تبریک کریسمس کاتولیک به زبان فرانسوی. کریسمس مبارک در فرانسه! تبریک سال نو به زبان فرانسوی با ترجمه

یکی از زیباترین، خوش صداترین و آهنگین است. و اصلاً تعجب آور نیست که بسیاری از افرادی که هیچ ارتباطی با فرانسه ندارند حتی بیشتر از انگلیسی برای یادگیری این زبان تلاش می کنند. در چنین مواردی، و همچنین در بسیاری از موقعیت‌های دیگر که مجبور هستید با افراد بومی صحبت کنید، ممکن است به تبریک سال نو مبارک 2017 به زبان فرانسوی با ترجمه به روسی نیاز داشته باشید. چرا با ترجمه؟ بله، زیرا توصیه می شود بفهمید که چه می گویید و کلمات تبریک انتخاب شده چه معنایی دارند.

شما می توانید طیف گسترده ای را در وب سایت Vlio پیدا کنید. ما بهترین اشعار و نثر فرانسوی را با ترجمه دقیق و دقیق به روسی گردآوری کرده ایم. خواهید دید که چه چیزی را انتخاب می کنید و خواهید فهمید که چه می گویید. در این صورت، خطر محو کردن چیزی نامناسب از بین می رود.

همه آثار منتشر شده و کاملا رایگان در دسترس شماست. یکی از ده ها گزینه ای که ما ارائه می دهیم را انتخاب کنید و در این تعطیلات شگفت انگیز باعث شادی مردم شوید. و باشد که عزیزانتان شما را در سال نو دقیقاً به همان اندازه که آنها را خوشحال می کنید خوشحال کنند!

چرس آمیس! همکاران چرز! Veuillez recevoir nos meilleurs vœux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l"optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de nouvelles réalisations!

دوستان عزیز! همکاران عزیز! لطفاً تبریک ما را در سال نوی پیش رو بپذیرید! اجازه دهید برای شما خوش بینی، خلق و خوی خوب، شادی، موفقیت خلاق و دستاوردهای جدید آرزو کنم! امیدواریم سال پیش رو برای شما اعتماد به نفس، آرامش خاطر، موفق باشید و در همه تلاش ها موفق باشید.

Mon cher ami, / Ma chère amie, que la Fête de Noël t’apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des surprises! ایسو…

دوست عزیز من! / دوست عزیز من! ممکن است تعطیلات کریسمس همه چیزهایی را که می خواهید برای شما به ارمغان بیاورد: بسیاری از سرگرمی ها و شگفتی ها! بوسه…

Cher / chère… Noël, c’est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l’amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse

عزیز / عزیزم... کریسمس تعطیلات شادی، شادی و به ویژه عشق است! باشد که این کریسمس طلوع یک سال شادی برای شما باشد. در آغوش گرفتن و بوسیدن

Bonne Année 2017! La Santé، meilleurs vœux et que du bonheur.

سال نو 2017 مبارک! سلامتی، بهترین آرزوها و شادی.

Meilleurs vœux pour 2017. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. یک très bientôt.

بهترین آرزوها برای سال 2017. برای شما سالی عالی آرزو می کنم! سالی پر از تصاویر پر از اشراف، پر از شادی، شادی، موفقیت و سلامتی آهنین. بعدا میبینمت.

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année، ainsi qu’à tous vos proches. À l'aube du Nouvel An، قبولی توت کوئور les voeux les plus chaleureux: santé, bonheur et prospérité!

سال خوبی را برای شما و همچنین تمامی عزیزانتان آرزومندیم. ما صمیمانه برای شما آرزوی سلامتی، شادی و سعادت در سال جدید داریم!

Nous vous souhaitons une très bonne année 2017, pleine de projets, de rencontres et de belles surprises.

سال 2017 پر از ایده، جلسات و سورپرایزهای دلپذیر را برای شما آرزومندیم.

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes، avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!

من گرم ترین آرزوهایم را برای کریسمس شاد و روشن برای شما می فرستم. تعطیلات فوق العاده ای را در محاصره کسانی که دوستشان دارید داشته باشید. می بوسم و بغلت می کنم، سال بعد می بینمت!

کریسمس جالب ترین و افسانه ترین تعطیلات است! در فرانسه به ویژه جشن گرفته می شود. احتمالاً هیچ فردی وجود ندارد که عاشق سال نو، کریسمس و زمستان نباشد. به هر حال، زمستان زمان تفریح ​​و آرامش برفی است؛ فرصتی برای رفتن به کوه برای استراحت و تنفس در هوای تازه کوهستانی وجود دارد. زمستان به معنای کریسمس، درخت کریسمس، گلدسته های روشن، هدایا و البته تبریک است. امروز ما به خانواده و دوستانمان کریسمس را به زبان فرانسوی تبریک می‌گوییم.

اگر در مدرسه، کالج یا سایر مؤسسات آموزشی فرانسوی می خوانید، موضوع سال نو و کریسمس به ویژه با نزدیک شدن به تعطیلات سال نو و کریسمس مرتبط خواهد بود. معلم شما ممکن است از شما بخواهد که یک تبریک کریسمس مبارک با آرزوها به زبان فرانسوی بنویسید.

پیام کریسمس مبارک باید جذاب و سرگرم کننده باشد تا خواندن آن جالب و لذت بخش باشد. بنابراین، امروز می خواهیم به شما در نوشتن چنین تبریکی، در انتخاب کلمات و عبارات مناسب کمک کنیم. بنابراین، بیایید شروع کنیم!

کلمات برای تبریک

بنابراین، دوستداران عزیز فرانسوی، بیایید ابتدا چند کلمه و عبارات کلیدی را انتخاب کنیم که مشخصه زمستان و سال نو است و به ما در نوشتن تبریک کریسمس کمک می کند.

• L'hiver - زمستان
• La neige - برف
• Il fait froid - سرد
• Il neige - برف می بارد
• Les flocons de neige – دانه های برف، دانه های برف
• Les vacances d’hiver – تعطیلات زمستانی
• La Saison joyeuse - یک زمان شاد از سال
• Le Père Noël – بابانوئل
• Les cadeaux - هدایا
• L'arbre de Noël - درخت سال نو
• La guirlande – گلدسته
• Se reposer - استراحت کنید
• Aller à la montagne - به کوه بروید
• Se réjouir - شادی کردن
• آوازخوان - آواز خواندن
• Se divertir - از آن لذت ببرید
• Le Nouvel An - سال نو
• لو نوئل – کریسمس
• Célébrer - جشن گرفتن، جشن گرفتن
• سوهیتر - آرزو کردن
• Danser autour de l’arbre de Noël – رقصیدن در اطراف درخت کریسمس
• Donner des cadeaux - هدیه دادن
• Decorer l’arbre de Noël – تزئین درخت کریسمس
• Inviter les hôtes - دعوت از مهمانان
• Se preparer pour la fête - برای تعطیلات آماده شوید
• Jouer - بازی
• S'amuser - از آن لذت ببرید
• Bonne Annee! - سال نو مبارک!
• Joyeuse Nouvelle Année! - سال نو مبارک!
• Joyeux Noël et Bonne Année! - کریسمس و سال نو مبارک!
• Une bonne et heureuse année! - سال خوب و خوشی داشته باشید!
• Meilleurs Voeux! - بهترین آرزوها!
• Je vous (te) felicite de tout cœur! - من به شما (شما) با تمام وجودم تبریک می گویم!

این لیست کلماتی است که ما داریم، اما شما به راحتی می توانید کلمات خود را در اینجا اضافه کنید. حال بیایید قوانینی را برای نوشتن تبریک به یاد بیاوریم.

نحوه ثبت نام صحیح

دوستان بیایید به یاد داشته باشیم که یک تبریک از چه بخش هایی تشکیل شده است. اولاً، این یک درخواست تجدید نظر است. بعد، خود تبریک با آرزوها، پایان، که نشان می دهد تبریک از چه کسی است.

بنابراین، درخواست تجدید نظر بستگی به این دارد که می خواهید به چه کسی تبریک بگویید. مثلا:

• Cher ami – دوست عزیز
• Mon amour - عشق من
• Chère Julie – جولی عزیز
• همکاران چرز – همکاران گرامی
• Chère maman – مادر عزیز
• چر بابا - پدر عزیز

بریم سراغ قسمت اصلی. در اینجا ما به آن شخص تبریک می گوییم و بهترین آرزوها را ابراز می کنیم. عبارات مثال ممکن است چیزی شبیه به این باشد:

• مداح - تبریک بگویید، تعریف کنید
• فلیسیتر - برای تبریک
• تبریک - تبریک گفتن
• Etre heureux - شاد بودن
• Etre gai - شاد بودن
• Célébrer - جشن گرفتن، جشن گرفتن
• امبراسر – بغل کردن
• بایزر - بوسیدن
• مسfeاستناداتavec ... - لطفا تبریک من را بپذیرید ...
• Je voudrais te/vous feliciter... - من می خواهم به شما تبریک بگویم ...
• Je te/vous felicite de toute mon âme – Iتبریک می گویمشما/شمااز جانبهمهروح ها
• سوحیتر – آرزو
• Je te/vous souhaite... – Iآرزو کردنشما/برای تو…
• Je te/vous souhaite de tout mon coeur... – Iآرزو کردنشما/برای تواز جانبجمعقلبها…
• Du bonheur - خوشبختی
• De la Santé – سلامتی
• De la jeunesse - جوانان
• De l'amour - عشق
• De la joie - شادی ها
• De la prospérité - رفاه
• De la réalisation de tous les desirs et rêves – Performancesهر کسآرزوهاورویاها
• De la Bonne شانس - موفق باشید
• Du succès - موفقیت
• De l’inspiration - الهامات
• De nouvelles ideaes – ایده های جدید
• Des instants positifs - لحظات مثبت
• Des émotions positives – احساسات مثبت
• Des jours sollennels et chalereux – Sunnyوگرمروزها
• احساسات عمیق - احساسات عمیق

و در نهایت قسمت پایانی. در آن شما نشان می دهید که تبریک کریسمس مبارک از طرف چه کسی داده شده است. به عنوان مثال:

• Ton fils Michel – مال شمافرزند پسرمیشل
• Ton ami Jean – دوست شما ژان
• Cordialement ton Bertrand - صمیمانه، مال شما استبرتراند

ما این را مرتب کردیم و اکنون چند کلمه در مورد ترکیب تبریک. دوستان، تا حد امکان صمیمانه و صمیمی باشید، عزیزان شما قطعا قدردان آن خواهند بود! در مورد دستور زبان، اینجا هیچ چیز پیچیده ای وجود ندارد، اساساً همه افعال در زمان حال استفاده می شوند .

کریسمس مبارک در فرانسوی: نمونه

بنابراین، دوستان، ما تبریک خود را در کریسمس می نویسیم. نمونه هایی از تبریک به افراد مختلف را مورد توجه شما قرار می دهیم، هر کدام را انتخاب کنید!

چر آمی! Cette période de réjouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes cotés et qu'ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de detente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule preoccupation est d'assurer ton bonheur. Un très Joyeux Noël!

کریسمس مبارک! Que le bonheur soit avec vous آویز Noël et pour toujours!
Que la Magie de Noël
از شادی و خوشبختی استفاده می کنیم
سرسراهای Dans vos.
Qu'elle soit le prelude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur، de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
کریسمس مبارک! بونه آنی!

چهر مامان! Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmospère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Meilleurs voeux!

Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques telelement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent، le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l’année! کریسمس مبارک!

شر جولی! Vous faites partie de ces gens dont j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie pozitiv et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l'exprimer bien trendrement. کریسمس مبارک!

اینها تبریک های کریسمس مبارک است که ما دریافت کردیم. و شما حتی بهتر عمل خواهید کرد! برای شما آرزوی موفقیت داریم و دوباره شما را می بینیم، دوستان!

کریسمس یک رویداد باشکوه در جهان ارتدکس است؛ این روز تولد پسر خدا در شکل انسانی است. این جشن به عنوان دوازدهمین تعطیلات بزرگ در کلیساها، که پیش از آن روزه گرفته می شود، در 7 ژانویه در همان روز جشن گرفته می شود. در این تعطیلات، زیباترین خدمات در کلیساها برگزار می شود و آتش مقدس روشن می شود. علاوه بر این، 7 ژانویه یک تعطیل رسمی است، یک تعطیل رسمی در سراسر کشور. مردم در کریسمس استراحت می کنند، در گروه های بزرگ یا با خانواده جمع می شوند، به یکدیگر هدایایی می دهند و آرزوهای دلپذیری را رد و بدل می کنند. در مقاله ما گزینه هایی برای متن های تبریک در این مناسبت فوق العاده پیدا خواهید کرد.

انتخاب 1:

گزینه شماره 2:

ویدیو تبریک کریسمس مبارک

تبریک های زیبا در آیات کریسمس مبارک

تبریک کریسمس مبارک در نثر

1. در کریسمس واقعاً می خواهم برای همه صلح و آرامش آرزو کنم. بگذار رفاه در خانه باشد، بگذار عشق در آن سلطنت کند. بگذارید خوبی جهانی برای همیشه در هر اتاق ساکن شود. باشد که تلاش های هر فرد در این زمین با موفقیت همراه باشد. سلامتی، موفقیت بزرگ و شادی واقعی ساده انسانی هر روز.
2. کریسمس یکی از مهربان ترین تعطیلات در تقویم ما است. من می خواهم مردم یاد بگیرند که فقط خوبی ها را در همه ببینند، تا همه نارضایتی ها فراموش شوند، تا خشم ما را برای همیشه ترک کند و زندگی ما را تاریک نکند. بگذار این دنیا اینقدر ظالمانه نباشد، زیرا برای شاد بودن، هر یک از ما به اندکی نیاز داریم - دوست داشته باشیم، دوست داشته باشیم، احساس کنیم که از او مراقبت می شود، حمایت می شود. باشد که همه منتظر معجزه در این تعطیلات روشن مطمئن باشند که منتظر آن باشند.
3. چیزی به نام یک رویای کوچک یا یک هدف خالی وجود ندارد! در کریسمس می خواهم برای همه قدرت و تمایل برای درک و یادگیری این را آرزو کنم! بیایید زندگی را آغاز کنیم و روزهایی را که خداوند در نظر گرفته بی هدف زندگی نکنیم! به همه احساسات بدهید، آنها را برای خود خلق کنید، زندگی خود را با نور پر کنید و هر روز روی خودتان کار کنید، در حالی که فقط بهترین ویژگی های خود را حفظ کنید. برای همه موفق باشید، عشق و سلامتی!
4. شب کریسمس، اگرچه زمستان است، اما همیشه آنقدر گرم و دنج است که شما فقط می خواهید جادوی آن را حفظ کنید و آن را در تمام سال حمل کنید. آرزو می کنم همه در این تعطیلات یک خاطره شگفت انگیز جدید برای خود به دست آورند. تعطیلات خود را آنقدر مثبت و پرانرژی کنید که به خاطر سپردن آن باعث شود بخواهید از رختخواب بلند شوید و به سمت هدف خود حرکت کنید، حتی زمانی که خیلی سخت می شود. الهام بگیرید، عشق بورزید و تسلیم نشوید! من صمیمانه آرزو می کنم همه به خودشان ایمان داشته باشند ، ایمان به جهان هستی ، که دقیقاً همان چیزی را که به شخص بسیار آرزو می کند می دهد.
5. باشد که آتش مقدس در این عید همه خانه های کشور ما را گرم کند و رونق و رفاه را در آن القا کند. بگذار آرامش، صلح، گرما در روح مردم وجود داشته باشد، اجازه نده هیچ شری جهانی جرات دست زدن به زندگی انسان را نداشته باشد! من می خواهم در این تعطیلات برای همه آرزو کنم که ذات خود را فراموش نکنند ، کارهای خوب بیشتری انجام دهند ، به مردم عشق و مراقبت بدهند. کریسمس تعطیلات امید و خوبی است! پس بگذارید این دو ارزش هرگز توسط مردم فراموش نشود، بلکه از نسلی به نسل دیگر منتقل شود!

تبریک کوتاه کریسمس مبارک

اس ام اس تبریک کریسمس مبارک

تبریک کریسمس مبارک ارتدکس به زبان روسی

تبریک کریسمس به آلمانی با ترجمه

1 گزینه:

گزینه 2:

گزینه 3:

تبریک کریسمس به انگلیسی با ترجمه

انتخاب 1:

گزینه 2:

گزینه 3:

تبریک کریسمس به زبان فرانسوی با ترجمه

انتخاب 1:

گزینه 2:

گزینه 3:

تبریک صمیمانه کریسمس مبارک

1. کریسمس برای هر خانواده، هر کودک، هر بزرگسال ساکن سیاره بی پایان ما مبارک! من می خواهم برای همه بهترین نعمت هایی را که خداوند به ما داده است آرزو کنم! بیایید شروع به قدردانی از زندگی کنیم، به اطرافیانمان احترام بگذاریم و به همه کسانی که حیاتی به کمک ما نیاز دارند کمک کنیم! باشد که این کریسمس به شما کمک کند که بهتر، مهربان تر، نرم تر شوید! چیزهای زیبا خلق کنید، خلق کنید و هرگز دلتان را از دست ندهید!
2. شب های کریسمس همیشه مرموز و مرموز هستند، زیرا معجزات واقعی در اطراف اتفاق می افتد. آنها قادر به الهام بخشیدن به یک فرد، الهام بخشیدن و احیا هستند! من می خواهم همه کسانی که در حال حاضر معنای زندگی را از دست داده اند دوباره آن را پیدا کنند! بگذار شادی در خانه هر کسی که واقعاً لیاقتش را دارد ضربه بزند! باشد که همه قلب های تنها عشق واقعی را پیدا کنند! بگذار بالاخره در خانه‌هایی که خنده‌های بچه‌ها در آن انتظار می‌رود صدا کند! باشد که تمام رویاهای شما روی زمین محقق شود! بگذار سیاره پر از شادی شود!
3. عشق و خوبی بر جهان ما حاکم است، هرچند در مبارزه با بدی و نفرت برایشان سخت است! ما با هم می توانیم هر چیزی را که روح ما را نابود می کند شکست دهیم، فقط با لبخند زدن، لبخند زدن به یکدیگر، کمک به یکدیگر در شرایط سخت! بگذارید این شب کریسمس نقطه عطفی برای هر یک از ما باشد که زندگی ما را به سمتی شگفت انگیز به نام "زندگی شاد!"

تبریک کودکان کریسمس مبارک

Ma chérie، Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager avec toi ces moments chaleureux! Je te promets que l'année prochaine، je ferai tout pour ne pas être séparé de toi en cette période si particulière. در خدمتکار، j'espère que tu profits des retrouvailles avec ta famille et que tu pass du bon temps. Joyeux Noël et bisous tendres.

عزیزم، چقدر دوست دارم این کریسمس در کنار تو باشم و از این لحظات فوق العاده با هم لذت ببرم! من به شما قول می دهم که در سال آینده، همه چیز را انجام خواهم داد تا بتوانیم در این دوره بسیار خاص از سال در کنار هم باشیم. فعلا امیدوارم در کنار خانواده لحظات خوبی را سپری کنید. کریسمس مبارک و بوسه های مهربان من.

Mon chéri، Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire. Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ensemble, réunis. Avec tout mon amour، تا...

محبوب من، تو برای من گنجینه ای بی نهایت ارزشمندتر از هر هدیه درخشانی. پس هیچ چیز دیگری برای کریسمس برای من نفرستید جز سخنان عاشقانه خود که آنها را می خوانم و دوباره می خوانم. کریسمس شادی را برای شما آرزو می کنم و امیدوارم در تعطیلات بعدی کریسمس با هم باشیم. با تمام عشق من، تو...

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes، avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!

من گرم ترین آرزوهایم را برای کریسمس شاد و روشن برای شما می فرستم. تعطیلات فوق العاده ای را در محاصره کسانی که دوستشان دارید داشته باشید. می بوسم و بغلت می کنم، سال بعد می بینمت!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une greate année 2018، en ésperant qu'elle vous apporte toutes les joies et les satisfactions que vous presentez.

کریسمس مبارک و سال 2018 را به شما تبریک می گویم، امیدوارم که برای شما شادی زیادی به همراه داشته باشد و انتظارات شما را برآورده کند.

Noël nous reserve tous des surprises de toutes sortes: que ce soit des paroles douces, ou des amis à la porte; une belle soirée tranquille، ou de beaux cadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!

کریسمس انواع شگفتی های دلپذیری را برای ما در نظر گرفته است: کلمات لطیف، بازدید از دوستان، یک شب آرام شگفت انگیز، هدایای مفید زیبا. باشد که این کریسمس یک کریسمس شاد باشد!

Chère...Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. خواهش میکنم!

عزیزم... کریسمس جشن شادی، شادی و به خصوص عشق است! باشد که این کریسمس طلوع یک سال شادی برای شما باشد. بغل و بوس!

جدیدسال 1

Meilleurs vœux de bonheur، de santé et de réussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille.

با آرزوی خوشبختی، سلامتی و موفقیت. سال نو بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد.

Bonne Année 2016! La Santé، meilleurs vœux et que du bonheur.

سال نو 2016 مبارک! سلامتی، شادی و فقط بهترین آرزوها.

Meilleurs vœux de joie، bonheur et santé. BonneAnnee!

با آرزوی شادی، شادی و سلامتی. سال نو مبارک!

Meilleurs vœux pour 2016. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. یک très bientôt.

بهترین آرزوها برای سال 2016. برای شما سالی عالی آرزو می کنم! سالی پر از تصاویر پر از اشراف، پر از شادی، شادی، موفقیت و سلامتی آهنین. بعدا میبینمت.

Chaque jour est منحصر به فرد، chaque année est une promesse de joies et de découvertes. Que 2016 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie.

هر روز منحصر به فرد است، هر سال نوید شادی و کشف را می دهد. باشد که سال 2016 یک سال خاص برای شما باشد، با هزاران شادی کوچک که زندگی شما را درخشان می کند.

Que 2016 soit pour toi une année pleine de joies; que l'amitié et l'amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s'invite chez toi.

باشد که سال 2016 پر از شادی باشد. باشد که دوستی و عشق همیشه با شما باشد، باشد که رفاه در خانه شما ساکن شود.

Que 2016 soit pour vous l’année de toutes les réussites: réussite professionnelle, réussite personnelle.

باشد که سال 2016 برای شما یک سال موفقیت آمیز باشد: سالی پر از موفقیت حرفه ای و شخصی.

Quecetteآنههنوولتیاختصاص دادنتوتcequeتوdeآقاجانqu'elleشماréخدمتgalementdesپاداشبی توجه

باشد که این سال جدید هر آنچه را که می خواهید برای شما به ارمغان بیاورد. ممکن است او نیز به شما شادی غیرمنتظره بدهد.

Je fais le voeu que 2016 soit une année riche en joies intenses et en bonheurs durables.

ای کاش 20 ... گرم. سالی سرشار از شادی و شادی پایدار بود.

Que cette nouvelle année voie s'accomplir vos rêves et réussir vos projets.

باشد که رویاهای شما محقق شود و پروژه های شما در سال جدید محقق شوند.

با تشکر از معلم فرانسوی ما نیکیتا برای کمک شما در جمع آوری این پست!

کریسمسO

کریسمس مبارک! Que le bonheur soit avec vous آویز Noël et pour toujours!

کریسمس مبارک! باشد که شادی در این کریسمس و همیشه با شما باشد!

Cette période de réjouissance sera la plus agréable puisque tu seras à mes cotés et qu"ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. . UntrèsJoyeux نوئل

این زمان جشن لذت بخش تر خواهد بود زیرا شما با من خواهید بود و با هم می توانیم از این لحظات فوق العاده آرامش و جشن لذت ببریم. هرگز فراموش نکن که من تو را دوست دارم و تنها دغدغه ام این است که خوشبختی تو را تضمین کنم. کریسمس مبارک!

Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmospère de plaisir et d"agrément. C"estpourcelaqu"onl"aimetant! Meilleurs Voeux!

کریسمس مبارک! کریسمس پیر و جوان را در فضایی زیبا از سرگرمی و لذت گرد هم می آورد. به همین دلیل است که ما آن را خیلی دوست داریم! بهترین آرزوها!

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques telelement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir de Noël passé ensemble nous rapproche.

بهترین آرزوها و شادی های من برای شما در این کریسمس است. دلم برات خیلی تنگ شده! با وجود هزاران کیلومتری که ما را از هم جدا می کند، خاطرات کریسمس های گذشته ما را به هم نزدیکتر می کند.

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l'année! جویوکسنوئل!

کریسمس زمان اشتراک، دوستی، تأمل و صلح بر روی زمین است. باشد که شادی این تعطیلات شما را تا پایان سال رها نکند! کریسمس مبارک!

Tu es une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une Bonne année!

تو یک فرد خاص در زندگی من هستی. کریسمس و سال نو را به شما تبریک می گویم!

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. Joyeuxنوئل!

امیدوارم زیر درخت هدایای زیادی پیدا کنید... و حضور روح کریسمس در قلبتان. کریسمس مبارک!

Vous faites partie de ces gens dont j"apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie pozitiv et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Qui a beaucoup d"importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l"exprimer bien trendrement. جویوکس نوئل!

شما از آن دسته افرادی هستید که من به خصوص از همراهی‌تان قدردانی می‌کنم، زیرا انرژی مثبت از خود ساطع می‌کنید و شادی شما از زندگی مسری است. برای من، شما فقط یک فرد خوب نیستید، شما کسی هستید که تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنید و کریسمس بسیار زیبا به نظر می‌رسد. لحظه ای برای بیان این کریسمس مبارک!

A l'occasion de la fête de Noël, le temps est venu de chasser les grins, les soucis et les douleurs et pour laisser place à l'amour, la joie et la bienveillance!

با تعطیلات کریسمس، زمان آن فرا رسیده است که همه غم ها، دردها و رنجش ها را کنار بگذاریم و تنها جایی برای عشق، تفریح ​​و مهربانی بگذاریم.

Le coeur est rempli de desirs et de rêves qui colorent la vie، que le Saint esprit de noël nourrisse vos cœurs de sérénité et de paix.

قلب پر از آرزوها و رویاهایی که زندگی را روشن می کند، باشد که روح مقدس کریسمس قلب شما را پر کند.

از کمک شما در جمع آوری پست معلم متشکرم. نیکیتا فرانسوی)

دانش جدید - فرصت های جدید!