Ingliz tilidagi harfni qanday yozish kerak. Biz do'stimizga ingliz tilida xat yozamiz. Do'stingizga bayramlar haqida xat

Qo'lda yozilgan xabarlar deyarli butunlay elektron va bosma versiyalar bilan almashtirilganiga qaramay, ularni loyihalash va to'g'ri taqdim etish qoidalari o'zgarmadi. Ish xati, ayniqsa ingliz tilida, buzilmasligi kerak bo'lgan qat'iy tamoyillarga muvofiq yoziladi. Axir, ko'p narsa biznes xatiga bog'liq: shikoyatga to'g'ri javob berish, da'voni adolatli qondirish, shartnoma tuzish va boshqa ko'plab muhim hayotiy daqiqalar.

Ingliz tilidagi ish xatini jo'natuvchining "yuzi" deb atash mumkin, bu orqali oluvchi muallif bilan uchrashadi. Bu "yuz" qanday bo'ladi: toza, tushunarli, muloyim yoki qo'pol va tartibsiz - ishning natijasiga bog'liq.

Ish xatlarining asosiy turlari va ularning maqsadlari

Ishbilarmonlik xabarini formatlash ham xatning turiga bog'liq, garchi barcha biznes yozishmalari uchun qoidalar deyarli bir xil. Ko'pincha qanday ish xatlari yoziladi?

So'rov xati

Agar ular tovarlar va xizmatlar haqidagi ma'lumotlarning tafsilotlari bilan qiziqsa, ular buni yozadilar.

Shikoyat xati

Bunday xatda olingan tovarlar/xizmatlar bo'yicha shikoyat, aniq shikoyatlar tavsifi va ularni qondirish bo'yicha talablar ro'yxati mavjud.

Javob xati

Yoki boshqacha tarzda javob taklifi deb ataladi. Bunday xabarning matni so'rov xatiga javob sifatida yuboriladi va so'rov yuborilgan ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

Ariza xati

Yoki bayonot xati. Agar siz ishga kirishni, ta'lim muassasasiga kirishni yoki shu maqsad sari ishlayotgan jamoa a'zosi bo'lishni istasangiz, bu ilova.

Qabul xati

Ushbu turdagi ish xati ijobiy javob bilan bayonotga javobdir. Bu ariza beruvchining ishlash yoki o'qishga qabul qilinganligi haqida xabar beradi.

Rad etish xati

Oldingisiga mutlaqo teskari, ya'ni arizani jo'natuvchiga rad etish.

Rahmat maktubi

Ushbu matnda ko'rsatilgan xizmatlar, sifatli mahsulotlar va turli biznes muammolarini hal qilishda yordam uchun minnatdorchilik mavjud.

Tijorat xati

Yoki tijorat taklifi. U rasmiy ravishda istalgan biznes hamkorlik uchun potentsial sherikga murojaat qiladi. Maktubda mazkur hamkorlikning afzalliklari ochib berilgan va uning o‘ziga xos shartlari taklif qilingan.

Bunga davomli xat ham kiradi.

Tabrik maktubi

Dizaynning asosiy tamoyillari

Ish xatini yozishda, aniq qoidalarga qo'shimcha ravishda, hisobga olinishi kerak bo'lgan juda ko'p nuanslar ham mavjud. Grafik dizayn va yozuv uslubi, agar bu nozikliklar kuzatilmasa, muloqot natijalariga va kelgusidagi biznes hamkorligiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.

1. Yaqinda “Qizil chiziq” qoidasi bekor qilindi, ya'ni endi yangi abzasni chap chekinmasdan yozish odat tusiga kirgan. Bu qo'lda yozilgan va bosma matnlarga ham tegishli.

2. Xat qattiq "varaq" ga o'xshamasligi kerak. Qattiq matn, ayniqsa biznes yozishmalari haqida gap ketganda, vizual tarzda idrok etish qiyin va shunchaki bezovta qiladi.

3. Ish xatlarida qisqartmalarga yo‘l qo‘yilmaydi., nutq yoki norasmiy yozishmalarda olingan. Biroq, xatga xayrixohlik ohangini berish uchun, agar ularning yo'qligi ma'noni tushunishga ta'sir qilmasa, ba'zilarini olib tashlashingiz mumkin.

Masalan:

Javobingizni intiqlik bilan kutmoqdamiz (Javobingizni kutmoqdamiz) - mavzuning yo'qligi (ma'nosini yo'qotmasdan) ruxsat etiladi.

4. Agar maktubning ohangi boshidanoq qat'iy rasmiy bo'lsa, undan keyin erkinroqsiga o'ta olmaysiz. Va aksincha: matnning "sarlavhasida" (kirish) biroz bo'shashgan uslub tanlangan bo'lsa, qabul qiluvchini juda qattiq ohangga keskin o'tish bilan hayratda qoldirishning hojati yo'q.

5. Matn paragraflarga bo'lingan"yangi fikr - yangi paragraf" tamoyiliga ko'ra, ular orasidagi bo'shliqlar talab qilinadi. Agar xat katta bo'lsa va hamma narsa bir sahifaga to'g'ri kelmasa, siz hamma narsani bir varaq qog'ozga qo'yishga va bo'shliqlarni olib tashlashga mutlaqo urinmasligingiz kerak. Ikki (yoki undan ko'p) sahifalarda to'g'ri yozilgan paragraflar bilan matn to'g'ri variant; bo'sh joysiz xat, lekin bitta sahifada qabul qilinishi mumkin emas.

6. Agar do'stona xabarda siz xotirjamlik bilan bir nechta savollarni berishingiz va turli mavzularni ko'tarishingiz mumkin bo'lsa, unda siz buni rasmiy xatda qilolmaysiz. Agar bir nechta muammolar mavjud bo'lsa, asosiy narsani muhimlik nuqtai nazaridan ajratib ko'rsatish kerak va bitta matn bunga bag'ishlanishi kerak. Hatto ikkita mavzuni bitta harfga birlashtirmaslik kerak - ikkita alohida mavzuni yozish yaxshiroqdir.

7. Ish xati iloji boricha qisqa bo'lishi kerak. Da'volarni ranglarda tasvirlash yoki taassurotlar haqida gapirish, "fikringizni daraxtga yoyish" shart emas - faqat faktlar va nuqta.

8. Matn mazmuni salbiy bo'lsa ham, uning ohangi odobli bo'lib qoladi. Jargon va hissiyotli idiomalardan foydalanish ham qabul qilinishi mumkin emas. Rasmiy xatda foydalanish tavsiya etilmaydi: masalan, davom etish o'rniga davom etishni yozish yaxshidir.

Yuqorida aytilganlarning barchasiga qo'shimcha ravishda, xatning grafik tuzilishi juda muhim, bu erda qoidalar bir xil va ularga rioya qilish kerak.

To'g'ri tuzilish

1. Apellyatsiya

Birinchi qator - Aziz bilan boshlanadigan so'rov. To'g'ridan-to'g'ri tarjimada aytilganidek, bu "aziz" emas: bu so'z "hurmatli" degan ma'noni anglatadi.

Qabul qiluvchining pozitsiyasini ko'rsatganda, barcha so'zlar bosh harf bilan yoziladi.

Hurmatli Shift menejeri- Hurmatli smena menejeri.

Matn qabul qiluvchining lavozimi yoki ismi, familiyasi haqida aniq ma'lumotsiz tuzilgan bo'lsa, quyidagilarni yozishingiz kerak:

Hurmatli janob– xabar erkak kishiga yuboriladi;

Hurmatli Janoblar- agar xat bir guruh erkaklar uchun mo'ljallangan bo'lsa, murojaat.

Hurmatli xonim- agar qabul qiluvchi ayol bo'lsa. Yoki Hurmatli xonimlar, Ayollar jamoasi bilan rasmiy muloqot kutilganda.

Qadrli Janob. Ueykson (Hurmatli Ueykson xonim)– oluvchining (yoki oluvchining) familiyasi ma’lum. Xat muallifi xonimning turmush qurgan holati haqida bilganida, siz familiyadan oldin yozishingiz mumkin Xonim. Maktub turmushga chiqmagan odam uchun mo'ljallangan - qabul qilinadi Miss. Biroq, zamonaviy ish yozishmalarida aytilmagan qoida paydo bo'ldi: ayolning oilaviy ahvolini ta'kidlash odobsiz hisoblanadi, ish xatida unga murojaat qilishni boshlash yaxshidir. Xonim.

Hurmatli Dimitriy- agar suhbatdosh muallifga yaxshi tanish bo'lgan uzoq yillik biznes sherigi bo'lsa, ism bilan xat boshlashga ruxsat beriladi.

2. Muqaddima

Ikkinchi xatboshi qat'iy bitta jumladan iborat so'zboshi. Xatning ma'nosi salbiy bo'lsa ham, uning ohangi do'stona.

Sabr-toqatingiz uchun minnatdormiz, ammo javobni kechiktirish uchun jiddiy sabablarimiz bor edi. – Sabr-toqatingiz uchun minnatdormiz, javobning kechikishiga jiddiy sabablar bor edi.

Bizga ariza xatingizni yuborganingiz uchun tashakkur, sizning rezyumeingiz juda professional tarzda yozilgan. – Arizangizni yuborganingiz uchun tashakkur, rezyumeingiz juda professional tarzda yozilgan.

3. Asosiy qism. Asosiy fikr

Ish xatining bir nechta paragraflardan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan uchinchi qismi asosiy qism bo'lib, u asosiy g'oyani ifodalaydi. Bir tomondan, mohiyatni iloji boricha to'g'ri va batafsil taqdim etishingiz kerak, boshqa tomondan, noqulay iboralar va keraksiz tafsilotlardan qochishingiz kerak. Rag‘batlantiruvchi gaplar o‘rniga would/could/should ishtirokidagi iboralarni qo‘llagan ma’qul.

Masalan:

Iltimos, menga buyurtmaning №.... tafsilotlarini yuboring (Iltimos, menga buyurtma №.... tafsilotlarini yuboring) - tavsiya etilmaydi.

Meni jo'natish uchun juda mehribon bo'larmidingiz... (Meni yuborish uchun juda mehribon bo'larmidingiz...) - ancha yaxshi variant.

Xatda salbiy ma'lumotlar bo'lsa, salbiy ohangni yumshatuvchi iboralar talab qilinadi. Qabul qiluvchi bilan munosabatlar qanday rivojlanishini hech kim bilmaydi: bugungi kunda shartnoma bekor qilinadi yoki xodim ishdan bo'shatiladi, ammo bir muncha vaqt o'tgach, vaziyat o'zgarishi mumkin. Shunday qilib, quyidagi kabi iboralar:

Biz juda afsusdamiz - Katta uzr so'raymiz;

Afsuski - afsuski;

Biz uzr so'raymiz... - Biz... uchun chuqur uzr so'raymiz.

4. Xulosa

Ish xatining oxirgi qismi qisqacha xulosadir. U, xuddi kirish kabi, bir jumladan iborat, kamdan-kam hollarda ko'pi bilan ikkita. Ushbu paragraf xatning umumiy g'oyasini o'z ichiga oladi va keyingi muloqotga turtki beradi.

Umid qilamanki, hamkorligimiz juda samarali bo'ladi. – Umid qilamanki, hamkorligimiz juda samarali bo'ladi.

Shikoyatimga javobingizni kutaman. - Shikoyatimga javobingizni kutaman.

5. Muloyim iboralar va imzo

Ish xati ikki qismdan iborat bo'lib, birinchisida muloyim ibora mavjud, masalan:

Hurmat bilan - Eng yaxshi tilaklar;

Hamkorlik uchun katta rahmat - Hamkorligingiz uchun katta rahmat;

Hurmat va ehtirom bilan - Hurmat va ezgu tilaklar bilan.

Muhim: muloyim iboradan keyin vergul qo'yiladi, ism va familiyadan keyin lavozimga o'tish bilan - yo'q. Avval ism va familiya yoziladi, keyin lavozim, hech qachon aksincha.

Masalan:

ezgu tilaklar ila,

Piter Makxon

Pit Boss.

Eng yaxshi tilaklar bilan,

Piter Maxon

Shift menejeri.

Shikoyat xati namunasi

Quyida biznes shikoyat xatining namunasi keltirilgan:

Bugun ertalab men paketimni oldim va sizning do'koningizga shikoyatim borligini ma'lum qilish uchun yozyapman.

Pochta bo'limimizga kelganimda, paketim buzilgan va lenta bilan yopishtirilganidan juda hayron bo'ldim. Pochta xodimi menga paketim shunday qabul qilingani haqida rasmiy xat berdi (ekranni berkitaman). Men paketni ochdim va uning bo'shligini ko'rdim. Sizning do'koningizdan sotib olgan iPhone-im qayerda? Men uni o'g'irlagan deb gumon qilaman. To'lovni kredit kartamga to'liq qaytarib berishni xohlaysizmi?

Afsuski, men sizdan mol olmadim, lekin bu sizning aybingiz emasligiga aminman.

Pulimni qaytarib berishingiz bilan, men sizga fikr-mulohazalarda eng yaxshi yulduzlarni beraman.

Hurmat va ehtirom ila, sizning,
Mira Simonian.

Hurmatli janoblar!

Men bugun ertalab posilkamni olganimni va sizning do'koningizga shikoyatim borligini ma'lum qilish uchun yozyapman.Pochta bo'limiga kelganimda, posilkamning shikastlangani va muhrlanganligi meni hayratda qoldirdi. Pochta bo'limi xodimi menga posilka ushbu shaklda etkazib berilganligi haqida rasmiy xat berdi (men skrinshotni ilova qilaman).

Men posilkani ochdim va u bo'sh ekanligini ko'rdim. Sizdan sotib olgan telefonim qayerda? Men uni o'g'irlagan deb gumon qilaman. Iltimos, kredit kartamga to‘liq to‘lovni amalga oshirish uchun mehribon bo‘ling. Afsuski, men sizdan mol olmadim, lekin bu sizning aybingiz emasligiga aminman.

Pulni qaytarishingiz bilan men o'z sharhimda eng yaxshi baholarni beraman.

Katta hurmat bilan,
Mira Simonyan.

Tabriklaymiz! Endi siz biznes xatlarini qanday yozishni bilasiz.

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.

Hozirgi kunda chet tillarini o'rganish butun dunyoda tobora ommalashib bormoqda. Va bu faqat keng ufqlar va muloqot haqida emas. Bu kasb egallash va yuqori maoshli ishni tanlashdir. Norasmiy yozuv ingliz tilining muhim qismidir. Shunday ekan, keling, u bilan yaqinroq tanishamiz.

Norasmiy xat

Tarjima qilinganda, bu "norasmiy xat" degan ma'noni anglatadi, boshqacha aytganda, siz dizayn va fikrlarni ifodalash madaniyati bilan bezovta qilmasdan, oddiy so'zlar bilan yozgan xat. Ushbu maqolada biz do'stga norasmiy xat nima ekanligini, bunday xatning namunasi, shuningdek, siz bemalol foydalanishingiz mumkin bo'lgan bir nechta umumiy iboralar va iboralarni batafsil ko'rib chiqishga harakat qilamiz. Bor!

Ba'zi umumiy ma'lumotlar

Norasmiy xat misoli haqida gapiradigan bo'lsak, shuni ta'kidlash kerakki, u odatda do'stingiz yoki tanishingizga, u yoki bu tarzda, siz yaxshi biladigan va siz ismingiz asosida erkin muloqot qiladigan odamga yoziladi. Darhaqiqat, tuzilgan norasmiy xat yozish talab qilinadigan eng keng tarqalgan yo'nalish turli xil ingliz yozuv imtihonlari: maktab o'quvchilari 9-sinfda topshiradigan OGEdan tortib, xorijiy universitetlarga kirish uchun xalqaro imtihonlar yoki ularning darajasini tasdiqlash uchun. xorijiy til.

Tuzilishi

Bunday xatning tuzilishi quyidagicha:

1. Yuqori o'ng burchakda kichik (uy) bilan boshlanib, katta (mamlakat) bilan tugaydigan vergul bilan ajratilgan manzilni yozing;

2. Quyidagi qatorga sanani yozing

3. Keyin, juda muhim, bir qator o'tkazib yuboriladi! Shundan so'ng, harfning o'zi keyingi qatorning qizil chizig'i bilan boshlanadi.

4. "Hurmatli, (adresatning ismi)" formatidagi manzil.

6. Asosiy qismni yangi qatorga yozamiz.

7. Yangi qatordan xulosa, unda qoidalarga ko‘ra suhbatdoshingizga bir nechta savollar bo‘lishi kerak, lekin agar xohlasangiz, o‘tkazib yuborib, savolsiz xulosa yozishingiz mumkin (garchi bu shaxsiy xat bo‘lsa-da, shuning uchun ko‘pchilik ehtimol sizda hali ham savollar bo'ladi).

8. Yangi qatordan biz ketish vaqti kelgani uchun uzr so'raymiz.

9. Yangi qatordan, keyinroq muhokama qilinadigan maxsus ibora.

10. Va oxirgi yangi qator - imzo (sizning ismingiz).

Aynan shu o'n nuqta do'stga norasmiy xatni tashkil qiladi. Tarjima bilan norasmiy xatning misolini biroz keyinroq ko'rib chiqamiz, ammo hozircha norasmiy xat yozishda odatda qanday barqaror iboralar va iboralar ishlatilishini bilib olamiz.

So'z va iboralarni bog'lash

Ingliz tilida norasmiy xat yozish uchun juda ko'p muhim va foydali so'zlar va iboralar mavjud, shuning uchun biz ularni bir necha guruhlarga ajratamiz:

• kirish uchun iboralar;
• asosiy qism uchun kirish so'zlari va iboralar;
• xulosa uchun frazeologik birliklar.

Kirish

• Maktubingiz uchun rahmat.
• Sizning oxirgi xatingiz haqiqiy ajablanib bo'ldi.
• Xatingizni olganimdan xursand bo'ldim.
• Sizdan eshitish juda yaxshi bo'ldi! / Eshitganimdan xursand bo'ldim...

Agar xohlasangiz, yuqorida aytib o'tilganidek, javobingizni uzoq kutganingiz uchun uzr so'rashingiz va buni quyidagi iboralar yordamida amalga oshirishingiz mumkin:

• Kechirasiz, men uzoq vaqtdan beri yozmadim, lekin .../ Kechirasiz, men uzoq vaqtdan beri aloqada bo'lmaganim uchun.
• Ilgari javob bermaganim uchun afsusdaman, lekin men juda band edim...

Asosiy qism

Mana sizning tasavvuringizning parvozi, ideal holda 2-3 paragrafga bo'lingan. Uni kirish so'zlari va iboralari bilan suyultiring:

• Xo'sh ...
• Mening nuqtai nazarimdan,... / Mening fikrimcha,... (mening nuqtai nazarimdan).
• Men bilganimdek ... (qanday bilaman).
• Siz buni bilasizmi...? (Bilasizmi nima...?).
• Bilasizmi,... (bilasizmi...).
• Qarang...
• Aytgancha,... (Aytgancha).
• baribir (har qanday holatda).
• shunday/shuning uchun (shuning uchun/shuning uchun).
• Shunga qaramay (shunga qaramay).
• Bundan tashqari... (bundan tashqari).
• Afsuski/Baxtga,... (Afsuski/Baxtga...).

Xulosa

Maktubimizning deyarli oxirgi xatboshida savollar va nima uchun borishimiz kerakligi sabablari bo'lishi kerak. Albatta, uzr so'rash bilan.

• Yaxshisi, men borganim ma'qul, chunki afsuski, men uy vazifamni bajarishim kerak.
• Baribir, hozir ketishim kerak, chunki onam allaqachon menga qo'ng'iroq qilgan.
• Kechirasiz, sizni bir muddat tark etaman. Mening sevimli teleko'rsatuvim boshlanish arafasida.

Biz eslaganimizdek, keyingi qatorda an'anaviy yakunlovchi ibora bo'lishi kerak. Bu shunday bo'lishi mumkin:

• Iloji boricha tezroq menga xat yozing!
• Menga yoz!
• Tez orada sizni tinglashga umid qilaman.
• Sevgi, (ism).
• Hurmat bilan, (ism).
• Aloqada bo'lib turaylik!
• Sizni ko'rishni kutolmayman!
• Eng yaxshi tilaklar, (ism).
• Tez orada ko'rishguncha!

Shunday qilib, biz, nisbatan aytganda, do'st uchun an'anaviy norasmiy xatning tuzilishini tahlil qildik. Endi do'stingizga norasmiy xatning tayyor namunasini ko'rsatish qoladi.

Bir misol

Nijniy Novgorod,

7/12/2017

Hurmatli Ben,

Xatingiz uchun rahmat! Uzoq vaqt yozmaganim uchun uzr, men imtihonlarim bilan band edim. Siz mendan maktab loyihalarim haqida so'ragansiz.

Albatta, maktabda juda qiziqarli loyihalarim bor. Odatda, o'qituvchi mendan ikki yoki uch haftada bir marta hisobot berishimni so'raydi, shuning uchun bu odatiy amaliyotdir. Albatta, bu vaqti-vaqti bilan yoqimli jarayon va men bu tajribani juda qadrlayman. Ma'lumki, men maktabdagi teatr yig'ilishlarida va mashg'ulotlarda qatnashaman, shuning uchun og'zaki nutqni yaratish men uchun unchalik murakkab taqdimot emas. Biroq, hisobotlarni yozish ancha oson ekanligini osongina taxmin qilishingiz mumkin. Siz shoshmaslik va mavzu haqida o'ylashingiz mumkin. Bundan tashqari, siz hisobotni yoddan o'rganishingiz shart emas - shunchaki o'qituvchiga bering va bu haqda bir muncha vaqt unuting! Bilasizmi, bu juda zo'r. Lekin baribir bu juda munozarali masala, chunki siz yangi ma'lumotlarni yodlashni qanday qadrlashimni eslaysiz. Aslida, bu keyingi o'rganish uchun ancha foydali. Lekin baribir men o'z loyihalarimni yozishni afzal ko'raman.

Ukangizning xabarini eshitish juda ajoyib! Bu haqda ko'proq gapirib bering. U qanday qiladi? Yaqin kelajakda u sizga tashrif buyuradimi? Sizchi?

Kechirasiz, men ketishim kerak. Onam idishlarni yuvishimni iltimos qildi. Imkon qadar tezroq menga yozing!

Eng yaxshi tilaklar,

Tarjima

Nijniy Novgorod,

Rossiya
7/12/2017

Hurmatli Ben,

Xatingiz uchun rahmat! Kechirasiz, men uzoq vaqt yozmadim. Imtihonlar bilan juda band edim. Siz mendan maktab loyihalarim haqida so'ragansiz.

Albatta, maktabda juda qiziqarli loyihalarim bor edi. Odatda o'qituvchi har ikki-uch haftada bir marta hisobot berishimni so'raydi, shuning uchun bu odatiy amaliyotdir. Albatta, bu ba'zida juda yoqimli jarayon va men tajribani juda qadrlayman. Ma'lumki, men maktab teatrimizdagi mashg'ulotlar va yig'ilishlarda qatnashaman, shuning uchun notiqlik taqdimotlari men uchun unchalik katta muammo emas. Ammo yozma hisobotlarni tayyorlash ancha oson ekanligini taxmin qilish siz uchun qiyin bo'lmaydi. Siz vaqt ajratib, mavzu haqida o'ylashingiz mumkin. Bundan tashqari, hisobotingizni yoddan o'rganishingiz shart emas - uni o'qituvchingizga bering va uni bir muddat unuting! Bilasizmi, bu juda zo'r. Ammo har holda, bu juda munozarali masala, chunki siz yangi ma'lumotlarni yodlashni qanchalik qadrlayotganimni eslaysiz. Aslida, bu keyingi o'rganish uchun ancha foydalidir. Lekin qanday bo'lmasin, men yozma ishni afzal ko'raman.

Ukangiz haqidagi yangilikni eshitish juda yoqimli! Menga bu haqda ko'proq ma'lumot bering. U qanday? Tez orada sizga tashrif buyurmoqchimisiz? Va siz uni?

Kechirasiz, men yugurishim kerak. Onam idishlarni yuvishimni iltimos qildi. Imkon qadar tezroq menga yozing!

Barcha ezgu tilaklarni tilayman,

Daria.

Aslida, norasmiylik yoki siz erkin muloqot qiladigan odamga shunday ko'rinadi. E'tibor bering, agar siz bunday xatni topshiriqning bir qismi sifatida yozayotgan bo'lsangiz, belgilangan so'z chegarasiga rioya qilishingiz kerak, aks holda sizning ishingiz hisoblanmaydi.

Darhaqiqat, ingliz tilida yozma ishlar juda xilma-xildir. Insho, xat, eslatma, elektron pochta - ularning har biri o'z talablari va cheklovlariga ega, shuning uchun ehtiyot bo'ling! Ammo shuni ta'kidlash kerakki, masalan, norasmiy xatlar va elektron pochta xabarlari deyarli bir xil imloga ega. Biz norasmiy elektron xabarlarga misol keltirmaymiz, faqat ularning tuzilishi va norasmiy xatlarning tuzilishi deyarli bir xil ekanligini aytamiz.

Xulosa

Shunday qilib, biz norasmiy xat yozish tuzilishini va ingliz tilida norasmiy xatning namunasini ko'rib chiqdik. Xulosa qilib shuni aytmoqchimizki, bunday harflarni tuzish uchun, aslida, ingliz tilidagi boshqa yozma va og'zaki ishlarda bo'lgani kabi, sizga keng so'z boyligi va nafaqat kirish so'zlarini, balki keng lug'atni ham oson va erkin ishlatish qobiliyati kerak. Bu tilni juda yaxshi ko'radigan grammatik tuzilmalar qatori. Ingliz tilini o'rganing va mashhur TED muzokaralari shiorini eslang: "Och qol. Ahmoq bo'l. Bizni kuzatib boring".

Ingliz tilidan yagona davlat imtihonidagi vazifalardan biri shaxsiy xat yozish"Ingliz tilida so'zlashuvchi qalamkash" maktubiga javoban. Chet tilida xat yozish - bu boshqa vazifalarga vaqt qoldirish uchun imkon qadar tezroq bajarilishi kerak bo'lgan oddiy ish. Shunday qilib, shaxsiy xat yozishning yagona qoidalarini ko'rib chiqaylik.

Ushbu ko'rsatma tegishli Yagona davlat imtihoni, lekin undan ham foydalanish mumkin OGE shuni hisobga olgan holda:
● Yagona davlat imtihonida sizdan 3 ta savol berish so'raladi, lekin yagona davlat imtihonida - yo'q;
● Yagona davlat imtihoni uchun yozish hajmi 100-140 so'z, Yagona davlat imtihoni uchun esa 100-120 so'z.

Yuqori o'ng burchakda manzilni quyidagi tartibda kiriting:
uy raqami, ko'cha nomi
shahar
bir mamlakat
Manzilni qisqa shaklda ko'rsatishga ruxsat beriladi, masalan:
Moskva
Rossiya

Manzil ostida qatorni o'tkazib yuborish, siz xatning sanasini yozishingiz kerak:
2019 yil 4-iyun
2019 yil 4-iyun
yoki kamroq rasmiy ravishda:
04/06/19

Maktub norasmiy manzil bilan boshlanadi. Agar suhbatdoshingizning ismi topshiriqda ko'rsatilmagan bo'lsa, siz bittasini o'ylab topishingiz kerak:
Hurmatli Tim,
Hurmatli Rebekka,
Manzildan keyin vergul qo'yish kerak!

Xat matnini bir nechta mantiqiy paragraflarga ajrating, ularning har biri qizil chiziq bilan boshlanadi.
1. Birinchi xatboshida siz do'stingizga uning maktubi uchun minnatdorchilik bildirishingiz kerak:
Sizning (oxirgi) xatingiz uchun (katta) rahmat.
Sizning oxirgi xatingiz haqiqiy ajablanib bo'ldi.
Xatingizni olganimdan xursand bo'ldim.
Sizdan eshitish juda yaxshi bo'ldi! / Buni eshitish juda yaxshi bo'ldi ... / Eshitganimdan xursand bo'ldim ...
Bundan oldin yozmaganingiz uchun uzr so'rashingiz mumkin:
Kechirasiz, men uzoq vaqtdan beri yozmadim, lekin .../ Kechirasiz, men uzoq vaqtdan beri aloqada bo'lmaganim uchun.
Kechirasiz, avvalroq javob bermaganman, lekin maktabim bilan juda band edim.
va/yoki olingan xatdagi har qanday faktni eslatib o'ting:
Tarix imtihonidan o'tganingizdan xursandman!
Siz Londonda yaxshi vaqt o'tkazganga o'xshaysiz!
Siz haqingizda ajoyib yangilik...!

2. Maktubning asosiy qismi (2–3 xatboshi). Unda siz vazifada ko'rsatilgan barcha jihatlarni ochib berishingiz kerak. Kerakli savollarni berishni unutmang.
Maktub norasmiy uslubda yozilishi kutilmoqda, shuning uchun siz norasmiy bog'lovchi so'zlardan foydalanishingiz mumkin yaxshi, aytmoqchi, nima bo'lganda ham, shunday, kabi so‘zlashuv iboralari Bilasizmi? Yoki Menga omad tila! shuningdek undov belgilari.

3. Oxirgi xatboshi nima uchun xatni tugatayotganingizni tushuntirishi kerak:
Xo'sh, endi borganim ma'qul, chunki uy vazifamni bajarishim kerak.
Qanday bo'lmasin, men hozir ketishim kerak, chunki onam kir yuvishda yordam berishimni so'radi.
Men hozir ketishim kerak! Mening sevimli teleko'rsatuvim vaqti keldi.
va boshqa aloqalarni eslatib o'ting:
Tez orada (orqaga) yozing!
Ehtiyot bo'ling va aloqada bo'ling!
Imkoniyatingiz bo'lganda menga xat yozing.
Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman.
Sizdan eshitishni kuta olmayman!

Xat oxirida alohida qatorda muallif va qabul qiluvchining yaqinligiga bog'liq bo'lgan oxirgi klişe iborasi ko'rsatilgan. Undan keyin har doim vergul qo'yiladi! Quyida eng kam rasmiy (1) dan ko'proq rasmiy (7)gacha bo'lgan mumkin bo'lgan variantlar mavjud:
1) Sevgi,
2) ko'p sevgi,
3) Mening barcha sevgim,
4) Eng yaxshi,
5) Eng yaxshi tilaklar,
6) Eng yaxshi tilaklar bilan,
7) sizniki,
Keyingi qatorda oxirgi ibora ostida muallifning ismi ko'rsatilgan (familiyasiz!). Masalan:
Andy yoki Kate

Shunday qilib, do'stingizga xat quyidagicha ko'rinadi:

Shunday qilib, ingliz tili bo'yicha topshiriqni bajarishning ba'zi muvaffaqiyatli misollari. Qulaylik uchun biz o'ng tomonda manzil va sanani kiritmaymiz.

Siz ingliz tilida so'zlashuvchi qalam do'stingiz Meridan xat oldingiz

...Bahorgi ta’tilda Italiyaga borganingizni eshitish judayam zo‘r bo‘ldi. Men har doim bu ajoyib mamlakatga tashrif buyurishni xohlaganman. Sayohatingiz sizga yoqdimi? Qaysi diqqatga sazovor joylarga tashrif buyurdingiz? Sizni nima ko'proq taassurot qoldirdi? Mehmonxonangiz sizga yoqdimi?
Menga kelsak, men juda charchadim, chunki maktabda bizda juda ko'p testlar bor. Yozgi ta'tilni kuta olmayman ...

Maryamga xat yozing.
Sizning maktubingizda
unga Italiyaga qilgan sayohatingiz haqida gapirib bering
uning yozgi rejalari haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Meri,
Maktubingiz uchun katta rahmat. Umid qilamanki, siz barcha sinovlardan o'tdingiz!
Avvalo, sizga Rimga bir haftalik paketli ta'tilim haqida gapirib beraman. Hammasi yaxshi edi, lekin mehmonxonamiz bizga yoqmadi. Bu juda shovqinli va ovqat dahshatli edi. Hatto ichimiz og'ridi va shifokorga murojaat qildik. Biroq, barcha ekskursiyalar juda qiziqarli bo'ldi. Biz Vatikanga tashrif buyurdik va mashhur Sankt-Peterburgdan hayratda qoldik. Pyotr sobori. Menga Kolizey va Rimning boshqa diqqatga sazovor joylari ham yoqdi. Umuman olganda, biz bayramimizdan zavq oldik.
O'zingda nima gaplar? Yoz uchun qanday rejalaringiz bor? Biznikiga kelasizmi? Rossiya noyob mamlakat va men sizga juda ko'p qiziqarli narsalarni ko'rsataman. Agar qaror qilsangiz, qaysi shaharlarga tashrif buyurishni xohlayotganingizni menga xabar bering.
Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman.
Jo'shqin sevgi,
Lucy

...Ota-onangiz bilan tez-tez janjallashib qolasizmi? Men qilaman. Onamning fikricha, men do'stlarim bilan ko'p vaqt o'tkazaman. Do'stlaringiz bilan tez-tez uchrashasizmi?
Odatda birga nima qilasiz? Bo'sh vaqtingizni qanday o'tkazishingiz haqida ota-onangiz bilan kelishmasangiz nima qilasiz?
Tez orada yozing.
sevgi,
Ann

Annga qayta yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
uning singlisi bilan munosabatlari haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Ann,
Maktubingiz uchun rahmat. Tarix imtihonidan o'tganingizdan xursandman!
Ota-onangiz bilan yaxshi munosabatda bo'lmaganingizdan afsusdaman. Menga kelsak, menda deyarli hech qanday muammo yo'q, garchi biz kompyuter o'yinlarini o'ynashga ko'p vaqt sarflaganim uchun ba'zida janjallashamiz. Bu holatda men ular bilan gaplashishga va chiqish yo'lini topishga harakat qilaman. Afsuski, men do'stlarim bilan faqat dam olish kunlari uchrasha olaman va odatda birga futbol o'ynaymiz. Bu bizning sevimli o'yinimiz.
Va singlingiz bilan qanday munosabatda bo'lasiz? Siz birga o'ynaysizmi? Siz unga uy vazifasini bajarishda yordam berasizmi? Qaniydi mening singlim yoki ukam bo'lsa!
Qanday bo'lmasin, nima bo'lishidan qat'iy nazar tabassum qiling! Men hozir borganim ma'qul, chunki menda juda ko'p uy vazifalari bor (har doimgidek).
Tez orada yozing!
Jo'shqin sevgi,
Kate

Siz yozuvchi ingliz tilida so'zlashuvchi qalam do'stingizdan xat oldingiz

...Bir necha hafta oldin yangi uyga ko‘chib o‘tdik va men maktabni o‘zgartirdim. Avvaliga men biroz qo'rqardim, lekin men kutganimdan tezroq yangi do'stlar orttirdim. O'qituvchilar yaxshi va hamma narsa yaxshi ketayotganga o'xshaydi. O'zingda nima gaplar? Yangi maktabingizda do'stlar orttirganmisiz? U erda o'qish sizga yoqadimi? Bu yil sizda yangi fanlar bormi?
Men hozir ketishim kerak! Mening musiqa darsim vaqti keldi. Imkoniyatingiz bo'lganda menga xat yozing.
Jo'shqin sevgi,
Emili

Emiliga xat yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering va yangi maktabingiz haqida gapiring
uning musiqadagi afzalliklari haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Emili,
Maktubingiz uchun rahmat. Sizning yangi uyingiz haqida eshitish juda yaxshi bo'ldi!
Mening yangi maktabimga kelsak, bu juda katta! Unda uchta kompyuter xonasi va ajoyib sport inshootlari mavjud. Aslida, bu joy yaxshi ko'rinadi va u erda o'qish menga yoqadi. Mening sinfimdagi bolalar juda samimiy. Men allaqachon yangi do'stlar orttirdim va biz darslardan keyin tez-tez uchrashamiz. Bu yil menda faqat bitta yangi mavzu bor. Bu Iqtisodiyot va men bu qiyin emas deb o'ylay boshladim, axir!
Aytgancha, qaysi musiqa uslublari sizga yoqadi? Sevimli guruhlaringiz bormi? Ularning konsertiga borishni xohlaysizmi? Menga kelsak, men Radioheadni afzal ko'raman. Ular zo'r!
Endi borganim ma'qul. Onam uy ishlarida yordam berishimni xohlaydi. Ehtiyot bo'ling va aloqada bo'ling!
Jo'shqin sevgi,
Ann

Bu sizning ingliz qalam do'stingiz Garrining maktubining bir qismi.

...Men yaxshiman, lekin meni juda band hafta kutmoqda. Men maktab jamoasi a'zosiman va biz milliy chempionatdagi muhim o'yinga tayyorgarlik ko'ryapmiz. Futbolni yaxshi ko'rasizmi? Siz televizorda futbol o'yinlarini tomosha qilasizmi? Yana qanday sport turlari sizga yoqadi?
Xo'sh, endi borganim ma'qul. Yana bir oz mashg'ulot o'tkazishim kerak - bu o'yinda mag'lub bo'lishni xohlamayman.
Ehtiyot bo'ling va tezda javob yozing.

Garriga javob yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
uning o'yinga tayyorgarligi haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Garri,
Salom! Ishlar yaxshimi? Oxirgi xatingiz uchun rahmat. Hozir maktabingizning futbol jamoasida ekanligingizdan xursandman!
Maktubingizda mendan futbol haqida so'ragansiz. Xo'sh, men buni juda yaxshi ko'raman. Bu ajoyib o'yin va men har doim jamoam g'alaba qozonganidan xursandman. Lekin men televizorda futbol o'yinlarini ko'rmayapman, chunki bu juda zerikarli. Men tomosha qilishdan ko'ra o'ynashni afzal ko'raman, chunki bu yanada hayajonli. Men konkida uchishni ham yaxshi ko'raman. Ko'cha musobaqalarida qatnashish va turli nayranglarni bajarish qiziqarli.
Harqalay, milliy chempionatga tayyorgarlik haqida nima deyish mumkin? Siz qattiq ishlaysizmi? Haftada necha marta mashq qilasiz? Jamoadoshlaringiz bilan yaxshi munosabatdamisiz?
Xo'sh, endi borganim ma'qul, chunki xonamni tartibga keltirishim kerak. Tez orada yozing!
Barcha ezgu tilaklarni tilayman,
Ivan

Siz ingliz tilida so'zlashadigan qalam do'stingiz Jorjdan xat oldingiz

...Maktabda turli mamlakatlarning taniqli xonandalari haqida loyihalar olib boryapmiz. Birorta mashhur rus qo'shiqchisi haqida gapirib bera olasizmi? U nima bilan mashhur? U qancha vaqtdan beri qo'shiq aytadi? Uning qo'shiqlari sizga yoqadimi? Siz uning konsertlarida bo'lganmisiz?
O'tgan hafta Londonga maktab sayohatimga kelsak, bu juda ajoyib bo'ldi...

Jorjga xat yozing.
Sizning maktubingizda
unga eng ko'p sevadigan qo'shiqchi haqida gapiring
Londonga sayohati haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Jorj,
Maktubingiz uchun katta rahmat. Siz Londonda yaxshi vaqt o'tkazganga o'xshaysiz! Sizni nima ko'proq taassurot qoldirdi? Har qanday suratga tushdingizmi? Charchadingizmi, charchaganmisiz?
Mashhur xonandalar haqidagi loyihangizda sizga yordam bera olganimdan xursandman. Xo'sh, mening sevimli qo'shiqchim - Dima Bilan. U 2002 yilda "Yangi to'lqin" festivalida debyut qildi, shuning uchun u allaqachon 10 yildan beri qo'shiq kuylaydi. Endi Dima "Never Let You Go" va "Believe" kabi qo'shiqlari bilan tanilgan mashhur estrada xonandasi. Uning go'zal ovozi tufayli qo'shiqlaridan zavqlanaman. Afsuski, men uning kontsertlarida bo'lmaganman, lekin men buni juda xohlardim.
Qanday bo'lmasin, boshqa savollaringiz bo'lsa, menga xabar bering. Men hozir borganim ma'qul, chunki men itimni sayr qilishim kerak. Yaqinda yozish!
sizniki,
Aleks

Bu sizning ingliz tilida so'zlashadigan do'stingizning maktubining bir qismi.

...Ko'ryapsizmi, men haqiqiy tarixiy faktlarga asoslangan filmlarni yaxshi ko'raman, ko'pchilik do'stlarim seriallarni yaxshi ko'radilar. Sovun hayotni real ko'rsatmasligiga qo'shilasizmi? Siz qanday filmlarni ko'rishni yoqtirasiz? Kinoda yoki uyda film tomosha qilishni afzal ko'rasizmi? Nega?
Biz ham sizni sog'inamiz. Hamma o'z sevgisini yuboradi. Yozda sizni ko'rishni kutolmayman. Tez orada yozing.
Barcha sevgim,
Tina

Tinaga javob yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
uning oilasi haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Tina,
Maktubingiz uchun rahmat. Sizga yuborgan otkritka yoqqanidan xursandman!
Maktubingizda siz mening sovunga munosabatim haqida so'ragansiz. Xo'sh, men sovun hayotni real ko'rsatmasligiga qo'shilaman, chunki ularning syujetlari aql bovar qilmaydigan va barcha his-tuyg'ular bo'rttirilgan. Menga kelsak, men oxirigacha meni shubhada ushlab turadigan whodunitsni afzal ko'raman. Men odatda uyda film tomosha qilaman, lekin do'stlarim bilan kinoga borish imkoniyatini hech qachon qo'ldan boy bermayman. Birgalikda film tomosha qilish yanada qiziqarliroq.
Men sizni juda sog'indim! Tez orada yozing va menga barcha so'nggi yangiliklaringizni aytib bering. Singlingiz yaxshi yuribdimi? U haydovchilik imtihonidan o'tdimi? Va onang-chi? U grippga chalinganmi?
Men onamga kir yuvishda yordam berishga va'da berganim uchun hozir borganim ma'qul.
sevgi,
Ann

Siz ingliz tilida so'zlashadigan qalam do'stingiz Robdan xat oldingiz

...va keyin shanba kuni shaxmat bo'yicha turnir bo'ladi. Agar g'alaba qozonsam, maktabimizning chempioni bo'laman. Kim biladi?
Ha, albatta. Sizdan bir narsa so'ramoqchi edim. Biz maktab uchun texnologiya bo'yicha hisobot yozishimiz kerak. Hayotingizda texnologiyadan qanday foydalanayotganingiz haqida bir necha so'z aytib bera olasizmi? Bilasizmi, kompyuterlar, mobil telefonlar, televizorlar va shunga o'xshash narsalar. Oh, oilangizning boshqa a'zolari ham, ular texnologiyadan qanday foydalanishlari haqida ham aytib bering.
Yaxshiyamki, men Sem bilan boshqa kuni gaplashdim va u shunday dedi ...

Robga javob yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
shaxmat o'ynash haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Rob,
Sizdan eshitish juda yaxshi bo'ldi! Sem bilan gaplasha olganingizdan xursandman. Iltimos, unga eng yaxshi salomlarimni ayting.
Siz mendan texnologiya haqida so'ragansiz. Xo'sh, menda yangi mobil bor. Unda kamera bor, shuning uchun men hozir juda ko'p suratga tushyapman. Menda ham kompyuter bor, lekin men undan asosan Internetda kezish uchun foydalanaman. Albatta, bizda televizor, DVD pleer va musiqa markazi kabi narsalar bor. Ota-onam odatda televizor ko'radi, akam esa soatlab kompyuter o'yinlarini o'ynaydi.
Nima bo'lganda ham, shaxmatda bunday muvaffaqiyatga erishganingizdan xursandman. Uni qanday o'ynashni o'rganish qiyinmi? Men buni o'zim qila olamanmi? Qanday boshlashim mumkin?
Men hozir ketishim kerak, chunki men garajda dadamga yordam beraman.
Barcha ezgu tilaklarni tilayman,
Endryu

Bu sizning ingliz qalam do'stingiz Jeynning maktubining bir qismi.

...Mening shahrim kichik, lekin menga bu yoqadi. Bu yerning odamlari juda samimiy va ular shahrimizni toza va chiroyli saqlashga harakat qilishadi. Va sizga katta shaharda yashash yoqadimi? U erda bo'sh vaqtingizni qanday o'tkazasiz?
Qanday bo'lmasin, men keyingi yozda Rossiya bo'ylab sayohat qilishni o'ylayapman. Qanday ob-havo kutayotganini ayta olasizmi? O'zim bilan issiq kiyim olsam bo'ladimi?..

Jeynga xat yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
ona shahri haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Jeyn,
Maktubingiz uchun rahmat. Rossiyaga tashrif buyurganingizdan xursandman. Yozda ob-havo odatda issiq bo'ladi, shuning uchun sizga ko'p issiq kiyim kerak bo'lmaydi deb o'ylayman. Biroq, siz ko'ylagi kiyganingiz ma'qul, chunki kechalar juda salqin bo'lishi mumkin.
Maktubingizda siz mendan katta shahar hayoti haqida so'ragansiz. Menga kelsak, men Moskvada yashashni yaxshi ko'raman, chunki u erda ko'plab bog'lar va qulay kafelar, muzeylar va galereyalar mavjud. Kechqurun men odatda do'stlarim bilan sayrga boraman, dam olish kunlari esa teatrga boramiz yoki muzeyga boramiz. Sizning shahringizda muzeylar bormi? Ular talabalar uchun bepulmi? Sport inshootlari bormi?
Men hozir borganim ma'qul, chunki uy vazifamni bajarishim kerak - zerikarli! Sizni ko'rishni kutolmayman!
Jo'shqin sevgi,
Rita

Bu sizning nemis qalam do'stingizdan kelgan xatning bir qismi.

...Menga ingliz tili grammatikasini tushunish biroz qiyin. Sizchi? Grammatik mashqlarni bajarasizmi? Sizningcha, barcha grammatik qoidalarni eslab qolish kerakmi?
Yoz uchun rejalaringiz bormi? Men ingliz tilini yaxshilash uchun Buyuk Britaniyadagi til maktabiga borishni o'ylardim. Agar biz birga borsak, yanada qiziqarli bo'lar edi. Siz nima deb o'ylaysiz?
Qanday bo'lmasin, men hozir borishim kerak, chunki men do'konda dadamga yordam beraman.
Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman.
Barcha ezgu tilaklarni tilayman,
Kerstin

Kerstinga qayta yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
Buyuk Britaniyaga sayohat haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Kerstin,
Maktubingiz uchun rahmat. Qo'lingiz gipssiz qolganidan xursandman!
Men sizning fikringizga qo'shilaman, ingliz tili grammatikasi ancha qiyin, shuning uchun grammatika qoidalarini o'rganish va mashqlarni bajarish kerak deb o'ylayman. Menga kelsak, men buni muntazam ravishda qilaman.
Til maktabiga birga borish - bu ajoyib g'oya! Biz ingliz tilini mashq qilishimiz va ko'plab diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilishimiz mumkin. Men bu yozda mutlaqo bo'shman, shuning uchun xohlagan vaqtda borishim mumkin.
Qaysi sanalar sizga mos kelishini yozing va ayting. Qaysi kursni o'qimoqchisiz? Sizningcha, biz qay darajadamiz? Qayerda qolishni afzal ko'rasiz? Ayni paytda, men Buyuk Britaniyadagi til maktablari haqida ba'zi so'rovlar qilaman. Tez orada bog'lanaman. Umid qilamanki, hammasi chiqadi!
Jo'shqin sevgi,
Helen

Bu yozda tashrif buyurmoqchi bo'lgan ingliz qalam do'stingiz Adamning maktubining bir qismi.

...Menga kelsak, men skeytbordda jinniman va rok va pop musiqasini yaxshi ko'raman. O'ylaymanki, mening eng sevimli guruhim bu Radiohead. Siz ularni bilasizmi? Qaysi narsalarni yoqtirasiz va qaysi musiqani yoqtirasiz?
Bu erda bo'lganingizda, ayniqsa, nima qilishni xohlaysizmi? / O'ylaymanki, siz kunduzi til maktabida band bo'lasiz, lekin kechqurun va dam olish kunlarida nimadir qilishimiz mumkin. Shuningdek, sizga yoqmaydigan taomlar bormi, menga xabar bering...

Odamga javob yozing.
Sizning maktubingizda
uning savollariga javob bering
uning oilasi va til maktabi haqida 3 ta savol bering

Hurmatli Odam,
Maktubingiz uchun rahmat. Sizdan eshitish juda yaxshi bo'ldi. Iyul oyida siz va ota-onangiz bilan uchrashishni kutolmayman!
To'g'ri, bizda umumiy jihatlar ko'p. Men ham rok musiqasi haqida aqldan ozganman va mening sevimli guruhim ham Radiohead! Men hech qachon skeytbordda uchmaganman, lekin sinab ko'rmoqchiman. Men basketbolni yaxshi ko'raman va kompyuter o'yinlarini o'ynashni yaxshi ko'raman. Senchi?
Men til maktabidan biroz xavotirdaman. Sizning uyingizdan uzoqmi? O'zim bilan kitob olib yurishim kerakmi? Ko'p uy vazifasini bajarishim kerakmi? Agar menda bo'lsa, men kechqurun band bo'laman deb qo'rqaman. Aslida, men hech qanday faoliyatga qarshi emasman. Boshqa mamlakatda bo'lish qiziqarli bo'ladi.
Qanday bo'lmasin, biz juda yaxshi do'st bo'lib qolishimizni bilaman. Iltimos, tez orada yozing.
Barcha ezgu tilaklarni tilayman,
Sasha

Imtihonlarni topshirishdan oldin xat shablonini yozish juda foydali bo'ladi, unga ko'ra siz imtihondagi topshiriqni bajarasiz.
Bizning tanlovimizda ko'plab foydali materiallarga qo'shimcha ravishda siz topishingiz mumkin 31 ta tayyor xat, shuningdek xat yozish uchun shablon:
Ingliz tili bo'yicha materiallar (FOYDALANISH)
Ingliz tili bo'yicha materiallar (OGE)

Ushbu maqoladan siz biznes maktublarining uslublari, ularning tuzilishi, to'g'ri dizayni, ushbu turdagi xatlarning tabriklari va xulosalari haqida bilib olasiz.

Bundan tashqari, siz vizual klişelarni va ish xatlarining namunalarini ko'rishingiz, shuningdek, sizga doimo kerakli vaqtda yordam beradigan muhim maslahatlarni yozishingiz mumkin bo'ladi.

Ingliz tilida biznes maktubi yozish ko'p odamlarni o'z malakalari va cheklangan biznes lug'ati haqida xavotirga solishi mumkin (va keraksiz).

Ish xatining tuzilishi

Ish xatlarining formati quyidagi elementlarning ketma-ketligidir:

• Ism va Manzil Qabul qiluvchining(qabul qiluvchining ismi va manzili).
• Sana(sana).
• Malumot(havola).
• Salom(salom).
• Tana(asosiy qism).
• Yopish(xulosa).
• Imzo(imzo).
• Mashinist bosh harflar(jo'natuvchining bosh harflari).
• Korpuslar(ilovalar).

Ish xatini yozishning umumiy qoidalari

• To'g'ri format va salomlashishdan foydalaning.

Ingliz tilida ish xatlarini formatlash uchun ma'lum standartlar mavjud, garchi ba'zi og'ishlar qabul qilinishi mumkin (masalan, ingliz tilidagi Evropa va Shimoliy Amerika rasmiy harflari o'rtasida).

Maktubingizning boshida yaxshi taassurot qoldirish juda muhimdir. Tegishli salomlashishdan foydalaning.

Agar kerak bo'lsa, agar rasmiy xat elektron shaklda bo'lmasa, yuqori o'ng burchakda adresatning manzili va familiyasini ko'rsating. Va keyin matn yozishni boshlang.

Shaxsning ismi va familiyasi to'g'ri yozilganligiga ishonch hosil qiling. Agar xat kimga qaratilganligini bilmasangiz, "Hurmatli janob/Xonim" dan foydalaning.

Hurmatli janob / xonim- Hurmatli janob / xonim).
Azizim Janob. Smit- Hurmatli janob Smit.
Hurmatli xonim. - Xonim.
Azizim Jek Jonson- Hurmatli Jek Jonson.
Azizim Mijoz- Hurmatli xaridor.
Janoblar- Janoblar.

Va bu erda ish maktubidagi kirish iboralariga misollar (oldingi yozishmalarga havolalardan foydalanish; oluvchi haqida qanday bilganingizni ko'rsatish; xat yozish sababini bildirish va h.k.):

Ish xatlari odatda har doim rasmiy xarakterga ega va xatning ohangi doimo xushmuomala bo'lishi kerak.

IN so'rov xatlari har doim ishlatiladi modal Fe'llar so'rov iloji boricha muloyim bo'lishi uchun.

Masalan, "Men chorshanba kuni bizning ofisimizga kelishingizni xohlayman" deb yozish noto'g'ri. Buning o'rniga: "Bizning ofisimizga chorshanba kuni kela olasizmi?", deb yozishingiz kerak.

Shikoyat xatlari ham xushmuomala bo'lishi kerak va juda hissiy emas.

Misol uchun, agar o'z vaqtida yetkazib berilmagan bo'lsa va u ishlab chiqarish liniyalarini kechiktirgan bo'lsa, unda: "Etkazib berish olti kunga kechikdi va bu bizning ishlab chiqarishimizni jiddiy ravishda buzdi" deb yozish to'g'ri bo'ladi.

Agar xabar qilsangiz yomon xabar yoki kechirim so'rang, muammoning sabablarini juda muloyim va xushmuomalalik bilan ko'rsatishingiz kerak.

Siz quyidagi iboralarni ishlatishingiz mumkin: "Sizga xabar berganimdan afsusdaman", "Afsuski" yoki "Men bundan qo'rqaman".

• Maqsadingizni ayting.

Ish xatida ingliz tilidagi manzilingizning maqsadi birinchi xatboshida ko'rsatilishi kerak, so'ngra asosiy fikrni yozing.

Misoldagi quyidagi jumlalarning deyarli har birida 3 ta o'xshashlik mavjud:

• Ular asosiy narsani tushuntiradilar. Har biri savolga javob beradi: "Bu nima?"
• Ular qisqa va qo'pol emas.
• Ularda ijobiy so'zlar mavjud: "rahmat", "iltimos", "hursandman", "minnatdorman", "rahmat", "tabriklayman", "muvaffaqiyat", "ma'qullayman" va boshqalar:

Telefon suhbatimizga ko'ra...
Telefon suhbatimizni davom ettiramiz...
Men siz so'ragan ma'lumotlarni taqdim etish uchun yozyapman.
Siz so'ragan ma'lumotni sizga yuboryapman.
O'tgan dushanba kuni uchrashuv/konferentsiyada siz bilan uchrashganimdan xursandman.
O'tgan dushanba kuni uchrashuv/konferentsiyada siz bilan uchrashganimdan xursandman.
O'tgan hafta tadqiqot markazimizda o'z tajribangiz haqida bizga yozganingiz uchun tashakkur.
O'tgan hafta tadqiqot markazimizda o'z tajribangiz haqida bizga yozganingiz uchun tashakkur.
Yozgi seminar haqidagi kelishuvimizni tasdiqlash uchun yozishdan xursandman.
Siz bilan yozgi seminar bo'yicha kelishuvimiz tasdiqlangani haqida yozishdan xursandman.
Bizning kim oshdi savdosiga hissa qo'shganingiz uchun katta rahmat.
Bizning kim oshdi savdosiga qo'shgan hissangiz uchun sizga katta rahmat.
Men dengiz biologiyasi bo'yicha aspiranturaga hujjat topshiryapman va men uchun ma'lumotnoma yozsangiz juda minnatdor bo'lardim.
Men dengiz biologiyasi bo'yicha aspiranturaga hujjat topshiryapman va men uchun tavsiya xati yozsangiz juda minnatdor bo'lardim.
Baltimordagi konferentsiyada qatnashish haqida so'rash uchun yozganingiz uchun tashakkur. Sizning iltimosingizni ma'qullay olsam.
Baltimor konferentsiyasi haqidagi maktubingiz uchun tashakkur. So‘rovingizni ma’qullamoqchiman. Afsuski, ...
Kechagi uchrashuvga qoldirilganim uchun uzrimni qabul qiling. Men ishtirok eta olmaganimdan juda afsusdaman.
Kechagi uchrashuvni o'tkazib yuborganim uchun uzr so'rayman. Ishtirok eta olmaganimdan juda afsusdaman.
Advokatlik imtihonini muvaffaqiyatli topshirganingiz bilan tabriklaymiz. Siz endi rasman advokatsiz!
Imtihonni muvaffaqiyatli topshirganingiz bilan tabriklaymiz. Siz endi rasmiy ravishda vakolatli shaxssiz!
Men Business Analyst III pozitsiyasining talablariga to'liq javob beraman yoki oshib ketaman va men bunga ariza berishdan mamnunman.
Men III toifadagi biznes tahlilchisiga qo‘yiladigan talablarga to‘liq javob beraman yoki ulardan oshib ketaman va bu lavozimga ariza berish imkoniyatiga ega bo‘lganimdan mamnunman.

10 turdagi biznes xatlar

• Tijorat xati. Savdo xati.

Bunday xatlarga murojaatlar, o'quvchiga foydaning batafsil tavsifi, harakatlar ketma-ketligi, shuningdek, telefon raqamlari yoki veb-saytga havola kiradi.

• Ko'rsatma xati (buyurtma xati). Buyurtma xati.

Buyurtma xatlari iste'molchilar tomonidan tovarlar yoki xizmatlarga buyurtma berish uchun ishlab chiqaruvchiga, chakana sotuvchiga yoki ulgurji sotuvchiga yuboriladi.

Ingliz tilidagi rasmiy xatda model raqami, mahsulot nomi, kerakli miqdor va kutilayotgan narx haqidagi ma'lumotlar bo'lishi kerak.

Ba'zan xatda to'lov ma'lumotlari ham mavjud.

• Shikoyat xati (shikoyat). Shikoyat maktubi.

To'g'ridan-to'g'ri, lekin xushmuomala bo'ling va agar rahbariyat sizni eshitishini istasangiz, har doim professional ohangdan foydalaning.

• Nizolarni hal qilish xati. Sozlash xati.

Ushbu xat odatda da'vo yoki shikoyatga javob sifatida yuboriladi. Agar vaziyat mijozning foydasiga bo'lsa, unda xatni ushbu yangilik bilan boshlang.

Agar yo'q bo'lsa, muloyim bo'lib, faktik ohangni saqlang. Xaridorga uning shikoyatini tushunganingizni bildiring.

• So'rov. So'rov xati.

So'rov xatlari qabul qiluvchidan ma'lumot olish uchun savol beradi. Ushbu turdagi xatni yozayotganda, uni aniq va qisqacha saqlang - faqat sizga kerak bo'lgan asosiy narsalarni sanab o'ting.

O'quvchi javob berishini osonlashtirish uchun kontakt ma'lumotlaringizni kiritganingizga ishonch hosil qiling.

• Eslatma xati. Kuzatuv xati.

Bu buyurtma bergani uchun mijozga minnatdorchilik bildiruvchi savdo guruhi, uchrashuv natijalarini ko'rib chiqayotgan tadbirkor yoki ish izlovchi o'z arizasining holati haqida savol berishi mumkin.

Ko'pincha bu maktublar minnatdorchilik xati va savdo xatining birikmasidir.

• Tavsiya qilingan xat. Tavsiya maktubi.

Potentsial ish beruvchilar ko'pincha nomzodlarni ishga olishdan oldin bunday xatlarni so'rashadi.

Ushbu turdagi xat odatda oldingi ish beruvchining (yoki xodimning) arizachi haqida professional nuqtai nazardan ko'rib chiqishi hisoblanadi.

• Tasdiqlash xati. Tashakkur xati.

Tasdiqlash xatlari odatdagi kvitansiyalar kabi ishlaydi. Kompaniyalar ularni qabul qiluvchiga ma'lumot, hujjatlar yoki boshqa materiallar, oldingi kelishuvlar, niyatlar va boshqalarni o'z ichiga olgan oldingi xabarni olganliklari haqida xabar berish uchun yuboradilar.

Tasdiqlash xati qabul qiluvchiga chuqur e'tibor va hurmat belgisidir, lekin harakatning o'zi ham amalga oshirilishi mumkin yoki qilinmasligi mumkin.

• Qo'shimcha xat. Biriktirilgan xat.

Bunday xatlar odatda hujjatlar to'plami, hisobot yoki boshqa mahsulot bilan birga keladi. Ular paketga nima kiritilganligini, nima uchun va qabul qiluvchining (agar kerak bo'lsa) nima qilishi kerakligini tasvirlash uchun ishlatiladi.

Muqova xatlari odatda juda qisqa va ixcham bo'ladi.

• Iste'fo xati. Iste'fo xati.

Xodim o'z ishini tugatishni rejalashtirganida, ishdan bo'shatish to'g'risidagi xat odatda uning bevosita rahbariga yuboriladi va ularni oxirgi ish kuni haqida xabardor qiladi.

Ko'pincha, xodim kompaniyani tark etish sababini ham batafsil tushuntiradi.

Ish xatini yozish bo'yicha maslahatlar

• Maktubingizni yozayotganda uni oddiy tutish muhim Va diqqat maktubingizning ma'nosi aniq bo'lishi uchun.
• O‘ziga singib ketgan so‘zlar o‘rniga sodda va ixcham so‘zlardan foydalaning.
• Maktubni boshlashning eng yaxshi usuli eng boshida maqsadni ko'rsating. Bu to'g'ridan-to'g'ri yondashuv deb ataladi va u maktubning keyingi matni uchun ohangni belgilaydi, o'quvchining qiziqishini o'ziga tortadi.
• Biroq, agar sizning maktubingiz yetkazilsa yomon xabar, to'g'ridan-to'g'ri yondashuv noto'g'ri. Buning o'rniga bilvosita foydalaning , xatning ikkinchi yoki uchinchi xatboshidagi yomon xabarni ko'rsatib.
• Ish xatidagi salom va maktubning kirish qismi xushmuomala bo'lishi kerak. Har doim o'quvchining harakatlari va his-tuyg'ulariga e'tibor bering.
• Qo'shilgandan so'ng, muammoning tafsilotlarini ko'rsatishingiz kerak.
• Muammo va yechim haqida kerakli ma'lumotlarni taqdim eting.
• O'quvchiga qaroringiz sabablarini aytib bering.
• Yagona oraliqlarni saqlang va paragraflar o'rtasida ikkita bo'sh joy qoldiring, xatingizni chapga tekislang (blok uslubi - chiziqlar butunlay chapga). Qisqa jumlalar va aniq paragraflarga yopishib oling.
• Bo'l ochiqchasiga Va vaqtni hurmat qilish o'quvchingiz: o'quvchingiz band, shuning uchun hech qanday "suv"siz to'g'ridan-to'g'ri nuqtaga boring.
• Arial, Times New Roman, Courier New yoki Verdana shriftlaridan foydalaning. Shrift o'lchami 10 yoki 12 bo'lishi kerak. To'rt tomondan 2,5 sm yoki 1 dyuymli chetidan foydalaning.
• Har doim tikish o'quvchilarning o'zlariga nisbatan afzalliklari. Ulardan o'zlari uchun nima qilishlarini kutayotganingiz haqida gapirishning o'rniga, ularga nimani taklif qilishingiz mumkinligini ayting.
• Bo'l ehtiyotkor Va diqqatli oluvchining nomi va firma nomi bilan.
• Ohangingizni suhbatdosh qiling, lekin professional; Haddan tashqari rasmiy bo'lmang.
• Qochish jargon, o'ziga ishonch, takabburlik va maqtanish.
• Yozishda faol ovoz va shaxs olmoshlaridan foydalaning.
• Har doim xatingizni tugating harakat talab qilish.
• Salomdan keyin va yopilish qismidan oldin bo'sh qatorni qoldiring. Oxirgi jumla va xat oxiri o'rtasida ikki marta chekinish.
• Agar kerak bo'lsa, qo'lda yozilgan imzo uchun 4 yoki 5 bo'sh joy qoldiring.
• Ish xatlari har doim rangli qog'oz yoki shaxsiy ish yuritish buyumlari emas, balki oq rangli A4 qog'ozda chop etilishi kerak.
• Shuningdek, xatingizni professional va xushmuomalalik bilan yakunlang.

Yana bir bor, unutmang xatni xatolar uchun ikki marta tekshiring (kamida 2 marta).

Elektron pochtaning afzalliklari

Elektron ish xatini to'ldirish odatdagidan ancha tez va osonroq. Biroq, ba'zi xabarlar ochilmasligi mumkin va bu minus.

Agar so'rovingiz yetkazib berilishiga ishonch hosil qilishni istasangiz, jarayonni kuzatishni unutmang va qaytarish bildirishnomasi katagiga belgi qo'ying.

Kimga va nima uchun yozayotganingizga qarab, muhrlangan hujjatlar bilan tasdiqlangan jonli imzo bilan xat yuborishingiz kerak bo'lishi mumkin (garchi hech kim skanerlangan nusxani bekor qilmagan bo'lsa ham). Shunda, albatta, tanlov aniq.

Ammo esda tutingki, elektron pochta pulni tejash (asosan bepul, oddiy ish xati uchun pochta (va hatto markalar) uchun to'lash kerak bo'lsa) va qog'oz sarfini talab qiladigan xatlardan farqli o'laroq, atrof-muhitni tejash. Daraxtlarni eslang!

Shuningdek, bizning maxsus kursimizni unutmang " Biznes ingliz", bu erda siz to'g'ridan-to'g'ri tajribali o'qituvchidan rasmiy ingliz tili bilan bog'liq bo'lgan barcha nuanslarni aniqlab olishingiz mumkin. Imkoniyatdan foydalaning va tan oling!

Ish xatini tugatish

Badiiy asaringizning oxirgi xatboshida quyidagilarni yozishingiz kerak:

Agar sizda biron bir savol bo'lsa, biz bilan bog'laning.
Agar sizda biron bir savol bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.

Yoki quyidagi iboralar, agar siz qo'shimcha hujjatlar, fotosuratlar ilova qilsangiz:

« Men qoplayman… "yoki" Iltimos, ilovani toping/biriktirilgan …»

Xatni to'ldirish, birinchi navbatda, qabul qiluvchi bilan bo'lgan munosabatingizga bog'liq. Foydalanish " Hurmat va ehtirom ila, sizning", agar siz gaplashayotgan odamni tanimasangiz va" Hurmat bilan"— siz yaxshi biladigan qabul qiluvchilar uchun. Va adashmang! Chunki sizning notanish odamga bo'lgan samimiyligingiz juda shubhali bo'lishi va sharmandalikka olib kelishi mumkin.

Kamroq rasmiy harflar uchun siz foydalanishingiz mumkin: " Eng yaxshi Hurmat bilan"yoki" Mehribon Hurmat bilan" Xat oxirida ismingiz va lavozimingizni (imzongizni) qo'yishingiz kerak.

Xatingizni yuborishdan oldin xatolarni tekshirishingizni eslatib o'tamiz!

Ish xati oxiridagi iboralarga misollar:

Hurmat bilan(Sabr bilan);
Samimiyat ila(Samimiy ehtirom bilan);
Hurmat bilan(Hurmat bilan);
Eng yaxshi(Barcha ezgu tilaklarni tilayman);
Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan(Hurmat bilan);
Ezgu tilaklar ila(Eng yaxshi tilaklar bilan);
Hurmat bilan(Samimiy ehtirom bilan);
Eng samimiy(Sabr bilan);
Hurmat bilan(Hurmat bilan);
Hurmat bilan(Hurmat bilan);
rahmat(Rahmat);
E'tiboringiz uchun rahmat(E'tiboringiz uchun rahmat).

Shundan so'ng, vergul qo'ying va ma'lumotlarni yangi paragrafdan yozing:

Ism
E-pochta manzili
Telefon raqami

Agar siz hamkasbingizni davom etayotgan loyihaning holati to'g'risida yangilayotgan bo'lsangiz, unda rasmiy xulosa to'liq mos kelmaydi (garchi ko'pchilik buni sukut bo'yicha yozsa ham); va agar, masalan, siz martaba zinapoyasiga ko'tarilish maqsadi bilan kurashga kirishayotgan bo'lsangiz, unda bu albatta talab qilinadi.

Va "Keyinchalik", "Rahmat", "TTYL", "Iliqlik bilan", "Alloh" va shunga o'xshash so'zlashuv so'zlari yo'q! Ular sizni tushunmaydilar.

Ish xatini tugatish uchun iboralarga misollar

Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, istalgan vaqtda men bilan bog'laning. / Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, istalgan vaqtda men bilan bog'lanishdan tortinmang. / Agar qo'shimcha savollaringiz bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning.
Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, istalgan vaqtda biz bilan bog'laning.
Javobingizni kutaman. / Sizdan xabar kutib qolaman.
Sizning javobingizni kutaman.
Sizni ko'rishni orziqib kutaman.
Sizni ko'rishni orziqib kutaman.
Iltimos, kerak bo'lganda maslahat bering.
Agar kerak bo'lsa, tavsiyalaringizni qiling.
Kelajakda muvaffaqiyatli ish munosabatlarini kutamiz.
Biz kelajakda siz bilan muvaffaqiyatli hamkorlik qilishga intilamiz.
Yana bir bor noqulayliklar uchun uzr so'rayman.
Yana bir bor noqulayliklar uchun uzr so'rayman.
Umid qilamizki, biz sizning qadrli odatingizga tayanishda davom etamiz.
Umid qilamizki, biz sizning qimmatbaho buyurtmalaringizga ishonishimiz mumkin.
Bu masalaga zudlik bilan e'tibor bersangiz, minnatdor bo'lardim.
Bu masalaga zudlik bilan e'tibor qaratsangiz, minnatdor bo'lardim.
Javobingizni qiziqish bilan kutaman.
Javobingizni qiziqish bilan kutaman.
Kelajakda kuchli biznes aloqalarini o'rnatishni intiqlik bilan kutamiz.
Biz kelajakda siz bilan kuchli biznes aloqalarini o'rnatishga intilamiz.
Men 7 oktyabrdagi uchrashuvimizni intiqlik bilan kutaman.
7 oktyabr kuni bo'ladigan uchrashuvimizni intiqlik bilan kutaman.
Bu masalaga juda foydali e'tiboringiz uchun tashakkur.
Ushbu masalaga juda foydali e'tiboringiz uchun rahmat.
E'tiboringiz, e'tiboringiz va vaqtingiz uchun yana bir bor rahmat.
E'tiboringiz, e'tiboringiz va vaqtingiz uchun yana bir bor rahmat.
Siz bilan biznes qilish har doim yoqimli.
Siz bilan biznes qilish har doim yoqimli.
Ushbu masala bo'yicha tajribangizni baham ko'rganingiz uchun yana bir bor rahmat.
Ushbu masala bo'yicha tajribangizni baham ko'rganingiz uchun yana bir bor rahmat.
Men sizning fikringizni ushbu masala bo'yicha kutaman.
Ushbu masala bo'yicha sizning fikringizni kutaman.

Ish maktubi klişelari

Ushbu maqolaning maxsus formati tufayli siz tasvirlagan paragraflar orasidagi masofa kuzatilmaydi. Umid qilamizki, bu nuance uchun bizni kechirasiz.

• Yangi xodimni tanishtirish. Yangi hamkasbni tanishtirish.

Fursatdan foydalanib, sizga shuni ma'lum qilmoqchimanki, tez orada bizning safimizga qo'shiladi. dan qabul qiladi va ish boshlaydi.

Ko'p yillar davomida etakchi bo'lib kelgan va biz rivojlanishimizning ushbu bosqichida kompaniyamizga qo'shilishga qaror qilganimizdan xursandmiz.

Insonman va men bu erdagi ishimizning barcha jabhalariga salmoqli hissa qo'shishiga shubham yo'q.

Umid qilamanki, barchangiz bu yerda yangi lavozimga o'rganib qolganingizni his qilishga harakat qilasiz.

Samimiyat ila,

• To'lamaslik haqida birinchi eslatma. To'lanmagan hisob-faktura haqida birinchi eslatma.

To‘lov muddati tugashi kerak bo‘lgan hisob-faktura uchun hali to‘lov olmaganimizni eslatish uchun yozyapman. Hisobingizning toʻliq koʻchirmasini va hisob-faktura nusxasini ilova qilaman.

Ishonchimiz komilki, bu sizning e'tiboringizdan chetda qolgan va bu masalaga zudlik bilan e'tibor qaratsangiz minnatdor bo'lamiz. Agar sizning to'lovingiz allaqachon pochtada bo'lsa, iltimos, ushbu xatga e'tibor bermang.

Hisobingiz haqida savollaringiz bo'lsa, iltimos, men bilan bog'lanishdan tortinmang.

Ingliz tilidagi biznes xatlariga misollar

Quyidagi ikkita misol harflarning sarlavhalarida farqlanadi. Buning sababi shundaki, kompaniyalar o'zlariga qulaylik uchun formatga kichik o'zgartirishlar kiritish huquqiga ega. Ikkala variant ham maqbul deb hisoblanadi.

Birinchi misol.

Kompaniya blankasi

Kelajak talabalari kompaniyasi.
Favvoralar shoh ko'chasi, 610
Burlington, NJ 08016

2018 yil 6 iyun
Burlington shaharchasi talabalari
Ko'cha manzili
Shahar, Davlat pochtasi

Ushbu kurs davomida faoliyatingizni yakunlashda yordam berish uchun ushbu namuna xatidan shablon sifatida foydalaning. Mavjud matnni o'chirish va uni siz ishlatishingiz kerak bo'lgan tarkib bilan almashtirishni osonlashtirish uchun men oraliq va tarkibni ataylab o'rnatdim. Ishingiz samaradorligini oshirish uchun sizga taqdim etilgan barcha vositalardan foydalaning.

Men taqdim etgan matn qutilarini nusxalashni unutmang, ular sizga turli turdagi biznes xatlarini yozishingiz kerak bo'lganda foydali bo'lishi mumkin. Ushbu hujjatni quyidagi tarzda saqlashni unutmang: Letter Andoza.

Biznes Ed. O'qituvchi

* Qo'shimcha* (agar kerak bo'lsa)

Ikkinchi misol.

Tashkilot blanki

2016 yil 16 mart

Janob. Erni ingliz

1234 Writing Lab Lane

Shaharni yozing, IN 12345

Qadrli Janob. Ingliz tili:

Oddiy ish xatining birinchi xatboshi xatning asosiy nuqtasini bayon qilish uchun ishlatiladi. Do'stona ochilish bilan boshlang; keyin tezda xatingizning maqsadiga o'ting. Maqsadni tushuntirish uchun bir nechta jumlalardan foydalaning, ammo keyingi xatboshiga qadar batafsil ma'lumot bermang.

Ikkinchi xatboshidan boshlab, maqsadingizni asoslash uchun qo'llab-quvvatlovchi tafsilotlarni ayting. Ular asosiy ma'lumotlar, statistik ma'lumotlar yoki birinchi qo'l hisoblari shaklida bo'lishi mumkin. Maktubning asosiy qismidagi bir nechta qisqa paragraflar sizning fikringizni tasdiqlash uchun etarli bo'lishi kerak.

Nihoyat, yakunlovchi xatboshida maqsadingizni va bu nima uchun muhimligini qisqacha aytib bering. Agar xatingizning tugash maqsadi sizning ishingiz bilan bog'liq bo'lsa, xatni aloqa ma'lumotlari va firma blankasiga kiritilmagan sarlavha bilan ko'rib chiqing. Biroq, agar maqsad ma'lumotli bo'lsa, o'quvchining vaqti uchun minnatdorchilik bilan yakunlash haqida o'ylang.

Lucy Letter
Prezident

Xulosa

Shunday qilib, siz bilasiz! Endi siz ingliz tilida tegishli rasmiy maktubda o'zingizni va o'z mahoratingizni, niyatlaringizni va yutuqlaringizni chiroyli tarzda e'lon qilib, turli xorijiy kompaniyalarda ishga kirishga harakat qilishingiz mumkin. Va omad sizga tabassum qilsin!

Xususiy kapital va sarmoya davrida chet tilini o‘rganish nafaqat xalqaro hamjamiyatning qiziqishi, balki amaliy zaruratdir. Ko'pgina kompaniyalar xorijiy hamkorlar bilan hamkorlik qiladilar va shuning uchun yaxshi o'rnatilgan aloqalar va o'zaro tushunishni saqlab qolishlari kerak. Ishbilarmonlik sohasidagi odamlar uchun asosiy aloqa vositasi rasmiy yozishmalardir. Bugun biz biznes aloqasi qoidalari va doirasiga rioya qilgan holda inglizcha harfni qanday qilib to'g'ri yozishni aniqlaymiz. Materialda shuningdek, ingliz tilidagi biznes yozishmalari qanday ko'rinishiga misollar, rasmiy muloqot uchun zarur bo'lgan harflar va iboralar misollari keltirilgan.

Birinchidan, keling, ingliz tilidagi biznes maktubi qaysi matnni bloklashini aniqlaylik. Keling, har bir nuqtani tartibda ko'rib chiqaylik.

Yuboruvchining manzili

Standart shakl yuqori o'ng burchakda joylashgan jo'natuvchining tafsilotlari bilan boshlanadi. Ish xatining tuzilishi ma'lumotlarni yozishning qat'iy tartibini nazarda tutadi, shuning uchun yozish har doim belgilangan tartibda amalga oshiriladi. Satrlar oxirida tinish belgilari yo'q.

sana

Sana jo'natuvchining ma'lumotlaridan keyin uch qatorga chekinadi. Sana yozish uchun bir nechta maqbul formatlar mavjud:

• 2017 yil 29 oktyabr;
• 2017 yil 29 oktyabr;
• 2017 yil 29 oktyabr;
• 2017 yil 29 oktyabr;
• 29 oktyabr 2017;

• 10/12/2017 - 2017 yil 12 oktyabr (Yevropa va Angliya)
  
• 10/12/2017 - 2017 yil 10 dekabr (Amerika)

Qabul qiluvchi tafsilotlari

Keyin varaqning chap tomoniga o'ting, shuningdek, qabul qiluvchining manzili va ma'lumotlarini qat'iy tartibda to'ldiring.

*Apellyatsiya talab qilinadigan element hisoblanadi. Erkaklar uchun bu ko'pincha janob, ayollar uchun Ms. Bundan tashqari, turmush qurgan ayolga murojaat qilganda, ular xonim, turmushga chiqmagan ayolga murojaat qilganda, Miss.

Salom

Maktubga qo'yishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa - salomlashish iborasi. Uning uslubi suhbatdoshi bilan tanishligining yaqinligiga bog'liq. Rasmiy xat standart iboralar bilan tavsiflanadi: Hurmatli xonim/xonim + oluvchining familiyasi. Agar suhbatdoshning ma'lumotlari noma'lum bo'lsa, siz Hurmatli janob yoki xonim kombinatsiyasidan foydalanishingiz kerak. Xabar bir necha shaxs uchun mo'ljallangan bo'lsa, ko'plik qo'llaniladi: Hurmatli janoblar, hurmatli hamkasblar va boshqalar. Norasmiy muloqot ismdan foydalanishga imkon beradi: Hurmatli Meri. Tinish belgilariga e'tibor qaratish lozim: ingliz tilida manzil vergul bilan, amerikachada esa ikki nuqta bilan ajratiladi.

Asosiy qism

Keling, ingliz tilidagi ish xatining asosiy axborot komponentini loyihalashga o'tamiz.

Ko'pincha, asosiy matn kichik kirish jumlasi bilan boshlanadi, ayniqsa bu birinchi harf emas, balki javob yozishmalari bo'lsa. Bu erda rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilidagi kirish iboralariga misollar keltirilgan.

Agar siz qat'iy rasmiy ish yozishmalarini olib boradigan bo'lsangiz, hech qachon men, siz va hokazo predikatlarning qisqartirilgan shakllarini yozmang.

Keyinchalik, ingliz tilidagi biznes yozishmalarining maqsadlari va sabablari mantiqiy ketma-ketlikda ko'rsatilgan va har qanday javobning so'rovlari yoki kutishlari qo'shiladi. Qoida tariqasida, o'qish qulayligi uchun matn bir nechta kichik paragraflarga bo'linadi (qizil chiziq / yorliqdan foydalanmasdan). Biz ushbu blokni birozdan keyin amaliy misollar yordamida batafsil ko'rib chiqamiz.

Xulosa

Xatni xushmuomala ohangda tutgan holda, standart minnatdorchilik izhorlari, javobni kutish kafolatlari, hamkorlik takliflari va keyingi muloqotga taklifnomalar yordamida tugatishingiz kerak. Yakuniy ibora biznes aloqasining muhim elementidir.

Misol	Tarjima
Iltimos, kvitansiyani tasdiqlang…	Iltimos, kvitansiyani tasdiqlang...
Agar sizda biron bir savol bo'lsa, biz bilan bog'lanishdan tortinmang.	Agar sizda biron bir savol bo'lsa, biz bilan bog'lanishdan tortinmang.
Oldindan rahmat.	Oldindan rahmat.
Biz sizning odatingizni juda qadrlaymiz.	Siz bilan hamkorlik biz uchun juda muhim.
Agar biron-bir tarzda yordam bera olsak, biz bilan yana bog'laning.	Agar biz sizga biron-bir tarzda yordam bera olsak, biz bilan yana bog'laning.
Rahmat va biz sizdan xabar kutib qolamiz.	Rahmat, javobingizni kutamiz.

Imzo

Tafsilotlaringizni kiritishdan oldin, siz boshqa muloyim shakldan foydalanishingiz kerak - eng yaxshi tilaklar yoki hurmat ifodasi. Odatda, biznes ingliz tilida o'xshash iboralarning uchta turi mavjud:

• sizniki chin dildan – Hurmat bilan(tanish suhbatdoshga);
• sizniki sadoqat bilan – Hurmat bilan(notanish oluvchiga);
• Eng yaxshi tilaklar – Eng yaxshi tilaklar bilan(neytral bayonot);

Yakuniy bayonot vergul bilan ajratiladi, so'ngra ism, familiya va lavozimni ko'rsatadigan yangi qatorga shaxsiy imzo qo'yiladi.

Hurmat va ehtirom ila, sizning, Samuel Frankston Bosh menejer Enc. Litsenziya nusxasi

Hurmat bilan, Vadim Grachev Sotish bo'yicha menejer Enc. Katalog

Bundan tashqari, matnga qo'shimcha qo'shimchalar qo'shilishi mumkin. Ularning mavjudligi xat oxirida, imzodan keyin darhol ko'rsatiladi. Bu ibora Enc qisqartmasi bilan boshlanadi. (ilova - ariza), undan keyin ilova qilingan hujjatlar ro'yxati.

Biz biznes yozishmalari uchun xabarni nazariy jihatdan to'g'ri formatlashni ko'rib chiqdik. Keling, amaliy qismga o'tamiz va ingliz tilida rasmiy yozishmalar uchun xos bo'lgan turli maqsadlar va iboralar uchun ish xatining namunasini ko'rib chiqamiz.

Ingliz tilidagi biznes yozishmalar: harflar va iboralar misollari

Rasmiy xat tushunchasi ko'plab soyalarni o'z ichiga oladi. Bu so'rov, tijorat taklifi, shikoyat, uzr so'rash, ishga joylashish uchun ariza, majburiyat xati va boshqalar bo'lishi mumkin. Ushbu bo'limda biz ingliz tilida biznes xatlari qanday yozilishini va ularda qanday standart klişelarni aniqlash mumkinligini amalda ko'rib chiqamiz. Qulaylik uchun biz namunalarni janr bo'yicha tarqatamiz.

Bayonot

Xorijiy kompaniyada ishlash ko‘plab yoshlarning orzusi. O'zingizni ijobiy tomonga o'rnatish uchun siz malakali ravishda qopqoq xatini - bo'sh lavozimga javob berish uchun ariza yozishingiz kerak. Materialda taqdim etilgan ma'lumotlarga qo'shimcha ravishda, bunday so'rovlarda ko'pincha jadvalda keltirilgan iboralar qo'llaniladi.

To'liq bayonot quyidagicha.

Artem Kosarev Birmingem B48 7JN Frost logistics Ltd Mening ismim Artem va men sizning bugungi Independent gazetasida kompyuter operatori haqidagi e'loningizga javob sifatida yozyapman. Men Trust General Company kompaniyasida kompyuter operatori sifatida ish tajribam va tegishli ma'lumotga egaman. Men bu ish uchun ariza bermoqchiman, chunki men Londonga ko'chib o'tishga qaror qildim. Men ishonchli odamman va siz uchun yaxshi ishchi bo'lardim. Istalgan vaqtda intervyuga kelishga tayyorman. E'tiboringiz uchun rahmat. Hurmat va ehtirom ila, sizning,

So'rovlar va so'rovlar

Bunday yozishmalar ko'pincha zarur hujjatlarni berishni talab qilish uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, ish dunyosida ko'pincha ta'minotga buyurtma berish uchun qo'shimcha ma'lumotni, masalan, mahsulot katalogini so'rab xatlar yoziladi. Ingliz tilidagi so'rov yoki so'rov quyidagi rasmiy yozishmalar klişelari yordamida ifodalanishi mumkin.

Misol	Tarjima
Bu sizga berishingizni so'rash uchun ...	Bu taqdim etish uchun so'rov/so'rov...
Iltimos, bizga xabar bering...	Iltimos, bizga xabar bering...
Biz ma'lumot olish uchun yozmoqdamiz ...	Bizga xabar berishingizni so'raymiz...
Agar imkoningiz bo'lsa, men minnatdor bo'lardim ...	EdimAgar minnatdor bo'lardimxohlaysizmi…
Bizga yuborganingizni qadrlashimiz kerak...	Bizga yuborsangiz juda minnatdor bo'lamiz...
Iltimos, menga yubora olasizmi ...	Menga yubora olasizmi ...
Menga bir oz ma'lumot bera olasizmi ...	Menga ma'lumot bera olasizmi ...
Menga batafsil ma'lumot yubora olasizmi ...	Iltimos, batafsil ma'lumot yubora olasizmi...

Keling, ushbu turdagi biznes xatining amaliy misolini ko'rib chiqaylik. Sanalar va manzillar barcha harflar uchun bir xil, shuning uchun biz faqat asosiy qismning mazmunini va imzoni taqdim etamiz.

Hurmatli janob Brams Men Guardian’dagi reklamangizga tayanib yozyapman. Menga taklifingiz haqida ma'lumot bera olasizmi? Men sizning oxirgi narxlar roʻyxatining nusxasini olmoqchiman. Hajmida sotib olish uchun chegirmali narxni olish mumkinmi, deb o'ylayman. Rahmat va men sizdan xabar kutib qolaman. Hurmat bilan, Kate Gordon Sotish bo'yicha menejer T&K korporatsiyasi

Shikoyat

Ish xatida, masalan, xodimlarning xatti-harakatlari yoki ko'rsatilayotgan sifatsiz xizmatlar haqida shikoyat bo'lishi odatiy hol emas. Rasmiy muloqotni taklif qiladigan uslubda noroziligingizni ifoda etishingiz uchun ingliz tili quyidagi tayyor shablonlarni taklif etadi.

Xat matnida yuzaga kelgan vaziyat haqidagi barcha ma'lumotlarni batafsil ko'rsatish va g'azablanish sabablarini tushuntirish kerak.

Hurmatli Melts xonim, Men yetkazib berish xizmatining samarasiz ishi haqida shikoyat qilish uchun yozyapman. 13 dekabr kuni men sizlarga o'nta kompyuter va oltita lazerli printer buyurtma qildim. Men sizning menejeringizga o'z vaqtida yetib borishni ta'minlash uchun 20 dekabrga yetkazib berishni alohida belgilab qo'ygan edim. Bugun 22-dekabr, men buyurtma bergan uskunam haligacha yetib kelmagan. Men xaridlarimni imkon qadar tezroq olishni xohlayman. Umid qilamanki, siz mening muammomni tezda hal qilasiz, chunki bu menga jiddiy noqulaylik tug'dirmoqda. Hurmat bilan, Bob Myurrey

Javoblar va uzr

Yakuniy xat misollari javob xabarlari bilan bog'liq bo'ladi. Javob qabul qilingan xabar uchun minnatdorchilik bilan boshlanishi kerak. Va keyin xushmuomalalik bilan mavjud sharoitlarni tushuntiring, kechirim so'rang va muammoni hal qilish yo'llarini ko'rsating. Keling, ushbu mavzu bo'yicha qanday iboralar biznes ingliz tiliga mos kelishini ko'rib chiqaylik.

Misol	Tarjima
Muammoni e'tiborimizga havola qilganingiz uchun tashakkur.	Bu masalani e'tiborimizga havola qilganingiz uchun tashakkur.
Buni eshitganimizdan juda afsusdamiz…	Buni eshitganimizdan juda afsusdamiz...
Iltimos, kechirim so'rashimizni qabul qiling...	Iltimos, uzrimizni qabul qiling...
Siz mening ishonchim komilki, ...	Sizni ishontirib aytamanki...
Ishonchim komilki, biz ...	Ishonchim komilki, biz...
Etkazilgan noqulayliklarni qoplash uchun…	Etkazilgan noqulayliklarni qoplash uchun...

Keling, bir misolni ko'rib chiqaylik.

AzizimJanobMurray, Yetkazib berish xizmati bilan bog'liq so'nggi muammolar uchun uzr so'raymiz. Kompaniyamiz yaqinda dasturiy ta'minot bilan bog'liq muammolarga duch keldi. Sotuvchi shundan so'ng yamoqni qo'lladi va bizning tizimlarimiz endi 100% ishlaydi. Ishonchim komilki, buyurtmangizni ertangi kundan kechiktirmay olasiz. Noqulaylikning o'rnini qoplash uchun siz buyurtma bergan uskunaga 20% chegirma qo'lladik. Biz sizning odatingizni juda qadrlaymiz. Hurmat bilan, Nik Xarli Mijozlarga xizmat ko'rsatish menejeri

Bu erda biz materialni o'rganish natijalari asosida tuzgan biznes so'zlashuv kitobining bir turi: ingliz tilidagi biznes yozishmalar, rasmiy muloqot uchun harflar va iboralar misollari. Umid qilamizki, bizning maslahatlarimiz yordamida siz o'zingizning biznes muloqot qobiliyatingizni oshirasiz va xorijiy hamkorlar bilan o'zaro tushunishga erishasiz! Yangi darslarda ko'rishguncha!

Ko'rishlar: 1065