Тирольский национальный костюм. Поэзия обнаженного тела в строчках тирольской национальной одежды. Тирольский национальный костюм: культурные традиции в жизни

Хотите выглядеть, как истинный австриец? Следуйте не моде, а традициям. Национальные костюмы в Австрии популярны в повседневности и на торжествах. Сегодня мы расскажем, что носят австрийцы в праздники и будни и почему Австрия – единственная страна в Европе, где народный костюм стал основой гардероба каждого жителя.

Костюм, по которому можно изучать историю страны

Тесная связь повседневной австрийской моды с национальными традициями очевидна даже туристам, проводящим в стране всего несколько дней. Традиционный костюм не пылится в музейных витринах, а является базовым элементом повседневного гардероба. Чтобы понять истоки удивительного отношения к народной одежде, нужно вернуться на 400-500 лет назад.

• Для пошива повседневной одежды крестьяне и ремесленники использовали ткани собственного производства. Они были окрашены в практичные цвета – серый, коричневый, темно-зеленый, темно-синий.


• Долгое время на украшение крестьянской одежды существовал запрет, который был отменен около 300 лет назад. В традиционном костюме Австрии, особенно женском, постепенно появились вышивка и кружева. На праздники наряды украшали элементами красного цвета.


• Окончательно запрет на вышивку, ленты и декоративные элементы исчез в XVIII веке, но до сих пор традиционному австрийскому костюму свойственна сдержанность в декорировании. Разнообразие достигается за счет комбинирования цветов и элементов одежды.


• Жители различных горных районов оформляли свои костюмы по-разному. Постепенно вышивка и отделка стали выполнять не только декоративную, но и информационную функцию. По ним можно было определить семейное положение, профессию или статус владельца.


• Много лет мужские костюмы шили из шерстяного сукна лоден, которое отличается плотностью, долговечностью и устойчивостью к погодным условиям.

В сохранении национального костюма как элемента повседневной жизни большую роль сыграли королевские вкусы. Еще Карл Великий высоко ценил удобный народный костюм и всячески поощрял его ношение придворными. Император Франц-Иосиф превратил традиционный костюм лесника в элегантный охотничий наряд.

Сегодняшние официальные лица продолжают традицию и на мероприятиях появляются в костюмах узнаваемого национального кроя.

В чем различие повседневного и праздничного традиционного костюма?

Основой для повседневных нарядов были лоден, хлопок, лен, кожа. Праздничную одежду шили из того же лодена и льна, добавляя яркие элементы.

• Для будничной одежды характерна сдержанная цветовая гамма. Синий, зеленый, коричневый серый – цвета для мужчин. Для женщин – синий, оттенки зеленого и бежевого, коричневого.


• Праздничные варианты включают красные, фиолетовые, ярко-голубые, белые цвета.


• Украшают праздничные костюмы разнообразной вышивкой и лентами. Для мужских вариантов характерны контрастные лацканы и яркие платки.


• Вышивка занимает почетное место в национальном австрийском костюме. Традиционные мотивы – флористические и геометрические. Сейчас особой популярностью пользуется эдельвейс – как символ Альп. Его изображением украшают блузки, галстуки, жакеты и аксессуары.


• Головные уборы всегда были важной частью традиционных облачений. Тирольская шляпа с ярким пером дополняла мужской образ. Женщины из богатых семей надевали на праздники чепцы с меховой отделкой, вышивкой серебряной и золотой нитью. В современных вариантах костюма остались мужские шляпы, их носят и дамы среднего и старшего возраста.

Самые известные модели и элементы австрийского костюма

Многие модели и даже отдельные элементы национального австрийского костюма хорошо известны всей Европе.

• Tracht (трахт): традиционный мужской костюм, основная деталь которого – двубортный пиджак серо-зеленого, синего или коричневого цвета. Изначально был одеждой охотников и пастухов. В начале XX века получил остроумное название – альпийский смокинг.


• Lederhose (ледерхозе) – шорты, преимущественно кожаные. Носятся на подтяжках и могут иметь разную длину. Раньше были одеждой пивоваров, так как с кожи легко было стереть следы пива. Сейчас изготавливаются из льна, плотного хлопка.


• Тирольская (егерская шляпа) – обязательный атрибут мужского костюма. Имеет высокую тулью, небольшие поля, украшена сбоку пером, основание тульи охвачено витым шнуром. Исторически имела зеленый цвет, сейчас может быть серой, коричневой, синей.

• Dirndl (дирндль) – традиционный женский костюм для повседневной работы по дому. Состоит из блузки с присобранными рукавами, широкой юбки и фартука. Современный австрийский дирндль имеет, как правило, яркую юбку, открытую блузку и кокетливый жакет-корсаж.


• Leibkittel (лейбкиттель) – элемент традиционного женского костюма, представляет собой узкий жакет-корсаж на бретелях с пришитой к нему широкой юбкой. Для него выбирают ткани ярких и насыщенных цветов – алого, зеленого, сапфирового. Иногда украшается шнуровкой или вышивкой.

Австрийский дирндль стал основой для создания множества вариантов современных нарядных и повседневных платьев

Образы национальных австрийских костюмов близки к баварским и германским. Сходна цветовая гамма, стиль вышивки, покрой. Австрийский костюм несет черты традиционной сельской моды – натуральные ткани и расцветки, ручная вышивка, фартуки и длинные юбки. Поэтому этот стиль называют Landhausmode (ландхаусмод).

Традици и и современность: как австрийцы относятся к национальному костюму

Многие народы уважительно относятся к своей истории, но в Австрии национальный костюм – не архаичное прошлое, а день сегодняшний. Дизайнеры ежегодно демонстрируют коллекции с национальным колоритом. Официальные лица Австрии появляются на приемах в альпийских смокингах, а в гардеробе городских модниц обязательно найдется традиционный дирндль или сарафан на его основе.

• В большой моде вечеринки в национальных костюмах.


• традиционные костюмы надевают не только участники парадов, но и зрители.


• Элементы орнамента и вышивки постоянно используются в модных аксессуарах, ювелирных украшениях.

Национальные костюмы стоят довольно дорого. Цены на женские дирндли начинаются от 500 евро, а на суконные мужские куртки – от 350 евро. Это объясняется использованием натуральных тканей местного производства и экологически чистых красителей. Вещи бывают украшены вышивкой ручной работы.

Заключение

Национальный австрийский костюм отличается практичностью и традиционным обликом, который сложился в последние 400 лет.

Где купить:

• в сувенирных магазинах;


• в специализированных отделах магазинов одежды;


• в дизайнерских бутиках;


• в интернет-магазинах.

Куда носить:

• а праздники;


• по городу;


• на экскурсии;


• на вечеринки;


• на прогулки;


• на шопинг.

Наши друзья любители горнолыжного отдыха, поэтому побывали на большинстве Альпийских курортах, остановившись в конечном итоге на Австрии. Помимо горнолыжных трасс им нравится тирольский стиль, поэтому они постарались внести в интерьер своей кухни его элементы и передать его гостеприимный дух.

При первом взгляде на интерьер поражаешься количеству предметов его составляющих. Множество деталей и акцентов присутствует на каждом квадратном метре кухни привлекает твое внимание.

Добро пожаловать за стол. Он сделан на заказ из дерева, его диаметр 80 сантиметров, крепится к напольной плитке и прилегающей непосредственно к столу барной стойке.

Конструкция очень надежная и устойчивая, а с точки зрения практичности идеальная, так как за ним можно не только поесть семьей, но и комфортно посидеть с друзьями. Благо круглый стол способен объединять вокруг себя много народу.

Далее выстроена что-то типа стены-тумбы, в которой снизу разместился ящик для посуды, сверху полки для кулинарной и прочей литературы, а непосредственно к потолку прикручена кованная барная конструкция. В ней согласно назначению находятся стеклянные емкости.

Кухонная мебель состоит как обычно из шкафов нижнего ряда и шкафов, крепящихся к стене. Кухня поставлена углом с практически ровными сторонами.

Для удобства хозяйки, одна секция полностью отдана под водные составляющие: чайник-термос, раковина, краник фильтра воды, измельчитель пищевых отходов в одной из секций раковины, посудомоечная машина. В верхних застекленных ящиках можно увидеть разноцветную однотонную и довольно массивную посуду, именно такая посуда используется в быту австрияков.

Зона плиты оформлена в той же стилистике.

Огромная вытяжка с деревянным контуром соответствует задумке хозяев. В тирольских землях обычно на таких вытяжках по периметру размещают маленькие фигурки и замысловатые предметы. Наши друзья пошли дальше, стена кухни полностью отданы под декоративные тарелки, привезенные лично из разных стран.

Над электрической плитой расположился ригель с необходимыми инструментами и прихватками.

У кухни есть «аппендицит» - это коридор, который разместил в себе бытовую электрическую технику и холодильник.

Изначально в квартире была одна несуразная ниша, напротив который выстроили аналогичную конструкцию и оригинально использовали. В нише слева разместились одна над другой микроволновая печь и духовой шкаф, а напротив поставили холодильник.

Не трудно догадаться, что стены украсили теми же декоративными тарелками, между которыми логично вписались настенные часы.

Сами стены и пол имеют неровную и бугристую фактуру, это усиливает стилизацию тирольского быта в рамках городской квартиры.

Кухонная мебель сделана из дерева, поэтому потолочный встроенный светильник так же выполнен из этого материала. Конструкция собрана на заказ в деревянной мастерской, стекла каждого окошечка демонтируется отдельно, что позволяет легко менять перегоревшие лампы дневного света.

Однако любовь баварцев и тирольцев к своим национальным костюмам легко объяснима. Во‑первых, они очень удобны - все ткани натуральные, согревающие в холодную погоду и приятно прохладные в жаркую, а покрой костюмов почти идеален и совершенно не стесняет движений. Во‑вторых, они отличаются элегантностью, женственностью и соответственно мужественностью, хорошим вкусом и великолепной отделкой (любовью к деталям, как любят выражаться баварцы и тирольцы).

Баварский и тирольский национальные костюмы в основном очень похожи, меняются в зависимости от земли (по-нашему области) только любимые цвета и отдельные не очень существенные детали. Это тоже неудивительно, ведь Бавария и Тироль в значимый для становления народности период времени были единым государством (у них до сих общий язык). Затем Тироль входил в состав то Австро-Венгрии, то Италии, то Германии - но все же больше всего общих черт у Тироля именно с приальпийской и альпийской Баварией.

Впрочем, и в других странах жителям горных труднодоступных районов до сих пор присущи любовь к традициям и стремление сохранить каждую деталь своего национального костюма. И если шотландский килт не слишком распространился по миру, хотя не менее широко известен, чем баварский национальный костюм, то трахтен или дирндл, если не по названиям, то по силуэтам и определенным деталям используются чуть ли не в каждом уголке земли.

Охотничья мужская шляпа с пером или пиджак темно-зеленого цвета в сочетании с кожаными брюками, женские блузки с присборенной горловиной и рукавами-фонариками или туго затянутый корсет в сочетании с пышной юбкой - узнаете? Это типичные и хорошо знакомые в том числе и на территории России черты трахта и дирндла.

Конечно, ушли в прошлое времена, когда одежда жителя Альпийских гор рассказывала о нем почти все - о его положении в обществе, о его семье, возрасте и количестве детей. Постепенно народный костюм альпийских горцев становится все более ярким, на нем появляется все больше украшений - ленты, кружева, вышивки, эмблемы, металлические бляхи. Даже мужские жилеты и сюртуки украшаются цепочками и вышивкой, а вместо галстука мужчины повязывают на шею ленты.

Ну, а женские костюмы просто пестрят всевозможным декором: украшены жилеты, блузки, юбки, платья, жакеты, пальто. Костюм обязательно дополнен ожерельем на шее, а поверх юбки или платья повязывается нарядный фартук с бантом. Кстати, не перепутайте, когда будете примерять на себя баварский костюм: если вы не замужем, бант должен быть слева, замужем - справа, вдовы завязывают бант посередине.

К сожалению, эти костюмы весьма и весьма недешевы. Особенно если вы хотите приобрести не туристический вариант, а наряд, который носят сами немцы и австрийцы, придется раскошелиться. Во‑первых, все материалы, из которых они сшиты, превосходнейшего качества, во‑вторых, в них очень много ручной работы и дорогостоящей отделки. Лоден (натуральная валяная шерсть), натуральная замша и кожа отличной выделки, лен, хлопок и шерсть высочайшего качества. Самая разная вышивка - наиболее популярный мотив - эдельвейсы (иногда эти цветы вяжут на спицах или крючком и пришивают в виде эмблемы в том числе на мужские сюртуки). Разнообразные шелковые ленты, банты, цепочки, кружево часто нашиваются друг на друга в несколько слоев. Пуговицы тоже из натуральных материалов: деревянные, костяные или металлические.

Добавьте к этому такие аксессуары, как гетры, шляпы с гусиным, петушиным пером или орлиным пухом или же с кисточкой из волос серны, лямки с вышивкой для кожаных брюк, трости, ботинки или сапоги для мужчин, платочки и сумочки, шерстяные шали, миниатюрные шляпки, черные туфли с пряжками для женщин, а еще и зимние варианты - замшевые куртки для мужчин или расклешенные пальто с вышивкой для женщин и т. д. Все это на самом деле смотрится элегантно и стоит недешево - весомая причина для того, чтобы наряд не выходил из моды уже несколько веков.

Костюмы, которые приобретают туристы по более низкой цене, на первый взгляд мало отличаются от «настоящего» баварского или тирольского наряда. Но если приглядываться к деталям, то отличий будет очень много. Во‑первых, как уже говорилось выше, трахты и дирндлы изготавливаются только из натуральных материалов хорошего качества. Добавка вискозы и тем более какой-либо синтетики просто недопустима. Во‑вторых, на настоящих альпийских нарядах почти отсутствуют рюши в форме обычных сборочек, обметанных по срезу разноцветными нитками, кружева только черного или белого цвета и т. д. , и т. п. И в-третьих, национальные костюмы различаются в деталях в зависимости от местности, где их носят - и истинные альпийцы никогда не будут смешивать в одном наряде недопустимые цвета, эмблемы, вышивки и другие детали.

Интересный факт: еще полтора столетия назад свадебные платья в Баварии и Тироле обычно шили из черной или темно-зеленой ткани и лишь фата была белой. Теперь это стало экзотикой.

Хочется надеяться, что в уютных горных городках Баварии и Тироля еще очень долго будут носить удобные и красивые национальные костюмы, внося в них минимум изменений.

НА ФОТО В НАЧАЛЕ СТАТЬИ мы постарались продемонстрировать вам, как красивы в том числе стилизованные под баварские и тирольские костюмы одежда и аксессуары.

А еще мы хотели бы предложить в рамках этой статьи небольшой мастер-класс по изготовлению БАРХОТКИ С АЛОЙ ШЕЛКОВОЙ РОЗОЙ

Стиль определяют детали! Без украшения на шее женщина не появлялась ни на одном празднике или на ярмарке. И теперь порой рукотворный цветок из шелковых лоскутков на бархатной тесьме смотрится лучше дорогих ювелирных украшений.

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ Чесуча из натурального шелка розового цвета; тесьма черного цвета ок. 1,00 м шириной 1,5 см; нитки для шитья.

КАК СДЕЛАТЬ Из шелка выкроить ок. 15 кругов диаметром 10 см. Каждый круг сложить вчетверо. Срезы срезать в форме листа клевера. Сложенные вчетверо круги сложить в цветок, серединки сшить между собой. Цветок пришить к тесьме. Тесьму повязать на шею бантом.

Посвящается празднику «Октоберфест»

Материал подготовила Елена Карпова

Каждому народу от предыдущих поколений достается наследство. В этом наследии – предметы материальной культуры: быта, одежды, архитектуры, прикладного искусства. Особое место занимает национальный костюм, который многие народы бережно сохраняют как семейные реликвии или музейные экспонаты. А есть и такие, которые продолжают носить свои национальные костюмы.

Тирольским и баварским национальным костюмам повезло, их до сих пор надевают, ими гордятся, а туристы, приезжающие в альпийские города, удивляются, и в то же время восхищаются памятью народа к своему наследию.

Чем же так привлекательны тирольские национальные костюмы?

То, что все ткани натуральные, это не удивляет, в давние времена не было ничего синтетического, поэтому все народы носили одежду только из натуральных материалов. Тирольские костюмы очень удобны, и покрой их идеален, совершенно не стесняет движений.

Женские костюмы отличаются элегантностью, женственностью, а мужские – мужественностью, а все вместе – хорошим вкусом и красивой отделкой. Баварцы и тирольцы объясняют это так – «любовью к деталям».

Не только в России национальный костюм имеет различия в каждой области, или, как раньше говорили, губернии.

Тирольский и баварский национальные костюмы очень похожи, но изменения имеются по той же причине, что и в России. В каждой земле есть любимые цвета, ткани и декоративные детали. Когда-то Бавария и Тироль были единым государством, у них и сейчас общий язык. Сегодня Бавария – в Германии, а Тироль – часть в Австрии, а часть в Италии.

Тирольский костюм – мужской и женский

Мужской костюм – , пиджак темно-зеленого цвета – все это в сочетании с кожаными брюками, гетрами и ботинками либо сапогами; в комплекте мужской одежды и кожаные шорты – ледерхозе (Lederhose), которые могут иметь разную длину.

Женский костюм , или дирндль (Dirndl), когда-то был традиционной одеждой альпийских крестьянок и прислуги. Но его женственность и очарование издавна вдохновляет модельеров европейской моды. Dirndl состоит из блузки, обязательно с пышными рукавами, которые часто украшены кружевом и вышивкой.

Вырез горловины достаточно глубокий, открывает шею и плечи, жесткий корсет со шнурками или открытая жилетка подчеркивают изгибы женской фигуры. Лиф должен быть обязательно облегающим, а на широкой пышной юбке повязан фартук.

Не кажется ли вам, что эти вещи и сегодня можно носить?

В Тироле и Баварии одежда жителей Альпийских гор рассказывала о ее владельце все – о семье, возрасте, положении в обществе и даже о количестве детей. Цвет, фасон и узоры вышивки – это была информация о местности и статусе обладателя. Для тирольца важно, чтобы не было смешения цветов, вышивок, эмблем и других деталей в одном наряде, не соответствующих определенной местности.

Национальный костюм альпийских горцев достаточно яркий, на нем можно увидеть различные декоративные детали. Мужские жилеты и сюртуки украшаются вышивкой, цепочками и лентами, которые занимают место галстука.

В женский костюм входят такие предметы как жилеты, юбки, блузки, платья, жакеты, пальто. Есть еще немаловажный предмет в наряде тирольской женщины – поверх юбки или платья обязательно повязывается нарядный фартук с бантом. Как же может быть без фартука настоящая хозяйка (HausFrau).

Если баварская женщина замужем, бант должен быть справа, не замужем – слева, у вдовы – посередине. Костюм обязательно дополняется ожерельем на шее.

Тирольцы и баварцы любят свою национальную одежду, и с приезжающими туристами они охотно поделятся. Если будете в Тироле или Баварии, вы можете купить настоящий национальный костюм, правда он дорого стоит. Настоящие костюмы тирольцев сшиты из материалов лучшего качества, в них много ручной работы и дорогой отделки. Например, используется натуральная валяная шерсть – Лоден, натуральная замша, кожа – высочайшего качества, лен, хлопок и шерсть.

Вышивки разные, но самый популярный мотив – эдельвейсы. Эти цветы иногда вяжут и пришивают в виде эмблемы, в том числе – на мужские сюртуки. Ленты и банты – шелковые, кружево нашиваются в несколько слоев. Пуговицы изготавливаются из натуральных материалов, есть пуговицы деревянные, костяные и металлические.

А помимо этого непременными аксессуарами национального костюма являются для мужчин – гетры, шляпы с гусиным или петушиным пером, могут быть и кисточки из волос серны, вышитые лямки для кожаных брюк, трости, ботинки или сапоги.

Для женщин – платочки, сумочки, шерстяные шали, миниатюрные шляпки, туфли с пряжками. В зимний мужской гардероб входят замшевые куртки, а в женский – расклешенные пальто с вышивкой. И еще многое и многое другое, то есть обилие деталей и предметов, которые весьма нужны и полезны. Обратите внимание, что все это не выходит из моды уже с давних пор, при этом смотрится элегантно.

Национальный костюм истинного тирольца всегда будет только из натуральных материалов.

Много рассказывала о свадебных нарядах. Так вот, вам, наверное, будет интересно узнать, что еще около 150 лет назад свадебные платья в Баварии и Тироле были из черной или темно-зеленой ткани, но фата была белой.

Хотелось бы надеяться, что тирольцы и баварцы будут долго носить свои удобные и красивые национальные костюмы. Многие дизайнеры любят создавать коллекции в фольклорном стиле, и тирольский костюм вдохновляет их на создание новых интересных моделей.

Истинные альпийцы имеют в своем гардеробе полные национальные костюмы и надевают их на фестивали и другие национальные праздники. С городских улиц Австрии не исчезает альпийский смокинг. Этот предмет мужского гардероба также вошел и в женский. Национальный костюм сближает ушедшие поколения с ныне живущими, дух старины способствует умиротворению современной среды и ее размеренности.

Платье «дирндль» и кожаные штаны – вот эмблема национального костюма. Но тирольский народный костюм и сельская мода значительно шире и это проявляется как в дизайне и материалах, так и в аксессуарах.

Платье «дирндль» и кожаные штаны – вот эмблема национального костюма. Но тирольский народный костюм и сельская мода значительно шире и это проявляется как в дизайне и материалах, так и в аксессуарах.

Во всем мире эта одежда слывет воплощением самобытного тирольского характера, свойственного тирольцам бережного отношения к традициям: тирольский народный костюм и сельская мода славятся добротными материалами – в первую очередь льном, кожей и сукном – и современным дизайном . В тирольской крестьянской моде пересекаются вкусы городской и сельской среды, модные веяния скрещиваются с традиционными мотивами.

Национальный костюм в новой интерпретации

Результат этого сплава – броские наряды, гарантирующие неповторимый и выразительный облик. Простая или по-театральному эффектная, одежда в стиле тирольского народного костюма и сельской моды всегда уникальна . Сшитые на заказ, выбранные в эксклюзивном бутике или приобретенные непосредственно на производстве вещи: среди разнообразных коллекций выбор моделей так велик, что каждый найдет здесь что-то по своему вкусу.

Тирольский национальный костюм: культурные традиции в жизни

Среди самых ревностных хранителей традиций национального костюма – Ассоциация народного костюма земли Тироля . Более 10 000 членов этого добровольного общества гарантируют сохранение традиций регионального костюма в первую очередь своим участием в официальных мероприятиях. Кроме того, народные костюмы носят прежде всего на праздниках годового цикла и в самые важные дни жизни человека . Немного по-другому обстоят дела с местными музыкальными капеллами и стрелковыми ротами : на официальных мероприятиях их участники, как правило, обязаны надевать одинаковые костюмы. Даже для заново созданных капелл и рот особые костюмы разрабатываются на заказ.