افسانه ای در مورد حرف n برای گروه بزرگتر. "داستان های افسانه ای از حروف M و N. تکلیف: چاپ حرف N برای کودکان پیش دبستانی

N، n (به نام: en) یکی از حروف تمام الفبای سیریلیک اسلاوی است (در بلغاری - چهاردهم، در بلاروسی و روسی - پانزدهم، در صربی - شانزدهم، در مقدونی - هفدهم و در اوکراین - هجدهم). همچنین به صورت نوشتاری در میان تعدادی از مردم غیر اسلاو استفاده می شود. در الفبای کلیسایی و اسلاوونی کلیسای قدیم آن را "ناش" (ts.-s.) یا "nash" (s.-s.) می نامند.

در سیریلیک - پانزدهمین در یک ردیف، به عنوان و به معنای عدد 50 نوشته شده است. حروف 16 در الفبای گلاگولیتی به نظر می رسد و با مقدار عددی 70 مطابقت دارد. گلاگولیتی معمولاً به گونه‌ای از نوشتار ایتالیک حروف کوچک همان حرف کاهش می‌یابد.

میله متقاطع به شکل N از حرف سیریلیک N متعلق به قرن چهاردهم. (اگرچه نه در همه جا) کمی در خلاف جهت عقربه های ساعت چرخید و نامه سبک مدرنی پیدا کرد (در این شکل مانند H لاتین به فونت مدنی وارد شد). درست است، گاهی اوقات در انتشارات اسلاو کلیسا (به ویژه در خط عناوین) و در میان اسلاوهای جنوبی (با فونت استاندارد دست نویس مونته نگرویی ها و صرب ها) املای باستانی N شکل حفظ می شود.

چرخش میله متقاطع N→H همزمان با تبدیل H→I رخ داده است، بنابراین به دلیل همزمانی دو حرف هرگز درگیری وجود نداشت. اگرچه در برخی از دست نوشته ها و حتی فونت های چاپی تقریباً هیچ تفاوتی بین آنها وجود ندارد. در غیر این صورت، حرف N در شکل خود کاملاً ثابت بود، فقط در بوسانچیتسا طرح باستانی N شکل "راست شد"، به جای زوایای تیز، زوایای قائم به دست آورد، و شبیه به یک G با منقاری در بالا شد، به اندازه دراز. خط در پایین

تلفظ نامه

در زبان اسلاوونی کلیسایی قدیم، حرف N را می‌توان به آرامی و محکم تلفظ کرد. در حالت اول، می‌توان آن‌ها را با یک کمان در بالا یا یک قلاب در بالا سمت راست مجهز کرد (به نظر می‌رسد حرف Ҥ که بعداً ظاهر شد و معنای دیگری داشت، که پیوندی از N و G بود: نه [n` ] نرم، اما صدایی شبیه به انگلیسی ng).

همان کیفیت صدای دوگانه [n`]/[n] در اکثر زبان های اسلاوی، از جمله روسی، باقی می ماند. برای نسخه نرم در زبان صربی، Vuk Karadzic املای ویژه ی را معرفی کرد که بعداً بخشی از الفبای مقدونی شد.

بنابراین، حرف n در روسی بیانگر صدایی از بینی (پشت، وسط یا جلو) است: نرم [n`] یا سخت [n]. در نوشتن، تلفظ نرم با حروف زیر مشخص می شود: e, e, i, b, yu, i; n اغلب به آرامی تلفظ می شود، اگر قبل از یک صامت نرم، به ویژه صدای خش خش بیاید: چنجر (sme[n’sh`:]ik)، دونات (po[n’ch`]ik)، و غیره.

با این حال، در تعدادی از وام‌ها، این ترکیب به طور محکم تلفظ نمی‌شود: اینترنت (inter[net]t) یا، برای مثال، pince-nez (pens[ne]). در برخی از لحظات، تفاوت بین صدای [n`] و [n] همچنان معنادار است: بانک - حمام، کن - اسب.

برنامه

بزرگ N به طور معمول نیوتن (واحد نیرو SI) را نشان می دهد.

هدف درس: حرف N، شکل گیری مهارت های خواندن، توسعه مهارت های گفتاری، بهبود آگاهی آوایی، اصول اولیه مهارت های گرافیکی را مطالعه می کنیم.

• کودک پیش دبستانی را با حرف N و تلفظ صحیح صدا آشنا کنید.
• آموزش نوشتن حرف N چاپ شده به صورت مربع.
• برای ایجاد علاقه به یادگیری اشعار و معماها.

آنها برای ناتاشا کوچک یک اسب اسباب بازی خریدند. ناتاشا روی اسب نشست و فریاد زد:
- اما - اما - اما!

1. ناتاشا چگونه فریاد زد؟
2. NNNO - اولین صدای اینجا چیست؟
3. چه کسی اسب را خرید؟
4. ناتاشا - اولین صدای این کلمه چیست؟

آنچه در تصاویر زیر نشان داده شده است را نام ببرید:

Scisors Sky Notes Rhinoceros

اولین صدای در کلمه RHINO چیست؟ - قیچی؟
آیا صدای [n] در کلمه LEMON در ابتدا، در پایان یا در وسط یک کلمه است؟ ویندوز؟ رم؟ یادداشت ها؟

هنگامی که صدای [n] را تلفظ می کنیم، نوک زبان به "سلول" پشت دندان های بالایی برخورد می کند. بگویید: NNN. نوک زبان به «سلول‌های» پشت دندان‌های بالا برخورد می‌کند و هنگام تلفظ صدای [n] از خروج هوا از دهان جلوگیری می‌کند.

1. صدای مصوت یا صامت [n]؟
2. چه صداهای همخوان دیگری را می شناسید؟
3. صدای صدادار یا بدون صدا [n]؟
4. چه صدای بی صدا دیگری را می شناسید؟ ([m])

تکلیف: چاپ حرف N برای پیش دبستانی ها

حرف N را بررسی کنید. حرف H را در هوا و یک بار در دفترچه با یک مداد ساده یا خودکار با دقت در سلول ها بدوزید.

در مواردی که از کودک خواسته می شود یک خط کامل از یک حرف، هجا یا کلمه را بنویسد، بزرگسال یک نمونه نوشتاری در ابتدای سطر می دهد.
اگر کودک پیش دبستانی مشکلاتی داشته باشد، یک بزرگسال می تواند دو خط تقریبی بکشد، یا نقاط مرجعی را که کودک با خطوط به هم وصل می کند قرار دهد، یا کل حروف را بنویسد، و کودک به سادگی آنها را با رنگ دیگری دور آنها حلقه کند. در این مرحله از آموزش نباید به خوشنویسی نیاز باشد.

چارادها

شما می توانید آزادانه مشکل را حل کنید:
من قسمت کوچکی از صورت هستم.
اما من را از آخر بخوانید -
شما هر چیزی را در من خواهید دید.
(بینی - رویا)

با نامه من دوستانم
منظورم چیزی نیست
دارم به C تغییر می کنم -
بی زحمت منو بذار تو سوپ.
آن را با حرف M نگیرید -
من درگاه شما را می پوشانم
(صفر - نمک - خال)

پیرمرد به سختی مرا حمل می کند،
اما اگر یو را اضافه کنید، فورا
کسی که به کمک او خواهد آمد
که مرا بدون مشکل حمل می کند.
(نوشا - مرد جوان)

داستان در مورد حرف N

بینی پینوکیو
برای سال نو، همه بچه های مهدکودک مجبور بودند لباس شخصی بپوشند. نیکیتا تصمیم گرفت برای خودش یک بینی بلند درست کند و گونه هایش را رنگ کند، خوب، انگار که پینوکیو است.
نیکیتا روی زمین نشست، کاغذ را با قیچی برش داد، آن را با چسب آغشته کرد و به شکل لوله درآورد. نگاه کردم، و این یک بینی نبود، بلکه یک بینی کامل بود.

نیکیتا زمزمه می کند: «از ساختن این بینی پینوکیو خسته شده ام.
- ترجیح می‌دهم آن را با نخ به سرم ببندم و کرگدن باشم.

شروع کردم به پیچیدن نخ ها. پیچیدم و به داخل پیچیدم - هیچ چیز کار نکرد! نیکیتا خرخر کرد.

من ترجیح می دهم آن را مستقیماً روی سرم بچسبانم.

روی سرم چسب زدم و بینی ام را روی آن گذاشتم. موهایم به هم چسبیده بود و دماغم به یک طرف افتاده بود.

من از این کرگدن خسته شدم بهتر است بعد از سال نو بیایم و بگویم که لباس نامرئی پوشیده ام، به همین دلیل من را ندیده اند.

معماهای کودکان که با حرف N شروع می شوند

بین دو نور
یکی این وسط هست
(بینی)

مردم همیشه آن را دارند
کشتی ها همیشه آنها را دارند.
(بینی)

پنج پله - یک نردبان،
روی پله ها آهنگی هست.
(نت برگ)

روی پنج سیم
دسته ای از پرندگان در حال استراحت هستند.
(نت برگ)

ورق آبی تمام دنیا را پوشانده است.
(آسمان)

روی یک انگشت
سطل وارونه است.
(انگشت)

کسی که در طول روز یک چشم دارد،
و در شب - زیاد؟
(سوگند به آسمان)

این چه سقفی است؟
گاهی او پایین است، گاهی اوقات او بالا است.
گاهی خاکستری است، گاهی سفید،
کمی مایل به آبی است.
و گاهی خیلی زیبا -
توری و آبی-آبی.
(فلک)

تمام عمرم در مسابقه بودم،
اما آنها نمی توانند از یکدیگر سبقت بگیرند.
(پاها)

ضرب المثل ها و ضرب المثل هایی که با حرف N شروع می شوند

در هوای بد پاییزی هفت شرایط آب و هوایی بیرون وجود دارد.
در سرزمین بیگانه حتی بهار زیبا نیست.
دوستت را در بدبختی رها نکن.
پرنده در قفس طلایی غمگین است.
یک زنبور عسل کمی می زند.
کتاب ناتمام مانند راهی است که طی نشده است.
ندانستن ترسناک نیست، ندانستن ترسناک است.
روزهای ناخوش مدت طولانی به یاد می آیند.
برای دیگری چاله حفر نکنید - خودتان سقوط خواهید کرد.

شعرهای خنده دار در مورد حرف N برای کودکان

انگشتانه
برادران ما یک لباس دوختند،
یکی از برادران پادشاه بود.
تاج بر سر گذاشت.
اما از کارش عقب نماند.
(G. Vieru)

دو کلمه
راسو از سوراخ خزید
و او به یک سوراخ آشنا رفت.
راسو وارد سوراخ شد،
من راسو را در سوراخ پیدا نکردم.
اگر راسو در سوراخ نباشد،
شاید راسو در کنار راسو؟
هیچ جا
اثری نبود.
مینک اینجاست
اما MINKS - نه!
(A. Shibaev)

بینی های مختلف
آنها دماغ خود را در کار دیگران فرو می کنند،
آنها قبل از خواب بینی خود را نوک می زنند،
اما یک دماغ بامزه
بابا کارلو آن را برای ما آورد.
(یا آکیم)

کرگدن
چه کسی جای خود را به کرگدن خواهد داد؟
او بدون شک عاقلانه عمل خواهد کرد.
او که پوست کلفت است، دوست دارد هل بدهد
و رهگذر بیچاره چطور؟
چه خوب است که چنین نادانانی
آنها کمتر و کمتر ملاقات خواهند کرد!
(ب زاخدر)

ایگورک دماغش را فرو می کند
در مربا است
سپس در عسل.
اوه، من می ترسم
مثل بینی
به شیشه عسل
رشد نکرده است.
(F. Bobylev)

ما را به ورا ببرید.
- اون کجاست؟
- در میدان
(یا. کوزلوفسکی)

ما به این جوک ها نیاز نداریم!
چه کسی فراموشکاران را در شب برید؟
رد پا روی تخت باغ وجود دارد.
این باید یک کرگدن باشد.
(گ. ساپگیر)

خلاصه درس:

1. تلفظ کلمات جدید دایره لغات کودک پیش دبستانی را افزایش می دهد، گفتار و حافظه را توسعه می دهد.
2. تمرینات سلولی مهارت های حرکتی ظریف دست ها را توسعه می دهد.
3. معماها هوش، توانایی تجزیه و تحلیل و اثبات کودکان را تقویت می کند. مربیان هنگام آموزش به کودکان برای افزایش علاقه در کارهای پیچیده از معماها استفاده می کنند.
4. اشعار نه تنها بر رشد حافظه تأثیر می گذارد. ثابت شده است که اگر هر روز چند خط یاد بگیرید، اتصالات عصبی جدید در مغز ظاهر می شود و توانایی کلی یادگیری شما افزایش می یابد.

در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس پیر بود، تحت فرماندهی آتامان دوبرینیا نیکیتیچ، کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. و جنگجویان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار، واسیلی دولگوپولی است، و همه خوب هستند. قهرمانان سه سال است که در پاسگاه ایستاده اند و به آنها اجازه عبور نمی دهند...

• باد زوزه می کشد، باد خشمگین است، علف ها و گل ها پژمرده شده اند. پرندگان به سمت جنوب پرواز می کنند. خورشید کجایی تو کجایی؟! روزهای پایانی پاییز فرا رسیده است. ابرهای خاکستری در آسمان شناور بودند و تقریباً به بالای درختان کاج چسبیده بودند و روز و شب باران سرد خوبی بر روی زمین می باریدند. جنگل غم انگیز خش خش می کرد، دریاچه تاریک تر خش خش می کرد و روی شیب دار می غلتید...

• به بیرون شهر رفتم داخل جنگل تا ببینم نزدیک شدن بهار در آنجا محسوس است یا نه، و اتفاقاً جاهای لک های باقرقره پارسال را بررسی کنم. شهر خیلی داشت آب می شد. اما من هنوز اسکی شکارم را با خودم بردم. اسکی من ساده نیست. من آنها را از یک اکسپدیشن از شمال دور آوردم. پهن هستند...

• مجبور شدم شب را تقریباً در گردنه کوهستانی، در ساحل سمت راست یک رودخانه کوهستانی تند بگذرانم. اقامت شبانه توسط راهنما به طور خاص برای محافظت در برابر باد سرد شمالی انتخاب شده است. شکارچی آرتمی یک مایل بیشتر با من پیاده روی کرد تا اینکه به گوشه ارزشمند رسیدیم. او تکرار کرد: مکان دنج ...

• بسیاری از رودخانه‌های کوهستانی و رودخانه‌های کوچک از دامنه غربی کوه‌های اورال سرازیر می‌شوند که شاخه‌های تغذیه اصلی حوضه رودخانه پرآب کاما را تشکیل می‌دهند. در این میان بدون شک از نظر اصالت و زیبایی جایگاه اول متعلق به رودخانه چوسوایا است که بستر سنگی خود را از میان صخره ها و کوه های دوردست کنده است...

• وانکا دیخوف یک دوچرخه داشت. خیلی قدیمیه ولی هنوز مشکلی نداره قبلاً دوچرخه پدر وانکا بود، اما وقتی دوچرخه خراب شد، پدر وانکا گفت: "اینجا، وانکا، به جای اینکه تمام روز مسابقه بدهی، این ماشین را داری، تعمیرش کن، و دوچرخه خودت را خواهی داشت." به طور کلی، او هنوز حداقل در جایی است. ...

مردی گاو نر را به بازار برد تا بفروشد. یک خریدار می آید، با مرد برای یک گاو نر معامله می کند، سپرده می دهد، نشان می دهد که او را کجا ببرند. به فلان خانه مرد گاو نر را هدایت می کند: تاجر دیگری با او روبرو می شود. - مرد، گاو نر را بفروش! - اگر لطف کنید، آقای بازرگان. آنها معامله کردند و این یک ودیعه داد و نشان داد کجا باید هدایت شود. ...

• وقتی اتفاقی می‌افتد که از مکان‌هایی دیدن می‌کنید که برای مدت طولانی شناخته شده‌اند، همه ناگزیر با تصاویری از افرادی مواجه می‌شوند که سال‌ها با آنها ملاقات، صحبت، کار و زندگی در اینجا داشته‌اید. و ترتیب این آرشیو خاطره عجیب به نظر می رسد. KKZ(3) + Cu(2)S= BA(1) (آنالوگ فرمول شیمیایی. اعداد داخل پرانتز با حروف کوچک هستند. متن...

روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند که یک پسر با آنها داشتند و او احمق بود. مادرش به او می‌گوید: «پسرم، تو برو و خودت را دور مردم بمالی و کمی عقل پیدا کنی.» - صبر کن مامان: الان میرم. او در اطراف روستا قدم زد، دو مرد را دید که نخود را خرمن می‌کنند، و حالا به سمت آنها دوید. ابتدا به یکی می مالد سپس به دیگری نزدیک می شود. - نه...

• بهار در Prostokvashino طوفانی بود. برف شروع به آب شدن کرد و تا زمانی که همه آب شد متوقف نشد. رودخانه Prostokvashka به طور کامل عصبانیت خود را از دست داد و شروع به حمله به روستا کرد. من قبلاً به خانه عمو فئودور نزدیک شده ام. گربه ماتروسکین می‌گوید: «بچه‌ها، ما باید کشتی‌های آبی را ذخیره کنیم: انواع غارها، کنده‌ها.» ...

روزی روزگاری زن و شوهری زندگی می کردند. در جوانی برای همه زندگی می کردند اما در سنین پیری انگار یکی جایگزین آنها شده بود. صبح به محض اینکه پیرمرد پاهایش را از روی اجاق پایین آورد، دعوا بین او و پیرزن شروع شد. به پیرزن می گوید و او برای او دو است، او برای او دو است و او برای او پنج است، او پنج است و او ده است. و چنین گردبادی بین...

• مرد سنگی گران قیمت پیدا کرد و نزد شاه برد. او به کاخ آمد و از خادمان پادشاه پرسید که چگونه می تواند شاه را ببیند. یکی از خدمتکاران سلطنتی پرسید: چرا به پادشاه نیاز دارد؟ مرد گفت. خدمتکار می‌گوید: «باشه، به شاه می‌گویم، اما نصف آنچه پادشاه به تو می‌دهد به من بده.» و اگر قول ندادی، پس نده...

• بالای آپارتمان ما، سگ زندگی می کند، سگ زندگی می کند، سگ زندگی می کند. سگ پارس می کند و نمی گذارد بخوابیم، نمی گذارد بخوابیم. و بالای سگ، گربه زندگی می کند، گربه زندگی می کند، گربه زندگی می کند. گربه میو میو می کند و به شما اجازه نمی دهد بخوابید و سگ هم نمی گذارد بخوابد. خوب، موش بالای گربه زندگی می کند، موش زندگی می کند، موش زندگی می کند. موش آهی می کشد و نمی گذارد بخوابی...

• یک روز من و میشکا مشغول انجام تکالیف بودیم. دفترچه ها را جلوی خود گذاشتیم و کپی کردیم. و در این زمان به میشکا در مورد لمورها می گفتم که آنها چشمان درشت دارند ، مانند نعلبکی شیشه ای ، و عکس یک لمور را دیدم که چگونه یک خودکار در دست گرفته بود ، او کوچک بود و به طرز وحشتناکی ناز. سپس میشکا می گوید: ...

• میشا دو شعر را از زبان یاد گرفت و هیچ آرامشی از او وجود نداشت. او روی چهارپایه ها، مبل ها، حتی میزها بالا رفت و با تکان دادن سر، بلافاصله شروع به خواندن شعر یکی پس از دیگری کرد. یک بار او به درخت کریسمس دختر ماشا رفت، بدون اینکه کتش را در بیاورد، روی یک صندلی بالا رفت و شروع به خواندن شعر یکی پس از دیگری کرد. ...

• سال به سال، من و دوست مدرسه ام آغاز تعطیلات تابستانی خود را در روستای Vozdvizhenka گذراندیم. به محض اتمام امتحانات، بلافاصله به آنجا می‌رویم تا بتوانیم در سکوت شفاف دریاچه‌های کوهستانی نزدیک کاسلی، قبل از اینکه مردم پر سر و صدا با تفنگ و سگ‌های شلوغ وارد شوند، فرو برویم. در وزدویژنکا، ...

در فلان پادشاهی، در فلان ایالت، پادشاهی زندگی می کرد و او صاحب یک دختر بود. او یک بار به پدرش گفت: پدر دستور بده فریاد بزنند: بگذار خوبان از هر طرف نزد ما بیایند. آنها معما می پرسند و من حدس می زنم. معماهای کی را حدس می زنم سرش را می برم. کسی که نمیتونم حدس بزنم باهاش ​​ازدواج میکنم...

• داستان هندی * * نال و دامایانتی قسمتی از شعر عظیم هندی ماگاباراتا است. این قطعه که به خودی خود یک کل کامل را تشکیل می دهد، دو بار به آلمانی ترجمه شده است. یک ترجمه، ترجمه Bopp، به اصل نزدیکتر است. دیگری، روکرتوف، شایستگی شاعرانه تری دارد. من به دومی چسبیدم. بی آنکه بدانی...

• چقدر ما با انجام یک کار بد، تقصیر را به گردن دیگری می اندازیم، و چقدر آنها می گویند: "اگر او نبود، به ذهن من نمی رسید!" و اگر مردمی وجود نداشته باشند، آن شریر مقصر است، هرچند او اصلاً اینجا نبود. نمونه های بیشماری از این دست وجود دارد. در اینجا یکی از آنها برای شما است. در سمت شرقی نوعی برهمن وجود داشت، حداقل...

روزی روزگاری یک بز و یک قوچ در یک حیاط زندگی می کردند. آنها دوستانه با هم زندگی می کردند: یک توده یونجه - و آن نصف، و اگر یک چنگال در پهلو باشد - به یک گربه واسکا. اینقدر دزد و دزد است، برای هر ساعتی که سر کار است و آنجا که بدجور دراز می کشد، شکمش درد می کند. یک روز یک بز و یک قوچ دراز کشیده اند و با هم صحبت می کنند. ...

آنجا پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند، آنها یک گربه و یک قوچ داشتند. پیرزن در حال پس انداز است و گربه شوخی می کند. پیرزن می گوید: «پیرمرد، در انبار ما سالم نیست.» پیرمرد به او می گوید: «ما باید نگاه کنیم تا ببینیم آیا کسی از بیرون مرتکب زنا می شود یا خیر. پس پیرزن به سرداب رفت و دید: گربه با پنجه لاستیک را از دیگ بیرون کشیده بود و می لیسید...

پیرزن-مادر پسر را سرزنش کرد تا نرود کنار رودخانه برای شنا: - خب پسر کوروین ببین اگر غرق شد... پیرزن-مادر پسر را سرزنش کرد که نرود. رودخانه برای شنا: - خب پسر کوروین، ببین اگر غرق شدی به خانه نرو! یک بار در زمستان، تاکسی ها در امتداد رودخانه ولگا رانندگی می کردند. یکی از اسب ها کنار رفت و دوید...

• مرغ مرغ ها را بیرون آورد و نمی دانست چگونه از آنها محافظت کند. او به آنها گفت: «دوباره به داخل پوسته بروید. وقتی در صدف باشی، همانطور که قبلا نشسته بودم، بر تو خواهم نشست و از تو محافظت خواهم کرد. جوجه ها اطاعت کردند، به داخل پوسته رفتند، اما نتوانستند وارد آن شوند و فقط بال های خود را له کردند. بعد یه جوجه گفت...

پیرمردی بچه های زیادی داشت و چون در آستانه مرگ بود، آنها را پیش خود خواند و با دادن دسته ای از شاخه ها به آنها گفت: آیا می توانی یک دفعه آنها را بشکنی؟ اما چگونه آن را رد کردند و آن را امری غیر ممکن خواندند. سپس پدر به آنها گفت: فرزندانم از این پس بیاموزید که اگر ...

• خرگوش صبح زود از خواب برخاست و در حالی که دراز می کشید، به داخل محوطه رفت. آفتاب گرم بهاری داشت طلوع می کرد. هوا هنوز خنک بود و مه مرطوب به آرامی در لبه جنگل پخش شد. هیچ چیز سکوت را بر هم نمی زد، پرندگان و حشرات هنوز از خواب بیدار نشده بودند. برای خرگوش، این محبوب ترین زمان روز بود. او دوست داشت در لبه جنگل قدم بزند وقتی ...

• آندریوشکا دوستان زیادی در حیاط داشت. برخی حتی به مدرسه می رفتند، اما او قبلاً چنین دوست کوچکی نداشت. این دوست جدید وادیک چند کلمه می دانست و بیشتر اوقات در کالسکه می خوابید. و با این حال او یک دوست واقعی بود. وقتی آندریوشا را دید، از دور فریاد زد: "آه آه!" همه،...

• من و ووکا در خانه نشسته بودیم زیرا قندان را شکستیم. مامان رفت و کوتکا به سمت ما آمد و گفت: "بیا یه چیزی بازی کنیم." من می گویم: "بیایید پنهان شویم و جستجو کنیم." - وای، اینجا جایی برای پنهان شدن نیست! کوتکا می گوید. - چرا - هیچ جا؟ طوری پنهان می شوم که هرگز مرا پیدا نکنی. فقط باید تدبیر خود را نشان دهید. ...

سرباز در حال رفتن به خانه بود - در حال بازگشت از ارتش. او با شادی راه می رفت، آهنگی خواند - یک سرباز کارکشته دوست ندارد بدون آهنگ راه برود. جاده ای از میان جنگل بود. سربازی می بیند: گاری با هیزم واژگون شده است. اسب در مسیرها گیر کرده است و نمی تواند به جاده برود. پیرمرد افسار را می کشد، اما چه فایده! - کار بزرگی کردی پدربزرگ! ...

یک روز تزار پیتر تصمیم گرفت به ملاقات یکی از ژنرال هایش برود. به محض اینکه این موضوع مشخص شد، آشفتگی در کاخ ژنرال آغاز شد. البته! خود تزار مهمان می شود! چگونه شاه را سرگرم کنیم؟ با چی رفتار کنم؟ شما نمی توانید چهره خود را در خاک گم کنید، خود را رسوا کنید و آن را بدتر از دیگران بپذیرید! با این حال، برای ...

پیتر کبیر یک بار شنید که در یک صومعه ثروتمند سیصد راهب جوان با خوشحالی زندگی می کردند: آنها می نوشند، شیرینی می خورند، برای مدت طولانی می خوابند و کاری ندارند. پیتر متوجه این موضوع شد و عصبانی شد: - چطور؟ همه مردم و من خودم در کار و دغدغه زندگی می کنیم، فرصتی برای استراحت نیست. شب و روز آرامش نداره...

تزار پیتر می خواست خودش همه چیز را دریابد. گاهی اوقات او لباس ساده ای به تن می کند و در شهر قدم می زند: به شایعات مردم گوش می دهد و خودش وارد گفتگو می شود. یک روز به این شکل وارد میخانه ای شد. و روز تعطیل بود. جمعیت زیادی در میخانه بودند. سه تا چهار تا می نشینند و کی...

آیا این اتفاق افتاده است یا نه، شما هرگز نمی دانید، اما من به شما خواهم گفت که چگونه آن را شنیدم. یک بار تزار پیتر کبیر در حال شکار بود، یک جانور قرمز را تعقیب کرد و گم شد. به سمت راست بپیچید - جنگل؛ به سمت چپ می رود - جنگل. مهم نیست به کجا بپیچید، جنگل مانند یک دیوار ایستاده است. نوک درختان به آسمان می رسد. دایره زد، دایره زد، بوق زد...

یک بار، در حضور تزار پیتر، دریاسالار و ژنرال با هم بحث کردند - لباس چه کسی بهتر است؟ ژنرال لباسش را می ستاید، دریاسالار لباسش را. - کت پوست من از یخبندان نمی ترسد، طوفان برایش مهم نیست، گلوله آن را سوراخ نمی کند! - ژنرال به خود می بالد. دریاسالار فریاد می زند: «و کت پوست من طوری است که وقتی گرم است در آن سرد است و وقتی سرد است...

• خداحافظ، زمستان برای سه روز متوالی کاملا گرم بود. برف همه جا آب شده بود و لیوبوچکا که به مهدکودک رسید به بچه ها گفت که پروانه ای زرد در خیابان دیده است. در حین خوردن صبحانه، بچه ها مدام از پنجره بیرون را نگاه می کردند و در خواب می دیدند که چگونه برای پیاده روی می دوند. آنها فقط نمی دانستند کجا: به باغ خود یا ...

• زمستان تمام شد. بهار آمده است. برف تاریک شد و از آب اشباع شد. کلاهش افتاد و خیس شد، بینی هویجی اش افتاد و تخته هم از دستش افتاد. اما دیگر به او نیازی نبود. در بهار، پرواز پرندگان به اتاق غذاخوری پدربزرگ من متوقف شد. حالا غذا پیدا کردند برای ...

• در طول شب برف زیادی بارید. صبح، وقتی بچه ها به مهدکودک رفتند، خیابان خود را به سادگی نمی شناختند: همه جا سفید بود - سنگفرش، پیاده روها، و پشت بام خانه ها. و هوا تمیز و شفاف بود و بوی برف تازه و تازه می داد بعد از صبحانه بچه ها لباس پوشیدند و همراه با ...

• بادبان ها در حال سفید شدن هستند. دریا موج می زند. خورشید می سوزد. درختان کمی تکان می‌خورند. من و الکا روی دیوار نشسته ایم. - ما می خوانیم: "من را رها نکن." - "Os-to-rozh-But - Cable"... - کسی اینجا لنگر می اندازد؟ الکا می گوید. من می گویم: «نوشته شده است که رها نشود. - از آنجایی که هیچ کس ترک نمی کند، چیزی برای نوشتن وجود ندارد ...

• یک خرگوش کوچک سفید و شیک به جوجه تیغی گفت: "چه لباس زشت و خاردار داری برادر!" جوجه تیغی پاسخ داد: درست است، اما خارهایم مرا از دندان سگ و گرگ نجات می دهند. آیا پوست زیبای شما به همان شیوه به شما خدمت می کند؟ به جای پاسخ، خرگوش فقط آه کشید.

یک نفر نخود زیادی کاشته بود. جرثقیل ها به پرواز و نوک زدن نخود عادت کردند. مرد فکر کرد: «صبر کن، من پاهایت را خواهم شکست!» من یک سطل شراب خریدم، آن را در آبخوری ریختم و عسل را در آن مخلوط کردم. تغار را روی گاری گذاشت و به میدان رفت. به باریکه ام رسیدم، ظرف شراب و عسل را روی زمین گذاشتم و...

• پیوتر پتروویچ بسته بندی صبحانه اش را باز کرد و شروع به خوردن یک سیب کرد. تکه ای نان و کره روی طاقچه گذاشت. پشت در شیشه ای ایستادم و یک سیب هم خوردم. یک تکه نان و کره بزرگ روی طاقچه گذاشتم. پیتر پتروویچ سیب را بلند کرد و به ساندویچ اشاره کرد. به نظر می رسید گفت: "چه تصادفی!" ...

• وقتی پیش دبستانی بودم، به طرز وحشتناکی دلسوز بودم. من مطلقاً نمی توانستم به هیچ چیز رقت انگیز گوش کنم. و اگر کسی کسی را می خورد، یا کسی را در آتش می انداخت، یا کسی را زندانی می کرد، بلافاصله شروع به گریه می کردم. مثلاً گرگ ها یک بز را خوردند و تنها شاخ و پاهایش باقی ماند. دارم گریه میکنم یا باباریخا را گذاشتند...

• الان در دوران بازنشستگی زندگی می کنم. بچه های من با قاطعیت شروع به اصرار کردند: "شما در پیری در خانه بنشینید." ببین تو یه جوخه کامل نوه داری بزرگترها بزرگ شده اند و به جنگ رفته اند. بگذار حداقل کوچکترها بدانند مردم چه پدربزرگ هایی دارند. آنها آن را تمام کردند. من با نوه هایم کار می کنم. این و آن را به آنها نشان می دهم. ...

• چتری های باورنکردنی چشم و نیمی از بینی پسر را پوشانده است. - چتری هات اذیتت می کنه؟ - پرسیدم - نه - منو میبینی؟ - نه - پس شما حتی کسی که با او صحبت می کنید را نمی بینید؟ - و من گهگاه بر او باد می کنم و او می پرد. - با چروک شدن دهانش به سمت بالا منفجر شد و چتری هایش پرید. - و...

• براونی در اطراف خانه سرگردان است. Vodyanoy در رودخانه قدم می زند. جن در جنگل ها یافت می شود. و بهشتی در آسمانهاست. درست در آسمان آبی او خانه ای بزرگ دارد و در باغ هایش رویاهای رنگارنگ در ابرها می روید. بهشتی از دستان خود به پرندگان غذا می دهد، جنگل و چمنزار را سیراب می کند، یا آسمان را پاک می کند، یا ابری می دوزد. در روز و شب روشن حرف می زند...

در صورت امکان به معنای نرمی صامت ها، بعد از آنها بودن و صدای [o] است; در همه موارد دیگر به نظر می رسد.
در کلمات بومی روسی (علاوه بر کلمات با پیشوندهای سه و چهار-)، همیشه تحت استرس است. موارد استفاده بدون تاکید نادر است، عمدتاً اینها کلمات قرضی هستند - به عنوان مثال، موج سواران Königsberg، کلمات پیچیده - لس مانند یا کلمات با پیشوندهای سه و چهار - به عنوان مثال، چهار قسمتی. در اینجا حرف از نظر آوایی معادل "e"، "i"، "ya" بدون تاکید است یا دارای یک استرس جانبی است، اما همچنین می تواند ویژگی های مشخصه نوشتن در زبان مبدأ را منعکس کند.

در زبان روسی (یعنی در نوشتار روسی)، حرف "е" اول از همه، جایی است که صدای [(j)o] از [(j)e] می آید، این شکل مشتق شده از "e" را توضیح می دهد. حروف (برگرفته از خطوط غربی). در نوشتار روسی، برخلاف بلاروسی، طبق قوانین استفاده از حروف، قرار دادن نقاط بالای "е" اختیاری است.

در دیگر الفبای سیریلیک اسلاوی هیچ حرف "ё" وجود ندارد. برای نشان دادن صداهای مربوطه به صورت نوشتاری در زبان های اوکراینی و بلغاری، پس از صامت ها "یو" و در موارد دیگر - "یو" می نویسند. نوشتار صربی (و نوشتار مقدونی بر اساس آن) عموماً حروف خاصی برای حروف صدادار تکه تکه شده و/یا نرم کردن صامت قبلی ندارد، زیرا برای تشخیص هجاهایی با صامت سخت و نرم از همخوان های مختلف استفاده می کنند و نه حروف صدادار متفاوت، و iot همیشه یک حرف جداگانه نوشته می شود.

در کلیسا و الفبای اسلاو کلیسای قدیمی هیچ حرفی معادل "е" وجود ندارد، زیرا چنین ترکیبی از صداها وجود ندارد. "یوکانیه" روسی یک اشتباه رایج هنگام خواندن متون اسلاو کلیسا است.

عنصر Superscript و نام آن

هیچ اصطلاح رسمی پذیرفته شده ای برای عنصر پسوند موجود در حرف "e" وجود ندارد. در زبان شناسی و آموزش سنتی، از کلمه "کولون" استفاده می شد، اما اغلب در صد سال گذشته از یک عبارت کمتر رسمی - "دو نقطه" استفاده می کردند، یا به طور کلی سعی می کردند از ذکر این عنصر به طور جداگانه اجتناب کنند.

استفاده از اصطلاحات زبان خارجی (دیالیتیک، دیارزیس، ترما یا اوملاوت) در این شرایط نادرست تلقی می شود، زیرا آنها به دیاکریتیک مربوط می شوند و اول از همه، یک عملکرد آوایی خاص را نشان می دهند.

جنبه های تاریخی

معرفی Yo به استفاده

برای مدت طولانی، ترکیب صدا (و پس از صامت های نرم - [o])، که در تلفظ روسی ظاهر می شد، به هیچ وجه در نوشتار بیان نمی شد. از اواسط قرن 18. آنها با حروف IO که در زیر یک کلاه مشترک قرار دارند مشخص شدند. اما چنین نامگذاری دست و پا گیر بود و به ندرت مورد استفاده قرار می گرفت. انواع زیر استفاده شد: علائم o، iô، ьо، іо، ió.

در سال 1783، آنها به جای گزینه های موجود، حرف "e" را با وام گرفتن از زبان فرانسه، که در آن معنای متفاوتی دارد، پیشنهاد کردند. با این حال، اولین بار تنها 12 سال بعد (در سال 1795) در چاپ مورد استفاده قرار گرفت. تأثیر الفبای سوئدی نیز فرض شد.

در سال 1783، در 29 نوامبر (سبک قدیمی - 18 نوامبر) در خانه رئیس آکادمی علوم سن پترزبورگ، پرنسس E. R. Dashkova، یکی از اولین جلسات آکادمی تازه تأسیس روسیه برگزار شد، جایی که Fonvizin D. I. Knyazhnin Ya B.، Derzhavin G. R.، Lepyokhin I. I. Metropolitan Gabriel و دیگران حضور داشتند.

دانشگاهیان می خواستند به خانه بروند، مانند E.R. داشکووا پرسید که آیا هر یک از آنها می تواند کلمه "درخت کریسمس" را بنویسد. دانش‌آموزان فکر می‌کردند که شاهزاده خانم شوخی می‌کند، اما کلمه زرده را که خود تلفظ کرده بود نوشت و این سؤال را پرسید: آیا نشان دادن یک صدا با دو حرف قانونی است؟ وی همچنین خاطرنشان کرد: این توبیخ‌ها قبلاً توسط عرف وارد شده است که در صورت عدم مغایرت با عقل سلیم باید به هر نحو ممکن رعایت شود. Ekaterina Dashkova پیشنهاد کرد که از حرف "نوزاد" "e" "برای بیان کلمات و توبیخ‌ها استفاده کنید، با این رضایت، که به صورت matiory، iolka، iozh، iol شروع می‌شود."

معلوم شد که او در استدلال‌های خود قانع‌کننده بود و از گابریل، متروپولیتن نووگورود و سن پترزبورگ، که عضو آکادمی علوم است، خواسته شد تا منطقی بودن معرفی نامه جدید را ارزیابی کند. بنابراین، در سال 1784، در 18 نوامبر، به رسمیت شناختن رسمی حرف "e" صورت گرفت.

ایده نوآورانه شاهزاده خانم توسط تعدادی از چهره های برجسته فرهنگی آن دوره از جمله حمایت شد. و درژاوین، که اولین کسی بود که از "ё" برای مکاتبات شخصی استفاده کرد. و اولین نشریه چاپی که در آن ظاهر حرف "е" مورد توجه قرار گرفت در سال 1795 کتاب "و من ریزه کاری" اثر I. Dmitriev بود که توسط چاپخانه دانشگاه مسکو H.A. Claudia و H. Riediger (در این چاپ) منتشر شد. خانه از سال 1788 روزنامه "Moskovskie Vedomosti" را منتشر کرد و در محل ساختمان فعلی تلگراف مرکزی قرار داشت.

اولین کلمه چاپ شده با حرف "ё" به "همه چیز"، سپس "vasilyochik"، "penek"، "نور"، "جاودانه" تبدیل شد. برای اولین بار، نام خانوادگی با این حرف ("پوتمکین") توسط G. R. Derzhavin در سال 1798 چاپ شد.

حرف "e" به لطف N.M. Karamzin مشهور شد ، بنابراین تا همین اواخر او نویسنده آن به حساب می آمد تا اینکه داستان ذکر شده در بالا تبلیغات گسترده ای دریافت کرد. در سال 1796، در اولین کتاب گلچین اشعار "Aonids" منتشر شده توسط کرمزین، که از همان چاپخانه دانشگاه بیرون آمد، کلمات "سپیده دم"، "پره"، "عقاب"، "اشک" چاپ شد. حرف “e” و فعل اول “flowed” است.

فقط مشخص نیست که این ایده شخصی کرمزین بوده یا ابتکار برخی از کارمندان انتشارات. لازم به ذکر است که کرمزین در آثار علمی از حرف "e" استفاده نکرده است (به عنوان مثال، در معروف "تاریخ دولت روسیه" (1816 - 1829)).

مسائل توزیع

اگرچه حرف "e" در سال 1783 معرفی شد و در سال 1795 در چاپ مورد استفاده قرار گرفت، اما برای مدت طولانی به عنوان یک حرف جداگانه در نظر گرفته نمی شد و به طور رسمی در الفبا معرفی نشد. این برای حروف تازه معرفی شده بسیار معمول است: وضعیت نماد "th" یکسان بود (در مقایسه با "e") در سال 1735 برای استفاده اجباری شد. که هر دوی این حروف "باید جایی در الفبا را نیز اشغال کنند" ، اما برای مدت طولانی این فقط یک آرزوی خوب باقی ماند.

در قرن XVIII-XIX. مانعی برای گسترش حرف "ё" نگرش آن زمان نسبت به تلفظ "یواشکی" مانند گفتار خرده بورژوایی، گویش "غوغاهای پست" بود، در حالی که تلفظ "کلیسا" "yokking" نجیب تر تلقی می شد. ، باهوش و فرهنگی (با "جنگ" "مثلاً با V.K. Trediakovsky و A.P. Sumarokov جنگید).

1917/12/23 (01/05/1918) فرمانی منتشر شد (بدون تاریخ) با امضای کمیسر خلق شوروی A.V. که املای اصلاح شده را به عنوان اجباری معرفی کرد، از جمله: "به رسمیت شناختن استفاده از حرف "е". به عنوان مطلوب، اما نه اجباری.

بنابراین، حروف "ё" و "й" به طور رسمی فقط در زمان اتحاد جماهیر شوروی وارد الفبای (با دریافت شماره سریال) شدند (اگر "ABC جدید" (1875) توسط لئو تولستوی را در نظر نگیرید، جایی که حرف وجود داشت. "ё" بین "e" و yatem، در جایگاه 31).

در 24 دسامبر 1942، استفاده از حرف "e" به دستور کمیسر آموزش مردمی RSFSR به تمرین مدرسه اجباری وارد شد و از آن زمان (اما گاهی اوقات آنها 1943 و حتی 1956 را به یاد می آورند، هنگام املای هنجاری. قوانین برای اولین بار منتشر شد) به طور رسمی در الفبای روسی گنجانده شده است.

برای 10 سال بعد، ادبیات علمی و داستانی تقریباً منحصراً با استفاده از حرف "е" منتشر می شد و سپس ناشران به رویه قدیمی بازگشتند: فقط در صورت لزوم از نامه استفاده می کردند.

افسانه ای وجود دارد که جوزف استالین بر محبوبیت حرف "ё" تأثیر گذاشت. می گوید که در سال 1942، در 6 دسامبر، I.V. دستوری برای امضا به استالین آورده شد که در آن نام تعدادی از ژنرال ها نه با حرف "ё" بلکه با "e" چاپ شد. استالین عصبانی شد و روز بعد تمام مقالات روزنامه پراودا ناگهان با حرف "e" ظاهر شد.

در 9 ژوئیه 2007، وزیر فرهنگ روسیه A. S. Sokolov، در مصاحبه ای با ایستگاه رادیویی مایاک، نظر خود را در مورد لزوم استفاده از حرف "e" در سخنرانی نوشتاری بیان کرد.

قوانین اساسی برای استفاده از حرف "ё" / اقدامات قانونی

در 24 دسامبر 1942، کمیسر مردمی آموزش و پرورش RSFSR V.P. Potemkin، با دستور شماره 1825، حرف "Ё,ё" را وارد عمل کرد. اندکی قبل از صدور دستور، زمانی که استالین با مدیر شورای کمیسرهای خلق، یا چادایف، رفتار گستاخانه ای داشت، اتفاق افتاد، زیرا در 6 (یا 5) دسامبر 1942، او فرمانی را برای امضا برای او آورد که در آن اسامی ... تعدادی از ژنرال ها بدون حرف "e" چاپ شدند.

چادایف به سردبیر پراودا اطلاع داد که رهبر می خواهد «ё» را در چاپ ببیند. بنابراین، در 7 دسامبر 1942، شماره روزنامه به طور ناگهانی با این نامه در همه مقالات منتشر شد.

قانون فدرال شماره 53-FZ "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" مورخ 06/01/2005 در بخش 3 هنر. 1 بیان می کند که هنگام استفاده از زبان ادبی مدرن روسی به عنوان زبان دولتی، دولت فدراسیون روسیه روشی را برای تأیید قوانین و هنجارهای نشانه گذاری و املای روسی تعیین می کند.

فرمان دولت فدراسیون روسیه "در مورد روش تصویب هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی هنگام استفاده به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه، قوانین املا و نقطه گذاری روسی" مورخ 23 نوامبر 2006 شماره 714 مقرر می‌دارد که بر اساس توصیه‌های کمیسیون بین‌بخشی زبان روسی، فهرستی از کتاب‌های مرجع، دستور زبان‌ها و فرهنگ‌های لغت که حاوی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی است، هنگامی که در فدراسیون روسیه به عنوان زبان دولتی استفاده می‌شود، و همچنین قوانین نشانه گذاری و املای روسی، توسط وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه تایید شده است.

نامه شماره AF-159/03 مورخ 05/03/2007 "در مورد تصمیمات کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی" وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه، نوشتن حرف "e" را الزاماً در صورت وجود تجویز می کند. امکان اشتباه خواندن کلمات، به عنوان مثال، در نام های خاص، زیرا در این مورد، نادیده گرفتن حرف "e" الزامات قانون فدرال "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" را نقض می کند.

طبق قوانین فعلی نشانه گذاری و املای روسی، حرف ё به طور انتخابی در متون در طول چاپ معمولی استفاده می شود. اما به درخواست ویراستار یا نویسنده، هر کتابی را می توان با استفاده از حرف e به ترتیب چاپ کرد.

صدای "یو"

از حرف "ё" استفاده می شود:

برای انتقال مصوت تاکید شده [o] و در عین حال نشان دهنده نرمی همخوان قبلی: جوانی، شانه، خزیدن، جو دوسر، دروغ گفتن، در طول روز، عسل، سگ، همه چیز، تند، فدور، عمه (بعد از g، k، x این فقط برای وام گرفتن استفاده می شود: Höglund، Goethe، لیکور، کلن، استثنا - تنها کلمه مناسب روسی tkesh، tkem، بافتن، بافتن با مشتقات، و در روسی از کلمه وام گرفته شده پانیسر تشکیل شده است).

برای انتقال لهجه [o] پس از خش خش کلمات: ابریشم، ژزم، کلیک، لعنتی (در این موقعیت، شرایط انتخاب بین نوشتن با "o" یا با "e" توسط یک سیستم نسبتاً پیچیده از لیست های کلمات استثنا تنظیم می شود. و قوانین)؛

برای انتقال ترکیب [j] و صدای ضربی [o]:

در ابتدای کلمات: ظرف، جوجه تیغی، درخت کریسمس.

پس از صامت ها (یک علامت جداکننده استفاده می شود): حجم، ویت، کتانی.

بعد از حروف صدادار: او، قرض، مهاجم، نوک، تف، جعل.

در کلمات بومی روسی، فقط صدای تاکیدی "ё" ممکن است (حتی اگر استرس جانبی باشد: لس مانند، چهار طبقه، سه نفره). اگر در هنگام تشکیل کلمه یا عطف، تاکید به هجای دیگری منتقل شود، "e" با "e" جایگزین می شود (می گیرد - انتخاب می کند، عسل - عسل - روی عسل، در مورد چه چیزی - هیچ (اما: در مورد هیچ)) .

همراه با حرف "е" در وام گیری ها، همان معنای صوتی را می توان پس از صامت ها - ترکیب ё و در موارد دیگر - yo منتقل کرد. همچنین در وام گیری ها "ё" می تواند یک مصوت بدون تاکید باشد.

یو و ای

§ 10 از "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" که به طور رسمی از سال 1956 در حال اجرا است، مواردی را که از "ё" در نوشتن استفاده می شود، تعریف می کند:

"1. هنگامی که لازم است از خواندن و درک نادرست یک کلمه جلوگیری شود، به عنوان مثال: ما تشخیص می دهیم به عنوان مخالف یادگیری; همه چیز با همه چیز فرق دارد؛ سطل در مقابل سطل; کامل (صفحه) در مقابل کامل (صفت) و غیره.

2. هنگامی که باید تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را مشخص کنید، به عنوان مثال: رودخانه اولکما.

3. در متون خاص: آغازگرها، کتاب های درسی مدرسه زبان روسی، کتاب های املا و غیره، و همچنین در لغت نامه ها برای نشان دادن محل استرس و تلفظ صحیح.
توجه داشته باشید. در کلمات خارجی در ابتدای کلمات و بعد از مصوت ها به جای حرف ё مثلا yo نوشته می شود. ید، ناحیه، سرگرد».

§ 5 از ویرایش جدید این قوانین (منتشر شده در سال 2006 و تأیید شده توسط کمیسیون املای آکادمی علوم روسیه) این مسائل را با جزئیات بیشتری تنظیم می کند:

«استفاده از حرف ё می تواند منسجم و انتخابی باشد.
استفاده مداوم از حرف ё در انواع متون چاپی زیر الزامی است:

الف) در متون با علائم تاکیدی متوالی.

ب) در کتابهای خطاب به کودکان خردسال؛

ج) در متون آموزشی برای دانش آموزان دبستانی و خارجی هایی که زبان روسی را مطالعه می کنند.

تبصره 1.استفاده متوالی از ё برای بخش توضیحی این قوانین پذیرفته شده است.

تبصره 3.در لغت نامه ها، کلمات با حرف e در الفبای عمومی با حرف e قرار می گیرند، به عنوان مثال: به سختی، unctuous، fir-tree، spruce، elozit، fir-tree، fir-tree، spruce; خوش گذرانی، خوشگذرانی، شادی، شاد، سرگرم کننده.

در متون چاپی معمولی از حرف е به صورت انتخابی استفاده می شود. استفاده از آن در موارد زیر توصیه می شود.

1. برای جلوگیری از شناسایی نادرست یک کلمه، به عنوان مثال: همه چیز، آسمان، تابستان، کامل (بر خلاف کلمات همه چیز، آسمان، تابستان، کامل)، از جمله برای نشان دادن محل استرس در کلمه، به عنوان مثال: سطل. ، تشخیص می دهیم (بر خلاف سطل، بیایید دریابیم).

2. برای نشان دادن تلفظ صحیح یک کلمه - یا نادر، ناشناخته، یا داشتن یک تلفظ نادرست رایج، به عنوان مثال: gyozy، surfing، fleur، harder، lie، از جمله برای نشان دادن استرس صحیح، به عنوان مثال: افسانه، آورده، منتقل شده، محکوم، نوزاد، جاسوس.

3. در نام های مناسب - نام خانوادگی، نام های جغرافیایی، به عنوان مثال: Konenkov، Neyolova، Catherine Deneuve، شرودینگر، Dezhnev، Koshelev، Chebyshev، Veshenskaya، Olekma.

«یو» و «یو» و «یو» در کلمات قرضی و انتقال اسامی خاص خارجی

حرف "e" اغلب برای انتقال صداهای [ø] و [œ] (به عنوان مثال، با حرف "ö") در نام ها و کلمات خارجی استفاده می شود.

در کلمات وام گرفته شده، ترکیب حروف "jo" یا "yo" معمولاً برای ضبط ترکیبات واج هایی مانند /jo/ استفاده می شود:

پس از صامت ها، در همان زمان آنها را نرم کنید ("آبگوشت"، "گردان"، "مینیون"، "گیوتین"، "سنور"، "شامپینیون"، "غرفه"، "فیورد"، "همراه و غیره) - در زبان‌های عاشقانه معمولاً در مکان‌هایی بعد از [n] و [l] «о» نوشته می‌شود.

در ابتدای کلمات ("یوتا"، "ید"، "ماست"، "یوگا"، "یورک"، و غیره) یا بعد از حروف صدادار ("منطقه"، "کایوت"، "میوز"، "ماجور" و غیره .) املای "yo";

با این حال، در دهه های اخیر، "ё" به طور فزاینده ای در این موارد استفاده شده است. این قبلاً به یک عنصر هنجاری در سیستم های انتقال عناوین و نام ها (معنای نویسه گردانی) از تعدادی از زبان های آسیایی تبدیل شده است (به عنوان مثال، سیستم Kontsevich برای زبان کره ای و سیستم Polivanov برای زبان ژاپنی): Yoshihito، شوگون، کیم یونگنام.

در وام‌گیری‌های اروپایی، صدا به ندرت با حرف "е" منتقل می‌شود. اغلب در کلمات زبان های اسکاندیناوی (Jörmungand، Jötun) یافت می شود، اما، به عنوان یک قاعده، همراه با انتقال معمول از طریق "yo" (به عنوان مثال، Jörmungand) وجود دارد و اغلب غیر هنجاری در نظر گرفته می شود. .

«Ё» در کلمات وام گرفته شده اغلب بدون تأکید است و در این حالت تلفظ آن از حروف «I»، «i» یا «e» (Erdős، shogunate و غیره) غیر قابل تشخیص است، یعنی وضوح اصلی آن از بین می رود و گاهی اوقات تلفظ می شود. فقط به نشانه ای از تلفظ خاصی در زبان مبدأ تبدیل می شود.

عواقب عدم استفاده از حرف "ё"

کندی ورود حرف "е" به تمرین نوشتن (که اتفاقاً هرگز به طور کامل انجام نشد) با شکل نامناسب آن برای خط شکسته توضیح داده می شود که با اصل اصلی آن - وحدت (بدون پاره کردن) در تناقض است. قلم از ورق کاغذ) از سبک، و همچنین مشکلات فنی شرکت های انتشارات فن آوری از زمان قبل از کامپیوتر.

علاوه بر این، افرادی که نام خانوادگی با حرف "е" دارند اغلب هنگام تهیه اسناد مختلف با مشکلاتی مواجه می شوند که گاهی غیرقابل حل است، زیرا برخی از کارمندان هنگام نوشتن این نامه غیرمسئول هستند. این مشکل به ویژه پس از معرفی سیستم یکپارچه آزمون دولتی، زمانی که خطر تفاوت در املای نام در گذرنامه و در گواهی نتایج آزمون یکپارچه دولتی وجود دارد، شدیدتر شد.

اختیاری بودن استفاده از عادت منجر به خواندن اشتباه تعدادی از کلمات شد که به تدریج پذیرفته شد. این روند همه چیز را تحت تأثیر قرار داد: هم تعداد زیادی نام شخصی و هم تعداد زیادی اسم رایج.

ابهام پایدار ناشی از کلماتی است که بدون حرف e نوشته می شوند، مانند: تکه آهن، همه چیز، کتان، بیایید استراحت کنیم، بادکنک (بدون ضربه زدن به شما) کامل، کاشته شده، در تابستان، تشخیص، کام، کرم نواری، اعتراف می کند و غیره به طور فزاینده ای از تلفظ اشتباه (بدون ё) و تغییر استرس در کلمات beet, newborn و غیره استفاده می شود.

"e" به "e" تبدیل می شود

این ابهام به این واقعیت کمک کرد که گاهی اوقات حرف "е" در نوشتن (و طبیعتاً ['o]) در آن کلماتی که نباید استفاده می شود استفاده می شود. به عنوان مثال، به جای کلمه "grenadier" - "grenadier" و به جای کلمه "scam" - "scam"، همچنین به جای کلمه "قیمت" - "قیمت" و به جای کلمه "بودن" - "بودن" و غیره گاهی اوقات چنین تلفظ و املای نادرستی رایج می شود.

بنابراین، شطرنج باز معروف الکساندر آلخین، قهرمان جهان، در واقع آلخین بود و اگر نام خانوادگی او اشتباه تلفظ و املا شود بسیار خشمگین می شد. نام خانوادگی وی متعلق به خانواده اصیل آلخین ها است و از متغیر آشنا "Alyokha" از نام Alexey مشتق نشده است.

در موقعیت هایی که لازم است نه ё، بلکه е باشد، توصیه می شود برای جلوگیری از تشخیص نادرست کلمات (همه، می گیرند) یا تلفظ اشتباه (grenadier، scam، Croesus، stout، Olesha) لهجه بگذارید.

به دلیل املای کلمات بدون e در دهه 20-30. قرن XX اشتباهات زیادی در تلفظ آن کلماتی که مردم از روزنامه ها و کتاب ها یاد گرفتند و نه از گفتار محاوره ای ایجاد شد: تفنگدار، جوان، راننده (این کلمات به جای "e" "e" می گفتند).

Orthoepy: ظهور انواع جدید

به دلیل استفاده اختیاری از حرف "е"، کلماتی در زبان روسی ظاهر شده اند که امکان نوشتن با حرف "e" و "e" و تلفظ مربوطه را فراهم می کند. مثلا محو و محو، مانور و مانور، سفید و سفید، صفرا و صفرا و غیره.

چنین گونه هایی به دلیل عمل قیاس های متناقض دائماً در زبان ظاهر می شوند. به عنوان مثال، کلمه نادسکشی به دلیل انگیزه مضاعف: notch/notch دارای انواع تلفظ با e/e است. استفاده یا عدم استفاده از حرف "ё" در اینجا مهم نیست. اما، در حال توسعه طبیعی، یک زبان ادبی، به عنوان یک قاعده، تمایل به حذف انواع دارد: یکی از آنها غیر ادبی، نادرست (golo[l`o]ditsa، iz[d`e]vka)، یا انواع تلفظ می شود. معانی مختلفی به دست خواهد آورد (is[t`o]kshiy - is[t`e]kshiy) .

ترجیحاً نه "گلایدر"، بلکه "گلایدر" (هجای اول تاکید شده) تلفظ می شود، زیرا روندهای زیر در زبان روسی وجود دارد: در نام مکانیسم ها، ماشین ها و دستگاه های مختلف، تاکید بر روی هجای اول ترجیح داده می شود، یا به طور دقیق تر، در مورد ماقبل آخر، یعنی گلایدر، ترییر، گلایدر، تانکر، و در آخرین مورد - هنگام نشان دادن شخصیت: اپراتور ترکیبی، راننده، نگهبان.

ناهماهنگی در استفاده از حرف "е" یک عامل مصنوعی است نه طبیعی. و به کند کردن رشد طبیعی زبان کمک می‌کند و گزینه‌های تلفظی را ایجاد می‌کند و حفظ می‌کند که به دلایل درون زبانی تعیین نمی‌شوند.

نیکولای نیکولایویچ شروع کرد، باید چند طرح بکشیم. - یادآوری کنم: ناتاشا فراموشکاران را می کشد، نیکیتا ناتاشا را می کشد، نینا قیچی می کشد، نیکیفور نینا را می کشد، نستیا یک کرگدن می کشد. نه، برعکس... ناتاشا قیچی می کشد، نیکیتا نینا را می کشد، نینا فراموشکاران را می کشد، نیکیفور نستیا را می کشد، نستیا یک کرگدن می کشد، کرگدن می کشد... نه، کرگدن می کشد. احتمالا چیزی نکشید آیا شما آماده اید؟ بیایید شروع کنیم! امیدوارم کسی گیج نشود؟
اما بعضی ها کمی قاطی شدند: ناتاشا نیکیتا را کشید، نیکیتا چیزی نکشید، نینا نیکیفور را کشید، نیکیفور - ناتاشا با قیچی، و نستیا به طور غیرمنتظره ای چیزی غیرقابل تصور کشید: کرگدنی دیوانه به طور غیرقابل کنترلی می تازد، سواری بی باک با فراموشکار روی آن است. نه سوار به طرز ظریفی شبیه... نیکولای نیکولایویچ بود.
خوب، نستیا من را به خنده انداخت!

وظیفه مشاهده: نیکیتا چه چیزی را ترسیم کرد که نستیا کشید؟

بینی پینوکیو

برای سال نو، همه بچه های مهدکودک مجبور بودند لباس شخصی بپوشند. نیکیتا تصمیم گرفت برای خودش یک بینی بلند درست کند و گونه هایش را رنگ کند، خوب، انگار که پینوکیو است.
نیکیتا روی زمین نشست، کاغذ را با قیچی برش داد، آن را با چسب آغشته کرد و به شکل لوله درآورد. نگاه کردم، و این یک بینی نبود، بلکه یک بینی کامل بود.
نیکیتا زمزمه می کند: «از ساختن این بینی پینوکیو خسته شده ام. ترجیح می‌دهم آن را با نخ به سرم ببندم و کرگدن باشم.»
شروع کردم به پیچیدن نخ ها. پیچیدم و پیچیدم - هیچی کار نکرد!
نیکیتا خرخر کرد.
"ترجیح می دهم آن را روی سرم بچسبانم."
روی سرم چسب زدم و بینی ام را روی آن گذاشتم. موهایم به هم چسبیده بود و دماغم به یک طرف افتاده بود.
- من از این کرگدن خسته شدم. بهتر است بعد از سال نو بیایم و بگویم که من لباس نامرئی پوشیده ام، زیرا آنها حتی من را ندیده اند.