Every year British people celebrate their national, traditional and religious holidays. Many of them are quite old, important and well-known. Most of public holidays in the United Kingdom are known as Bank holidays because banks are closed on these days. They are: New Year’s day, Good Friday, Easter Monday, Shrove Tuesday (or Pancake day), May Day, Spring Bank holiday (in May), Summer Bank holiday (in August), Christmas Day (December, the 25 th) and Boxing Day (December, the 26 th – the day of exchanging Christmas presents). In fact, in Scotland they don’t celebrate Easter Monday. On May Day people dance all day long waving their white handkerchiefs to ward off evil spirits. Spring and Summer Bank holidays are really popular in the UK. The British take short trips to the country or to the seashore and have much fun with their families and friends.

Besides, there are some national holidays which are celebrated locally, in separate places. For instance, Scottish people have Hogmanay (or New Year’s Eve - December, the 31 st), Burns’ night (January, the 25 th) and St. Andrew’s day (November, the 30 th). Northern Irish people celebrate Orangemen’s Day (July, the 12 th) and St. Patrick’s day (March, the 17 th). The national holiday in England is St. George’s day (April, the 23 rd) and in Wales - St. David’s day (March, the 1 st). People of Northern Ireland celebrate Orangemen’s Day with parades and marches to commemorate the Battle of Boyne in 1690. Burns’ Night celebrates the life and work of a world-famous poet Robert Burns and his contribution to the Scottish culture.

The British also celebrate St. Valentine’s day, Halloween, Guy Fawkes’ night (or Bonfire night), Remembrance Sunday (in November), Mothering Sunday (in March), Father’s Sunday (in June) and April Fool’s day. In the evening of November, the 5 th (Guy Fawkes’ Night) British people burn a dummy of Guy Fawkes who attempted to destroy the Houses of Parliament in 1605. The dummy is made of straw and old clothes and put on a bonfire. On Remembrance Day (or Armistice Day) people wear red poppies in their pockets to commemorate all British soldiers being killed in the two World wars.

Перевод

Каждый год британский народ празднует национальные, традиционные и религиозные праздники. Многие из них довольно стары, важны и хорошо известны. Большинство общественных праздников в Соединенном Королевстве известны как Банковские праздники, так как в эти дни банки закрыты. Это: Новый год, Страстная Пятница, Пасхальный понедельник, Масленичный вторник (или Блинный день), Майский праздник, Весенний Банковский праздник (в мае), Летний Банковский праздник (в августе), Рождество (25 декабря) и День подарков (26 декабря – день обмена рождественскими подарками). Кстати, в Шотландии не отмечают Пасхальный понедельник. В Майский праздник люди весь день танцуют, размахивая белыми платочками, отгоняя злых духов. Весенний и Летний Банковские праздники очень популярны в Соединенном Королевстве. Британцы выезжают на природу или к морскому побережью и весело проводят время в кругу семьи и друзей.

Кроме того, существуют национальные праздники, которые отмечают лишь локально, в определенных местах. К примеру, шотландцы отмечают Хогманэй (канун Нового года, 31 декабря), Ночь Бернса (25 января) и День св. Андрея (30 ноября). Северные ирландцы отмечают День протестантов (12 июля) и День св. Патрика (17 марта). Национальным праздником Англии является День св. Георгия (23 апреля), а Уэльса – День св. Давида (1 марта). Народ Северной Ирландии празднует День протестантов парадами и маршами в память о Битве на реке Бойн в 1690 г. Ночь Бернса прославляет жизнь и труд всемирно известного поэта Роберта Бернса и его вклад в шотландскую культуру.

Британский народ также празднует День св. Валентина, Хэллоуин, Ночь Гая Фокса (или Ночь костров), Памятное воскресенье (в ноябре), Материнское воскресенье (в марте), Отцовское воскресенье (в июне) и День дураков в апреле. Вечером 5 ноября (в Ночь Гая Фокса) британцы поджигают чучело Гая Фокса, который пытался разрушить Здание Парламента в 1605 г. Чучело готовят из соломы и старой одежды и ставят на костер. В День памяти (или День перемирия) люди носят в своих карманах красные маки в память обо всех британских солдатах, погибших в двух Мировых войнах.

Жители Великобритании - это в первую очередь островитяне. Это самый главный факт, который отличает их от остальных обитателей Европы. Наверняка все не раз слышали о стереотипах, которые связаны с менталитетом англичан, валийцев, ирландцев, шотландцев. Присмотритесь внимательнее к поведению этих людей во время праздников, к их отношению к подаркам и традициям - и вы многое для себя откроете. Именно поэтому мы поговорим сегодня о том, какие праздники в Великобритании отмечаются, как это делается, с какими традициями связано.

Введение

Если говорить об идеальном соблюдении всех правил, обычаев относительно праздников на британских островах, то это в большей степени присуще старшему поколению, особенно проживающему в провинциях. Знаменитый консерватизм англичан наблюдается из-за того, что эта нация осознает себя значимой в содружестве, особенной. Потому порой создается впечатление, что англичане прагматичны, холодны, недружелюбны. Но это совсем не так. Понимание своей значимости гармонично сочетается у них с порядочностью, гостеприимством, уважением к обычаям и предкам.

Традиции и праздники Великобритании воспринимаются положительно и молодежью. Однако новое поколение предпочитает отмечать День Святого Валентина, День дурака, Хэллоуин, то есть организовывать массовые, веселые гуляния.

Относительно подарков

Традиции и праздники Великобритании известны далеко за пределами островов, но если вы решите отправиться туда на какое-либо торжество, необходимо знать одну немаловажную деталь. Англичане любят получать подарки. И в этом отношении вы не увидите ни цинизма, ни чрезмерной практичности (как у американцев, сохраняющих все чеки). Эти люди очень корректны и трогательны. Традиции Великобритании - это для них святое, а они, естественно, связаны с определенными презентами к тому или иному празднику. Единственное - здесь не приветствуются показные жесты: широту, например, нашей души просто не поймут, а вот тонкость и деликатность оценят. Итак, давайте рассмотрим праздники Великобритании и связанные с ними обычаи и традиции.

Новый год

Начнем с торжества, которое знакомо всем и любимо многими. Новый год в Великобритании - это не тот праздник, который принято встречать в кругу семьи, здесь даже не дарят в этот день презенты друг другу. Женщины в Англии не накрывают богатых столов, главное - испечь яблочный пирог.

А вот в Шотландии этот праздник почитается больше Рождества. Новый год здесь в первую очередь связан с генеральной уборкой. Ни одно занятие не должно остаться незаконченным - носки штопают, устраняют все неполадки в доме, заводят часы и т. д. Традиции Великобритании могут поразить и удивить одновременно. Вот, например, как только прозвучит первый удар часов, глава семейства должен открыть входную дверь и держать ее в таком положении до последнего удара. Считается, что в это время со старым годом из дому уходят все неприятности и проблемы, то есть все очищается.

Еще один интересный момент - считается, что тот человек, который первым переступит порог дома после наступления нового года, повлияет на финансовое благополучие домочадцев. Так, шотландцы уверены, что удачу принесет светловолосый чужак, ирландцы ждут в гости темноволосого незнакомца, а англичане с радостью откроют дверь тому, кто принесет в дом чашку чистой воды и кусочек угля.

Новый год в Великобритании, особенно его первый день, - это рубеж между еще вчерашним прошлым и неведомым будущим. С этой датой связано много обычаев и примет. Дождь в это утро предупреждает о том, что год будет неурожайным. А шотландцы гадают в этот день о судьбе своих родных и близких. Для этого они на ночь покрывают золой горящий торф, а утром пытаются рассмотреть на ней знак, который будет напоминать отпечаток ноги. Если носок этого следа «смотрит» на дверь, значит, количество членов семьи в течение этого года уменьшится, если же от двери - наоборот.

1 января в Великобритании - день для принятия очень важных решений. Люди обещают, например, бросить курить, сменить работу, заняться спортом и проч.

Advent (1-24 декабря)

Этот период считается подготовкой к Рождеству - самому почитаемому празднику островитян. Количество традиций в эти дни настолько велико, что все их просто невозможно описать. Одна из главных - изготовление венков со свечами. Их делают к первому воскресенью месяца, и состоит каждый из 5 свечей - одной белой и четырех красных. Кстати, традиция эта популярна во всей Европе, а пришла она из католицизма. В каждое воскресенье декабря англичане зажигают по одной красной свече и обязательно тогда, когда вся семья собирается за молитвой. А в канун Рождества зажигают белую свечу. Это символ того, что придет Христос в этот мир и осветит тьму.

Рождество (24-25 декабря)

Рождество в Великобритании наиболее почитаемо жителями Уэльса и Англии. 25 декабря, как правило, вся семья собирается за праздничным столом. Рождественский стол должен включать некоторые обязательные блюда. К ним относятся фаршированная индейка и плум-пудинг - торт, приготовленный на пару с сухофруктами. Перед подачей гостям его обливают коньяком и поджигают. Кстати, в Уэльсе фаршируют не индейку, а гуся.

Все праздники Великобритании неизменно связаны с какими-либо традициями. Рождество не исключение. Например, подарки островитяне открывают обязательно утром 25 декабря, это должно происходить также в кругу семьи. Кстати, традиция развешивать носки для презентов пришла именно из Англии.

Рождество в Великобритании - это время украшать жилища лесными годами и хвойными ветками. Эта традиция соблюдалась еще до крещения Англии. Считалось, что ягоды и ветки отгоняли зимнее уныние и напоминали, что совсем скоро весна. Есть у них и озорная традиция, сохранившаяся с языческих времен. Островитяне в каком-либо дверном проеме развешивают веточки омелы. И если там пересекутся мужчина и женщина, то они должны поцеловаться.

Boxing Day

Праздник 26 декабря в Великобритании - День подарка. Он считается продолжением Рождества, его вторым днем. В церковном календаре дата посвящена святому Стефану. Все праздники в Великобритании в декабре связаны с национальными традициями. Так, в День подарков в церквях открывают коробки и пакеты с пожертвованиями, раздают все это нищим.

В средние века в День Святого Стефана люди в сельской местности пускали домашним животным кровь. Они считали, что данная процедура очищает организм от всевозможных хворей, снабжает его энергией, которая понадобится во время работ на полях. Даже некоторые старики сами себе пускали кровь в этот день, причем делали весьма странным способом - мужчины изготавливали большие связки колючего падуба и хлестали ими оголенные ноги и руки женщин до появления крови, а потом делали то же самое с собой.

Апхеллио (31 января)

Нельзя не обсудить национальные праздники Великобритании, ведь они так красочны и уходят корнями в далекое прошлое. Апхеллио - день, обожаемый шотландцами, это настоящее празднество огня. Кстати, торжество отнесено к самым уникальным в мире. В 19-м веке на острова неоднократно наступали викинги, вот этому и посвящено событие. Накануне праздника шотландцы изготавливают огромнейшую модель вражеского корабля. Сами же они переодеваются в викингов, зажигают большие факелы и идут на улицы. Сопровождается это уникальное шествие звуками военных горнов, а в это же время более тысячи человек несут корабль викингов в сторону моря. Когда все шествующие достигают побережья, каждый бросает свой зажженный факел на корабль, после чего он сгорает дотла. С чем конкретно связан такой обычай? С тем, что викинги именно так хоронили своих вождей и важных персон.

Еще некоторые национальные праздники Великобритании

1. 1 марта, например, жители Уэльса празднуют День Святого Дэвида - своего покровителя. Это своего рода религиозный фестиваль, который начали проводить еще в 16-м веке. Везде в этот день можно увидеть картины с изображением святого, а на плече у него сидит голубка - символ святого духа. На улицах городов жители устраивают веселые мероприятия с переодеваниями, конкурсы, повсюду слышится хоровое пение.
2. А 25 января жители Шотландии отмечают день рождения Роберта Бернса, которым они очень гордятся и чтут его память. В честь праздника люди накрывают богатые столы, собираются семьей, разыгрывают сценки, читают стихи, исполняют песни.
3. День Святого Патрика - покровителя Ирландии - отмечается 17 марта. Согласно преданиям, именно он когда-то изгнал отсюда всех змей. В этот день люди устраивают парады, причем обязательно с духовыми оркестрами. Вот так ярко и красочно проходят праздники Великобритании.

Список, представленный в данной статье, отображает лишь самые популярные и известные торжества.

Хэллоуин (31 октября)

Сколько бы ни было написано и сказано об этом дне, все равно каждый раз мы узнаем что-то новое и интересное. Чтобы действительно знать, как проходит Хэллоуин в Великобритании, надо просто поехать и увидеть все своими глазами. Говорят, этому празднику уже более двух тысяч лет, а популярность его не угасает. Когда-то древние англичане в этот день прощались со всем плохим, старым и встречали новое. Богам природы они приносили в дар осенние овощи, яблоки, цветы, оставляли все это под деревьями с просьбами о счастье и удаче. А ночью для мертвых душ выставлялась на улицу тарелка с фруктами. Сегодня же в каждом доме вы найдете символ праздника - оскаленную тыкву. Девушки гадают на нитках, зеркалах, огрызках яблок на имя своего суженого. Дети надевают костюмы чудовищ и просят сладости по соседским домам.

Пасха

Продолжаем дальше описывать праздники Великобритании. Пасху, например, отмечают практически везде, но именно на этих островах дата связана с национальными традициями и обычаями. Так, пасхальные яйца здесь друг другу преподносят на Вербное воскресенье (ровно за неделю до основного праздника). Это символ новой жизни. В Великобритании, как правило, дарят не обычные яйца, а шоколадные, внутри которых спрятаны сладости, карамель, сувениры и проч. На рассвете в день Пасхи в церквях проводятся религиозные службы. Есть традиция - надевать в этот день только новую одежду, что говорит о наступлении весны и окончании плохой погоды. В Пасхальный понедельник здесь принято раздавать на улице детям игрушки и сладости.

Есть и традиционные игры в этот день. Например, взрослые рано утром прячут яйца, подаренные им ранее, а дети, как только проснутся, начинают заниматься поисками. Кто нашел больше других - получает сюрприз. Еще есть обычай катать яйца на покрытом травой склоне. Чье дольше всех останется целым, тот и победитель.

А в некоторых городах на Пасху играют в футбол, вот только не мячом, а маленьким бочонком, который наполнен элем. Когда игра заканчивается - напиток выпивают.

День Гая Фокса

Если многие праздники Великобритании, описанные выше, знакомы широкому кругу, то этот вряд ли. В 1605 году, 5 ноября, заговорщиками была предпринята попытка взорвать строение парламента с находящимися там людьми, королевской семьей. Гаю Фоксу и его единомышленникам не нравилось, как король относится к католикам, потому они надеялись таким образом захватить власть в стране. 20 бочек пороха были спрятаны в подвале здания. Но ничего не получилось. Один из участников заговора предупредил о событии своего родственника, работавшего в этом здании. Естественно, тот рассказал всем о приближающейся опасности.

И вот уже более 400 лет в Великобритании принято устраивать ночь костров, чтобы отметить неудачную попытку Гая Фокса. Дети заранее изготавливают чучело Гая и носят его по всем улицам. Во время такого шествия они кричат одну фразу: «Мелочь для Гая!» Конечно же, все заработанное ребятишки оставляют себе. Вечером все созданные чучела сжигаются на большом костре, а на углях люди пекут картошку.

Какие еще есть праздники?

1. Масленица. Здесь она отмечается не так пышно, как во многих других странах. Однако тоже проводятся кулачные бои, состязания, футбол. Женщины особо веселятся, участвуя в конкурсе с блинами. Они должны пробежать определенное расстояние с горячей сковородой в руках. Блин, который расположен на ней, необходимо подбросить не менее 3 раз за это время.
2. День Матери (26 марта). Этот праздник похож традициями на 8 Марта. Бабушки и матери получают от детей и внуков цветы, в этот день женщины отдыхают, а близкие освобождают их от всякой домашней работы.
3. День дурака. О дате говорить не приходится, она всем известна. Шутки, розыгрыши, веселье - вот чем полон этот день. Даже СМИ участвуют в веселье. Но есть одна особая черта - время шуток ограничено. Это разрешено делать лишь до 12 часов дня.
4. День рождения королевы. В июне отмечается день рождения монарха Англии. Днем можно увидеть великолепный церемониальный парад, а вечером - фейерверки и массовые гуляния.

Еще раз отметим, британцы - гостеприимный и радушный народ, который чтит свои корни и уважает традиции.

Всегда интересно и полезно изучать жизнь других народов, стран, путешествовать в эти страны, знакомиться с бытом людей. Полного представления о стране и ее народе не получить без знакомства с праздниками, проводимыми в том или ином месте, особенностями их проведения.

Когда при общении с любым человеком речь заходит об Англии, сразу вспоминаются знаменитые двухэтажные красные автобусы, солдаты в красивой форме, Королева, Стоунхендж, нулевой меридиан. Но достопримечательности – это еще не вся страна. Многие праздники в Англии обычному человеку неизвестны. А они довольно интересны и отличаются от праздничных дат в других странах.

Разнообразие праздников в Англии

Сразу следует отметить, что Английские праздники схожи по датам с праздниками в Уэльсе и Северной Ирландии, но несколько отличаются от праздников в Шотландии.

Государственные праздники Англии принято называть «банковскими», что означает официальные выходные среди банковских и других организаций. Неофициальные же мероприятия, которые также в изобилии есть у англичан не означают выходного дня, но проводятся, тем не менее, бурно, как, например, День дурака: шутки и розыгрыши в этот день присутствуют даже на экранах телевизоров и в местной прессе.

Национальные Английские праздники, как и в других странах, связаны с историческими событиями, имеющими для страны огромное значение. Одним из главных таких дней у англичан считается День Святого Георга, как у ирландцев – День Святого Патрика, у шотландцев – День Святого Андрея, а у жителей Уэльса – День Святого Давида.

Праздник Святого Георгия

Святой Георгий считается покровителем Англии. Праздник проходит 23 апреля (совпадает с днем рождения и смерти У. Шекспира). Святой Георгий выступал против гонений на христиан, за что был казнен. Он считается воплощением храбрости, защиты слабых и угнетенных.

Стоит отметить, что почти все празднования, кроме Рождества, Нового года и Пасхи, у англичан приходятся на понедельник.

Большинство официальных праздников англичане проводят в кругу семьи, в тихой домашней атмосфере, но народные гуляния, берущие свое начало из глубины веков, или различные фестивали проводят так, что каждый турист желал бы попасть в Англию именно во время такого праздничного безумства.

Основные праздники англичан

Начало года – 1 января, как и в других странах, приходится на празднование Нового Года, но в Англии это мероприятие проходит не так масштабно, как, например, в России. Все-таки главным новогодним праздником для англичан является католическое Рождество, приходящееся на конец года, на 25 декабря.

Именно Рождество связано с пышным торжеством, традиционными угощениями в виде фаршированной индейки, пудинга. Также есть День подарков, отмечаемый 26 декабря, и Рождественский день отдыха – 27 декабря, являющийся официальным выходным. Англичане традиционно украшают дома свечками, ягодами, елочными веточками, рождественскими носками.

Еще одним английским праздником, распространившимся сегодня по всему миру, является День Святого Валентина или День всех влюбленных (14 февраля). Обычно это мероприятие подразумевает романтичный вечер, когда влюбленные обмениваются подарками в виде сердечек, открытками-Валентинками.

Схожим с нашим традиционным праздником 8 марта является День матери у англичан. Празднуется он 10 марта. В этот день женщинам принято отдыхать, а мужчинам помогать им в хозяйстве. Раньше праздник был церковным и назывался Воскресеньем матери (приходился на четвертое воскресенье великого поста), но затем объединился со светским праздником и всегда теперь проходит 10 марта.

1 апреля празднуется шутливый День дурака или День смеха . Сейчас также этот праздник, естественно, не являющийся официальным, распространился повсеместно. В этот день друзья устраивают друг другу розыгрыши, подшучивают друг над другом.

Англия является монархией, англичане любят и почитают свою Королеву, поэтому повсеместно отмечают день ее рождения, причем два раза в год. Реальный день рождения Королевы приходится на 21 апреля, но празднуют День рождения монарха в Англии во вторую субботу июня. В этот день устраивается бал, проводится парад и смотр войск.

Пасхальные праздники обычно выпадают на март или апрель и проводятся во многих странах, но отличием праздника в Англии являются его символы: пасхальный заяц или кролик, который означает изобилие, и пасхальные шоколадные яйца.

Первый понедельник мая считается официальным праздником и называется Днем весны. Он ассоциируется у англичан с Робином Гудом, а проводится в виде костюмированных шествий и народных гуляний.

Летние мероприятия приходятся в основном на август. Последний понедельник в августе приходится на Августовский день отдыха, причем выходной считается официальным. В этот день принято вместе с семьей отправляться на природу. В последнее воскресенье августа празднуется Карнавал в Ноттинг Хилл . Это двухдневный карнавал, гуляния, где каждый одевается, кто во что горазд, постоянно слышна музыка, проводятся ярмарки, выставки.

Так же, как и некоторые другие, по всему миру сейчас распространился праздник, который называется День всех святых или Хэллоуин (31 октября). Официальным выходным он, конечно, не является, но отмечается многими. Символом Хэллоуина является тыква с прорезями в виде лица и свечой внутри. В этот день молодежь изображает разную нечисть и пугает друг друга.

5 ноября ночью проводят Ночь костров или , который в 17 веке пытался взорвать лондонский парламент. В эту ночь сжигают его чучело, запускают фейерверки, разводят костры. Этот национальный праздник считается своеобразным прощанием с осенью.

В конце года, с 1 декабря до Рождества начинается Рождественский пост , во время которого англичане планируют рождественские выходные и готовятся к главному праздничному дню: покупают подарки и готовят разные рождественские символы.

Разобравшись, а лучше увидев, какие мероприятия в Англии проводят, и с каким размахом их отмечают, можно смело утверждать, что разговоры о сдержанности англичан во многом не соответствуют действительности, по крайней мере, во время народных гуляний. Какими бы ни выглядели чопорными и замкнутыми англичане со стороны, а веселиться они умеют не хуже нас с вами.

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Праздники Британии / Britain holidays »

Какие праздники существуют в Великобритании?

British people like holidays. Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St.Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.

People in Britain celebrate Christmas on 25 December. Families decorate their homes and Christmas trees. People prepare presents, make Christmas cakes. Children often write letters to Father Christmas with their wishes. On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables. After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.

On New Year`s Eve (31 Desember) many people go to the parties with their families and friends. They go to bed after midnight to "see the New Year in" at 12 o`clock. When Big Ban strikes, people all hug and kiss each other and shout "Happy New Year".

On St Valentine`s Day people send a special valentine to those who they love. Some people buy presents for their sweethearts or give them a red rose, a simbol of love.

On Easter Sunday many people go to church. Children get presents of chocolate Easter eggs. Easter always means spring, flowers, green trees and young animals, especially lambs and chicks.

Celebrating Halloween is a very old tradition. People dress up as witches and ghosts. They make lamps of pumpkins. Sometimes children go out in groups, knock at people`s doors and get a treat.

Guy Fawkes` Night is on 5th November. When it gets dark, people go out into the streets and watch beautiful fireworks. In the country they often make big bonfires and gather near them.

Перевод:

Британские люди любят праздники. Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.

25 декабря люди в Великобритании празднуют Рождество. Семьи украшают свои дома и рождественские елки. Люди готовят подарки, делают рождественские пироги. Дети часто пишут письма Деду Морозу со своими пожеланиями. На Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы съесть индейку или гуся с овощами. После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.

Накануне нового года (31 декабря) многие люди идут в гости со своими семьями и друзьями. Они ложатся спать после полуночи, чтобы "встретить наступление Нового года" в 12 часов. Когда звучит Биг Бэн, все люди обнимаются и целуются друг с другом и кричат "С новым годом".

На День Святого Валентина люди посылают специальные Валентинки тем людям, которых они любят. Некоторые покупают подарки для своих возлюбленных или дарят им красную розу - символ любви.

В пасхальную субботу много людей идут в церковь. Дети получают в подарок шоколадные яйца. Пасха всегда означает весну, цветы, зеленые деревья и молодых животных, особенно ягнят и цыплят.

Празднование Хэллоуина является очень старой традицией. Люди наряжаются в костюмы ведьм и призраков. Они делают лампы из тыкв. Иногда дети выходят в группах, стучат в двери людей и получают конфеты.

Ночь Гая Фокса празднуется 5-ого ноября. Когда темнеет, люди выходят на улицы и наблюдают красивый фейерверк. В стране они часто разжигают большой костер и собираются около него.

Сегодня речь пойдет об английских праздниках. Торжества любят все, и взрослые, и дети, потому что это прекрасная возможность отдохнуть от работы, встретиться с друзьями, навестить родителей, повеселиться, да и просто пассивно отдохнуть дома у телевизора. Британцы — не исключение, они также любят праздники, как и мы с вами. Английские праздники: какие праздники в Великобритании?

— What British holidays do you know? (Какие британские праздники вы знаете?)
— Oh, I know a lot of them! (О, я многие знаю!)
— Let’s talk about them! (Давайте поговорим о них!)
— With pleasure! (С удовольствием!)

Помимо религиозных празднеств, в Великобритании достаточное количество светских и государственных праздников, которыми изобилует каждый месяц года.

Итак, как мы уже сказали, праздники в консервативной Великобритании совершенно разные. Некоторые берут свое начало еще с древней истории Британии, другие — относительно недавнего происхождения. В любом случае, британцы стараются отмечать свои holidays весело и с удовольствием.

Мы хотим представить английские праздники по порядку, в соответствии с календарным годом.

• New Year’s Day — it is celebrated in January. This holiday denotes the beginning of a new year. English people celebrate it at home, they decorate a fir-tree, prepare a holiday table, invite friends. After that everybody goes out to the streets and squares, they meet friends and relatives, congratulate each other.
• St. Valentine’s Day is on the 14th February. It is the holiday of all people in love. Men give heart-shaped postcards to women with the words «Be my Valentine», and flowers and other gifts.
• St. David’s Day is on the 1st March. This holiday is celebrated in Wales, and it is very important for Wales dwellers, because St. David is their protector. They wear daffodils on their clothes on that day as a symbol of their country.
• St. Patrick’s Day is on the 17th March. It is celebrated in Ireland, because St. Patrick is the protector of Ireland. The Irish people respect very much their protector.
• Mother’s Day , the 26th of March. A very important holiday in Great Britain. Children congratulate their mothers and grannies, give flowers to them and help them about the house.
• April Fool’s Day or the 1st April. It appeared in Middle Ages. On this day, the servants became masters and masters became servants. Nowadays the 1st April is the day of jokes and leg-pulls.
• Queen’s Birthday — the 21st of April. This is Queen Elizabeth II birthday. All the newspapers, radio and TV channels congratulate her.
• St. George’s Day , the 23d of April. St. George is the protector of England. English people wear a red rose on their clothes as their national symbol; they prepare their national plates and sing national songs.
• Easter is in April . It is a very important religious holiday; it means the resurrection of Jesus Christ.
• The Tatty Holidays / The Potato Holidays in October . Young people helped farmers to get potato crops. But nowadays, when this process is mechanized, these days are called October weekend. British people go to the country or visit their relatives.
• Halloween (Hallows Evening) , the 31st of October. The holiday of ghosts and witches. Children wear strange clothes and make masquerades.
• St. Andrew’s Day, the 30th of November. The day of Scotland’s protector.
• Christmas, the 25th of December. People decorate Christmas tree, give presents to each other, and meet friends.

Как вы можете убедиться, праздники в туманной Великобритании очень разнообразны, они отмечаются увлекательно, в местном стиле и колорите, интересно и весело.
Как поговорить о праздниках по-английски?

Как поговорить о праздниках по-английски?

С любым из нас может случиться ситуация, когда нас попросят рассказать или захотят расспросить об английских празднованиях . Это может быть задание на уроке или просто вопрос в жизни. Если вы столкнулись с таким случаем, то рассказать о праздниках можно примерно таким образом:

— Do you know any British holidays?
— Sure. They have a lot of religious, state and national holidays.
— Can you tell me about one national holiday in Great Britain?
— With pleasure. There are many beautiful national holidays in Great Britain. One of them is St. George’s Day, it is celebrated on the 23d of April. St. George is the protector of England. He is seated on a horse and he defeated the dragon. In this day English people wear a red rose on their clothes as their national symbol; they prepare their national plates and sing national songs.
— Oh, it’s very interesting!

А вот и перевод данной беседы:

— Ты знаешь какие-нибудь британские праздники?
— Конечно. У них много религиозных, государственных и национальных праздников.
— Не мог бы ты рассказать мне о каком-нибудь национальном празднике в Великобритании?
— С удовольствием. В Великобритании много красивых национальных праздников. Один из них — это День Святого Георгия, который отмечается 23 апреля. Святой Георгий — покровитель Англии. Он восседает на коне, и он победил дракона. В этот день англичане носят красную розу на одежде как национальный символ; они готовят свои национальные блюда и поют народные песни.
— О, это очень интересно!

Праздники Англии на уроке

Тема праздников есть в школьной программе почти каждого класса. Отличная идея — провести урок на тему «Праздники в Англии или Великобритании». Это поможет детям познакомиться ближе с культурой и традициями Великобритании, с ее национальным колоритом и обычаями.

Если вы решили провести такой урок или мероприятие с ребятами, то мы хотим предложить вам несколько советов о том, как это сделать, что использовать на уроке и т. д.

• Перво-наперво, оформите класс в нарядном, праздничном стиле. Используйте воздушные шары, цветные конфетти и ленты, разноцветные надписи с английскими праздниками и поздравлениями на английском языке. Это создаст праздничную атмосферу, а детям будет вдвойне приятней работать в таком классе.
• Используйте красочные плакаты, постеры и иллюстрации на данную тематику. Ребята должны наглядно видеть материал.
• Аудио и видеоматериалы также помогут вам разнообразить урок и сделают его живым. Короткие видеоролики, содержащие информацию про праздники в настоящей Великобритании, а также аудиосообщения на английском на данную тему помогут ребятам ощутить себя в Англии.
• Презентации с красочными слайдами и кратким описанием праздников помогут детям живо представить себе атмосферу того или иного праздника.
• И, конечно же, словарная работа. Заранее подготовьте тот лексический запас, касающийся праздников, над которым вы собираетесь поработать вместе с ребятами. Составляйте вместе с ними предложения с данными словами, используйте их в диалогах и живой беседе на вашем уроке.