشتری دارد،
بنابراین مادربزرگ سفیدتر شد.
-خب خاله سفید تره.
ولی عمه شما اصلا بچه نداره؟
- بله، پسر، او حتی سفیدتر است:
او تمام وقت خود را تنها می گذراند.
(G. Vieru)
24. مراقب مادران باشید!
همه بلند می شوند و در حالی که ایستاده اند گوش می دهند
با تمام شکوه خود حفظ شده است
این کلمه قدیمی است، مقدس!
صاف کن! برخیز!..
همه بایستید!
این کلمه هرگز شما را فریب نمی دهد،
موجودی در آن نهفته است.
سرچشمه همه چیز است.
پایانی برای آن وجود ندارد.
برخیز! من آن را تلفظ می کنم:
- مادر!
(R. Gamzatov)
25. همه در دنیا مامان را دوست دارند
مامان را همه در دنیا دوست دارند،
اولین دوست مامان
نه تنها بچه ها مادرشان را دوست دارند،
مورد علاقه همه اطرافیان.
اگر اتفاقی بیفتد
اگر ناگهان مشکلی پیش آمد،
مامان به کمک خواهد آمد
همیشه کمک خواهد کرد.
مادر قدرت و سلامتی زیادی دارد
به همه ما می دهد.
بنابراین، واقعاً وجود ندارد
بهتر از مادرانمان
26. به مادرم
چطوری بهت بگم عزیزم
منظورت برای من چیست؟
که بدون تو نمی توانم فکر کنم
نه یک لحظه، نه یک روز...
شما در کار هستید، در خلقت هستید،
شما دانشگاهی و تلاشگر هستید.
شما خلق می کنید، آشپزی می کنید، خدمت می کنید،
شما عزیز و کبوتر،
می دوزی، می شوی، می نویسی، می شوی
جور دیگه ای نمیتونی زندگی کنی
اینجوری دوستت دارم
تو خواهی رفت - غمگینم
تو خواهی رفت - انتظار دارم.
بالاخره من تو دیگری را می شناسم:
شیرین، مهربان، خسته،
درد و غم شناخته شده.
هر چیزی ممکن است در زندگی اتفاق بیفتد:
یکی ما رو نمیفهمه
ممکنه یکی قضاوت کنه
حسادت خواهد کرد و فراموش خواهد کرد...
اما با وجود هوای بد
با هم ما! و این خوشبختی است!
مادر! چقدر دوستت دارم!
(م. تولماچوا)
27. درباره مامان
چه کسی عروسک های من را گرامی داشت،
لباس های بامزه دوختم
به من کمک کرد تا آنها را گهواره کنم
و با من با اسباب بازی بازی کرد؟
- مادرم!
چه کسی با مشاوره به من کمک کرد؟
وقتی زمین میخوری و درد میکشی،
و اشک هایم را پاک کرد
گفت: گریه نکن، بس است...؟
- مادرم!
که برای من داستان های قبل از خواب می خواند،
کمی روی من خم شده،
(و چشمانم را بستم،
و من خیلی آرام بودم)؟
- مادرم!
که مرا به گهواره برد،
برایت شب بخیر آرزو کردم
با ملایمت و شیرین با من زمزمه کرد:
"زود بخواب دختر!"؟
- مادرم!
حساس ترین دنیا کیست؟
او نمی تواند شکوه بهتری پیدا کند،
مهربان ترین، عاقل ترین؟
- خب معلومه مادرم!
(لاریسا کاسیموا)
28. مامان
من نیمی از روسیه را سفر کرده ام.
دوری مرا از خانه دور کرد...
مادر! من بهترین پسر نیستم
به خاطر این منو ببخش مامان!
من این فرصت را داشتم که خیلی چیزها را تجربه کنم.
مدتها بود که درد در قلبم جاری بود...
برای از بین بردن خشم از من،
مامان، تو تنها قدرتی!
من می توانم از درد دیوانه شوم.
همه چیز به طرز مسخره ای قاطی شده بود!
و هیچ کس نمی خواهد از آن پشیمان شود.
مامان، تو تنها حیف!
زنگ زدن با صدای بلند تیمپان،
یا فقط صدای جیر جیر ضعیف،
مهم نیست زندگی چقدر مرا ستایش می کند،
مامان، تو تنها افتخاری!
آیا عشق در سرنوشت من خواهد بود
یا غم انگیزترین داستان،
اگر فراموشت کنم
مامان، تو تنها وجدان هستی!
زندگی در رویاها و واقعیت ها عجله دارد.
همه چیز گذرا می شود.
اما در حالی که در دنیا زندگی می کنم،
مامان، تو برای ابدیت تنها هستی!
(یو. بلینسکی)
29. ما اغلب نگران چیزهای کوچک مادرمان هستیم...
ما اغلب مادریم
ما نگران چیزهای کوچک هستیم:
گاهی شب را با یک دوست سپری می کنی،
اما مادر نمی خوابد
و فکر می کند شاید
اتفاق بدی برای پسرم افتاد.
او خواب نیست.
دقیقه ها مانند ابدیت هستند
مثل یک سوال از جلویش رد می شوند.
مادر گریه خواهد کرد
و برای او راحت تر به نظر می رسد ...
اگر اشک کافی نداشته باشد چه؟
(V. Firsov)
https://site/stixi-pro-mamu/
30. مامان نوازش میکنه
مامان نوازش میکنه
مامان بهت روحیه میده
اگر سرزنش کند،
او همیشه خواهد بخشید.
با او نمی ترسم
نه شرور!
مهربان تر و زیباتر وجود ندارد
مادرم.
31. و قلب یک مادر...
و قلب مادر یکی است
با تو گریه و گریه می کند،
و این درک به ما داده نشده است،
چگونه مادران گاهی برای ما رنج می برند.
و قلب یک مادر تنها پاسخ است،
برای همه سؤالات، مقدسات همه زندگی،
و این توصیه عاقلانه را فراموش نکنید،
آنچه مادر در وطن داد؛
و دل مادر، وقتی دوری، -
مانند یک قطب نما، درست و دقیق است،
و تو تند و سبک راه میروی -
راه بی عیب و نقص شما را نشان خواهد داد.
و قلب مادر از همه غم ها محافظت می کند
همیشه و به طور غیرقابل تقسیم با تو می رود،
مواظب باش بیخیال نشکنی
این برای همیشه یکی، منحصر به فرد است.
و قلب مادر از همه صادق تر است
همیشه برای ما آرزوی موفقیت دارد
با عشق او موفقیت در همه چیز در انتظار است،
عجله کن وقتی مادر گریه می کند دلداری بده.
اما گاهی با سرما می گذری،
شما اصلا متوجه درد دل نمی شوید،
به یاد داشته باشید: قلب یک مادر یکی است،
شما در برابر خدا مسئولید!
(یو. بلینسکی)
32. مامان
در روسی "ماما"، در گرجی "nAna"،
و در آورین با محبت "babA" است.
از هزاران کلمه زمین و اقیانوس
این یکی سرنوشت خاصی دارد.
با تبدیل شدن به اولین کلمه سال، لالایی ما،
گاهی وارد یک دایره دودی می شد
و بر لبان سربازی در ساعت مرگ
آخرین صدای زنگ ناگهان آمد.
هیچ سایه ای روی این کلمه نیست،
و در سکوت، احتمالاً به این دلیل
به عبارت دیگر، زانو زدن،
آنها می خواهند به او اعتراف کنند.
بهار که به کوزه خدمت کرد
این کلمه غرغر می کند زیرا
آنچه قله کوه به یاد می آورد -
او به مادرش معروف بود.
و رعد و برق دوباره از ابر خواهد گذشت،
و من در پی باران خواهم شنید
چگونه، جذب در زمین، این کلمه
قطرات باران صدا می زنند
پنهانی آه می کشم، غمگین از چیزی،
و پنهان کردن اشک در روشنایی روز:
به مادرم می گویم: نگران نباش
همه چیز خوب است، عزیزم، من هستم.»
مدام نگران پسرش است
عشق مقدس بنده بزرگی است.
در روسی "ماما"، در گرجی "nAna"
و در آوار - با محبت "babA".
(R. Gamzatov)
33. مامان حیله گر
خداحافظی با فردا
با مهدکودک
دختر با مادرش کنارش راه می رود.
اما در طول راه ناله کردم:
-از راه رفتن و راه رفتن خسته شدم!..
چرا پیاده روی؟ -
گفت مادر.-
سعی کن مثل خرگوش تاپ بزن.
مثل این.
بیا دوباره!
هی اسم حیوان دست اموز!
حالا سعی کن به من نشون بده
مثل جوجه تیغی که به سمت سوراخش می دود...
حالا - توله سگ چگونه می دود.
وای!
سر دراز، بدون احساس پاهای خود!
چگونه گربه به دنبال جوجه می رود؟
به طور نامفهوم، تلقینی، با احتیاط...
یک فیل بزرگ چگونه راه می رود؟
دیوارهای خانه می لرزد!
سنجاب کوچولو چطوره؟..
اما صبر کن!
اینجا ما در خانه هستیم!
(سرگئی پوگورلوفسکی)
34. من به مادرم توهین کردم
من به مادرم توهین کردم
حالا هرگز، هرگز
با هم از خانه بیرون نمی رویم
ما با او جایی نمی رویم
او برای پنجره دست تکان نمی دهد،
و من برای او دست نخواهم داد
او چیزی نخواهد گفت
و من به او نمی گویم ...
کیف را از روی شانه می گیرم،
یه لقمه نان پیدا میکنم
من یک چوب قوی تر پیدا خواهم کرد
من می روم، به تایگا می روم!
من مسیر را دنبال می کنم
من به دنبال سنگ معدن خواهم بود
و آن سوی رودخانه طوفانی
من برم پل بسازم!
و من رئیس اصلی خواهم بود،
و من ریش خواهم داشت
و من همیشه غمگین خواهم بود
و آنقدر ساکت...
و سپس یک عصر زمستانی خواهد بود،
و سالها خواهد گذشت،
و سپس سوار هواپیمای جت
مامان بلیط رو میگیره
و در روز تولدم
آن هواپیما خواهد رسید
و مامان از آنجا بیرون خواهد آمد،
و مادرم مرا خواهد بخشید.
(اما موشکوفسکایا)
35. مهربانی را از چه کسی می آموزیم؟
از چه کسی یاد می گیریم؟
مهربانی؟
زغال اخته دودی دارد
روی یک بوته
در پرواز سار
با یک کرم
کنار چمنزارها، شانه شده
نسیم،
در خوشه های ذرت در حال رسیدن
در مزارع،
باران رسیده است
در ابرها،
در اهدای شوخی
مردم می خندند
و به آفتاب لطیف
برای همه،
سر تکون دادن بزرگ
ما به فیل نیاز داریم
و آهنگ بابا،
چه بی کلام
-همه چیز باز است
اطراف ما
اما اول - نزد مادرم
دستان خوب
(میخائیل سادوفسکی)
36. برام بخون مامان
وقتی مادرم برایم کتاب می خواند،
اصلاً آن چیزی نیست که برای خودم می خوانم.
اگرچه حروف را کاملاً خوب می دانم
و من قبلاً "Aibolit" را خوانده ام.
اما اگر مامان با کتاب کنارش بنشیند،
این کتاب بسیار جالب است برای شنیدن!
انگار کاپیتان شجاعی در چرخخانه است،
چه کسی از دزدان دریایی شیطانی نمی ترسد،
این فقط من هستم!
یا می روم گشت مرزی،
یا در موشکی که به سمت خورشید می رود،
و همچنین من یک فضانورد بی باک هستم.
لطفا برای من بخوان مامان
امروز انگار قراره پرنده بشم
و من Thumbelina بیچاره را نجات خواهم داد!
(ایرینا توکماکووا)
37. نامه صحبت کردن
به عرض های جغرافیایی شیطانی قطبی
در یک کشتی محبوس در یخ
خلبانان نامه را تحویل دادند:
پاکت نامه ای با حرف حرف زدن.
در یک کابین پر از سر و صدا
چراغ خسته در حال سوختن است.
ناوبر متفکرانه گوش می دهد،
همانطور که یک مادر پیر می گوید.
و گویی از سر و صدای بد آب و هوا
شنیدن مادرم
تیم در ورودی شلوغ است،
و قایق سوار بر در نشست.
و کشتی پوشیده از برف است،
کولاک انتقام و انتقام...
حالا صدا ساکت می شود، اما آنها می پرسند
دوباره ضبط را شروع کنید.
و ملوانان نمی توانند برای مدت طولانی بخوابند،
همه به تاریکی جاری نگاه می کنند.
و کوچکترین خواب می بیند،
اون مامان داره میاد پیشش
(V. Korzhikov)
38. به مامان
همه چیز در خانه ما بوی مادر می دهد:
اشعار سروده او
و ترازویی که حفظ کرده ام،
زنگ جلو در به صدا در می آید...
مامان بوی دیروز میده
و پرواز من در رویای رنگارنگ
گربه سبیل مانند ما اهلی است
و تار عنکبوت روی دیوار...
و خط روی پیراهنم...
همه چیز بوی مامانم میده!
و حتی بابا در فنجانش چای می خورد...
و خنده های زیبای دوستانم...
بالش من بوی مادر می دهد
بیخود نیست که بوی او را می دهم،
و بوی او را می دهد، معشوقش،
برگی در روح تقویم!
(N. Pilkina)
39. برای مادران نامه بنویسید (می توان آن را با "بیشتر با مادر تماس بگیرید" جایگزین کرد)
سیم های راهپیمایی گیتار آواز می خوانند
در تایگا، در کوه ها، در میان دریاها...
آه، چه تعداد از شما امروز جوان هستید،
زندگی دور از مادران!
شما برای همیشه، جوان، در جاده هستید -
بعد اونجا نشون بده بعد اینجا...
و مادران شما نگران هستند
همه منتظر و منتظر خبری از شما هستند.
روزها، هفته ها را می شمارند،
حذف کلمات از جای خود...
از آنجایی که مادران زود خاکستری می شوند -
فقط سن مقصر نیست.
و بنابراین، خدمت به عنوان یک سرباز
یا سرگردان در دریاها،
بیشتر اوقات، بچه ها،
برای مادران نامه بنویس!
(N. Starshinov)
40. قلب مهربان
من یک بار یک توله سگ را به خانه آوردم،
ولگرد بی خانمان
تا کمی به او غذا بدهم،
بیچاره مرد گرسنه
مادرم گفت: «خب، ولش کن.»
او کمی زندگی می کند
چنان غمی در چشمانش موج می زند!
یک قاشق سوپ خواهد بود ...
بعدا تو حیاط پیداش کردم
بچه گربه به سختی زنده است،
منم آوردمش تو خونه
مامان دوباره گفت:
او گفت: "خب، خوب، ولش کن."
او کمی زندگی می کند
چنان غمی در چشمانش موج می زند!
یک قاشق فرنی پیدا کن...
جوجه ای را زیر لانه پیدا کردم،
کلاغ ها بالای سرش می چرخیدند،
من آن را در کلاه پسر بچه پنهان کردم،
با او به خانه آمدیم.
مامان گفت: «خب، خب، ولش کن.»
او کمی زندگی می کند
چنان غمی در چشمانش موج می زند!
یک خرده نان خواهد بود...
یک روز جوجه تیغی آوردم
مار و لاک پشت
و خرگوش به در ما دوید،
احتمالا از ترس
مامان گفت: - بذار زنده بمونن
آپارتمان بسیار فوق العاده است
اگه جا باز کردی اینجا
و ما جایی پیدا خواهیم کرد!
(میخائیل سادوفسکی)
41. مامان
لباس های مادر به معنای واقعی کلمه بی شمار است.
آبی وجود دارد و سبز وجود دارد
یک آبی با گلهای بزرگ وجود دارد -
در این او به کارخانه می رود،
در این او به تئاتر و بازدید می رود،
او در این می نشیند و مشغول نقاشی است ...
هر کدام به شیوه خود به مادر خدمت می کنند.
بی احتیاطی روی سر تخت پرتاب شد
عبای کهنه و پاره شده مامان.
من آن را با دقت به مادرم خدمت می کنم،
و چرا - خودتان حدس بزنید:
اگر ردای رنگی بپوشد،
این بدان معنی است که او تمام شب را با من خواهد ماند.
(گالینا دمیکینا)
42. در مورد مادر صحبت کنید
از صمیم قلب،
به زبان ساده
بیایید دوستان
بیا در مورد مامان صحبت کنیم.
ما او را دوست داریم
مثل یه دوست خوب
برای آنچه داریم
همه چیز با اوست،
برای چی، کی
برای ما سخت است
ما می توانیم گریه کنیم
در شانه بومی.
ما او را دوست داریم زیرا
چه گاهی
سختگیرتر می شوند
در چین و چروک چشم.
اما او اعتراف می کند
با سرت بیا -
چین و چروک ها از بین خواهند رفت
طوفان خواهد گذشت.
برای همیشه
بدون پنهان کاری و مستقیم
ما می توانیم اعتماد کنیم
او قلب خودش را دارد.
و فقط به این دلیل
که او مادر ماست
ما قوی و ملایم هستیم
ما او را دوست داریم.
(N. Sakonskaya)
43. مادر وحشتناک
من می خواهم به پشت بام بروم.
اما من شهروندان چه می شنوم؟
- ویران شدن! جایی که؟ اوه اوه اوه! آه آه آه!
اتفاق بدی خواهد افتاد! خب سریع بیا پایین
من می خواهم شنا کنم، خیلی دور
جایی که ترسناک، خطرناک و بسیار عمیق است!
ولی بازم دنبالم کن:
- اوه اوه اوه! آه آه آه!
اونجا حتی یه ته هم نیست! بیا بیرون! برو بیرون!
من می خواهم یک آتش واقعی روشن کنم.
اما من یک چیز خسته کننده می شنوم:
- به کبریت ها دست نزنید! بی نظمی کامل!
مادر بداخلاق در اضطرابش به طرز وحشتناکی لجباز است!
من به همه نشان خواهم داد! من به او ثابت خواهم کرد!
من فقط یک معالجه دیگر خواهم داشت، دراز می کشم ...
امدادگران داخل قایق مرا گرفتند.
حباب آتش کف دستم درد می کند،
و درست نشد - سرم در باند بود.
پس بچه ها مامان درست میگه؟؟؟
(ایرینا گورینا)
44. به من بگو از کجا آمده ام؟
بگو از کجا آمده ام؟
از همه سوال پرسیدم
و پدربزرگم به من جواب داد:
- لک لک تو را نزد ما آورد.
و مادربزرگم به من گفت:
- تو را در کلم پیدا کردند.
و عمویم به شوخی گفت: - از ایستگاه
تو را در یک سبد آوردند.
میدونم درست نیست
مامان مرا به دنیا آورد
من فقط جواب را نمی دانم
مادرم مرا کجا برد؟
خواهرم به من غر زد:
- سر همه رو برگردوندی.
و از نو شروع کردم:
-من قبل از مادرم کجا زندگی می کردم؟
هیچ کس از بزرگسالان راز نیست
نمیتونستم اینطوری توضیح بدم
فقط مادرم ساده جواب داد:
-تو در قلب من زندگی کردی پسر!
https://site/stixi-pro-mamu/
45. چقدر آهنگ و شعر
چقدر آهنگ و شعر
تقدیم به مادرم.
من نیازی به حرف دیگران ندارم
برای عزیز.
من برای مامانم
من به دنبال آنها نمی گردم
همه آنها در روح من هستند،
من مادرم را خیلی دوست دارم.
46. به یاد مادر
ما برای مدت طولانی خانه را ترک می کنیم،
مادرمان دیگر ما را نگه نمی دارد.
اما مثل قبل، در شب های بی خوابی،
صبورانه منتظر خواهد ماند
این برای او برای مدت طولانی به نظر می رسد
ولگرد پای فرزندانمان در سکوت.
از این گذشته ، ما برای مادرمان هنوز بچه هستیم ،
برای او ما همیشه نوزاد هستیم.
(1976، Suslov S.N.)
آیا اولین قافیه خود را که خودتان در کودکی یاد گرفتید و سپس با خوشحالی همه جا آن را اعلام کردید، به خاطر دارید؟ به احتمال زیاد شعر کوتاهی در مورد مادرت بود که برای صدمین یا هزارمین بار آن را تکرار کردی و مادرت با لطافت و محبت در چشمانش هر چه باشد برای صدمین بار با نفس بند آمده به آن گوش داد.
سالها گذشت، امروز تو در مقام مادری در کنار فرزندت چنین شعری را می آموزی، فقط حالا با نفس بند آمده منتظر این احساسات هستی. حتی به عنوان یک بزرگسال، ممکن است حتی امروز برخی از آنها را که از دخترتان به مادرتان تقدیم کرده اید تا اشک به یاد بیاورید، ابتدا "ممنونم مامان" را به خاطر بسپارید. در این صفحه اشعار نویسندگان معروف و همچنین کوتاه ترین اشعار سروده شده توسط تیم نویسندگان ما برای کودکان و بزرگترها را گردآوری و منتشر کرده ایم که کوچکترین بچه ها به راحتی می توانند آنها را بیاموزند (به بخش شعرهای مختلف مراجعه کنید). به هر حال، کودکان از تدریس خوشحال هستند، شعرهایی در مورد مادران بگویید که برای تعطیلات در مهد کودک مفید خواهد بود، که معلم را فوق العاده خوشحال می کند، برای تبریک به مادر و مادربزرگ در 8 مارس، روز مادر، برای تبریک به یک مادر محبوب در روز تولد او یا در یک روز تعطیلات حرفه ای.
قبل از انتخاب یک آیه برای حفظ کردن، همه آنها را برای کودک بخوانید (برای انجام این کار در یک روز عجله نکنید، بسته به سن کودک ممکن است زود خسته شود)، به احساسات او توجه کنید، او برخی را دوست خواهد داشت. از آنها بیشتر همه. برخی از انتخاب ها برای کودک شما بسیار غم انگیز و لمس کننده به نظر می رسد، او نمی خواهد به آنها آموزش دهد، در حالی که برخی دیگر خنده دار و باحال خواهند بود - چنین کودکانی می توانند به راحتی پس از خواندن تکرار کنند. بنابراین، اجازه دهید فرزندتان بهترین شعرهای کوچکی را انتخاب کند که خودش می خواهد تکرار کند و دوست دارد روزانه تکرار کند.
شعرهای کوتاه کودکانه در مورد یک مادر محبوب برای کوچکترین فرزندان
***
دارم به مامانم کمک میکنم
من خودم خونه رو تمیز میکنم:
سپس من ظرف ها را گم خواهم کرد،
من همه آب میوه را می ریزم!
***
به مامان و مادربزرگ
یه شعر برات میذارم
عزیز، خوب -
بیشتر از همه دوستت دارم!
***
مادرم
بهترین در دنیا.
باعث خوشحالی من می شود
آب نبات های شیرین.
***
من عاشق مامانم
من امروز به او کمک خواهم کرد:
جوراب هایم را گم می کنم
من جوراب شلواری ام را پاره می کنم!
***
من با مادرم خانه دار هستم
با هم دور هم بازی می کنیم
بعد مامان غذا می پزد،
و من بازی می کنم و رشد می کنم.
مادر(یا آکیم)
مادر! من تو رو خیلی دوست دارم
که من واقعاً نمی دانم!
من یک کشتی بزرگ هستم
اسمش را «مامان» می گذارم.
پرتره مامان(G. Vieru)
شیشه و قاب را پاک می کنم
چون مادری در قاب است.
من قاب را پاک می کنم:
من مادرم را خیلی دوست دارم!
مژه ها(G. Vieru)
کنار مادرم میخوابم
با مژه هایم به او می چسبم.
ای مژه ها پلک نزن
بیدار نشو مامان
مادرم(V. Russu)
مادران زیادی در این دنیا هستند،
بچه ها آنها را با تمام وجود دوست دارند.
فقط یک مادر وجود دارد،
او برای من از همه عزیزتر است.
اون کیه؟ من پاسخ خواهم داد:
این مامان منه!
مامان ما رو نوازش میکنه...
مامان ما را نوازش می کند
خورشید گرم می شود.
خورشید، مانند مادر،
فقط یک اتفاق می افتد.
مادرم(N. Sakonskaya)
یک روز به دوستانم گفتم:
مادران مهربان زیادی در دنیا وجود دارند،
اما من آن را پیدا نمی کنم، تضمین می کنم
مادری مثل من!
او آن را برای من خرید
روی چرخ های اسب،
صابر، رنگ و آلبوم...
اما آیا واقعاً نکته این است؟
به هر حال دوستش دارم
مامان، مامان من!
شعر برای روز مادر
لبخند مامان(T. Shorygina)
هیچ چیز شیرین تر نیست
لبخند مامان -
گویی نور خورشید فوران خواهد کرد،
تاریکی ناپایدار از بین خواهد رفت!
مثل دمی که چشمک می زند،
ماهی طلایی
باعث شادی قلب خواهد شد
لبخند مامان!
کمک مامان(N. Grozovsky)
من مراقب کار مادرم هستم،
تا جایی که بتوانم کمک می کنم.
مامان امروز واسه ناهار بیرونه
کتلت درست کردم
و او گفت: "گوش کن،
کمکم کن، بخور!»
یه کم خوردم
کمکی نیست؟
روز مادر(G. Vieru)
اینجا یک قطره برف در یک پاکسازی است،
آن را پیدا کردم.
من برف را پیش مامان می برم،
اگرچه شکوفه نداد.
و من با گل خیلی لطیف
مامان بغل کرد
که برف من باز شده
از گرمای او
روز مادر(النا بلاگینینا)
به راه رفتن ادامه می دهم، مدام فکر می کنم، نگاه می کنم:
«فردا به مادرم چه بدهم؟
شاید یک عروسک؟ شاید مقداری شیرینی؟
نه!
اینجا برای شما عزیزم در روز شماست
گل سرخ یک نور است!
دست های مامان(سرزمین مادری M.)
می گویند دست های مامان ساده نیست،
می گویند مامان دست های طلایی دارد!
از نزدیک نگاه می کنم، از نزدیک نگاه می کنم،
دستان مادرم را نوازش کردم، اما طلایی نمی بینم.
چرا مردم کارخانه ما هستند
می گویند مامان دست های طلایی دارد؟
من بحث نمی کنم، آنها بهتر می دانند،
بالاخره با مادرم کار می کنند.
دست های مامانم(تاتیانا شوریگینا)
دست های مادرم -
جفت قو سفید:
خیلی لطیف و خیلی زیبا
عشق و قدرت زیادی در آنها وجود دارد!
آنها تمام روز پرواز می کنند
انگار که نمی دانند خسته شده اند.
خانه راحت می شود،
آنها یک لباس جدید خواهند دوخت،
آنها شما را نوازش می کنند ، شما را گرم می کنند -
دست های مامان هر کاری را می تواند انجام دهد!
مامان(ر. ابیت)
چه کسی امروز صبح پیش من آمد؟ - مامان
چه کسی گفت: "زمان بلند شدن است"؟ - مامان
چه کسی توانست فرنی را بپزد؟ - مامان
آیا باید مقداری چای در یک کاسه بریزم؟ - مامان
چه کسی موهای من را بافته؟ - مامان
تمام خانه را به تنهایی جارو کردی؟ - مامان
چه کسی در باغ گل چیده است؟ - مامان
چه کسی مرا بوسید؟ - مامان
چه کسی در کودکی عاشق خنده است؟ - مامان
بهترین دنیا کیست؟ - مامان
مامان خورشید است
مامان خورشید است
در سمت مادری من
با مادر شادی و راحتی در خانه وجود دارد.
مانند نت های دانه،
پاشیده شدن در پایین،
این آهنگ رو برای مامانم میخونم
*** (اولگا کوپتوا)
من یک گل سرخ هستم
روی یک برگ کوچک
می کشم و به مامانم می دهم.
مامان لبخند خواهد زد،
و گودی روی گونه وجود دارد.
من عاشق مامان آفتابی هستم
داروی مامان(A. Valeeva)
مامان با ناراحتی اخم می کند، دخترش مریض است
تمام شب لرز داشت، پیراهن خیسش
مامان بهترین دکتر دنیاست، دخترش گلو درد دارد
او به سرعت با عسل و تمشک درمان می شود
روی او کمپرس می گذارد و شیر تازه به او می دهد.
داستان های شگفت انگیز قبل از خواب برای دخترتان تعریف کنید
و دخترم رویایی دارد که نیمی از پادشاهی آماده است
حتی شاه هم به گایدون برای داروی او می داد.
***
مادر عزیز به شما تبریک می گویم
در روز مادر برای شما آرزوی شادی و سلامتی دارم.
تو در قلب من هستی حتی اگر از هم جدا باشی
همیشه به یاد دستان مهربانت هستم
باشد که هر روز شما پر از نور باشد،
مثل خورشید با محبت خانواده گرم شوید.
ببخشید گاهی ناراحتت میکنم
باور کنید بی اختیار...خودم را سرزنش می کنم.
درباره مامان(اگنیا بارتو)
صبح تو خونه خلوت بود
روی کف دستم نوشتم
اسم مامان
نه در دفترچه، روی یک تکه کاغذ،
نه روی دیوار سنگی،
روی دستم نوشتم
اسم مامان
صبح تو خونه خلوت بود
در طول روز پر سر و صدا شد.
- چه چیزی را در کف دست خود پنهان کردید؟ -
شروع به پرسیدن از من کردند.
دستم را باز کردم:
شادی را نگه داشتم
***
من یک هدیه رنگارنگ هستم
تصمیم گرفتم آن را به مادرم بدهم.
تلاش کردم، کشیدم
چهار مداد.
اما اول من روی قرمز هستم
خیلی محکم فشار داد
و بعد، درست بعد از قرمز
بنفش شکست،
و سپس آبی شکست،
و نارنجی شکست...
هنوز یک پرتره زیبا
چون مامان است!
بیت مشهور " بیا در سکوت بنشینیم"(E. Blaginina)
مامان خوابه، خسته...
خب من بازی نکردم!
من یک تاپ را شروع نمی کنم
و من نشستم و نشستم.
اسباب بازی های من سر و صدا ندارند
سکوت در اتاق خالی،
و روی بالش مادرم
پرتو طلایی می دزد.
و به پرتو گفتم:
- من هم می خواهم حرکت کنم.
خیلی چیزا هست که میخوام!
اما مامان خوابه و من ساکتم.
پرتو در امتداد دیوار می چرخید،
و بعد روی من لیز خورد.
به نظر زمزمه کرد: "هیچی"
بیا در سکوت بنشینیم!»
وب سایت "مامان هر کاری می تواند انجام دهد!" زیباترین شعرهای مادر را برای کودکان جمع آوری کردم. از آنها می توان به عنوان تبریک روز مادر، 8 مارس یا تولد مادر استفاده کرد. هر زنی از شنیدن این آیات از فرزندان خود خرسند خواهد شد.
به مامان
من یک جوانه در گلدان خواهم کاشت،
می گذارمش روی پنجره
عجله کن، جوانه بزن،
گل را باز کن -
من واقعا به او نیاز دارم.
بادها به سرعت از کنار پنجره می گذرند
با زمستان برفی،
اما بالاتر خواهد بود
هر روز
گل من را بزرگ کن
وقتی طبق تقویم
زمان بهار خواهد آمد،
هشتم اسفند
من آن را به شما می دهم
گلم را به مادرم می دهم!
(V. Shugraeva)
امروز سحر از خواب بیدار خواهم شد،
دوباره برس ها و رنگ ها را می گیرم،
من روی یک سه پایه بزرگ و بزرگ می کشم
بزرگترین عشق شما -
امروز مادرم را می کشم،
چشمانش که همیشه از مهربانی برق می زند
گونه هایش را که من خیلی وقت ها می بوسم،
دستانش که در هوای بد نوازش می کنند!
من امروز در سحر از خواب بیدار خواهم شد -
امروز این لحظه را نمی خوابم.
من مادرم را روی سه پایه نقاشی می کنم،
چون دوستش دارم!
رنجش
من به مادرم توهین کردم.
حالا هرگز، هرگز
با هم از خانه بیرون نمی رویم
ما با او جایی نمی رویم
او برای پنجره دست تکان نمی دهد،
من هم دست تکان نمی دهم.
او چیزی نخواهد گفت
من هم بهت نمیگم...
کیف را از روی شانه می گیرم،
یه لقمه نان پیدا میکنم
من چوب محکم تری می گیرم،
من می روم، به تایگا می روم!
من مسیر را دنبال می کنم
در یک سرمای وحشتناک و وحشتناک.
و آن سوی رودخانه طوفانی
من یک پل خواهم ساخت.
و من رئیس اصلی خواهم بود،
و من ریش خواهم داشت
و من همیشه غمگین خواهم بود
و آنقدر ساکت...
و سپس یک عصر زمستانی خواهد بود،
و سالها خواهد گذشت،
و سپس سوار هواپیمای جت
مامان بلیط رو میگیره
و در روز تولدم
اون هواپیما داره میاد!
و مامان از آنجا بیرون خواهد آمد،
و مادرم مرا خواهد بخشید.
(E. Moshkovskaya)
مامان هر کاری تو دنیا میتونه انجام بده!
همه بچه ها به مادرشان افتخار می کنند!
بابام هم خوبه
اما بدون مادرت گم می شوی.
چه کسی برای من فرنی خوشمزه درست می کند؟
چه کسی موها را می بافد؟
چه کسی برای من افسانه خواهد گفت؟
چه کسی برای من آهنگ خواهد خواند؟
چه کسی روی زانوی تو باد می کند،
اگر ناگهان زمین بخورم چه؟
من برم مامانمو بغل کنم
من نمی توانم بدون او زندگی کنم!
او همه چیز است
چه کسی شما بچه ها را بیشتر دوست دارد؟
چه کسی شما را اینقدر با محبت دوست دارد
و از شما مراقبت می کند
بدون اینکه در شب چشمانت را ببندی؟
- "مادر عزیز."
چه کسی گهواره را برایت تکان می دهد،
چه کسی برای شما آهنگ می خواند؟
چه کسی برایت افسانه می گوید
و آیا او به شما اسباب بازی می دهد؟
- "مادر طلایی است."
اگر بچه ها تنبل هستید،
شیطون، بازیگوش،
اتفاقی که گاهی می افتد
اونوقت کی داره اشک میریزه؟
- "همین است عزیزم."
(ایوان کوسیاکوف)
مامان من بهترینه!
او خنده ای شاد دارد
مامان خیلی باهوشه
مامان همه چیز دنیا را می داند!
هر چه بپرسی جواب می دهد.
چند سیاره در آسمان وجود دارد؟
میمون ها صبح ها چه می خورند؟
آیا فیل ها شلوار می پوشند؟
وقتی بزرگ شدم،
من کتاب های زیادی خواهم خواند
تا مثل مادرت باهوش شوی،
و پاسخ همه چیز را بدانید.
هدیه برای مامان
از کاغذ رنگی
من یک قطعه را برش می دهم.
من آن را از او خارج خواهم کرد
گل کوچک.
هدیه برای مامان
من آشپزی می کنم.
زیباترین
من مامان دارم!
(O. Chosovitina)
مامان رو وقتی میخنده دوست داشته باش...
و چشمانش از گرما می درخشد...
و صدایش در روحت جاری می شود...
آب مقدس، پاکی چون اشک...
مامان را دوست بدار - زیرا او تنها کسی است که در جهان است ...
که تو را دوست دارد و مدام منتظر توست...
او همیشه با لبخندی مهربان از شما استقبال خواهد کرد...
او به تنهایی شما را خواهد بخشید و درک می کند.
آهنگ در مورد مامان
مادر!
اولین لغت،
کلمه اصلی
در هر سرنوشتی
مادر
زمین و آسمان -
دنیا را داد
من و تو.
اینطوری میشه
اگر اتفاق بیفتد
توی خونه مشکل داره
دست های مامان
قلب مامان
همیشه همین نزدیکی
دست های مامان
سکته مغزی آرام -
گرمتر خواهد شد.
قلب مامان
با عشق شعله ور می شود -
روشن تر خواهد شد!
آیا شما بالغ خواهید شد
و مثل پرنده
شما به دوردست پرواز خواهید کرد.
فقط برای مامان
تو مثل قبل
عزیزم ناز
در یک شب بی خوابی
مامان، شاید
آرام گریه خواهد کرد...
پسرم کجاست؟
دخترم کجاست؟
زندگی آنجا چگونه است؟
آهنگ دیگری در مورد مادر:
ممنون مامانم!
شما در نزدیکی هستید و همه چیز خوب است:
و باران و باد سرد.
ممنون مادرم
برای بودن در دنیا!
مادر!
اولین لغت،
کلمه اصلی
در هر سرنوشتی
مادر
زمین و آسمان -
دنیا را داد
من و تو.
(یو. انتین)
به مامان
ممنون از محبت و محبت شما،
همونجوری که همیشه دور من بودی
با تشکر از شما برای افسانه های مورد علاقه شما،
آن موقع هر عصر چه می خواندی؟
ممنون از محبت بزرگ شما،
برای چیزی که روزی به من زندگی دادی
مرا ببخش مامان، مرا به خاطر سهل انگاری ام ببخش،
دیگر این کار را نمی کنم، همه چیز را می فهمم.
برای اشتباهاتی که مرتکب شدم متاسفم
بابت تمام غم ها عزیزم، مرا ببخش.
از این گذشته ، در زندگی شما آنها را ملاقات کرده اید ، و تعداد کمی از آنها ،
در این راه طولانی و دشوار.
حالا عزیزم قول میدم
که از این به بعد به شما گوش خواهم داد و مراقب شما هستم.
عمری طولانی داشته باشی آرزو میکنم که شما
سلامتی، موفق باشید، لبخند و جلسات.
(ایرینا پلیاکوا)
در مورد مامان صحبت کن
از صمیم قلب،
به زبان ساده
بیایید دوستان
بیا در مورد مامان صحبت کنیم.
ما او را دوست داریم
مثل یه دوست خوب
برای آنچه داریم
همه چیز با اوست،
برای چی، کی
برای ما سخت است
ما می توانیم گریه کنیم
در شانه بومی.
ما او را دوست داریم زیرا
چه گاهی
سختگیرتر می شوند
در چین و چروک چشم.
اما او اعتراف می کند
با سرت بیا -
چین و چروک ها از بین خواهند رفت
طوفان خواهد گذشت.
برای همیشه
بدون پنهان کاری و مستقیم
ما می توانیم اعتماد کنیم
او قلب خودش را دارد.
و فقط به این دلیل
که او مادر ماست
ما قوی و ملایم هستیم
ما او را دوست داریم.
(N. Sakonskaya)
مادر
باد سرد در بادبان ها می وزد،
مه بر دریای در حال آب شدن فرود می آید،
و چشمانم را می بندم
و انگار در یک افسانه، به خانه پرواز می کنم.
و بادبان سفید مرا به دوردست ها می برد،
کشتی من از شهر و کشور می گذرد،
که در آن زندگی مانند بلبل آواز می خواند،
و عشق و محبت مادرم از من سرچشمه می گیرد.
(لیوشیتس سمیون افیموویچ)
مامان و وطن خیلی شبیه همن...
مادر و سرزمین مادری بسیار شبیه هستند:
مامان زیباست، وطن هم همینطور!
دقیق تر نگاه کن: چشم های مامان
همرنگ آسمان.
موهای مامان مثل گندم است
آنچه در مزارع بی پایان رشد می کند.
دستان مامان گرم و لطیف است،
آنها شبیه یک پرتو آفتاب هستند.
اگر مامان آهنگی می خواند، پس او
جریانی شاد و پر صدا طنین انداز می شود...
این طور باید باشد: آنچه برای ما عزیز است،
همیشه ما را به یاد مادرانمان می اندازد.
(A. Starikov)
دست های مامان
مامان دستای گرم مثل خورشید داره
آنها می دانند چگونه با مهربانی نوازش کنند،
آنها درد را درمان می کنند، خستگی را از بین می برند،
آماده برای در آغوش گرفتن در هر لحظه.
در حین بازی، آنها به آرامی موهایم را به هم می زنند،
آنها صبح های آخر هفته کیک می پزند،
و پاها با خوشحالی در تخت قلقلک می دهند،
وقتی خودم نمی خواهم بیدار شوم.
تمام لباس ها، پیراهن ها و شلوارها را اتو کنید
و بعد شغل دیگری پیدا می کنند...
دست های خسته مادرم را نوازش کردم، -
بگذارید حداقل کمی استراحت کنند.
(I. Morozova)
بچه ها کی عاشقانه دوستت داره...
بچه ها کی شما رو خیلی دوست داره؟
چه کسی تو را به این مهربانی دوست دارد؟
بدون اینکه شب ها چشمانم را ببندم،
آیا همه چیز از شما مراقبت می کند؟
مامان عزیز!
چه کسی گهواره را برایت تکان می دهد،
چه کسی شما را با یک آهنگ سرگرم می کند؟
یا افسانه می گوید
چه کسی به شما اسباب بازی می دهد؟
مامان طلایی!
اگر شما بچه ها تنبل هستید،
شیطون، بازیگوش،
همانطور که گاهی اوقات اتفاق می افتد،
اونوقت کی داره اشک میریزه؟
او همه عزیز است!
(A. Maikov)
مادر!
اگر مامان خوشحال است،
اگه دوست داره
بگذار برف و باران -
در خانه همیشه بهار است!
(اولگ باندور)
مهربانی
مشغول کارهای نیک در خانه،
مهربانی بی سر و صدا در آپارتمان قدم می زند.
صبح بخیر اینجا
ظهر و ساعت بخیر،
عصر بخیر شب بخیر،
دیروز خوب بود
و کجا میپرسی
مهربانی در خانه بسیار است،
از این مهربانی چه می آید
گل ها در حال ریشه زدن هستند
ماهی، جوجه تیغی، جوجه؟
من مستقیم به شما پاسخ می دهم:
این مامان است، مامان، مامان!
(L. Nikolaenko)
بیا در سکوت بنشینیم
مامان خوابه، خسته...
خب من بازی نکردم!
من یک تاپ را شروع نمی کنم
نشستم و نشستم.
اسباب بازی های من سر و صدا ندارند
سکوت در اتاق خالی،
و روی بالش مادرم
پرتو طلایی می دزد.
و به پرتو گفتم:
"من هم می خواهم حرکت کنم."
خیلی چیزا هست که میخوام!
اما مامان خوابه و من ساکتم.
پرتو در امتداد دیوار می چرخید،
و بعد به سمت من لیز خورد.
به نظر زمزمه کرد: "هیچی"
بیا در سکوت بنشینیم!»
(E. Blaginina)
سلامت آهن
من سه عدد بستنی می گیرم،
من یخ ها و تکه های یخ را می جوم،
بدون کلاه و دست می روم
گذاشتمش تو آب سرد
سلامتی آهن است:
فقط نمیتونم مریض بشم
به طوری که یک مادر مهربان و مهربان
او می توانست با من بنشیند.
(اولگ باندور)
لالایی برای مامان
مامان برای مدت طولانی درگیر شد:
همه کارها، کارهایی که باید انجام داد، کارهایی که باید انجام داد...
مامان در طول روز خیلی خسته بود،
روی مبل دراز کشید.
من به او دست نمی زنم
من فقط کنارت می ایستم
بگذار کمی بخوابد -
برایش ترانه خواهم خواند
من به مادرم نزدیک تر خواهم شد -
او را بسیار دوست دارم!
فقط حیف که نمی شنود
مامان آهنگ من
آهنگ فوق العاده ای وجود ندارد.
شاید باید بلندتر آواز بخوانم
برای دادن این آهنگ به مامان
در خواب شنیده شد؟..
(I. Chernitskaya)
هرجا مامان میره من میرم
من و مامان
در تمام جهان -
واقعا بهترین
دوستان.
من با مامان هستم
در دو
مامان کجاست؟
آنجاست که من می روم.
با هم در آشپزخانه
و در انبار
در باغ
و در باغ
با هم غذا می خوریم
بیا بازی کنیم
و شنا می کنیم
در حوضچه.
(O. Driz
مطابق. از عبری T. Spendiarova)
درباره مامان
خانه خالی است
خیلی غمگین،
من چیزی نمی خواهم -
نمی تواند آواز بخواند
دعوا نمیکنه
حتی نمیخوام بخندم...
نشستم و سکوت کردم.
یک نفر در زد.
بازش کردم و درستش کردم
جلوی من مامان است!
و خسته کننده نیست
و غمگین نیست
می خواهم بدوم، بپرم،
و او می خندد و آواز می خواند
و با تمام وجودش می خندد!
(E. Karganova)
مامان نزدیکه
در پاییز، بهار،
تابستان و زمستان
چه کسی کنار شماست؟
کنار شما؟
در شادی هر کسی
هر کس در غم و اندوه است
چه کسی کنار شماست؟
کنار شما؟
در شب و صبح
امروز هم مثل دیروز
چه کسی شما را آرزو می کند
همه جور چیزهای خوب؟
(A. Kondratyev)
آهنگ ما با بابا
چه چیزی در راه ماست
گودال ترسناک
یا خطر
از گوشه، -
اگه فقط مامان
اگه فقط مامان
اگه فقط مامان
در خانه بود!
ما در اوج هستیم
سرسختانه وارد شویم
شما را نمی ترساند
سنگ شیب دار -
اگه فقط مامان
اگه فقط مامان
اگه فقط مامان
در خانه منتظر بودم!
زیر پا گذاشتیم
مسیرهای زیادی وجود دارد
به زودی سیاره
کوچک می شود، -
اگه فقط مامان
اگه فقط مامان
اگه فقط مامان
او با ما بود!
(A. Kondratyev)
مادران ما زیباترین هستند
آهنگ به آسمان آبی پرواز می کند
از پنجره بزرگ مدرسه
مادران ما زیباترین و زیباترین هستند
بهار آهنگ را به آنها داد.
زمستان دیگر با پودر سیگار نمی کشد،
خورشید به کلاس ما نگاه می کند.
مادران ما بهترین، بهترین هستند -
چه کسی این را بهتر از ما می داند!
سفید مثل پرهای قو
کرک های ابرها در دوردست ها شناور می شوند.
مادران ما محبوب ترین و محبوب ترین هستند
در دنیایی پر از ستاره و گل ذرت!
رنگین کمان ها با رنگ ها بازی می کنند،
درخشیدن بر پهنه های زمین...
مادران ما شادترین هستند -
ما آن را در چشمان آنها خواندیم!
(M. Plyatskovsky)
تو بهترین دنیا هستی مامان
من عاشق خنده های زنگ تو هستم
مادر،
تو بهترین دنیا هستی
مادر!
درهای یک افسانه را باز کن،
مادر،
لبخندی به من بده
مادر!
اگر آهنگی بخوانی،
مادر،
آنگاه صدای باران شنیده می شود
مادر،
به من می گویی "صبح بخیر".
مادر،
خورشید از پنجره بیرون خواهد زد،
مادر!
ستاره ها از بالا نگاه می کنند،
مادر،
خوبه که تو همین نزدیکی
مادر.
لبخند بزن، آهنگ بخوان،
مادر،
من همیشه با شما خواهد بود،
مادر!
(M. Plyatskovsky)
بدون مامان
یک چرخ و فلک در خانه ما وجود دارد:
کیسل مانند نهر جاری است،
بشقاب های روی میز
مثل سنجاب می پرند.
ماشا به دنبال گربه است
گربه به دنبال یک کاسه است
میشا به دنبال پدر است
بابا دنبال کلاه می گردد.
و هیچ کس چیزی پیدا نمی کند!
میشا ناله می کند
ماشا گریه می کند
گربه از نور سفید مریض است!..
بچه ها این یعنی چی؟
یعنی مامان خونه نیست!
اینجا میاد مامان سرانجام!
همه چیز سر جای خودش قرار می گیرد.
(E. Serova)
مامان
چه کسی صبح پیش من آمد؟
مامان
چه کسی گفت: "زمان بلند شدن است"؟
مامان
چه کسی توانست فرنی را بپزد؟
مامان
آیا باید مقداری چای در یک کاسه بریزم؟
مامان
چه کسی موهای من را بافته؟
مامان
تمام خانه را به تنهایی جارو کردی؟
مامان
چه کسی در باغ گل چیده است؟
مامان
چه کسی مرا بوسید؟
مامان
چه کسی در کودکی عاشق خنده است؟
مامان
بهترین دنیا کیست؟
مامان
(یو. رجب)
بدون مامان
یک چرخ و فلک در خانه ما وجود دارد:
کیسل مانند نهر جاری است،
بشقاب های روی میز
مثل سنجاب می پرند.
ماشا به دنبال گربه است
گربه به دنبال یک کاسه است
میشا به دنبال پدر است
بابا دنبال کلاه می گردد.
و هیچ کس چیزی پیدا نمی کند!
میشا ناله می کند
ماشا گریه می کند
گربه از نور سفید مریض است!..
بچه ها این یعنی چی؟
یعنی مامان خونه نیست!
اینجا میاد مامان سرانجام!
همه چیز سر جای خودش قرار می گیرد.
(النا سرووا)
مژه ها
کنار مادرم میخوابم
با مژه هایم به او می چسبم.
ای مژه ها پلک نزن
بیدار نشو مامان!
(G. Vieru)
مادر
مامان نوازش میکنه
مامان بهت روحیه میده
اگر سرزنش کند،
او همیشه خواهد بخشید.
با او نمی ترسم
نه شرور
مهربان تر و زیباتر وجود ندارد
مادرم!
مامان عزیز
سیب سرخ است
من تنها غذا نمی خورم
نصف سیب
به مامان عزیزم تقدیمش میکنم
(E. Stekvashova)
مادر
مامان خیلی خیلی
دوستت دارم!
آنقدر دوستت دارم که در شب
من در تاریکی نمی خوابم.
به تاریکی نگاه می کنم
زورکا را عجله می کنم.
همیشه دوستت دارم
مامان، دوستت دارم!
سحر می درخشد.
الان سحر شده
هیچ کس در دنیا
مادر بهتری وجود ندارد!
(K. Kubilinskas)
نوار چسب چرا
مامان دوست داره و پشیمونه
مامان می فهمه
مامانم میتونه هر کاری کنه
او همه چیز دنیا را می داند!
- چرا زنبورها گاز می گیرند؟
من مستقیم می پرسم
و به تمام سوالات من
مامان جواب میده
بگو از کجا از آسمان
در زمستان برف می بارد.
چرا یک قرص نان
آیا از آرد پخته می شود؟
چرا سگ پارس می کند؟
چه خوابی خواهید دید؟
چرا یخ آب می شود؟
و مژه هایت می لرزد؟
چرا ابر در آسمان است؟
آیا در جنگل چمنی وجود دارد؟
من VELCRO هستم-چرا
و او یک دانشمند است!
(T. Bokova)
مادر
لباس های مامان
خوب بلافاصله
نمی توان شمارش کرد.
آبی وجود دارد
و سبز وجود دارد
آبی وجود دارد
با گلهای بزرگ -
هر کدام خدمت می کنند
به روش خودم مامان
این از بین می رود
او در کارخانه است
در این به تئاتر
و برای ملاقات می رود
در این می نشیند
مشغول نقاشی...
هر کدام خدمت می کنند
به روش خودم مامان
بی خیال پرتاب شد
روی تخته سر
پیر، کهنه
لباس مامان.
من در خدمتم
مراقب باش مادر،
و چرا -
خودتان می توانید حدس بزنید:
اگر آن را بپوشد
ردای رنگی،
بنابراین، تمام عصر
با من خواهد ماند.
(G. Demykina)
درست مثل مامان
مادرم آواز می خواند
همیشه سر کار
و من همیشه به او می گویم
من در شکار کمک خواهم کرد!
خواب می بینم
شبیه مامانه
من می شوم.
دارم اتو کردن رو یاد میگیرم
و بپزد
و بشویید،
و غبار را پاک می کنم
و من زمین را جارو می کنم...
خواب می بینم، خواب می بینم.
خواب می بینم، خواب می بینم...
خواب می بینم
مامانت چطوره
قادر به انجام هر کاری باشید
و شاید
مامانت چطوره
آواز خواندن را یاد خواهم گرفت
(م. سادوفسکی)
دور شهر با مامان
وقتی در شهر هستم
من با مادرم می روم
به دست مامان
محکم می گیرم:
چرا او باید
برو و بترس
چه کاری می تواند انجام دهد
از دست رفته؟
(S. Pshenichnykh)
کمک مامان
من مراقب کار مادرم هستم،
تا جایی که بتوانم کمک می کنم.
مامان امروز ناهاره
کتلت های آماده شده
و او گفت: "گوش کن،
کمکم کن، منو بخور!»
یه کم خوردم
کمکی نیست؟
(N. Grozovsky)
مامان چه بویی میده؟
شنبه ها با روحیه
لباس مامان بو میده
این طوری به مامان می آید -
هم عطر و هم تئاتر.
یکشنبه - پنکیک،
صبحانه - اینجاست، آماده است!
خیلی به مادرم می آید
اون بوی پنکیک
در روز دوشنبه - کسب و کار
خانه ما بلافاصله بو گرفت
خیلی به مادرم می آید -
اون بوی کاغذ
اما من می گویم، بین ما،
رازی را به شما می گویم:
من برای مادرم عزیزم
من نزدیکترینم!
(O. Bundur)
چه ماماني
وقتی مادر لباس می پوشد،
آویزان شدن در کمد زیر پوشش،
بابا خیلی خوشحاله:
- شما به سادگی یک زن زرق و برق دار هستید!
اگر مامان عبایی پوشیده است
و او چیزی را در ماهیتابه بهم می زند،
بابا وارد می شود و دوباره خوشحال می شود:
- تو زن خیلی دنجی هستی!
وقتی ما در ساحل هستیم و مامان می آید
در کنار دریا با سنگریزه های ساحلی،
پدر با دهان باز نگاه می کند:
"تو فقط یک الهه هستی، نه یک زن!"
به نظر من: حداقل مامان را کت بپوش
با نوعی بوی رنگ،
بابا هر روز تماشا خواهد کرد
و دوباره تحسین کنید!
(O. Bundur)
مواظب مامانت باش
اگر مامان در خانه نیست،
خیلی خیلی ناراحت.
اگر مادر برای مدت طولانی رفته باشد،
اون ناهار خوشمزه نیست
اگه مامان اونجا نیست
در آپارتمان سرد است،
اگر مامان در اطراف نیست،
در کل دنیا بد است.
اگر مادر دور است،
برای بچه ها خیلی سخته
من رک به شما می گویم:
- مواظب مادرت باش!
(E. Ranneva)
مادر
اتفاق می افتد -
سگ پارس میکند
گل رز خار می کند،
گزنه خواهد نیش زد.
و شب خواب خواهم دید
یک سوراخ بزرگ
شما شکست خواهید خورد.
همانطور که زمین می خورید، فریاد خواهید زد:
- مادر!
و مامان ظاهر می شود
کنار من
و هر چیزی که می ترسه
خواهد گذشت.
او لبخند خواهد زد -
ترکش ها ناپدید خواهند شد
خراشیدگی، خراشیدگی،
اشک تلخ…
"چه شانسی! –
فکر خواهم کرد -
بهترین مادر چیست؟
من!"
(V. Borisov)
درباره مامان
مادر ما مثل بهار است:
روشی که خورشید می خندد
راه نسیم تابستان
سرم را لمس خواهد کرد.
او کمی عصبانی می شود،
مثل این است که یک ابر به داخل غلتیده است
رنگین کمان به این شکل است، او:
او نگاه کرد - و شروع به درخشش کرد!
مثل چشمه ای دلسوز،
نه می نشیند، نه خسته می شود.
وقتی او به خانه می آید،
و بلافاصله بهار خواهد آمد.
(S. Ivanova)
مادر
در دنیا انجامش بده
ما می توانیم کارهای زیادی انجام دهیم -
در اعماق دریا
و در فضا نیز
ما به تندرا خواهیم آمد
و به صحراهای داغ
حتی آب و هوا
بیایید آن را تغییر دهیم!
تجارت و جاده
در زندگی چیزهای زیادی وجود خواهد داشت ...
از خود بپرسیم:
خوب، آنها از کجا شروع می کنند؟
پاسخ ما اینجاست
صحیح ترین:
هر چیزی که زندگی می کنیم
از مامان شروع میشه!
(A. Kostetsky)
اگر مامان نزدیک است
اگر مادر نزدیک است، دنیای معجزه پر است،
اگر مامان اینجاست به چیزی نیاز نداری،
دستش را محکم می گیرم،
من مادرم را به هیچ کس در دنیا نمی دهم.
اگر مادر نزدیک باشد، دنیا پر از آفتاب می شود،
او در همه چیز به من کمک خواهد کرد، او همه چیز را خواهد بخشید،
او برای من داستانی خواهد گفت، آهنگی خواهد خواند،
اگر مادر نزدیک باشد، همه چیز را می فهمد.
اگر زمین بخورم گریه نمی کنم
مامان آنجا خواهد بود، او از مشکلات مراقبت خواهد کرد،
او شما را محکم می بوسد و به سینه تان فشار می دهد،
اگر مادر نزدیک باشد، درد فورا از بین می رود.
اگه مامان خونه باشه باهاش بازی میکنم
البته، همه چیز با مادر سرگرم کننده تر است،
من چیزی را از مادرم پنهان نمی کنم،
من از بازی کردن با او خسته نمی شوم.
اگر مادرم نزدیک است، من از باران نمی ترسم،
حتی اگر باران با تگرگ ببارد، پس چه؟
دیگه هیچوقت گریه نمیکنم
اگر مادر نزدیک است، باران مشکلی ندارد.
اگر مادرم نزدیک است، پس من می توانم همه چیز را انجام دهم،
من از همه غم ها مراقب مادرم هستم
با آهنگاش خوابم میبره
بگذار خواب مادرم را ببینم.
(T. Frolova)
با مامان دعوا کن
نیکیتا با مامان بی ادب بود
و حالا او عصبانی است!
لازم است، بدون شک،
برای عذرخواهی!
اگرچه نیکیتا سرسخت بود،
هنوز میره پیش مامان
از این گذشته ، این زندگی نیست ، بلکه فقط اندوه است ،
اگر شما و مادرتان با هم دعوا دارید!
چه کسی شما را با مهربانی در آغوش خواهد گرفت؟
البته فقط مامان!
او همه چیز شما را خواهد بخشید
و او شما را با آب نبات پذیرایی می کند.
نیکیتا عذرخواهی می کند
و توهین فراموش می شود!
کارها خوب پیش می رود
اگر مامان خوشحال است!
(ای. پوپووا)
مامان ها
مادران عاشق مربا خوردن هستند
نشستن در آشپزخانه در تاریکی،
روز یکشنبه آواز بخوانید و برقصید
اگر کسی آنها را نمی بیند.
مادران عاشق اندازه گیری گودال هستند،
پیدا کردن آنها در تابستان گرم،
فراموش کردن کلیدهای در
و سپس در جایی بچرخید.
مادران عاشق خوابیدن در روز شنبه هستند
و فیل ها را از برف حجاری کنید،
و از کار صرف نظر کنید
و در زمستان می توانید بدون کلاه بدوید.
مادران عاشق جویدن آب نبات هستند
و سوار تراموا شوید
اما در این مورد سکوت می کنند
چرا؟
هیچ کس نمی داند…
(D. Gerasimova)
فراق
من برای مادرم هر کاری می کنم:
من براش ترازو بازی میکنم
براش دکتر میرم
من ریاضی تدریس می کنم.
همه پسرها به رودخانه رفتند،
تنها در ساحل نشسته بودم
برای او پس از بیماری
من حتی در رودخانه شنا نکردم.
برای او دست هایم را می شوم
دارم هویج میخورم...
فقط الان از هم دوریم
مامان در شهر پریلوکی
روز پنجم سفر کاری
و امروز تمام عصر
من هیچ کاری بهتر از این ندارم!
و احتمالا از روی عادت
یا شاید از سر کسالت
من کبریت را در جای خود قرار دادم
و به دلایلی دست هایم را می شوم.
و ترازو غمگین به نظر می رسد
در اتاق ما بدون مامان
(اگنیا بارتو)
شادترین
خورشید بیرون آمد
در علفزار می درخشد.
من با خورشید ملاقات خواهم کرد
دارم از میان چمن ها می دوم.
و دیزی سفید
در حال پرواز دارم اشک میریزم
تاج گل میزنم
در آفتاب خواهم بافت
روز از شادی می درخشد
به من اشاره می کند به دوردست ها،
یک رنگین کمان بالای سر من است
با خوشحالی زنگ می زند
کنار رودخانه زیر درخت بید
بلبل را می شنوم
شادترین
امروز صبح من!
آن را در کف دستم جمع کردم
شبنم خالص
رنگین کمان و آفتاب
من آن را در دستانم حمل می کنم!
و گل بر فراز رودخانه،
آهنگ و سحر -
همه چیزهایی که در صبح می بینم
به مامانم میدم!
(K. Ibryaev)
مامان یک دوست واقعی است
بیرون از پنجره هوا تاریک شده است،
و غروب که راه می رفتیم خمیازه کشید.
من از مهد کودک عجله دارم،
من میرم پیش مادر عزیزم!
مامان لبخند خواهد زد
و در اطراف روشن تر
چون مامان -
بهترین دوست!
روز شاد و غمگینی بود
در طول روز خیلی اتفاق می افتد
و مامان واقعاً واقعاً به من نیاز دارد
سریع همه چیز را به من بگو
مادرم همه چیز را می فهمد
با او حتی مشکل هم مشکلی نیست.
و اگر این اتفاق افتاد که مرا سرزنش کرد،
پس همیشه اینطور است.
بیرون از پنجره کاملا تاریک است،
اما ما آتش را روشن نمی کنیم
اینجا مامان بی سر و صدا کنارم نشست
و او فقط به من گوش می دهد!
(م. سادوفسکی)
اگه دختر بودم
اگه دختر بودم
وقت را تلف نمی کنم!
من نمی پریدم تو خیابون
پیراهن ها را می شستم.
کف آشپزخانه را می شستم
اتاق را جارو می کردم
فنجان ها، قاشق ها را می شستم،
من خودم سیب زمینی ها را پوست می گرفتم
همه اسباب بازی های من خودم
میذارمش سر جای خودش!
چرا من دختر نیستم
من خیلی به مادرم کمک خواهم کرد!
مامان بلافاصله می گفت:
"حالت خوبه پسرم!"
(E. Uspensky)
چه کسی عمیقاً ما را دوست دارد؟
چه کسی عمیقاً ما را دوست دارد؟
مامان مامان.
چه کسی ما را صبح از خواب بیدار می کند؟
مامان مامان.
برای ما کتاب می خواند
مامان مامان.
آهنگ می خواند
مامان مامان.
چه کسی ما را در آغوش می گیرد؟
مامان مامان.
تعریف و تمجید و نوازش
مامان مامان.
(I. Arseev)
مادرم
تمام دنیا را بگرد
فقط از قبل بدانید:
دست های گرم تری پیدا نمی کنی
و لطیف تر از مادرم
تو دنیا چشم پیدا نمیکنی
مهربون تر و سختگیرتر.
مامان به تک تک ما
همه مردم با ارزش ترند.
صد راه، جاده های اطراف
سفر به دور دنیا:
مامان بهترین دوسته
مادر بهتری وجود ندارد!
(P. Sinyavsky)
درباره مامان
چه کسی عروسک های من را گرامی داشت،
لباس های بامزه دوختم
به من کمک کرد تا آنها را گهواره کنم
و با من با اسباب بازی بازی کرد؟
- مادرم!
چه کسی با مشاوره به من کمک کرد؟
وقتی زمین میخوری و درد میکشی،
و اشک هایم را پاک کرد
گفت: گریه نکن، بس است...؟
- مادرم!
که برای من داستان های قبل از خواب می خواند،
کمی روی من خم شده،
(و چشمانم را بستم،
و من خیلی آرام بودم)؟
- مادرم!
که مرا به گهواره برد،
برایت شب بخیر آرزو کردم
با ملایمت و شیرین با من زمزمه کرد:
"زود بخواب دختر!"؟
- مادرم!
حساس ترین دنیا کیست؟
او نمی تواند شکوه بهتری پیدا کند،
مهربان ترین، عاقل ترین؟
- خب معلومه مادرم!
(لاریسا کاسیموا)
هدیه چند رنگ
من یک هدیه رنگارنگ هستم
تصمیم گرفتم آن را به مادرم بدهم.
تلاش کردم، کشیدم
چهار مداد.
اما اول من روی قرمز هستم
خیلی محکم فشار داد
و بعد، درست بعد از قرمز
بنفش شکست،
و سپس آبی شکست،
و نارنجی شکست...
هنوز یک پرتره زیبا
چون مامان است!
(P. Sinyavsky)
در 8 مارس، پسر کوچک
برای مادر عزیزم روسری گلدوزی کردم
او در گلدوزی کار می کرد، کف دستش را تیز می کرد،
اما تا 8 مارس کمی گلدوزی کردم!
این هدیه ای است که او در دست دارد،
کبوتر سفید روی روسری گلدوزی شده است!
مهمانان تعجب کردند، مادرم دختر ندارد،
چه کسی روسری او را به این زیبایی گلدوزی کرده است؟
روز زن
روز مادر در راه است،
روز زن در راه است!
می دانم که مادرم گل رز را خیلی دوست دارد،
خشخاش و یاس بنفش!
اما در ماه مارس هیچ یاسی وجود ندارد،
نمی توانی گل رز و خشخاش بدست آوری...
اما می توانید روی یک تکه کاغذ
همه گل ها را بکش!
من این عکس را سنجاق می کنم
من بالای میز مادرم هستم.
صبح مادر عزیزم را در آغوش می کشم و می بوسم
و روز زن را تبریک می گویم!
من به مادر عزیزم هستم
من به مادر عزیزم هستم
من هدیه می دهم:
براش روسری بدوزم
چه گل زنده ای!
من آپارتمان را تمیز می کنم -
و هیچ جا گرد و غبار نخواهد بود.
من یک پای خوشمزه می پزم
با مربای سیب...
فقط مامان در آستان است -
اینجا تبریک می گویم!
تو مامان منی
به شما تبریک میگویم:
تعطیلات مبارک
بهار شاد،
با اولین گل ها
و با یه دختر خوب
من عاشق مامانم
مامان منو میاره
اسباب بازی، آب نبات،
اما من عاشق مادرم هستم
اصلا برای آن نیست.
آهنگ های خنده دار
او زمزمه می کند
حوصله مون سر رفته
هرگز اتفاق نمی افتد.
برایش باز می کنم
تمام اسرار تو
اما من عاشق مادرم هستم
نه فقط برای این.
من عاشق مامانم
رک بهت میگم
خوب، فقط به این دلیل
که او مادر من است!
(ال. داویدوا)
لبخند مامان
هیچ چیز شیرین تر نیست
لبخند مامان -
گویی نور خورشید فوران خواهد کرد،
تاریکی ناپایدار از بین خواهد رفت!
مثل دمی که چشمک می زند،
ماهی طلایی -
باعث شادی قلب خواهد شد
لبخند مامان!
(T. Shorygina)
بدون مامان
یک چرخ و فلک در خانه ما وجود دارد:
کیسل مانند نهر جاری است،
بشقاب های روی میز
مثل سنجاب می پرند.
ماشا به دنبال گربه است
گربه به دنبال یک کاسه است
میشا به دنبال پدر است
بابا دنبال کلاه می گردد.
و هیچ کس چیزی پیدا نمی کند!
میشا ناله می کند
ماشا گریه می کند
گربه از نور سفید مریض است!..
بچه ها این یعنی چی؟
یعنی مامان خونه نیست!
اینجا میاد مامان سرانجام!
همه چیز سر جای خودش قرار می گیرد.
(E. Serova)
در یک عصر زمستانی
چرخید، چرخید،
و هیچ جاده ای در چشم نیست.
آیا مامان گم می شود؟
من میرم ملاقاتش
دارم لباس میپوشم، آماده میشم -
کت خز، دستکش، روسری ...
و در حالی که من آماده می شدم -
اینجا مامان دم در است!
(N. Tomilova)
مادر
به فکر نشسته
روز و شب،
این چه کسی است؟
مادر عزیز.
همیشه آماده
به همه کمک کنید
این چه کسی است؟
مادر عزیز.
برفراز همه
در سادگی،
این چه کسی است؟
مادر عزیز.
آرام،
زیبا
در هر شلوغی
عزیز، مادر عزیز.
کلمه ساده
در جهان
کلمات محبت آمیز
زندگی های زیادی
اما مهربون تر از بقیه
و یک چیز لطیف تر است:
از دو هجا
یک کلمه ساده "ماما"
و حرفی نیست
عزیزتر از آن!