Обозначение машинной стирки на одежде. Значки на одежде для стирки: расшифровка и советы

Ни для кого не секрет, что качественная одежда сегодня стоит не дешево. Именно поэтому хочется, чтобы она оставалась красивой как можно дольше, и здесь очень помогут знаки на этикетках одежды, значение которых необходимо уметь грамотно читать. Мы с удовольствием расскажем, что означают символы на ярлыках одежды и научим вас правильно ухаживать за любимыми вещами.

Знаки на этикетке по уходу за одеждой: расшифровка и рекомендации производителя

Знаки на этикетке одежды – это не простые треугольники, кружочки и квадратики. Условные обозначения, которые можно встретить на выворотной стороне любого фабричного текстильного изделия, чаще всего касаются определенных нюансов ухода за тканью.

Что должно быть на этикетке:

• условия стирки (машинная или ручная, при какой температуре);
• отжим и сушка изделия;
• глажка ;
• отбеливание ;
• рекомендации по химчистке .

Помимо этого, производитель указывает состав ткани, из которой изготовлена вещь. подписывают, как правило, английским словом Cotton . Также если вы встретите Baumwolle, Coton или Cotone - это также будут хлопковые ткани. Для используют иностанные слова Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin. на этикете спрятана под названиями Lana, Wool, Woole , Lane, Laine, Wolle.

Знаки на этикетке по уходу за одеждой помогут вам выбрать правильный режим стирки и утюжки вашей любимой одежды. Вооруженные конкретными знаниями, вы сможете продлить жизнь для своих любимых вещей и сэкономите семейный бюджет.

Еще на этапе выбора одежды мы рекомендуем обязательно смотреть на этикетку или ярлычок, расположенный с изнаночной стороны возле шеи или на правом боку изделия. Помимо указанного размера, состава и рекомендаций по уходу, на этикетке может присутствовать знак ЕАС – евразийского соответствия . Эта маркировка свидетельствует, что продукция прошла все процедуры оценки качества и соответствует техническим регламентам Таможенного союза.

Какая информация находится на этикетке одежды?

Если вы никогда ранее не обращали внимание на этикетки на одежде, расшифровка покажется вам чем-то похожей на чтение китайских иероглифов. Однако это только на первый взгляд. Мы уже немного приоткрыли тайну, какая информация скрывается на этикетках. Осталось объединить условные обозначения с их детальной расшифровкой.

Значок сушки и отжима:

За эти опции на ярлыке вашей одежды отвечает квадрат.

1. Если квадрат перечеркнут – сушка противопоказана.
2. В квадратике появляется кружочек – сушка и отжим в машине .
3. Круг в квадрате перечеркнут – машинная сушка и отжим запрещены.
4. Внутри круга также иногда встречаются точки, отвечающие за температуру.

• Одна точка – сушим при низких температурах.
• Две точки – на средних.
• Три точки – можно сушить при высоких температурах.

1. Горизонтальная линия внутри квадрата – изделие необходимо сушить горизонтально. Какие существуют дополнительные условия сушки вещей – смотрите на фото выше.

Глажка:

Здесь все просто – за данную опцию отвечает утюг.

1. Зачеркнутый утюг предупреждает, что гладить нельзя.
2. Если вы видите утюжок, взятый в круг – это значит, что гладить изделие можно при температуре до 140 градусов . Данное условие применимо к таким тканям, как шерсть.
3. Внутри утюга также могут находится точки.

• Одна точка – гладим при температуре до 110 градусов.
• Две точки – до 150.
• Три точки – до 200 градусов.

1. Значок перечеркнутого круга означает, что химическая чистка запрещена.
2. Если внутри кружка появляется буква А – химчистка возможна с применением любого средства.
3. Буква Р предупреждает, что химчистка разрешается лишь при условии применения определенных средств.

Отбеливание:

Треугольник на этикетке ткани отвечает за отбеливание. Значок перечеркнутого треугольника обозначает запрет на отбеливание.

Обозначения на этикетках одежды для стирки

Обозначения на этикетках одежды для стирки изображаются в виде тазика с водой . Внутри тазика размещают цифры с обозначением температуры воды либо же изображают точки.

Перед первой стиркой новой вещи многие хозяйки задаются вопросом: а можно ли вообще стирать этот предмет одежды в стиральной машине? А ведь действительно, можно стирать вещь в машине или нельзя, кто подскажет? Производитель или другие потребители наученные горьким опытом? Расскажет об этом особый знак, который производитель отобразил на одежде. Как выглядит этот знак и где его искать, все это нам предстоит выяснить.

Как найти такое обозначение?

Производя пошив какого-либо предмета одежды, швейная фабрика, неважно в какой стране она находится, накрепко пришивает к нему ярлык из особо прочной синтетической ткани. На этот ярлык черной краской на белом фоне наносятся изображения значков, определяющих порядок ухода за вещью. Расшифровка информации закодированной в значках, помогает владельцу вещи понять как ее:

• чистить;
• стирать;
• отбеливать;
• гладить;
• сушить.

Ни в коем случае не отрывайте и не отрезайте ярлыки с информацией об уходе за вещью вместе с этикетками и ценниками. Эта информация в будущем вам обязательно потребуется.

Найти такой ярлык несложно, достаточно бегло осмотреть наиболее вероятные места, куда производитель может его пришить. Обычно выбираются места, где этот ярлык будет незаметен и не помешает носить предмет одежды. К примеру, на кофтах, свитерах, футболках, рубашках ярлычок со значками можно обнаружить в районе ворота или у пояса с изнаночной стороны. На штанах и брюках кусочек ткани с ценной информацией можно обнаружить у шлицевой части с изнаночной стороны и т.д.

Обнаружив ярлык, внимательно изучите значки, которые на нем изображены. Сразу разобраться, что они означают довольно сложно, придется поискать специальную таблицу, которая поможет расшифровать значение каждого знака. Но нас, в данный момент, интересует значок стирка машинная запрещена, о нем и поговорим.

Как он выглядит?

Значок запрещающий стирать вещь в стиральной машине автомат или полуавтомат изображается производителем на ярлыках в тех случаях, когда предмет одежды можно стирать только вручную, либо если его можно лишь подвергать сухой чистке. В первом случае наш значок дополняет знакомый всем знак, представляющий собой рисунок тазика с водой и опущенной в него рукой – «ручная стирка», а во втором случае перечеркнутый крест-накрест таз с водой – «стирать запрещено».

Если вещь все же можно стирать вручную, значит, производитель лукавит, категорически запрещая машинную стирку, ведь в современных стиральных машинках автомат, есть специальный режим «Ручная стирка». Имея такой режим, необязательно стирать руками, машина сделает все за вас, при этом никакого вреда подобная процедура вещи не причинит.

На рисунке выше вы видите крупное изображение знака, запрещающего стирать предмет одежды в стиральной машине. Изображение это, надо отметить, весьма пространное, прямоугольник в кружке. Не зная о том, как подобный значок расшифровывается очень сложно догадаться, что речь идет о запрете стирки в стиральной машине.

Как обойтись без автоматической стирки?

Как мы уже отмечали выше, если производитель разрешает ручную стирку, это еще не означает, что вещь нельзя постирать в автоматическом режиме, достаточно лишь воспользоваться программой «Ручная стирка». Однако, чаще, указанный выше значок можно увидеть на вещах, которые вообще нельзя мочить водой.

Строго говоря, вещи, которые производитель рекомендует только чистить, можно обрабатывать с помощью влажной тряпки или смоченной щетки, но ни в коем случае не замачивать и не класть в стиральную машину.

Что в таком случае делать? Как произвести сухую чистку вещи, чтобы удалить с нее все пятна и в целом освежить?

1. Можно купить специальный набор для сухой чистки одежды. Набор подбирается в зависимости от типа ткани и с учетом других особенностей вещи. В наборе вы найдете: бутылку, в которой находится моющий состав в виде спрея, особую тряпочку, листы специальной бумаги и особый мешок. Инструкцию по проведению сухой чистки с помощью такого набора, вы найдете на коробке, в которую набор упакован.
2. Если вещь загрязнена сильно, нет особого смысла чистить ее в домашних условиях: во-первых, без профессиональных средств очистить ее не удастся, а во-вторых, вы можете предмет одежды окончательно испортить. Воспользуйтесь услугами химчистки.
3. Обработайте пятна с помощью пятновыводителя, который нужно проверить заранее на малозаметной части предмета одежды. Обложите вещь пищевой бумагой, а затем упакуйте ее в полиэтиленовый пакет, который повесьте примерно в 1 метре от батареи отопления. Через сутки достаньте вещь и оцените результат, возможно, придется дополнительно воспользоваться щеткой или тряпочкой, но большая часть загрязнения будет удалена.

Подводя итог, отметим, вы узнали, как выглядит значок на одежде, который коротко расшифровывается как «Нельзя стирать в машине». Но для того, чтобы не испортить одежду нужно знать расшифровку и других знаков, которые оставлены производителем на ярлыке. О них вы можете почитать в статье . Не останавливайтесь на достигнутом, продолжайте изучать значки и шансов, что вы испортите любимую одежду, вследствие неправильного ухода, будет гораздо меньше. Удачи!

Чтобы сохранить в порядке вещи, носить долго и с удовольствием, нужно обеспечить им должный уход. Производители вшивают в шов с изнанки одежды ярлык со значками - обозначениями оптимальных условий для стирки, глажки, сушки изделий. Их расшифровка поможет правильно ухаживать за вещами.

Как ухаживать за вещами: система обозначений стирки и прочих операций

Сейчас действует одна общая международная система маркировки указаний того, как ухаживать за вещами, основанная на международном стандарте «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». У нас в Российской Федерации действует аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».

Зачем нужна маркировка

Маркировка - это правила, которые нужно соблюдать. Производитель обязан рассказать, как нужно ухаживать за вещью, а поместить подробные инструкции на одежду просто нет возможности. Поэтому информация предоставляется в виде общепринятых знаков.

Где располагается маркировка

К швейному изделию пришивается специальный ярлык, на котором изображены символы, рекомендующие условия стирки, сушки, химчистки и глажки. На одежде он располагается на внутренней задней части воротника или на левом шве сбоку.

Инструкция по расшифровке условных значков на ярлыках одежды

Есть базовые символы и дополнительные знаки. К базовым символам относятся значки стирки, сушки и глажки, отбеливания и профессиональной чистки. К дополнительным - значки деликатного и особо деликатного режимов, запрета операции.

Значение базовых символов на бирках - таблица

Есть один общий значок для всех символов - запрет. Он представляет собой крест, перечёркивающий основной символ.

Обозначения машинной и ручной стирки

И ручная, и машинная стирка обозначается тазом с водой. На символе изображено число, означающее предельно допустимую температуру, при которой можно стирать изделие, не боясь его повредить. Если действовать правильно, вещь не порвётся, не растянется и не «сядет».

На значке указываются цифры 30, 60, 95. При 95 °C возможно кипячение вещи. К значку стирки иногда прилагаются дополнительные символы, располагающиеся под дном таза:

• одинарная горизонтальная черта означает щадящие условия стирки швейного изделия: если стираем в машинке, барабан должен крутиться на слабых оборотах, отжим должен быть непродолжительным и не очень интенсивным, при стирке вручную тоже нужно отжимать аккуратно;
• двойная горизонтальная черта означает деликатную стирку изделий в большом объёме воды и с минимумом механических действий.

Значок стирки вручную- рука, погружённая наполовину в уже знакомый нам таз с водой.

Обозначение сушки - квадрат, в котором могут находиться уточняющие символы. Например, если в квадрате есть круг, разрешающий химическую чистку, значит, что изделие может пережить сушку в специальных сушильных камерах барабанного типа без риска повреждения. Если же этот знак перечёркнут, значит, от сушилки лучше воздержаться. Внутри окружности, вписанной в квадрат, могут находиться точки - показатель разрешённого температурного режима. Чем больше точек находится в окружности, тем при более высокой температуре мы можем такую вещь сушить.

Внутри квадратика сушки располагаются полосы - горизонтальные или вертикальные, одна или три. Полосы указывают положение вещи при сушке:

• горизонтально в расправленном состоянии (на сушилке или плоской поверхности);
• вертикально (для сушки на бельевых верёвках есть специальный знак - дуга в верхней части квадрата).

Одна полоса означает, что вещи разрешён отжим (при стирке в машинке можно использовать обычный режим), три - отжим запрещён (режим работы стиральной машины выбирают более мягкий - деликатный, с низкой температурой). Квадрат сушки с выделенным в левом верхнем углу треугольничком означает, что сушить вещь нужно в тени, не допуская попадания на изделие прямых солнечных лучей или жара от батареи отопления.

Как расшифровать символы глажки

Глажка на ярлычке - это утюжок с температурой. Значок может быть перечёркнутым, а может иметь внутри утюжка точки - от одной до трёх. Они обозначают приемлемую температуру глажения:

• три точки - гладить нужно при температуре 200 °C;
• две точки - это 150 °C;
• одна - температура должна быть не более 110 °C.

Низкая температура глажки обычно выбирается для тонких или деликатных тканей, поэтому лучше воздержаться от обработки их паром.

Как на этикетке обозначают процедуры отбеливания

Знак процедуры отбеливания - треугольник. Может быть без дополнительных обозначений, с тремя диагональными полосами или перечёркнутый. Треугольничек с полосами даёт нам понять, что мы можем отбеливать вещь кислородсодержащими отбеливателями, в состав которых не входит хлор.

Что значат символы химчистки на ярлычке

Важно знать, что профессиональная чистка текстильных изделий бывает сухая (химчистка) и мокрая - чистка, при которой используется вода и специальные моющие средства (аквачистка). Символ химчистки - круг с буквами внутри. Букв может быть всего четыре - P, F, A, W.

1. P означает английское слово Perchloroethylene (перхлорэтилен).
2. F - Flammable, то есть легковоспламеняющийся.
3. A - Any, это значит - любой.
4. W - Wet, влажный.

К основным символам стирки часто добавляются ещё дополнительные - одна или две полосы под кругом. Если черта одна, бельё нужно очищать более бережно - с ограничением температуры, а также механического воздействия. Две черты означают, что вещь будет стираться в особо деликатных условиях.

Как обозначают запрет на отжим

Отжим обозначается значком скрученной вещи. Если он перечёркнут, скручивать вещь нельзя.

Особые знаки ухода для изделий из меха, трикотажной и верхней одежды, одеял

Часто возникают вопросы, как стирать (и стирать ли?) мех, трикотаж, куртки, одеяла или пуховики. Отвечаем: так же, т. е. согласно маркировке на ярлычке вашей вещи. Но бывает так, что производители выпускают вещи без значков, но с надписями на английском языке. Если есть сомнения в том, что изделие можно стирать или какой режим использовать, лучше воспользоваться услугами химчистки.

Сбежалась кофточка сразу после стирки, утюгом едва коснулся ткани, и образовалась дыра? Это причины неправильного обращения с вещами. А ведь советы по уходу за вещами зашифрованы в значки на одежде. Как стирать, сушить, гладить расскажут ярлыки, вшитые в шов с изнанки, или бирка. Просто нужно уметь читать эту информацию.

Базовые символы

В графических указаниях по уходу за одеждой используются пять основных символов:

— схематический рисунок таза с водой означает стирку, иногда сопровождается английским словом wash;

— указывает, как сушить вещь (dry);

— утюг расскажет об условиях глажки (iron);

— рисуя круг, производитель говорит, что вещь нуждается в профессиональной чистке (или такой уход разрешен) (dryclean);

— возможно отбеливание изделия (bleach).

А теперь — о дополнительных знаках, которые уточняют условия операции.

черта под основным значком указывает на то, что изделие нуждается в деликатном уходе, при двойной черте — в особо деликатном уходе (delicate, gentle);

— зачеркивание на знаке из списка выше говорит о том, что такая операция запрещена.

Стирка

Покупая вещь, обращают внимание на маркировку об условиях стирки.

Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.

Cтирают.

Не стирают, прибегают к другим методам чистки.

Не применяют «стиралку».

Черта под емкостью означает, что применяют режим щадящей стирки: соблюдают рекомендованную производителем температуру воды, не подвергают сильному механическому воздействию, для отжима в машине устанавливают медленный режим центрифуги. Дополнительно цифра в условной емкости указывает на максимально допустимый показатель термометра, при котором ткань сохраняет свойства и долговечность.

Две черты под «емкостью» указывают на необходимость деликатной стирки. С большим количеством воды, краткосрочным полосканием, наименьшим механическим воздействием на текстиль.

«Рука» в тазу обозначает, что вещь стирают вручную, без использования машины, при t до 40 оС. Вещь запрещается тереть, отжимать. Не тереть, не отжимать.

Цифра «95» указывает на то, что ткань выдерживает высокие температуры. Ее стирают в горячей воде и при необходимости кипятят.

Отметки с цифрами внутри, как и при деликатной стирке, указывают на предельно допустимую t воды.

Символ, напоминающий математический знак бесконечности, предупреждает о том, что ткань не выкручивают.

Вместо цифр, устанавливающих максимальный показатель столбика термометра, могут указываться кружочки внутри «ванны»:

• 6 — 95 оС;
• 5 — 75 оС;
• 4 — 60 оС;
• 3 — 50 оС;
• 2 — 40 оС;
• 1 — 30 оС.

Профессиональная чистка

Такой уход — альтернатива стирке. Кружок означает, что разрешена профессиональная чистка.

Но внутри кружка могут быть буквы. Что они означают?

Допускается химическая чистка с любым растворителем (А — Any, переводится «всякий»). Этот символ устарел.

Чистку проводят углеводородом, хлорным этиленом, тетрахлорэтиленом (Р — Perchloroethylenе).

Допускается применение углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом) (F — Flammable, переводится «легковоспламеняющийся»)

Таким символом допускают возможность мокрой чистки (степень деликатности отмечают нижними подчеркиваниями, как описано выше) (W — Wet, переводится «мокрый»)

Изделию показана только cухая чистка.

Этими значками производитель предупреждает, что вещь не переносит химической чистки.

Изделия с этой отметкой разрешается чистить только в уайт-спирите.

Отбеливание

Изделия с пустым равносторонним треугольником на ярлыке разрешено отбеливать. Но и здесь соблюдают осторожность, поскольку в середине фигуры производитель тоже оставляет дополнительные «послания» потребителю.

Перечеркнутый треугольник указывает на то, что отбеливание запрещено, а при стирке не используют моющие средства с хлором.

Отбеливание с хлором допускается. Значок встречается на старых вещах, теперь не используется.

Отбеливание допускается при условии, что в химической формуле моющего средства нет хлора. Тогда используют кислородсодержащие отбеливающие препараты.

Сушка

Правильная сушка — залог того, что вещь не растянется, не выгорит и дольше сохранит первоначальный вид.

Можно и нельзя сушить — квадрат пустой и зачеркнутый соответственно. Дальше — чуть сложнее. Первый этап сушки одежды проходит в «стиралке». Об этом — первая группа значков.

Разрешено применять высокотемпературный режим сушки.

То же, среднетемпературный.

То же, низкотемпературный.

Механизированные отжим и сушка не допускаются.

Возможна вертикальная сушка.

Квадрат с двумя вертикальными линиями — то же, без предшествующего отжима (три вертикальные линии — уже устаревший знак).

Сушат в горизонтальном положении, две вертикальные линии означают то же, без предварительного отжима.

Изделие при необходимости сушат в подвешенном состоянии.

Такие квадраты иногда содержат дополнительную косую линию в левом углу — как здесь. Она означает, что для сушки белья ищут затененное место, подальше от солнечных лучей.

Глажка

Ярлыки на одежде для стирки, рас шифровка которых представлена выше, дополняются указаниями относительно глажки. Особенно важно их выполнять, если использована деликатная ткань и синтетика. Глажка требует большей детализации условий, поэтому на этикетке рядом с утюгом есть и другие отметки.

Глажка разрешена.

Допускается воздействие t до 200 оС. Устойчивы к таким температурам изделия из натуральных тканей — лен, хлопок.

Утюг не прогревают больше, чем 130 оС (речь идет о натуральных волокнах — шерсти, шелке, а также о тканях, полученных из искусственных материалов — вискозе, полиэфире, полиэстере).

Допускается глажка при t до 120 оС. Более других восприимчивы к высоким температурам и плавятся искусственные ткани — полиакрил, нейлон, ацетат, капрон.

Изделие гладить запрещают.

Если значок пара зачеркнут, при такой отметке запрещается отпаривать ткань.

Бывает, что бирка с информацией на изнанке создает дискомфорт, и ее срезают. Тогда уточняют информацию по уходу за одеждой в руководстве к бытовой технике. Стиральные машинки, утюги на корпусе имеют соответствующие указания. То же — на упаковках бытовой химии (порошках, шампунях, кондиционерах).

Также следует запомнить основные правила стирки:

Перед стиркой вещи сортируют по степени загрязнения, цвету, типам ткани.

Цветные линяющие вещи стирают отдельно от других.

Перед погружением одежды в воду из карманов вытаскивают лишние предметы, удаляют съемную фурнитуру. Шнурки и тесемки завязывают на один узел.

Если на одежде есть декорирование в виде страз, аппликаций предварительно выворачивают наизнанку, не замачивают и стирают вручную.

Тщательно растворяют в воде стиральный порошок, поскольку нерастворенные частицы иногда оставляют цветные или осветленные следы на ткани.

Порошок используют по инструкции на упаковке. Превышение дозы может привести к проблемам с кожей.

Все мы хотим хорошо выглядеть и покупая новую одежду хотим, чтобы она выглядела всегда свежо и чисто. Поэтому такой уход за одеждой как стирка – неотъемлемая процедура. Но ткани у разных вещей гардероба тоже разные и посему требуют разных программ стирки. Но производители одежды знают, как можно стирать их продукт и поделились с нами этой информацией.

На каждой вещи есть обозначения для стирки в виде значков. Наверняка каждый из нас видел их, но вот что они означают, знают далеко не все. А между прочим соблюдение этих рекомендаций гарантирует, что одежда прослужит максимально долгое время. Именно поэтому мы и решили написать эту статью где будем рассматривать значки на одежде и узнаем, как стирать вещи в соответствии с ними.

Если же вы пренебрежете значками на одежде и, например, постираете шерстяную вещь в горячей воде, то она, непременно сядет в размерах. Что делать в случае уменьшения размера одежды после стирки, как вернуть шерстяной вещи первоначальный размер читайте в статье, расположенной по ссылке выше.

Где находятся значки для стирки на одежде

Для того чтобы найти обозначения стирки вещи, нужно знать, как выглядит ярлык на котором они расположены. Представляет он из себя небольшую тканевую бирку на которой и находятся обозначения. Вместе с тем на ярлыке вы также найдете размер вещи, ее состав и производителя.

Располагается ярлык обычно на внутренних швах одежды. На куртках их можно найти внутри сбоку (чаще с левой стороны) в районе талии, либо во внутреннем кармане. На джинсах и брюках чаще всего он располагается либо сбоку, либо сзади на шве. На легкой одежде: футболках, рубашках, свитерах и пр. ярлык со значками для стирки располагаются сзади под воротом, либо также, как и в верхней одежде на шве сбоку.

Обозначения значков на одежде для стирки

Если мы нашли ярлык со значками и не знаем, что они из себя представляют, то самое время посмотреть в таблицу ниже, где мы привели все стандартные обозначения значков и описали рекомендации по машинной стирке для них.

Обозначения для стирки

Обозначения для сушки

Чистка и отбеливание

Значки для глажки