Что такое итальянская семья. Семейные ценности итальянцев. Большая итальянская семья
Недавно я прочла интересную заметку американки M.E. Evans, которая вышла замуж за итальянца и живет в его прекрасной стране. Статья написана с юмором, иногда довольно «жестким», но она весьма правдива и будет полезна женщинам, которые хотят замуж за итальянца.
Поэтому я попытаюсь ее здесь пересказать, несколько смягчив стиль автора.
Вы встретили человека, который отличается от всех, кого вы когда-либо знали в своей жизни, и переехали в Италию. Вполне вероятно, что ваш партнер — эмоциональный, страстный, умеющий любить, великолепный повар, но неуютно себя чувствующий наедине с компьютером. Итальянцы также преданы семье, но это служение, как правило, имеет горько-сладкий привкус. С одной стороны, семейные ценности очень важны, и это то, чего немного не хватает в США, с другой стороны, преданность родителям может быть утомительной и выглядеть, как одна из форм конкуренции.
Во многих случаях она может стать фатальной для собственного брака. Адвокатская лига Италии сообщает, что «Свекровь» является номер 1 в списке причин развода в стране на протяжении нескольких последних лет. Интересно было бы взглянуть на эту проблему с точки зрения человека, который женат на итальянской женщине (думаем, что «Теща» — это менее веская причина, если честно), но наш опыт и то, что рассказывают другие, говорят о том, что большинство проблем с родителями мужа возникают у женщин, которые вступают в брак с итальянскими мужчинами.
Как выразился один человек по этому поводу: «Влагалище матери представляет собой «черную дыру», и на протяжении всей своей жизни сын борется с гравитацией, чтобы не оказаться повторно туда затянутым». Резюмируя все наблюдения, хотим сказать, что, по нашему опыту, проблемой является не только мама. Конечно, в течение многих лет итальянская мать сделала так много для семьи, что все в значительной степени зависит от нее, но если честно, каждый в итальянской семье имеет свою собственную власть над мужчиной вашей мечты. К примеру, итальянская свекровь действительно борется с невесткой, как чемпион-тяжелоатлет, но от нее далеко не ушел и свекор, который не борется, но «воспитывает», рассказывая, что ожидается от жен в Италии (т.е. про «долговую кабалу» перед семьей).
И если ты не обладаешь терпением и мудростью, и, с другой стороны, не хочешь жить как «хорошая итальянская девушка», чтобы чужие люди постоянно рылись в твоем нижнем белье, то отношения с итальянской «родней» могут привести к разводу. Все итальянские семьи «безумно» уникальны, но они также «типичны» во многих отношениях. Поэтому попытаемся дать несколько советов, выстраданных годами слез и сражений, как сосуществовать с семьей мужа-итальянца. Они вам смогут помочь. Наверное… В основном…
1. Не будьте сладкой и пассивной. В большинстве культур существует мнение, что женщине надлежит быть сладкой и пассивной «кошечкой», но итальянская культура в этом немного отличается. Люди ошибочно полагают, что все итальянские женщины являются доминирующими домоправительницами, но это не всегда так. Итальянская культура удивительно женоненавистническая (что, вероятно, не является «культурой»). Итальянские женщины могут быть страстными и истерично злыми. Выкрикивать в пылу гнева первое, что приходит на ум, здесь принято намного больше, чем в США (где рекомендуется подавлять неприязнь до тех пор, пока ты не можешь стратегически выстроить ситуацию). Если ты говоришь: «да, мэм, хорошо, сэр» тихим спокойным тоном, это лишь вопрос времени, когда вся семья решит, что ты больной урод, и начнет садиться тебе на голову. К примеру, родню может действительно смущать, что вы не пилите своего мужа. А ваш спокойный, тихий подход могут воспринять как своего рода психическую неполноценность или как отсутствие любви к мужу. Если бы вы любили его, вы бы орали на него в общественных местах, и, возможно, называли жирным перед его друзьями, или просто без причины выносили ему мозг…
2. Следуйте их примеру. Смотрите, что делают все остальные в семье, и старайтесь быть полезной. Они будут ценить это. Если ваша семья «классическая», то ситуация, вероятно, выглядит следующим образом. Мужчины сидят на диване в прострации, как сонные ленивцы, в то время как женщины бегают вокруг них и, как маньяки, пытаются переделать все домашние дела.
К сожалению, если вы родились женщиной и вышли замуж за итальянца, все считают, что бегать и все успевать по дому — ваша святая обязанность. Если вы попытаетесь отсидеться, то получите много упреков в свой адрес, самым незначительным из которых будет то, что вы станете «ужасной матерью». Это, в свою очередь, заставляет женщин кричать на своих собственных мужей: смотри, как работает по дому сосед Франческо, почему ты не можешь быть хоть немного похожим на него!!!?»
Поэтому, даже если вы не лентяйка, то нет никакого удовольствия быть служанкой для ленивых мужчин. Пытайтесь воспитывать своего мужа, чтобы он помогал вам.
3. Ешьте, но никогда не пытайтесь готовить. Еда не играет такой важной роли в итальянской культуре, как ей приписывается, но, независимо от того, насколько вы умеете готовить, вы никогда не будете лучше матери вашего мужа. Забудьте об этом. Просто похвалите пищу, приготовленную свекровью, и избегайте приготовления пищи для семьи. Даже если ваше блюдо профессионального качества - для них оно не будет достаточно хорошим. Если не хотите ссориться, то хвалите, хвалите, хвалите, но никогда не давайте сравнивать. Запомните: «мама» готовит прекрасно, ваша еда - помои, и вам это скажут в глаза или за глаза…
4. Устанавливайте границы. «Итальянские семьи видят каждого члена как продолжение самих себя, для них не существует никаких границ». По нашему опыту, это совершенно верно. Этим людям не приходит в голову, что вы можете возражать против их пребывания в вашем доме на протяжении всего времени вашего единственного отпуска в году. Они будут бороться с вами, но не смогут понять, почему им нельзя просто купить вам оранжевые шторы, которые, по их мнению, будут хорошо смотреться в вашем доме. Почему они не могут сообщить вам в лицо, что вы похудели или поправились? Они просто пытаются помочь! Если вы не итальянка, то вы, вероятно, будете соревноваться со свекровью за право самой принимать решение, что делать, когда болен ваш ребенок или муж, или как распоряжаться расходами на каждый отпуск со своей собственной семьей. Вы будете бороться с властным желанием итальянской семьи вашего мужа контролировать ваш стиль, жизненную позицию, сексуальную жизнь, просто ваши мысли.
Вы хотите быть справедливой и понимаете, что семья очень много значит, но это понимание не означает, что вы должны смириться с чужим контролем и властью. Если вы не установили границы сразу же, то рано или поздно горько разочаруетесь и взорветесь. Возьмите за правило: если вы не позволили бы своим родителям делать такое, то не позволяйте и родителям мужа. Того, что они итальянцы, недостаточно, чтобы быть оправданием для поведения, не учитывающего вашего образа жизни или культуры. Если вы должны уважать их, то они должны уважать вас, это все. Мы не говорим, что вы должны быть грубы с родственниками мужа, нет, это значит, что вы должны быть честными с ними. Скажите им «нет», или объясните, почему вам не нравится, когда они снова и снова приходят проверить ваш холодильник, пока вы отлучились в ванную комнату на десять секунд.
5. Устанавливайте границы еще раз, но на этот раз с вашим мужем. Снова, снова и снова. Очень важно, чтобы ваш партнер понимал, что вам нужно, и как вы себя чувствуете, но иногда это может быть трудно. Поймите и своего мужа-итальянца: ему нужно время, чтобы установить границы со своими родителями, потому что он никогда не делал этого раньше. Если они с мамой делают или говорят что-то против вас, это не значит, что вы должны промолчать. Скажите им, как вы себя чувствуете. Поверьте мне, если вы этого не сделаете, вы станете вечно обиженной и начнете кричать во время ссор: «Что!? Голодный? Позвони своей маме! Пусть она накормит тебя грудью!»
Другая проблема заключается в том, что понятие возраста в Италии отличается от других стран. Тридцать - «древний» возраст для американца, но очень, очень «юный» в Италии. Семья вашего мужа может действительно стараться изо всех сил, чтобы не позволить ему принимать решения за себя, потому что он «слишком молод». И ваш муж будет часто чувствовать, что он не может обрабатывать в голове крупные решения, потому что они убедили его в том, что он слишком молод. Вам придется учить его этому, как пятнадцатилетних подростков учат в других странах, таких, как США, если вы хотите жить с ним дальше. Если вам это удастся, то все изменится. И это станет его второй натурой, и отныне вы будете командой, которая сможет, держась за руки, кричать его родителям: "НЕТ, вы не имеете права…!!!». Да, да, кричать итальянским родителям такое, что само по себе является удивительным.
6. Учитесь отмахиваться от критики. Вы обязательно столкнетесь с нытьем и критикой, намного большими, чем то, к чему вы привыкли в своей семье. Просто примите, что они, вероятно, поступают также со своими собственными детьми, и попробуйте относиться к этому со снисходительным сарказмом. Вы действительно должны иметь хорошее чувство юмора. Иногда бывает трудно, когда в десятимиллионный раз ваша свекровь говорит вам, что вы одеты ужасно и у вас всегда «беспорядок», после чего вы начинаете чувствовать себя очень плохо. Хорошо, если через некоторое время вы поймете, как это было глупо, и просто начнете над ней посмеиваться. Это сработает лучше, если ваш муж установит для своих родителей некоторые границы, за которые им не стоит выходить.
7. Не пытайтесь «вписаться» в семью мужа. Вы — не итальянка. Даже если вы говорите на итальянском свободно, одеваетесь, как итальянка, по-итальянски выглядите, вы никогда не станете для них своей. Всегда будет что-то, что отличает вас от них, и за что, вероятно, ваш партнер с самого начала полюбил и женился на вас. Я знаю, что это банальное словесное клише, но, на самом деле, просто будьте самой собой. В конце концов, после многих лет, они привыкнут к этой «странной эмигрантке». Вероятно. Я дам вам знать, когда это произойдет:).
8. Любите их. Я знаю, что это может быть трудно, но старайтесь любить ваших итальянских «родственников», даже если они вас смертельно раздражают. Старайтесь напоминать себе, что эти проблемы частично базируются на культуре, частично на маразме, но частично они просто пытаются быть хорошими родителями для своего сына, защищая его от «зла этого мира».
Когда они пытаются свести вас с ума — просто вспомните, что это, вероятно, происходит из-за их характера, или страха, или традиций, или привычки промывать мозги, и это не личные нападки на вас - это их стиль жизни. За исключением случаев, когда они рассматривают вашу грудь и говорят, что она никуда не годится, а затем сообщают каждому в магазине для новобрачных, что «ей невозможно подобрать платье, потому что у нее очень маленькие сиськи!». Вот эта фи…ня — полностью личная!
По материалам survivinginitaly.com
Большинство россиян никогда не были за границей, а если и бывали, то исключительно в туристических поездках. Туристы видят зачастую самую лучшую сторону жизни, благодаря чему складывается мнение, будто везде хорошо, только не в России.
Италия породила понятие, известное во всем мире как dolce vita. Основные штрихи этого стиля жизни стремятся уловить туристы, которых привлекает богатое культурное наследие, мягкий субтропический климат, замечательные пляжи, и пытаются перенять иностранцы, приезжающие сюда в поисках лучшей судьбы.
Кажется, что на фоне всемирно известных архитектурных достопримечательностей, в окружении ярких пейзажей, в Италии и жизнь протекает как-то по-особенному – насыщенно, динамически, бурно – словом, как в кино. Закономерно, что dolce vita – это сугубо итальянское понятие.
Эта тема звучит и в подробном рассказе о житье-бытье в солнечной Италии уроженки Белгорода, а в настоящее время – жительницы небольшого курортного городка Пинето (регион Абруццо, провинция Терамо) на побережье Адриатического моря и жены коренного итальянца. Теперь Ольга – домохозяйка. По моей просьбе рассказала о том, как изнутри выглядит жизнь итальянской семьи.
О домашней бухгалтерии
Самая существенная статья расходов в семейном бюджете – коммунальные платежи. К слову, квитанции за коммунальные услуги оплачиваются в основном раз в два месяца, за водоснабжение и водоотвод – раз в три месяца.
Почти половину зарплаты мужа съедает оплата «коммуналки», покупка бензина для двух авто (у каждого из нас – свое) и лекарств (они достаточно дороги).
В какую копеечку влетает «коммуналка»? Наша семья использует газ в среднем на 1000 евро в год. За воду мы платим около двух сотен евро ежегодно, за стационарный телефон с интернетом – 390 евро. Оплата электроэнергии обходится в около 540 евро в год, вывоз мусора – в 250 евро. Много это или мало? Судите сами: доход нашей семьи – 2200 евро ежемесячно.
Относительно электроснабжения, газоснабжения, телефона с интернетом, то в Италии абоненты сами выбирают компанию, которая предоставляет эти услуги, на соответствующих рынках царит конкуренция.
Разные тарифные предложения. Скажем, еще месяц назад мы пользовались услугами организации, предлагающей потребителям более дешевый тариф на электроснабжение в вечернее и ночное время и более дорогой – в дневное. Потом решили сменить энергопоставляющую компанию, поскольку такой тариф побуждал к тому, что большая часть домашней работы переносилась на ночь.
В какой-то момент я решила, что это обременительно и с меня достаточно. Поэтому мы с мужем выбрали тариф от другой организации. Теперь платим одинаково за потребление электроэнергии и днем, и ночью.
В Италии довольно дорогие продукты питания. Зато широкий ассортимент, и можно выбрать пищу на любой вкус. Большой плюс также в том, что все продукты качественны и у покупателей не возникает даже сомнения.
За соблюдением санитарных норм здесь очень жесткий контроль. Нет шансов натолкнуться на просроченные продукты в супермаркете или пищу, которая сохранялась или транспортировалась с нарушениями.
Большинство жителей Пинето отоваривается в супермаркетах, а также в специализированных небольших магазинах. Скажем, мясо и сыр, я часто покупаю в одном и том же магазине. Рынка, который работал бы во все дни, в Пинето нет.
Наш рынок работает только в субботу. В соседних городах – в другие дни недели. На рынках обычно продаются овощи и фрукты. Есть также вещевые рынки, где можно приобрести одежду и обувь.
Наверно, для вас не новость, что в Италии очень прочные семейные связи, особенно, если сравнивать с другими странами Европы или США. Итальянцы тесно общаются с членами своего семейного «клана». В Италии – это многочисленные родственники, близкие и не очень – тети, дяди, кузены и кузины, которые собираются на торжества – свадьбы, юбилеи.
Все члены семьи встречаются на Рождество. Заведено также приглашать кого-то из родни на обед в воскресенье или на праздники. Но обед – это именно обед, а не «гулька», которую устраивают в России.
На званом обеде итальянская хозяйка подает два-три горячих блюда собственного приготовления, кофе с десертом и фрукты. Но семья в Италии не только, чтобы устраивать посиделки за накрытым столом.
Если кто-то попадет в больницу – родственники его посещают, дежурят возле больного, хотя за пациентом постоянно присматривает внимательный медперсонал, а в больнице обеспечивается полноценное питание, и нет необходимости носить еду из дома.
Семья придет на помощь также в случае, когда кто-то из родственников попадет в неприятность. Это могут быть финансовые трудности, судебная волокита. Обычно в сложных жизненных ситуациях итальянцы, в первую очередь, рассчитывают на поддержку своего «клана», а не друзей.
В итальянских семьях детей принято баловать. Прихоти ребенка обычно удовлетворяются. Скажем, в некоторых семьях подросткам с пятнадцатилетнего возраста родители позволяют ходить на дискотеку. На дискотеках всевозможные, мягко говоря, бесполезные для молодежи искушения, которым они из-за отсутствия достаточного жизненного опыта могут поддаться.
Школьная программа в Италии сложная. Без помощи кого-то из родителей или бабушек и дедушек далеко не каждый ученик может справиться с домашними заданиями.
Поэтому когда ребенок начинает ходить в школу (с шестилетнего возраста), перед многими работающими мамами появляется выбор: продолжать работать и нанимать гувернантку для ребенка или увольняться и уделять максимум времени учебе и воспитанию своего чада.
Такого понятия, как «продленка», в Италии нет. В первом классе дети, можно сказать, привыкают к учебе в школе. Домашние задания первоклассника заключаются в раскрашивании специальных тетрадей.
Начальная школа – это пять классов. Неполное среднее образование – плюс еще три класса, а затем еще пять лет учебы в лицее. И только после лицея – высшее образование.
В университетах учатся от трех до пяти лет, после чего еще два года длится специализация. Лицеи разные. Научный и классический лицеи дают самое качественное образование. Их выбирают юноши и девушки, которые планируют получать высшее образование. Можно выбрать профессиональный лицей. Это аналог российских техникумов и профтехучилищ.
Дети дошкольного возраста обычно ходят в садик. Это может быть или государственный садик, или частный. Дети в садике не спят, что неудобно. В 16.00 в детсадах воспитанников уже нет. Если малыш не обедает, то может находиться в саду только до двенадцати часов.
Сына мы отдали в сад в трехлетнем возрасте. Возле нас государственного садика нет, поэтому первые два месяца, чтобы малыш привык к коллективу, я возила его в частный. Он там находился два часа пять раз в неделю. За это мы платили 80 евро ежемесячно. Так же исключительно платными являются занятия ребенка в спортивных секциях. Например, посещение тренировок по плаванию стоит 40 евро в месяц.
Об отдыхе
На выходные у итальянцев не принято сидеть дома у телевизора. Супруги, сами или с детьми, ходят в кинотеатры, кафе, пиццерию. Относительно ресторанов, то там довольно высокие цены, однако итальянцы от такого удовольствия не отказываются: если позволяет семейный бюджет, то почему бы раз в неделю не отобедать или поужинать в ресторане.
Но такого, как показывают в телесериалах, когда хозяйка не захотела возиться с обедом – семья отправилась в ресторан и так ежедневно, – конечно, нет.
В курортном Пинето чистые удобные песчаные пляжи, где есть прокат оснастки для водных видов спорта, все для пляжного волейбола, всевозможных развлечений на воде... Туристы приезжают в Пинето отдохнуть на побережье Адриатики (вода здесь хрустально чистая). Больше всего немцев и жителей северной части Европы.
Горожане тоже не пренебрегают возможностью понежиться на пляжах. В городе предостаточно ресторанов, пиццерий, баров, сувенирных магазинов. Все это на любой вкус и бумажник.
В Италии для сторонников отдыха на природе специально отведены места. Обычно на пикниках готовят барбекю, а не шашлык. Итальянцу даже не придет на ум устроить пикник где-то в лесу, в неразрешенном месте. Штраф за это будет очень существенным. Грибникам тоже не разрешено ходить на «тихую охоту» без специальной лицензии на сбор грибов.
Любителям отдыхать в многолюдном месте под сопровождение громкой музыки придется выехать за город – дискотеки расположены на приличном расстоянии от городов. Все дискотеки от Пинето – в двадцати километрах. Они открываются в двенадцать ночи и работают до утра. Таким образом, власть защищает покой горожан от громкой музыки и яркого освещения развлекательных заведений.
Достаточно часто приходилось слышать фразу: «Ну что вы в Италии готовите? Одни макароны». Это ошибочное представление. Конечно, итальянская кухня славится мучными изделиями. Это и паста, и лазанья, и равиоли, и тортеллини (итальянские пельмени с сыром, мясом или овощами), и конечно, пицца.
Все эти яства присутствуют в большом количестве разновидностей. Они вкусны, вполне доступны по цене, безопасны, поэтому итальянские хозяйки всегда могут выбрать – готовить какое-то блюдо самой или воспользоваться полуфабрикатом.
Нужно объяснить, что полуфабрикаты есть разной степени готовности: одни достаточно разогреть в микроволновке, а другие лишь служат частью блюда, которое женщины готовят дома. Это очень удобно, но большинство моих знакомых все же готовят сами.
Вообще в Италии домашняя еда чрезвычайно ценится. Если я угостила кого-то своим блюдом, то это – «вау!». Магазинные, даже вкусные, такого уважения не заслуживают.
Чтобы совершенствовать свои кулинарные навыки, здесь есть все необходимое. Все пищевые продукты качественные, всегда свежие. Можно купить любые деликатесы наивысшего сорта. Не секрет, что итальянцы любят вкусно и сытно поесть, поэтому еда – это удовольствие.
О чувстве прекрасного
Не открою тайны, если скажу, что подавляющее большинство итальянцев – эстеты. У них все должно быть красивым. Начиная от дома и двора и заканчивая общим видом городов. И власти беспокоятся, чтобы никто не испортил картинку городского пейзажа.
Например, в Италии вы не увидите ни одного многоэтажного дома, в котором одни балконы застеклены, а другие – нет. Или все застеклены, или ни один. А дело в том, что владельцы квартир это решают на собраниях большинством голосов: будут ли застеклены балконы. Если большинство приняло какое-то решение, то несогласным ничего не остается, как подчиниться воле большинства. Иначе – штраф. И немаленький.
В городах – чисто. Бытовые отходы вывозят в зависимости от сезона. Пинето, как я уже отметила выше, курортный город, поэтому, когда летом количество людей в городе возрастает, чуть ли не вдвое, мусор вывозят чаще. Кстати, в Италии раздельный сбор мусора: отдельно вывозятся органические отходы, отдельно бумага и отдельно пластик. Разделение отходов проводит каждый человек сам.
Любовь к комфорту и аккуратность проявляются еще и в том, что домашнюю птицу и скот итальянцы держат исключительно в загородных домах. В городах это официально запрещено. Такое жесткое требование, впрочем, не распространяется на домашних любимцев: собак, кошек.
Четырехлапые «жители» есть, чуть ли не в каждом доме. Причем итальянцы в большинстве своем выбирают не породистых домашних любимцев. Часто можно увидеть, как на улице выгуливают на поводах беспородных собак.
О культе молодости и ухоженности
Итальянцы очень заботятся о своем внешнем виде. Это касается, в том числе, и в зависимости от места события и времени суток. Проще говоря, днем вы не увидите на улице людей, одетых в вечерний наряд, а на торжественное событие никому не придет на ум пойти одетому в стиле «Casual».
Обычно итальянки одеты в наряды итальянских брендов из натуральных тканей. Беспроигрышный вариант в дневную пору для женщин – темно-синие джинсы и белая рубашка. Если итальянцы где-то встретят до обеда женщину с ярким вечерним макияжем в нарядном платье, да еще и в обуви на «шпильках», то решат, что сеньора не ночевала дома и возвращается с вечеринки.
В Пинето немало пляжей, а на них много отдыхающих, но вечером на набережной, в городских кафе и пиццериях вы не увидите людей в пляжных шлепках, в шортах и майках, в которых в дневную пору они были на пляже.
Если девушки в шортах и шлепанцах, то это шорты «на выход» – соответствующего кроя и из дорогой ткани, а шлепанцы – кожаные, могут быть украшены стразами. Кстати, для итальянок мини-юбка и шорты в возрасте за 40 – табу. Даже если фигура позволяет.
Приходилось слышать, что в Италии сеньоры очень любят шубы. Причем хвастаются ими даже в относительно теплую погоду. Не замечала. По крайней мере, в Пинето в шубах из дорогого меха я видела женщин пожилого возраста на Рождество. А вот популярны.
Относительно ювелирных украшений , то здесь в них разбираются. Модно белое золото с бриллиантами, изумрудами, рубинами, сапфирами, жемчугом, словом, – дорогими ювелирными камням. Отдают предпочтение изящным, не массивным изделиям. Еще важно, чтобы было от известного бренда.
Каждая итальянка следит, чтобы с «ювелиркой» не вышел перебор. Здесь женщины знают – можно перестараться и стать похожей на рождественскую елку. В Италии это не демонстрация богатства, а безвкусица. Для полноты картины нужно сказать, что итальянцы, и не только женщины, но и мужчины, тоже тщательно ухаживают за собой.
Для женщин посещение салонов красоты – будничное дело. Делают всевозможные косметологические процедуры: пилинг, маски, анти возрастные процедуры, восковую эпиляцию. Я уже не говорю о маникюре-педикюре. Маникюр с нанесением лака стоит от десяти евро, «французский» – около 20, а роспись на ногтях – намного дороже.
Мужчины пользуются кремами для лица. Никто это не считает «не мужским делом». В целом выглядеть младше своего возраста и заботиться о своем здоровье – достойная цель для всех итальянцев среднего возраста.
В конце беседы я поинтересовалась у своей приятельницы, что же такое, по ее мнению знаменитая dolce vita. Ольга, задумавшись, ответила по-философски: это понимание того, что жизнь быстротекучая и нужно наслаждаться теми удовольствиями, которые она дает, здесь и сейчас.
И прибавила, улыбаясь: «По моему мнению, для итальянцев dolce vita – это больше своеобразный туристический бренд, привлекающий любителей путешествий. А что в этом плохого? Италия заслуживает такого внимания».
Но тут я вынуждена вас разочаровать: это неправда, точнее – не совсем правда.
Анна Черткова с детьми
Про рождаемость
Итальянцы уже не те, к которым мы привыкли по фильмам с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни: на севере страны рожают по одному, редко когда по два – ребенка. Южане – все еще поактивней будут. Тем не менее, средний уровень рождаемости в Италии остается на гораздо более низком по сравнению с прочими европейскими странами уровне.
Почему? Да потому что итальянцы просто не могут себе позволить больше одного ребенка и из совершенно эгоистичных побуждений не хотят отказываться от привычного – комфортного – уровня жизни. Детей итальянки рожают уже после 30, а то подчас и ближе к 40 годам, когда прочно стоят на ногах, а кредит за квартиру уже почти выплачен.
Бамбинимания
Зато появившись на свет, детишки – bambini – становятся настоящими хозяевами жизни. Детям в Италии позволено буквально все и даже чуточку больше: неудивительно, что у местных детей «завидная» репутация самых невоспитанных среди маленьких европейцев.
Всепоглощающая любовь итальянцев к малышам – как к собственным, так и к чужим, – давно известна всему миру. В магазинах детской одежды им дарят шарики, в трамвае тщетно ждущие собственных внуков пожилые пары беззастенчиво умиляются чужим, мамы подростков без церемоний суют голову в коляску с младенцем «рассмотреть кто это тут у нас такой хорошенький?», стоит только новоиспеченной мамаше немного зазеваться на пешеходном переходе... И дарят, дарят, дарят – леденцы, комплименты, поцелуи...
Итальянцы не утруждают себя тем, чтобы скрывать эмоции: карапуз красив и розовощек, так почему же не порадовать его маму комплиментом и советом и заодно – раз уж разговорились! – не рассказать, как мучился в младенчестве от колик собственный сын Маттео? И действительно, почему?
Про особенности материнства
Анна Черткова с дочкой
Мне иногда кажется, что итальянские мамы – самые самоотверженные в мире. Ну а иначе как объяснить маниакальное стремление усадить взрослого пятилетнего ребенка в коляску с соской и в памперсе? Наверное, поэтому, зная с кем имеют дело, многие итальянские садики среди обязательных требований к малышу отдельно выносят умение пользоваться туалетом. Но я в садике почти каждое утро наблюдаю, как одна ушлая мама переодевает пятилетнего сына из памперса в трусики в детском туалете.
А соски? Мне кажется, что итальянская привычка отчаянно жестикулировать при разговоре идет из детства, когда пятилетние, в общем-то прекрасно говорящие малыши, вынуждены объясняться жестами из-за соски-кляпа во рту. Ну или сдвинув соску на бок, на манер потухшей папиросы, как я однажды увидела в миланском метро.
А коляски? Или итальянские мамы хотят подражать голливудским с непременно одетым в тон ребенком-аксессуаром, или они категорически против того, чтобы их чадо самостоятельно ходило по земле. Одна моя русская знакомая как-то очень метко съязвила: «Парню уже шесть, скоро в школу и потом жениться, а мамка все его в коляске катает!»
Про дочек и материнскую ревность
На фоне всеобщей бамбино-эйфории родители (особенно – мамы) совершенно по-разному относятся к девочкам и мальчикам. Папы души не чают в дочках, мамы пестуют сыновей, и повсеместно до сих пор, поздравляя будущую маму, ей желают родить сына: «Auguri e figli maschi!» («Поздравляем и желаем сына!»). Да и сами итальянские мамы разнополых детей тайком признаются в предпочтении сына собственной дочери – и даже ставят свечки Мадонне, моля ниспослать мальчика. Сыночек – это любимец мамы, а дочку видят чуть ли не конкуренткой по красоте, молодости и... папиной любви.
Почему? По признанию некоторых моих знакомых мам, сыновья забавнее и веселее, и с ними легче найти общий язык. И, по словам моей местной подруги, «никто никогда не посмотрит на тебя с такой любовью, как твой сын». Кроме того, причина предпочтения сыновей – в менталитете, когда мальчикам надлежало быть продолжателем фамилии и хранителем состояния и имения, а девочкам, если их не удавалось вовремя пристроить замуж, отводилась роль бесплатных сиделок при пожилых родителях.
Вот и получается, что итальянские мамы сами выращивают себе из своих ненаглядных мальчиков mammoni – маменькиных сынков.
Про сыновей и маменькиных сынков
Знаменитая итальянская песня об эмигранте, который после многих лет разлуки возвращается наконец домой, – это самая что ни на есть настоящая ода любви, которую все без исключения итальянские мужчины посвящают Главной Женщине Своей Жизни – собственной матери. «Мама, я так счастлив, потому что возвращаюсь к тебе (…). Мама, ты – моя самая красивая песня, ты – моя жизнь, и больше мы никогда не расстанемся». ("Mamma, sono tanto felice perché ritorno da te (…). Mamma, la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita e per la vita non ti lascio mai più").
Наверное, нет на свете такого итальянца, который не был бы уверен, что его мама лучше всех готовит лазанью, гладит сорочки, ведет дом и воспитывает детей – и эту «правду» пытается донести и до своей молодой супруги, нередко провоцируя итальянские страсти с битьем посуды. Что интересно, эту «истину» в голову итальянским мужчинам вкладывают их же мамы. Парадокс, но тем не менее это так: в Италии именно мамы являются куда более ярыми поборницами мужского шовинизма, чем собственно мужчины.
Их сыночек непременно самый лучший на свете, и еще не родилась та девочка, которая была бы его достойна. Я слышала эту фразу – в разных вариациях – даже от мам четырехлетних мальчуганов. «Что ты сегодня ел на обед?», «Ты покакал сегодня?» и «Тебя никто не обижает?» – это лишь самые невинные вопросы, которые самоотверженные итальянские мамы задают своим сыновьям от мала до велика. И продолжают рьяно наглаживать им рубашки, оставлять в морозильнике заботливо приготовленное рагу или жаркое на неделю, драить полы в холостяцкой квартире и... браковать неугодных невест. В офисе, где я работаю, таких женихов – пруд пруди.
Вот так и вырастают итальянские mammoni, маменькины сынки, которые и в 20, и в 30, и в 40 лет продолжают зависеть – и физически, и духовно, а иногда даже и материально – от своей mamma. Стоит ли удивляться, что в сердцах итальянцев мама занимает почетное первое место, наверняка, даже перед футболом. Ну, а что? Заслужила! «Яжемать», – как пишут на российских форумах.
Для итальянцев семья состоит в первую очередь из мужа, который является главой семейства, а также который уверен в том, что он принимает все самые важные решения в доме. Во вторую очередь из жены, которая на самом деле несет все бремя ответственности на себе.
Если есть дети в итальянской семье, то мальчики оказываются избалованными до безобразия, и они всю жизнь остаются накрепко привязанными к своим матерям даже уже в довольно почтенном возрасте. Девочек же наоборот не балуют совершенно, потому что они считаются будущими хранительницами очага, и всегда должна трезво оценивать ситуацию.
Мужчина же всю жизнь будет боготворить свою мать, и даже будучи женатым человеком, все равно будет часто захаживать в дом своих родителей пообедать или принести свои грязные рубашки. Все что касается семьи, итальянцы воспринимают очень серьезно.
Процесс ухаживания мужчины за женщиной может проходить довольно длительное время, а может вспыхивать внезапное чувство и в считанные дни намечается свадьба. Итальянские мужчины очень романтичные и страстные натуры.
Для того чтобы завоевать женщину они способны на самые безрассудные поступки. Весь процесс ухаживания проходит за очень красивыми прогулками, ужинами при свечах, совместными поездками за город в живописные места Италии.
Знакомство с родителями обоих молодых людей проходит в очень дружелюбной и теплой атмосфере. Правда есть один нюанс: влияние итальянских матерей на своих дочерей или мальчиков очень большое, поэтому главное приглянуться и понравиться матери и тогда считайте, что основное дело сделано.
Итальянцы современные натуры, но в ряде небольших городов и деревень сохранились старые традиции, к которым относятся с большим уважением даже те, кто покинул родное гнездо и переселился в большие города.
Однако все равно встречи и знакомства родителей молодых людей проходят шумно, за обильными разговорами и поглощением национальных итальянских блюд. Сближение обоих сторон происходит очень быстро, если родители обоих молодых людей с первого взгляда испытывают симпатию друг к другу.
Итальянцы вообще славятся своими крепкими семьями и именно сплоченным отношением к семье. Причем семья для них это не только самые близкие родственник, но и все кто связан с ними хоть какими-то родственными узами.
По праздникам или выходным Италия собирается в полном составе, для того чтобы отпраздновать семейное мероприятие или национальный праздник, а иногда начинаются визиты к родственникам, которые могут затянуться на некоторое время.
Родственные связи настолько важны, что случается даже встретить большой семейный бизнес, в котором задействованы все родственники, имеющие представление о бизнесе и умеющие правильно вести дела. Бывает и так, что один и членов семьи, устроившись на престижную работу, старается перетянуть туда как можно больше своих родственников.
В итальянских семьях принято совместно решать все проблемы или принимать решения по поводу свадеб, торжеств или рождения ребенка. Это происходит на всеобщем семейном совете, который обычно собирается у одного из родственников, где за общим столом переговоров собирается иногда до трех десятков человек.
На семейном совете могут обсуждаться все самые главные вопросы, решаться глобальные семейные проблемы, нередки ссоры, сопровождаемые громкими криками и всевозможными излияниями эмоций.
Однако самое главное, что все, что происходит в доме, всегда останется только в его стенах и ни когда не выйдет за пределы семьи. Родственники никогда не вынесут сор из избы, никто посторонний даже самые близкие друзья, не узнают о том, что происходило за стенами дома во время встречи всей семьи.
Серьезность отношения к семье выражается даже в том, что итальянцы всегда носят с собой фотографии своей семьи и своих детей, как мужчины, так и женщины, для того чтобы в любой момент можно было похвастаться перед коллегами своими успехами, своей крепкой и дружной семьей и успехами своих очаровательных детей.
Каждый раз, когда дети добиваются каких-либо успехов, это становится главным обсуждением между родителями и сослуживцами по работе. Сыновья в итальянской семье растут избалованными детьми, их балуют все и родители и бабушки, дедушки, старшие братья и сестры.
Мальчики вырастают с осознанием того, что они имеют очень высокую значимость в семье. Однако фактически мудрые и хитрые женщины Италии лишь поддерживают в них эту уверенность, спокойно ведя хозяйство за его спиной так, как считают нужным.
Для мужчины самой главной задачей сделать счастливыми свою любимую женщину. Он делает все возможное, для того чтобы семья не нуждалась ни в чем и женщина не была постоянно загружена своими домашними хлопотами.
При любом удобном случае, супруги обязательно выезжают за город или проводят приятный вечер в ресторане или кафе, причем не всегда такие выходы планируются заранее. В этом весь импульсивный характер итальянцев, особенно мужчин, которые делают все возможное, для того чтобы порадовать семью и приятно провести с ней время.
Женщина для итальянского мужчины – это объект поклонения ее красоте, ее умению вести домашнее хозяйство и благодарность за рождение детей. Мужчина с удовольствием окажет помощь супруге в домашних делах, хотя в семьях нет распределения обязанностей.
Женщина остается хранительницей очага, она устраивает ту атмосферу в доме, которая способна сохранить тепло любви и близости двух людей, живущих под одной крышей.
Дети для итальянцев – это настоящие цветы жизни, которых начинают баловать все родственники. Однако родители воспитывают детей в уважении к национальным традициям, прививают им любовь к семье и родственным отношениям, а также приучают к тому, что мужчина и женщина должны относится друг к другу с уважением.
Мужчина ни в коем случае не должен ставить себя выше женщины и унижать ее достоинства, потому главное для мужчины, чтобы его любимая женщина и дети были счастливы.
Не только архитектурные и природные красоты интересуют туристов во время путешествий, но и люди, населяющие ту или иную страну. Безумно интересно наблюдать за сценками уличной жизни, смотреть, как устроен быт, если повезёт и Вас позовут в гости.
В Италии люди открыты, и много времени проводят на улице, поэтому внимательный взгляд может увидеть многое. Например, потрясающую пылкость . Каждый из них становится похожим на Ромео, всё время кажется, что ещё немного и из его уст польются не только комплименты, но и песни.
В Италии люди очень ответственно относятся к своей семье, до последних дней сохраняют мужчины трепетное отношение к матери своих детей. Очень умилительно смотрятся пожилые итальянские пары.
Не только мужчины, но и женщины Италии вносят свой вклад в семейное счастье. Они не забывают о своей внешности, тщательно ухаживают за собой и своим гардеробом, ведут активный образ жизни. Большое значение имеет и распространённая в этой стране средиземноморская диета. Женщины в Италии остаются привлекательными до самых своих последних дней.
К тому же они очень уважают себя, чувство собственного достоинства у них на высоте. Так что нет ничего удивительного в том, что итальянцы трепетно любят и оберегают от любых забот своих женщин.
Много говорят о том, что итальянцы совсем не прочь посмотреть «налево». И свидетельством тому могут служить многочисленные интрижки, о которых могут рассказать путешествующие по Италии туристки. В отличие от прохладных северных мужчин, итальянцы способны своими страстными ухаживаниями закружить голову любой даме. Однако, это уже совсем другая история.
В Италии, как и в любой другой стране, о семье судят по её отношению к детям. Трудно найти страну, в которой бы больше любили детей. Здешние отцы принимают активное участие в воспитании, они гуляют с коляской, возятся с малышами. В день Святого Иосифа, 19 марта, вся Италия отмечает день Отца. Папам в этот праздник читают детишки стихи и рисуют открытки.